RU: Ур. 2

PL: Lv. 2

EU: Lv. 2

ES: Lv. 2

CN: 2단계

RU: Дважды щелкните, чтобы получить 1 полезный предмет.

PL: Double-click to obtain a useful item.

EU: Double-click to obtain a useful item.

ES: Double-click to obtain a useful item.

Kor: 빛나는 베오라의 보물 상자. 사용 시 다양한 아이템 1종을 획득한다.

RU: Защита Эйнхасад для Рыцарей Смерти.

PL: Einhasad's Protection for Death Knights.

EU: Einhasad's Protection for Death Knights.

ES: Einhasad's Protection for Death Knights.

Kor: 데스 나이트 전용 아인하사드의 가호.

RU: Свиток для модификации Плаща Дракона Света. При неудачной модификации предмет благодаря силе Гран Каина не разбивается на кристаллы, но значение его модификации остается прежним.

PL: To enchant Cloak of Light Dragon. Through Gran Kain's power, in case of failure, the item is not crystallized, and its enchant value remains the same.

EU: To enchant Cloak of Light Dragon. Through Gran Kain's power, in case of failure, the item is not crystallized, and its enchant value remains the same.

ES: To enchant Cloak of Light Dragon. Through Gran Kain's power, in case of failure, the item is not crystallized, and its enchant value remains the same.

Kor: 빛의 드래곤 망토에 사용 가능한 주문서. 인챈트 실패 시 그랑카인의 힘으로 인해 아이템은 결정화되지 않고 기존의 인챈트 수치가 유지된다.

RU: Можно получить, если попытаться примерить Плащ Дракона Света.

PL: Can be obtained if trying Cloak of Light Dragon on.

EU: Can be obtained if trying Cloak of Light Dragon on.

ES: Can be obtained if trying Cloak of Light Dragon on.

Kor: 빛의 드래곤 망토 제작을 통해 획득 가능한 아이템. 일정 수량을 모아 봉인된 빛의 드래곤 망토를 100% 확률로 제작할 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Плащ Дракона Света.

PL: Double-click to obtain Cloak of Light Dragon.

EU: Double-click to obtain Cloak of Light Dragon.

ES: Double-click to obtain Cloak of Light Dragon.

Kor: 사용 시 빛의 드래곤 망토 1개를 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Прохладный сухой лед, который поможет пережить жару в мире Адена. <Способ использования> Можно использовать для синтеза Ледяной Куклы Фреи Ур. 1-9. При неудаче Сухой Лед исчезает, а Ледяная Кукла Фреи остается и ее уровень не меняется.

PL: Cooling dry ice that will help you survive Aden's heat. Required for compounding Freya's Ice Doll Lv. 1-9. In case of failure Dry Ice disappears, but Freya's Ice Doll remains and its level stays the same.

EU: Cooling dry ice that will help you survive Aden's heat. Required for compounding Freya's Ice Doll Lv. 1-9. In case of failure Dry Ice disappears, but Freya's Ice Doll remains and its level stays the same.

ES: Cooling dry ice that will help you survive Aden's heat. Required for compounding Freya's Ice Doll Lv. 1-9. In case of failure Dry Ice disappears, but Freya's Ice Doll remains and its level stays the same.

Kor: 아덴 월드의 더위를 날려줄 차가운 드라이아이스. 프레야의 얼음 인형과 합성하여 단계를 업그레이드할 수 있다. <사용 방법> 프레야의 얼음 인형 1단계부터 9단계까지와 합성 가능. 합성 실패 시 프레야의 얼음 인형은 파괴되거나 단계가 하락하지 않고 드라이아이스만 소멸된다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Ледяная кукла, которую Фрея наполнила прохладой, чтобы герои Адена не так страдали от жары. После усиления с помощью синтеза ее можно обменять на награду. <Способ модификации> Синтез с предметом Сухой Лед.

PL: An ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be enhanced through compounding and then exchanged for a reward. Compounding with Dry Ice.

EU: An ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be enhanced through compounding and then exchanged for a reward. Compounding with Dry Ice.

ES: An ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be enhanced through compounding and then exchanged for a reward. Compounding with Dry Ice.

Kor: 프레야의 한기가 담긴 얼음 인형. 아덴 월드의 더위를 날려주는듯하다. 합성을 통해 강화하면 보상으로 교환할 수 있다. <강화 방법> 드라이아이스와 합성하여 강화 가능.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Ледяная кукла, которую Фрея наполнила прохладой, чтобы герои Адена не так страдали от жары. Можно обменять на любую награду с помощью ивентового создания. <Способ модификации> Синтез с предметом Сухой Лед.

PL: An ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

EU: An ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

ES: An ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

Kor: 프레야의 한기가 담긴 얼음 인형. 아덴 월드의 더위를 날려주는듯하다. 이벤트 제작을 통해 원하는 보상으로 교환할 수 있다. <강화 방법> 드라이아이스와 합성하여 강화 가능.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Ледяная кукла, которую Фрея наполнила прохладой, чтобы герои Адена не так страдали от жары. Можно обменять на любую награду с помощью ивентового создания. <Способ модификации> Синтез с предметом Сухой Лед.

PL: An ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

EU: An ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

ES: An ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

Kor: 프레야의 한기가 담긴 얼음 인형. 아덴 월드의 더위를 날려주는듯하다. 이벤트 제작을 통해 원하는 보상으로 교환할 수 있다. <강화 방법> 드라이아이스와 합성하여 강화 가능.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Ледяная кукла, которую Фрея наполнила прохладой, чтобы герои Адена не так страдали от жары. Можно обменять на любую награду с помощью ивентового создания. <Способ модификации> Синтез с предметом Сухой Лед.

PL: An ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

EU: An ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

ES: An ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

Kor: 프레야의 한기가 담긴 얼음 인형. 아덴 월드의 더위를 날려주는듯하다. 이벤트 제작을 통해 원하는 보상으로 교환할 수 있다. <강화 방법> 드라이아이스와 합성하여 강화 가능.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Ледяная кукла, которую Фрея наполнила прохладой, чтобы герои Адена не так страдали от жары. Можно обменять на любую награду с помощью ивентового создания. <Способ модификации> Синтез с предметом Сухой Лед.

PL: An ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

EU: An ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

ES: An ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

Kor: 프레야의 한기가 담긴 얼음 인형. 아덴 월드의 더위를 날려주는듯하다. 이벤트 제작을 통해 원하는 보상으로 교환할 수 있다. <강화 방법> 드라이아이스와 합성하여 강화 가능.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Ледяная кукла, которую Фрея наполнила прохладой, чтобы герои Адена не так страдали от жары. Можно обменять на любую награду с помощью ивентового создания. <Способ модификации> Синтез с предметом Сухой Лед.

PL: An ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

EU: An ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

ES: An ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

Kor: 프레야의 한기가 담긴 얼음 인형. 아덴 월드의 더위를 날려주는듯하다. 이벤트 제작을 통해 원하는 보상으로 교환할 수 있다. <강화 방법> 드라이아이스와 합성하여 강화 가능.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Сверкающая ледяная кукла, которую Фрея наполнила прохладой, чтобы герои Адена не так страдали от жары. Можно обменять на любую награду с помощью ивентового создания. <Способ модификации> Синтез с предметом Сухой Лед.

PL: A glowing ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

EU: A glowing ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

ES: A glowing ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

Kor: 프레야의 한기가 담긴 빛나는 얼음 인형. 아덴 월드의 더위를 날려주는듯하다. 이벤트 제작을 통해 원하는 보상으로 교환할 수 있다. <강화 방법> 드라이아이스와 합성하여 강화 가능.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Сверкающая ледяная кукла, которую Фрея наполнила прохладой, чтобы герои Адена не так страдали от жары. Можно обменять на любую награду с помощью ивентового создания. <Способ модификации> Синтез с предметом Сухой Лед.

PL: A glowing ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

EU: A glowing ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

ES: A glowing ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice.

Kor: 프레야의 한기가 담긴 빛나는 얼음 인형. 아덴 월드의 더위를 날려주는듯하다. 이벤트 제작을 통해 원하는 보상으로 교환할 수 있다. <강화 방법> 드라이아이스와 합성하여 강화 가능.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Сверкающая ледяная кукла, которую Фрея наполнила прохладой, чтобы герои Адена не так страдали от жары. Можно обменять на любую награду с помощью ивентового создания. <Способ модификации> Синтез с предметом Сухой Лед <Ограниченное создание на выходных> Создание с ограничением на сервер доступно каждую субботу и воскресенье с 22:00 до 23:00.

PL: A glowing ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice. Crafting limited for a server, available every Saturday and Sunday from 22:00 till 23:00.

EU: A glowing ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice. Crafting limited for a server, available every Saturday and Sunday from 22:00 till 23:00.

ES: A glowing ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Compounding with Dry Ice. Crafting limited for a server, available every Saturday and Sunday from 22:00 till 23:00.

Kor: 프레야의 한기가 담긴 빛나는 얼음 인형. 아덴 월드의 더위를 날려주는듯하다. 이벤트 제작을 통해 원하는 보상으로 교환할 수 있다. <강화 방법> 드라이아이스와 합성하여 강화 가능 <주말 한정 제작> 매주 토요일, 일요일 오후 10시부터 오후 11시까지 서버 한정 제작에 참여할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Сверкающая ледяная кукла, которую Фрея наполнила прохладой, чтобы герои Адена не так страдали от жары. Можно обменять на любую награду с помощью ивентового создания. <Ограниченное создание на выходных> Создание с ограничением на сервер доступно каждую субботу и воскресенье с 22:00 до 23:00.

PL: A glowing ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Crafting limited for a server, available every Saturday and Sunday from 22:00 till 23:00.

EU: A glowing ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Crafting limited for a server, available every Saturday and Sunday from 22:00 till 23:00.

ES: A glowing ice doll. Freya filled it with cool energy to help Aden adventurers survive in this heat. Can be exchanged for any reward through the event craft. Crafting limited for a server, available every Saturday and Sunday from 22:00 till 23:00.

Kor: 프레야의 한기가 담긴 빛나는 얼음 인형. 아덴 월드의 더위를 날려주는듯하다. 이벤트 제작을 통해 원하는 보상으로 교환할 수 있다. <주말 한정 제작> 매주 토요일, 일요일 오후 10시부터 오후 11시까지 서버 한정 제작에 참여할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Сундук, остуженный прохладой Фреи. Дважды щелкните, чтобы получить Ледяную Куклу Фреи Ур. 1 (1 шт.) и Сухой Лед 100 шт.

PL: A chest frozen from Freya's cool energy. Double-click to obtain Freya's Ice Doll Lv. 1 (1 pc.) and Dry Ice (100 pcs.).

EU: A chest frozen from Freya's cool energy. Double-click to obtain Freya's Ice Doll Lv. 1 (1 pc.) and Dry Ice (100 pcs.).

ES: A chest frozen from Freya's cool energy. Double-click to obtain Freya's Ice Doll Lv. 1 (1 pc.) and Dry Ice (100 pcs.).

Kor: 프레야의 한기로 얼어붙은 상자. 사용 시 프레야의 얼음 인형 - 1단계 1개와 드라이아이스 100개를 얻을 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Сундук, который можно получить, поборов жару с помощью распустившегося ледяного цветка. Дважды щелкните, чтобы получить Ледяную Куклу Фреи Ур. 2-6.

PL: Can be obtained by defeating the heat with the full-blown ice flower. Double-click to obtain Freya's Ice Doll Lv. 2-6.

EU: Can be obtained by defeating the heat with the full-blown ice flower. Double-click to obtain Freya's Ice Doll Lv. 2-6.

ES: Can be obtained by defeating the heat with the full-blown ice flower. Double-click to obtain Freya's Ice Doll Lv. 2-6.

Kor: 활짝 핀 얼음 꽃으로 무더위를 날리고 획득한 프레야의 얼음 인형 상자. 사용 시 프레야의 얼음 인형 2~6단계 중 1종을 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить 1 Камень Обработки.

PL: Double-click to obtain 1 Appearance Stone.

EU: Double-click to obtain 1 Appearance Stone.

ES: Double-click to obtain 1 Appearance Stone.

Kor: 사용 시 다양한 외형 가공석 중 1종을 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Содержимое этой коробки поможет героям Адена справиться с жарой. Дважды щелкните, чтобы получить Сундук с Камнем Зачарования 1 шт., Ледяную Розу Фреи 12 шт., Сверкающее Зелье Стихий Дракона (Опыт) 12 шт., Особый Коктейль Императора 6 шт., Медовое Темное Пиво 12 шт., Сказания Адена 6 шт.

PL: Contains supplies that can help Aden adventurers survive in this heat. Double-click to obtain Augmenting Stone Pack (1 pc.), Freya's Ice Rose (12 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (XP) (12 pcs.), Emperor's Special Cocktail (6 pcs.), Honey Dark Beer (12 pcs.), Tales of Aden (6 pcs.).

EU: Contains supplies that can help Aden adventurers survive in this heat. Double-click to obtain Augmenting Stone Pack (1 pc.), Freya's Ice Rose (12 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (XP) (12 pcs.), Emperor's Special Cocktail (6 pcs.), Honey Dark Beer (12 pcs.), Tales of Aden (6 pcs.).

ES: Contains supplies that can help Aden adventurers survive in this heat. Double-click to obtain Augmenting Stone Pack (1 pc.), Freya's Ice Rose (12 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (XP) (12 pcs.), Emperor's Special Cocktail (6 pcs.), Honey Dark Beer (12 pcs.), Tales of Aden (6 pcs.).

Kor: 더위 퇴치를 위해 준비한 빛나는 상자. 사용 시 제련석 상자 1개, 프레야의 얼음 장미 12개, 빛나는 드래곤의 속성수(EXP) 12개, 제왕의 스페셜 칵테일 6개, 벌꿀 흑맥주 12개, 아덴의 역사서 6개를 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Ожерелье Дракона.

PL: Double-click to obtain Dragon's Necklace.

EU: Double-click to obtain Dragon's Necklace.

ES: Double-click to obtain Dragon's Necklace.

Kor: 사용 시 드래곤의 목걸이 1개를 얻을 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Серьгу Дракона.

PL: Double-click to obtain Dragon's Earring.

EU: Double-click to obtain Dragon's Earring.

ES: Double-click to obtain Dragon's Earring.

Kor: 사용 시 드래곤의 귀걸이 1개를 얻을 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Кольцо Дракона.

PL: Double-click to obtain Dragon's Ring.

EU: Double-click to obtain Dragon's Ring.

ES: Double-click to obtain Dragon's Ring.

Kor: 사용 시 드래곤의 반지 1개를 얻을 수 있다.

RU: На 30 мин. ХАР +5. Нельзя использовать вместе с Зельем Харизмы Эйнхасад, Зельем Удачи Фреи. Время перезарядки 5 мин. Сохраняется даже в случае смерти персонажа. Нельзя использовать на Олимпиаде.

PL: For 30 min., CHA +5. Cannot be used with Einhasad's Charisma Potion or Freya's Luck Potion. Cooldown: 5 min. The effect remains after death. Cannot be used in the Olympiad.

EU: For 30 min., CHA +5. Cannot be used with Einhasad's Charisma Potion or Freya's Luck Potion. Cooldown: 5 min. The effect remains after death. Cannot be used in the Olympiad.

ES: For 30 min., CHA +5. Cannot be used with Einhasad's Charisma Potion or Freya's Luck Potion. Cooldown: 5 min. The effect remains after death. Cannot be used in the Olympiad.

Kor: 사용 시 30분간 CHA +5 효과가 적용된다. '아인하사드의 카리스마 포션', '마프르의 행운 포션'과 중복 사용 불가. 재사용 시간 5분. 사망 시에도 버프가 유지된다. 올림피아드 사용 불가.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Памятный предмет в честь юбилея Lineage II. Помогает осуществить заветные мечты! Активирует умение Воодушевляющая Хлопушка.

PL: An item commemorating the launch of Lineage II Essence in Europe. Take these in your hands, and you will start dancing! Enables the Inspiring Crackers skill.

EU: An item commemorating the launch of Lineage II Essence in Europe. Take these in your hands, and you will start dancing! Enables the Inspiring Crackers skill.

ES: An item commemorating the launch of Lineage II Essence in Europe. Take these in your hands, and you will start dancing! Enables the Inspiring Crackers skill.

Kor: 리니지2 14주년을 기념하여 지급된 응원 도구. 꿈은 계속 간직하고 있다면 반드시 실현할 때가 온다. 착용 시 폭죽 스킬을 사용할 수 있다.

RU: Предмет для создания Костюма Рудольфа.

PL: An item to make Rudolph Outfit.

EU: An item to make Rudolph Outfit.

ES: An item to make Rudolph Outfit.

Kor: 루돌프 의상 제작용 아이템.

RU: Кольцо Падшего Ангела: Можно получить при разрушении предмета от неудачной попытки модификации на +3 и выше.

RU: Серьга Падшего Ангела: Можно получить при разрушении предмета от неудачной попытки модификации на +3 и выше.

RU: Ур. 3

PL: Lv. 3

EU: Lv. 3

ES: Lv. 3

CN: 3단계

RU: Для теста

PL: For Test

EU: For Test

ES: For Test

Kor: 테스트 용

RU: Ур. 4

PL: Lv. 4

EU: Lv. 4

ES: Lv. 4

CN: 4단계

RU: Для теста

PL: For Test

EU: For Test

ES: For Test

Kor: 테스트 용

RU: Ур. 5

PL: Lv. 5

EU: Lv. 5

ES: Lv. 5

CN: 5단계

RU: Для теста

PL: For Test

EU: For Test

ES: For Test

Kor: 테스트 용