RU: Уменьшение Времени Перезарядки Ур. 2

PL: Cooldown Decrease Lv. 2

EU: Cooldown Decrease Lv. 2

ES: Cooldown Decrease Lv. 2

CN: 리듀스 2단계

RU: Серьга падшего Ангела. При модификации увеличивает шанс и сопротивление замешательству/ помехам, бонус энергии, бонус опыта и SP, эффект Гнева Вампира, эффективность получаемого лечения, силу Физ. Крит. Атк. и силу Крит. Атк. физ./ маг. умений, защиту от всех стихий, Физ. Защ., Маг. Защ., уменьшает расход MP. При экипировке двух одинаковых серег эффект не суммируется. <Эффект Ремесла> Время перезарядки умений -2% <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Аксессуары Падшего Ангела. <Способ улучшения> Для улучшения предмета со значением модификации +6 требуется Сундук с Серьгой Падшего Ангела. Можно зачаровать.

PL: Fallen Angel's Earring. When enchanted, increases Confusion/ Obstruction Atk. Rate and Resistance, Vitality bonus, acquired XP/ SP, Vampiric Rage effect, Received Healing, P. Critical Damage, P./ M. Skill Critical Damage, Attribute Resistance, P. Def., M. Def. and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. Skill Cooldown -2% Use Scroll: Enchant Fallen Angel's Accessory. Upgrade is available after enchanting to +6; Fallen Angel's Earring Pack is required. Can be augmented.

EU: Fallen Angel's Earring. When enchanted, increases Confusion/ Obstruction Atk. Rate and Resistance, Vitality bonus, acquired XP/ SP, Vampiric Rage effect, Received Healing, P. Critical Damage, P./ M. Skill Critical Damage, Attribute Resistance, P. Def., M. Def. and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. Skill Cooldown -2% Use Scroll: Enchant Fallen Angel's Accessory. Upgrade is available after enchanting to +6; Fallen Angel's Earring Pack is required. Can be augmented.

ES: Fallen Angel's Earring. When enchanted, increases Confusion/ Obstruction Atk. Rate and Resistance, Vitality bonus, acquired XP/ SP, Vampiric Rage effect, Received Healing, P. Critical Damage, P./ M. Skill Critical Damage, Attribute Resistance, P. Def., M. Def. and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. Skill Cooldown -2% Use Scroll: Enchant Fallen Angel's Accessory. Upgrade is available after enchanting to +6; Fallen Angel's Earring Pack is required. Can be augmented.

Kor: 타천사의 귀걸이. 강화 시 인챈트 수치에 따라 혼란/강타 내성 및 공격 성공, 활력 보너스, EXP/SP 증가, 소모 MP 감소, 뱀피릭, 받는 힐량, 일반/물리/마법 스킬 크리티컬 대미지, 모든 방어 속성, 방어력, 마법 저항 증가 능력이 추가된다. 동일한 귀걸이를 두 개 착용해도 한 개의 효과만 적용된다. <세공 효과> 스킬 재사용 시간 2% 감소 <강화 방법> 타천사 액세서리 강화 주문서로 인챈트 가능. <승급 방법> +6 강화 시 타천사의 귀걸이 상자를 통해 승급 가능. 제련 가능.

RU: Уменьшение Времени Перезарядки Ур. 3

PL: Cooldown Decrease Lv. 3

EU: Cooldown Decrease Lv. 3

ES: Cooldown Decrease Lv. 3

CN: 리듀스 3단계

RU: Серьга падшего Ангела. При модификации увеличивает шанс и сопротивление замешательству/ помехам, бонус энергии, бонус опыта и SP, эффект Гнева Вампира, эффективность получаемого лечения, силу Физ. Крит. Атк. и силу Крит. Атк. физ./ маг. умений, защиту от всех стихий, Физ. Защ., Маг. Защ., уменьшает расход MP. При экипировке двух одинаковых серег эффект не суммируется. <Эффект Ремесла> Время перезарядки умений -5% <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Аксессуары Падшего Ангела. <Способ улучшения> Для улучшения предмета со значением модификации +6 требуется Сундук с Серьгой Падшего Ангела. Можно зачаровать.

PL: Fallen Angel's Earring. When enchanted, increases Confusion/ Obstruction Atk. Rate and Resistance, Vitality bonus, acquired XP/ SP, Vampiric Rage effect, Received Healing, P. Critical Damage, P./ M. Skill Critical Damage, Attribute Resistance, P. Def., M. Def. and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. Skill Cooldown -5% Use Scroll: Enchant Fallen Angel's Accessory. Upgrade is available after enchanting to +6; Fallen Angel's Earring Pack is required. Can be augmented.

EU: Fallen Angel's Earring. When enchanted, increases Confusion/ Obstruction Atk. Rate and Resistance, Vitality bonus, acquired XP/ SP, Vampiric Rage effect, Received Healing, P. Critical Damage, P./ M. Skill Critical Damage, Attribute Resistance, P. Def., M. Def. and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. Skill Cooldown -5% Use Scroll: Enchant Fallen Angel's Accessory. Upgrade is available after enchanting to +6; Fallen Angel's Earring Pack is required. Can be augmented.

ES: Fallen Angel's Earring. When enchanted, increases Confusion/ Obstruction Atk. Rate and Resistance, Vitality bonus, acquired XP/ SP, Vampiric Rage effect, Received Healing, P. Critical Damage, P./ M. Skill Critical Damage, Attribute Resistance, P. Def., M. Def. and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. Skill Cooldown -5% Use Scroll: Enchant Fallen Angel's Accessory. Upgrade is available after enchanting to +6; Fallen Angel's Earring Pack is required. Can be augmented.

Kor: 타천사의 귀걸이. 강화 시 인챈트 수치에 따라 혼란/강타 내성 및 공격 성공, 활력 보너스, EXP/SP 증가, 소모 MP 감소, 뱀피릭, 받는 힐량, 일반/물리/마법 스킬 크리티컬 대미지, 모든 방어 속성, 방어력, 마법 저항 증가 능력이 추가된다. 동일한 귀걸이를 두 개 착용해도 한 개의 효과만 적용된다. <세공 효과> 스킬 재사용 시간 5% 감소 <강화 방법> 타천사 액세서리 강화 주문서로 인챈트 가능. <승급 방법> +6 강화 시 타천사의 귀걸이 상자를 통해 승급 가능. 제련 가능.

RU: Благословенная серьга падшего Ангела. При модификации увеличивает шанс и сопротивление замешательству/ помехам, бонус энергии, бонус опыта и SP, эффект Гнева Вампира, эффективность получаемого лечения, силу Физ. Крит. Атк. и силу Крит. Атк. физ./ маг. умений, защиту от всех стихий, Физ. Защ., Маг. Защ., уменьшает расход MP. При экипировке двух одинаковых серег эффект не суммируется. Предмет можно изменить. <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Аксессуары Падшего Ангела. Можно зачаровать.

PL: Blessed Fallen Angel's Earring. When enchanted, increases Confusion/ Obstruction Atk. Rate and Resistance, Vitality bonus, acquired XP/ SP, Vampiric Rage effect, Received Healing, P. Critical Damage, P./ M. Skill Critical Damage, Attribute Resistance, P. Def., M. Def. and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. The item can be changed. Use Scroll: Enchant Fallen Angel's Accessory. Can be augmented.

EU: Blessed Fallen Angel's Earring. When enchanted, increases Confusion/ Obstruction Atk. Rate and Resistance, Vitality bonus, acquired XP/ SP, Vampiric Rage effect, Received Healing, P. Critical Damage, P./ M. Skill Critical Damage, Attribute Resistance, P. Def., M. Def. and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. The item can be changed. Use Scroll: Enchant Fallen Angel's Accessory. Can be augmented.

ES: Blessed Fallen Angel's Earring. When enchanted, increases Confusion/ Obstruction Atk. Rate and Resistance, Vitality bonus, acquired XP/ SP, Vampiric Rage effect, Received Healing, P. Critical Damage, P./ M. Skill Critical Damage, Attribute Resistance, P. Def., M. Def. and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. The item can be changed. Use Scroll: Enchant Fallen Angel's Accessory. Can be augmented.

Kor: 축복받은 타천사의 귀걸이. 강화 시 인챈트 수치에 따라 혼란/강타 내성 및 공격 성공, 활력 보너스, EXP/SP 증가, 소모 MP 감소, 뱀피릭, 받는 힐량, 일반/물리/마법 스킬 크리티컬 대미지, 모든 방어 속성, 방어력, 마법 저항 증가 능력이 추가된다. 동일한 귀걸이를 두 개 착용해도 한 개의 효과만 적용된다. 세공 가능 아이템 <강화 방법> 타천사 액세서리 강화 주문서로 인챈트 가능. 제련 가능.

RU: Уменьшение Времени Перезарядки Ур. 1

PL: Cooldown Decrease Lv. 1

EU: Cooldown Decrease Lv. 1

ES: Cooldown Decrease Lv. 1

CN: 리듀스 1단계

RU: Благословенная серьга падшего Ангела. При модификации увеличивает шанс и сопротивление замешательству/ помехам, бонус энергии, бонус опыта и SP, эффект Гнева Вампира, эффективность получаемого лечения, силу Физ. Крит. Атк. и силу Крит. Атк. физ./ маг. умений, защиту от всех стихий, Физ. Защ., Маг. Защ., уменьшает расход MP. При экипировке двух одинаковых серег эффект не суммируется. <Эффект Ремесла> Время перезарядки умений -1% <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Аксессуары Падшего Ангела. Можно зачаровать.

PL: Blessed Fallen Angel's Earring. When enchanted, increases Confusion/ Obstruction Atk. Rate and Resistance, Vitality bonus, acquired XP/ SP, Vampiric Rage effect, Received Healing, P. Critical Damage, P./ M. Skill Critical Damage, Attribute Resistance, P. Def., M. Def. and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. Skill Cooldown -1% Use Scroll: Enchant Fallen Angel's Accessory. Can be augmented.

EU: Blessed Fallen Angel's Earring. When enchanted, increases Confusion/ Obstruction Atk. Rate and Resistance, Vitality bonus, acquired XP/ SP, Vampiric Rage effect, Received Healing, P. Critical Damage, P./ M. Skill Critical Damage, Attribute Resistance, P. Def., M. Def. and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. Skill Cooldown -1% Use Scroll: Enchant Fallen Angel's Accessory. Can be augmented.

ES: Blessed Fallen Angel's Earring. When enchanted, increases Confusion/ Obstruction Atk. Rate and Resistance, Vitality bonus, acquired XP/ SP, Vampiric Rage effect, Received Healing, P. Critical Damage, P./ M. Skill Critical Damage, Attribute Resistance, P. Def., M. Def. and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. Skill Cooldown -1% Use Scroll: Enchant Fallen Angel's Accessory. Can be augmented.

Kor: 축복받은 타천사의 귀걸이. 강화 시 인챈트 수치에 따라 혼란/강타 내성 및 공격 성공, 활력 보너스, EXP/SP 증가, 소모 MP 감소, 뱀피릭, 받는 힐량, 일반/물리/마법 스킬 크리티컬 대미지, 모든 방어 속성, 방어력, 마법 저항 증가 능력이 추가된다. 동일한 귀걸이를 두 개 착용해도 한 개의 효과만 적용된다. <세공 효과> 스킬 재사용 시간 1% 감소 <강화 방법> 타천사 액세서리 강화 주문서로 인챈트 가능. 제련 가능.

RU: Уменьшение Времени Перезарядки Ур. 2

PL: Cooldown Decrease Lv. 2

EU: Cooldown Decrease Lv. 2

ES: Cooldown Decrease Lv. 2

CN: 리듀스 2단계

RU: Благословенная серьга падшего Ангела. При модификации увеличивает шанс и сопротивление замешательству/ помехам, бонус энергии, бонус опыта и SP, эффект Гнева Вампира, эффективность получаемого лечения, силу Физ. Крит. Атк. и силу Крит. Атк. физ./ маг. умений, защиту от всех стихий, Физ. Защ., Маг. Защ., уменьшает расход MP. При экипировке двух одинаковых серег эффект не суммируется. <Эффект Ремесла> Время перезарядки умений -2% <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Аксессуары Падшего Ангела. Можно зачаровать.

PL: Blessed Fallen Angel's Earring. When enchanted, increases Confusion/ Obstruction Atk. Rate and Resistance, Vitality bonus, acquired XP/ SP, Vampiric Rage effect, Received Healing, P. Critical Damage, P./ M. Skill Critical Damage, Attribute Resistance, P. Def., M. Def. and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. Skill Cooldown -2% Use Scroll: Enchant Fallen Angel's Accessory. Can be augmented.

EU: Blessed Fallen Angel's Earring. When enchanted, increases Confusion/ Obstruction Atk. Rate and Resistance, Vitality bonus, acquired XP/ SP, Vampiric Rage effect, Received Healing, P. Critical Damage, P./ M. Skill Critical Damage, Attribute Resistance, P. Def., M. Def. and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. Skill Cooldown -2% Use Scroll: Enchant Fallen Angel's Accessory. Can be augmented.

ES: Blessed Fallen Angel's Earring. When enchanted, increases Confusion/ Obstruction Atk. Rate and Resistance, Vitality bonus, acquired XP/ SP, Vampiric Rage effect, Received Healing, P. Critical Damage, P./ M. Skill Critical Damage, Attribute Resistance, P. Def., M. Def. and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. Skill Cooldown -2% Use Scroll: Enchant Fallen Angel's Accessory. Can be augmented.

Kor: 축복받은 타천사의 귀걸이. 강화 시 인챈트 수치에 따라 혼란/강타 내성 및 공격 성공, 활력 보너스, EXP/SP 증가, 소모 MP 감소, 뱀피릭, 받는 힐량, 일반/물리/마법 스킬 크리티컬 대미지, 모든 방어 속성, 방어력, 마법 저항 증가 능력이 추가된다. 동일한 귀걸이를 두 개 착용해도 한 개의 효과만 적용된다. <세공 효과> 스킬 재사용 시간 2% 감소 <강화 방법> 타천사 액세서리 강화 주문서로 인챈트 가능. 제련 가능.

RU: Уменьшение Времени Перезарядки Ур. 3

PL: Cooldown Decrease Lv. 3

EU: Cooldown Decrease Lv. 3

ES: Cooldown Decrease Lv. 3

CN: 리듀스 3단계

RU: Благословенная серьга падшего Ангела. При модификации увеличивает шанс и сопротивление замешательству/ помехам, бонус энергии, бонус опыта и SP, эффект Гнева Вампира, эффективность получаемого лечения, силу Физ. Крит. Атк. и силу Крит. Атк. физ./ маг. умений, защиту от всех стихий, Физ. Защ., Маг. Защ., уменьшает расход MP. При экипировке двух одинаковых серег эффект не суммируется. <Эффект Ремесла> Время перезарядки умений -5% <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Аксессуары Падшего Ангела. Можно зачаровать.

PL: Blessed Fallen Angel's Earring. When enchanted, increases Confusion/ Obstruction Atk. Rate and Resistance, Vitality bonus, acquired XP/ SP, Vampiric Rage effect, Received Healing, P. Critical Damage, P./ M. Skill Critical Damage, Attribute Resistance, P. Def., M. Def. and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. Skill Cooldown -5% Use Scroll: Enchant Fallen Angel's Accessory. Can be augmented.

EU: Blessed Fallen Angel's Earring. When enchanted, increases Confusion/ Obstruction Atk. Rate and Resistance, Vitality bonus, acquired XP/ SP, Vampiric Rage effect, Received Healing, P. Critical Damage, P./ M. Skill Critical Damage, Attribute Resistance, P. Def., M. Def. and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. Skill Cooldown -5% Use Scroll: Enchant Fallen Angel's Accessory. Can be augmented.

ES: Blessed Fallen Angel's Earring. When enchanted, increases Confusion/ Obstruction Atk. Rate and Resistance, Vitality bonus, acquired XP/ SP, Vampiric Rage effect, Received Healing, P. Critical Damage, P./ M. Skill Critical Damage, Attribute Resistance, P. Def., M. Def. and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. Skill Cooldown -5% Use Scroll: Enchant Fallen Angel's Accessory. Can be augmented.

Kor: 축복받은 타천사의 귀걸이. 강화 시 인챈트 수치에 따라 혼란/강타 내성 및 공격 성공, 활력 보너스, EXP/SP 증가, 소모 MP 감소, 뱀피릭, 받는 힐량, 일반/물리/마법 스킬 크리티컬 대미지, 모든 방어 속성, 방어력, 마법 저항 증가 능력이 추가된다. 동일한 귀걸이를 두 개 착용해도 한 개의 효과만 적용된다. <세공 효과> 스킬 재사용 시간 5% 감소 <강화 방법> 타천사 액세서리 강화 주문서로 인챈트 가능. 제련 가능.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Серьгу Падшего Ангела +9.

PL: Double-click to obtain +9 Fallen Angel's Earring.

EU: Double-click to obtain +9 Fallen Angel's Earring.

ES: Double-click to obtain +9 Fallen Angel's Earring.

Kor: 사용 시 +9 타천사의 귀걸이 1개를 얻을 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Серьгу Падшего Ангела +10.

PL: Double-click to obtain +10 Fallen Angel's Earring.

EU: Double-click to obtain +10 Fallen Angel's Earring.

ES: Double-click to obtain +10 Fallen Angel's Earring.

Kor: 사용 시 +10 타천사의 귀걸이 1개를 얻을 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенную Серьгу Падшего Ангела +9.

PL: Double-click to obtain +9 Blessed Fallen Angel's Earring.

EU: Double-click to obtain +9 Blessed Fallen Angel's Earring.

ES: Double-click to obtain +9 Blessed Fallen Angel's Earring.

Kor: 사용 시 +9 축복받은 타천사의 귀걸이를 획득할 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенную Серьгу Падшего Ангела +10.

PL: Double-click to obtain +10 Blessed Fallen Angel's Earring.

EU: Double-click to obtain +10 Blessed Fallen Angel's Earring.

ES: Double-click to obtain +10 Blessed Fallen Angel's Earring.

Kor: 사용 시 +10 축복받은 타천사의 귀걸이를 획득할 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Серьгу Падшего Ангела +6.

PL: Double-click to obtain +6 Fallen Angel's Earring.

EU: Double-click to obtain +6 Fallen Angel's Earring.

ES: Double-click to obtain +6 Fallen Angel's Earring.

Kor: 사용 시 +6 타천사의 귀걸이를 획득할 수 있다.

RU: При использовании на 60 мин. увеличивает время нахождения в Башне Дерзости. Доступно персонажам 110-го уровня и выше.

PL: Adds 60 min. to the hunting time in the Tower of Insolence. Required level: 110+.

EU: Adds 60 min. to the hunting time in the Tower of Insolence. Required level: 110+.

ES: Adds 60 min. to the hunting time in the Tower of Insolence. Required level: 110+.

Kor: 사용 시 시간제 사냥터 오만의 탑의 이용 시간을 60분 추가하여 준다. 110레벨 이상 사용 가능.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Торт в честь 14-летия Lineage II в нашем регионе. На 30 мин. урон +8%, бонус опыта и SP +8%, получаемый урон -8%.

PL: A cake for the anniversary of Lineage 2. For 30 min., damage +8%, acquired XP/ SP +8%, received damage -8%.

EU: A cake in honor of the 11th anniversary of Lineage II in our region. For 30 min., damage +8%, acquired XP/ SP +8%, received damage -8%.

ES: A cake for the anniversary of Lineage 2. For 30 min., damage +8%, acquired XP/ SP +8%, received damage -8%.

Kor: 리니지2의 18번째 생일 축하 케이크. 사용 시 30분 동안 대미지 8%, EXP/SP 8% 증가, 피격 대미지 8% 감소 효과가 적용된다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Волшебная Лампа, полученная за модификацию Посоха Амура на +5. Возможно, стоит потереть ее. Вдруг желание исполнится?

PL: A magic lamp with the mysterious energy of +5 Master Yogi's Staff. Maybe your wish will come true if you rub it?

EU: A magic lamp imbued with mysterious energy of +5 Cupid's Staff. Why don't you try to rub it? Maybe your wish will come true.

ES: A magic lamp with the mysterious energy of +5 Master Yogi's Staff. Maybe your wish will come true if you rub it?

Kor: +5 마스터 요기의 지팡이에서 추출한 신비한 기운이 담겨 있는 마법 램프. 마음을 담아 램프를 문지르면 소원이 이루어 질지도..?

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Волшебная Лампа, полученная за модификацию Посоха Амура на +8. Возможно, стоит потереть ее. Вдруг желание исполнится?

PL: A magic lamp with the mysterious energy of +8 Master Yogi's Staff. Maybe your wish will come true if you rub it?

EU: A magic lamp imbued with mysterious energy of +8 Cupid's Staff. Why don't you try to rub it? Maybe your wish will come true.

ES: A magic lamp with the mysterious energy of +8 Master Yogi's Staff. Maybe your wish will come true if you rub it?

Kor: +8 마스터 요기의 지팡이에서 추출한 신비한 기운이 담겨 있는 마법 램프. 마음을 담아 램프를 문지르면 소원이 이루어 질지도..?

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Волшебная Лампа, полученная за модификацию Посоха Амура на +12. Возможно, стоит потереть ее. Вдруг желание исполнится?

PL: A magic lamp with the mysterious energy of +12 Master Yogi's Staff. Maybe your wish will come true if you rub it?

EU: A magic lamp imbued with mysterious energy of +12 Cupid's Staff. Why don't you try to rub it? Maybe your wish will come true.

ES: A magic lamp with the mysterious energy of +12 Master Yogi's Staff. Maybe your wish will come true if you rub it?

Kor: +12 마스터 요기의 지팡이에서 추출한 신비한 기운이 담겨 있는 마법 램프. 마음을 담아 램프를 문지르면 소원이 이루어 질지도..?

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Волшебная Лампа, полученная за модификацию Посоха Амура на +15. Возможно, стоит потереть ее. Вдруг желание исполнится?

PL: A magic lamp with the mysterious energy of +15 Master Yogi's Staff. Maybe your wish will come true if you rub it?

EU: A magic lamp imbued with mysterious energy of +15 Cupid's Staff. Why don't you try to rub it? Maybe your wish will come true.

ES: A magic lamp with the mysterious energy of +15 Master Yogi's Staff. Maybe your wish will come true if you rub it?

Kor: +15 마스터 요기의 지팡이에서 추출한 신비한 기운이 담겨 있는 마법 램프. 마음을 담아 램프를 문지르면 소원이 이루어 질지도..?

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Волшебная Лампа, полученная за модификацию Посоха Амура на +18. Возможно, стоит потереть ее. Вдруг желание исполнится?

PL: A magic lamp with the mysterious energy of +18 Master Yogi's Staff. Maybe your wish will come true if you rub it?

EU: A magic lamp imbued with mysterious energy of +18 Cupid's Staff. Why don't you try to rub it? Maybe your wish will come true.

ES: A magic lamp with the mysterious energy of +18 Master Yogi's Staff. Maybe your wish will come true if you rub it?

Kor: +18 마스터 요기의 지팡이에서 추출한 신비한 기운이 담겨 있는 마법 램프. 마음을 담아 램프를 문지르면 소원이 이루어 질지도..?

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Волшебная Лампа, полученная за модификацию Посоха Амура на +20. Возможно, стоит потереть ее. Вдруг желание исполнится?

PL: A magic lamp with the mysterious energy of +20 Master Yogi's Staff. Maybe your wish will come true if you rub it?

EU: A magic lamp imbued with mysterious energy of +20 Cupid's Staff. Why don't you try to rub it? Maybe your wish will come true.

ES: A magic lamp with the mysterious energy of +20 Master Yogi's Staff. Maybe your wish will come true if you rub it?

Kor: +20 마스터 요기의 지팡이에서 추출한 신비한 기운이 담겨 있는 마법 램프. 마음을 담아 램프를 문지르면 소원이 이루어 질지도..?

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить подарок.

PL: Double-click to obtain a gift.

EU: Double-click to obtain a gift.

ES: Double-click to obtain a gift.

Kor: 리니지2를 너무도 사랑하는 당신을 위해 준비한 첫 번째 선물 상자. 더블 클릭 시 보상을 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить подарок.

PL: Double-click to obtain a gift.

EU: Double-click to obtain a gift.

ES: Double-click to obtain a gift.

Kor: 리니지2를 너무도 사랑하는 당신을 위해 준비한 두 번째 선물 상자. 더블 클릭 시 보상을 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить подарок.

PL: Double-click to obtain a gift.

EU: Double-click to obtain a gift.

ES: Double-click to obtain a gift.

Kor: 리니지2를 너무도 사랑하는 당신을 위해 준비한 세 번째 선물 상자. 더블 클릭 시 보상을 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить подарок.

PL: Double-click to obtain a gift.

EU: Double-click to obtain a gift.

ES: Double-click to obtain a gift.

Kor: 리니지2를 너무도 사랑하는 당신을 위해 준비한 네 번째 선물 상자. 더블 클릭 시 보상을 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Используется для модификации Посоха Амура. Можно использовать не только в обычном, но и в меню массовой модификации. Можно купить у NPC Амур в любом городе.

PL: For Master Yogi's Staff. Can be used in mass enchantment for quick effect. You can buy it from the event NPC Amora in any town.

EU: Required for enchanting Cupid's Staff. Can be used in both single and mass enchantment. Can be bought from Cupid in any town.

ES: For Master Yogi's Staff. Can be used in mass enchantment for quick effect. You can buy it from the event NPC Amora in any town.

Kor: 마스터 요기의 지팡이에만 사용 가능한 무기 강화 주문서. 다중 강화 인챈트 시스템을 이용하면 신속, 정확, 신명나게 인챈트가 가능하다. 마을 내 이벤트 NPC '아모르'를 통해 구입 가능하다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Посох для проверки удачи. Если модифицировать его на +5, +8, +12, +15, +18 или +20, то можно обменять в Создании на награду. <Способ модификации> Свиток: Модифицировать Посох Амура

PL: Staff for trying your luck. You can make Blue/ Red/ Golden Lamp using +5,+8/ +12,+15/ +18,+20 Master Yogi's Staff respectively. You can buy +0 Master Yogi's Staff from the event NPC Amora in any town. Scroll: Enchant Master Yogi's Weapon

EU: A staff for trying your luck. Enchant it to +5, +8, +12, +15, +18 or +20 to get a reward through the Craft system. Scroll: Enchant Cupid's Staff

ES: Staff for trying your luck. You can make Blue/ Red/ Golden Lamp using +5,+8/ +12,+15/ +18,+20 Master Yogi's Staff respectively. You can buy +0 Master Yogi's Staff from the event NPC Amora in any town. Scroll: Enchant Master Yogi's Weapon

Kor: 당신의 운을 시험해 볼 수 있는 마스터 요기의 지팡이. +5,+8/+12,+15/+18,+20 마스터 요기의 지팡이를 가지고 푸른/붉은/금빛 램프를 제작할 수 있다. +0 마스터 요기의 지팡이는 마을 내 이벤트 NPC '아모르'를 통해 구입 가능하다. <강화 방법> 마스터 요기의 무기 강화 주문서

RU: Награда от Бэлры за успешное сражение с Антарасом в составе командного канала. Дважды щелкните, чтобы получить редкие предметы.

PL: A reward from Bellra for defeating Antharas in a command channel. Double-click to obtain rare items.

EU: A reward from Bellra for defeating Antharas in a command channel. Double-click to obtain rare items.

ES: A reward from Bellra for defeating Antharas in a command channel. Double-click to obtain rare items.

Kor: 안타라스 연합 인존을 성공하여 받는 벨라의 보상 상자. 사용 시 다양한 아이템을 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Посох Амура +16.

PL: Double-click to obtain +16 Master Yogi's Staff.

EU: Double-click to obtain +16 Cupid's Staff.

ES: Double-click to obtain +16 Master Yogi's Staff.

Kor: 사용 시 +16 마스터 요기의 지팡이 한개를 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Буква, наполненная нашей признательностью. Спасибо, что любите Lineage II! Соберите из букв слова LOVE и RESPECT, а затем отнесите NPC Амур, чтобы получить награду.

PL: A letter filled with the power of love and respect. Collect letters, combine from them the words LOVE/ RESPECT and take them to NPC Amora to get the reward.

EU: A letter filled with gratitude. Thank you for loving Lineage II! Collect letters, combine the words LOVE and RESPECT and take them to Cupid to get a reward.

ES: A letter filled with the power of love and respect. Collect letters, combine from them the words LOVE/ RESPECT and take them to NPC Amora to get the reward.

Kor: 사랑과 존경의 마음이 담겨있다. LOVE / RESPECT 문자를 맞춰 이벤트 NPC '아모르'에게 가져가면 보상을 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Буква, наполненная нашей признательностью. Спасибо, что любите Lineage II! Соберите из букв слова LOVE и RESPECT, а затем отнесите NPC Амур, чтобы получить награду.

PL: A letter filled with the power of love and respect. Collect letters, combine from them the words LOVE/ RESPECT and take them to NPC Amora to get the reward.

EU: A letter filled with gratitude. Thank you for loving Lineage II! Collect letters, combine the words LOVE and RESPECT and take them to Cupid to get a reward.

ES: A letter filled with the power of love and respect. Collect letters, combine from them the words LOVE/ RESPECT and take them to NPC Amora to get the reward.

Kor: 사랑과 존경의 마음이 담겨있다. LOVE / RESPECT 문자를 맞춰 이벤트 NPC '아모르'에게 가져가면 보상을 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Буква, наполненная нашей признательностью. Спасибо, что любите Lineage II! Соберите из букв слова LOVE и RESPECT, а затем отнесите NPC Амур, чтобы получить награду.

PL: A letter filled with the power of love and respect. Collect letters, combine from them the words LOVE/ RESPECT and take them to NPC Amora to get the reward.

EU: A letter filled with gratitude. Thank you for loving Lineage II! Collect letters, combine the words LOVE and RESPECT and take them to Cupid to get a reward.

ES: A letter filled with the power of love and respect. Collect letters, combine from them the words LOVE/ RESPECT and take them to NPC Amora to get the reward.

Kor: 사랑과 존경의 마음이 담겨있다. LOVE / RESPECT 문자를 맞춰 이벤트 NPC '아모르'에게 가져가면 보상을 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Буква, наполненная нашей признательностью. Спасибо, что любите Lineage II! Соберите из букв слова LOVE и RESPECT, а затем отнесите NPC Амур, чтобы получить награду.

PL: A letter filled with the power of love and respect. Collect letters, combine from them the words LOVE/ RESPECT and take them to NPC Amora to get the reward.

EU: A letter filled with gratitude. Thank you for loving Lineage II! Collect letters, combine the words LOVE and RESPECT and take them to Cupid to get a reward.

ES: A letter filled with the power of love and respect. Collect letters, combine from them the words LOVE/ RESPECT and take them to NPC Amora to get the reward.

Kor: 사랑과 존경의 마음이 담겨있다. LOVE / RESPECT 문자를 맞춰 이벤트 NPC '아모르'에게 가져가면 보상을 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Буква, наполненная нашей признательностью. Спасибо, что любите Lineage II! Соберите из букв слова LOVE и RESPECT, а затем отнесите NPC Амур, чтобы получить награду.

PL: A letter filled with the power of love and respect. Collect letters, combine from them the words LOVE/ RESPECT and take them to NPC Amora to get the reward.

EU: A letter filled with gratitude. Thank you for loving Lineage II! Collect letters, combine the words LOVE and RESPECT and take them to Cupid to get a reward.

ES: A letter filled with the power of love and respect. Collect letters, combine from them the words LOVE/ RESPECT and take them to NPC Amora to get the reward.

Kor: 사랑과 존경의 마음이 담겨있다. LOVE / RESPECT 문자를 맞춰 이벤트 NPC '아모르'에게 가져가면 보상을 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Буква, наполненная нашей признательностью. Спасибо, что любите Lineage II! Соберите из букв слова LOVE и RESPECT, а затем отнесите NPC Амур, чтобы получить награду.

PL: A letter filled with the power of love and respect. Collect letters, combine from them the words LOVE/ RESPECT and take them to NPC Amora to get the reward.

EU: A letter filled with gratitude. Thank you for loving Lineage II! Collect letters, combine the words LOVE and RESPECT and take them to Cupid to get a reward.

ES: A letter filled with the power of love and respect. Collect letters, combine from them the words LOVE/ RESPECT and take them to NPC Amora to get the reward.

Kor: 사랑과 존경의 마음이 담겨있다. LOVE / RESPECT 문자를 맞춰 이벤트 NPC '아모르'에게 가져가면 보상을 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Буква, наполненная нашей признательностью. Спасибо, что любите Lineage II! Соберите из букв слова LOVE и RESPECT, а затем отнесите NPC Амур, чтобы получить награду.

PL: A letter filled with the power of love and respect. Collect letters, combine from them the words LOVE/ RESPECT and take them to NPC Amora to get the reward.

EU: A letter filled with gratitude. Thank you for loving Lineage II! Collect letters, combine the words LOVE and RESPECT and take them to Cupid to get a reward.

ES: A letter filled with the power of love and respect. Collect letters, combine from them the words LOVE/ RESPECT and take them to NPC Amora to get the reward.

Kor: 사랑과 존경의 마음이 담겨있다. LOVE / RESPECT 문자를 맞춰 이벤트 NPC '아모르'에게 가져가면 보상을 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Буква, наполненная нашей признательностью. Спасибо, что любите Lineage II! Соберите из букв слова LOVE и RESPECT, а затем отнесите NPC Амур, чтобы получить награду.

PL: A letter filled with the power of love and respect. Collect letters, combine from them the words LOVE/ RESPECT and take them to NPC Amora to get the reward.

EU: A letter filled with gratitude. Thank you for loving Lineage II! Collect letters, combine the words LOVE and RESPECT and take them to Cupid to get a reward.

ES: A letter filled with the power of love and respect. Collect letters, combine from them the words LOVE/ RESPECT and take them to NPC Amora to get the reward.

Kor: 사랑과 존경의 마음이 담겨있다. LOVE / RESPECT 문자를 맞춰 이벤트 NPC '아모르'에게 가져가면 보상을 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Буква, наполненная нашей признательностью. Спасибо, что любите Lineage II! Соберите из букв слова LOVE и RESPECT, а затем отнесите NPC Амур, чтобы получить награду.

PL: A letter filled with the power of love and respect. Collect letters, combine from them the words LOVE/ RESPECT and take them to NPC Amora to get the reward.

EU: A letter filled with gratitude. Thank you for loving Lineage II! Collect letters, combine the words LOVE and RESPECT and take them to Cupid to get a reward.

ES: A letter filled with the power of love and respect. Collect letters, combine from them the words LOVE/ RESPECT and take them to NPC Amora to get the reward.

Kor: 사랑과 존경의 마음이 담겨있다. LOVE / RESPECT 문자를 맞춰 이벤트 NPC '아모르'에게 가져가면 보상을 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Мешочек, полученный в награду за собранное слово LOVE. Дважды щелкните, чтобы получить случайную награду.

PL: A pouch filled with the energy of love. Double-click to obtain one of the following items: Augmenting Stone: Kaliel's Bracelet, Augmenting Stone: Dragon Leather Shirt, Augmenting Stone: Accessory, Superior Augmenting Stone: Weapon, Augmenting Stone: Circlet, Augmenting Stone: Brooch, Emperor's Special Cocktail, Freya's Ice Rose, Glowing Dragon's Attribute Potion (XP), Honey Dark Beer, Anniversary Cake.

EU: A pouch received as a reward for combining the word LOVE. Double-click to obtain a random reward.

ES: A pouch filled with the energy of love. Double-click to obtain one of the following items: Augmenting Stone: Kaliel's Bracelet, Augmenting Stone: Dragon Leather Shirt, Augmenting Stone: Accessory, Superior Augmenting Stone: Weapon, Augmenting Stone: Circlet, Augmenting Stone: Brooch, Emperor's Special Cocktail, Freya's Ice Rose, Glowing Dragon's Attribute Potion (XP), Honey Dark Beer, Anniversary Cake.

Kor: 사랑의 기운이 넘실거리는 주머니. 사용 시 칼리에의 팔찌 제련석, 드래곤 셔츠 제련석, 액세서리 제련석, 최고급 무기 제련석, 서클릿 제련석, 브로치 제련석, 제왕의 스페셜 칵테일, 프레야의 얼음 장미, 빛나는 드래곤의 속성수(EXP), 벌꿀 흑맥주, 18주년 기념 케이크 중 1종을 얻을 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Мешочек, полученный в награду за собранное слово RESPECT. Дважды щелкните, чтобы получить случайную награду.

PL: A pouch filled with the energy of respect. Double-click to obtain one of the following items: Greater Zodiac Agathion Cube, Sealed Talisman of Insanity, Talisman of Seven Signs, Talisman of Protection Lv. 10, Superior Seed Bracelet Lv. 4, Dragon Rind Leather Shirt, Augmenting Stone: Kaliel's Bracelet, Augmenting Stone: Dragon Leather Shirt, Shining Nevit's Gold Hourglass, Emperor's Vitality Tonic, Freya's Scroll of Storm, Anniversary Cake.

EU: A pouch received as a reward for combining the word RESPECT. Double-click to obtain a random reward.

ES: A pouch filled with the energy of respect. Double-click to obtain one of the following items: Greater Zodiac Agathion Cube, Sealed Talisman of Insanity, Talisman of Seven Signs, Talisman of Protection Lv. 10, Superior Seed Bracelet Lv. 4, Dragon Rind Leather Shirt, Augmenting Stone: Kaliel's Bracelet, Augmenting Stone: Dragon Leather Shirt, Shining Nevit's Gold Hourglass, Emperor's Vitality Tonic, Freya's Scroll of Storm, Anniversary Cake.

Kor: 존경의 기운이 넘실거리는 주머니. 사용 시 고급 별자리 아가시온 큐브, 봉인된 금목의 탈리스만, 세븐사인의 탈리스만, 수호의 탈리스만 10단계, 최고급 시드 팔찌 4단계, 드래곤 라인드 레더 셔츠, 칼리에의 팔찌 제련석, 드래곤 셔츠 제련석, 빛나는 네비트의 황금 모래시계, 제왕의 활력수, 프레야의 폭풍 주문서, 18주년 기념 케이크 중 1종을 얻을 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Купон, полученный с помощью Праздничного Календаря. Можно обменять у NPC Амур на драгоценный камень.

PL: Can be obtained in the anniversary UI. 2 coupons can be obtained from the Third Gift Box. Can be exchanged for any Jewel by NPC Amora.

EU: A coupon received from the Anniversary Calendar. Can be exchanged for a jewel through Cupid.

ES: Can be obtained in the anniversary UI. 2 coupons can be obtained from the Third Gift Box. Can be exchanged for any Jewel by NPC Amora.

Kor: 18주년 전용 UI 내 출석체크 이벤트를 통해 획득 가능하다. 세 번째 선물 상자를 개봉하면 교환권 2장을 획득할 수 있다. 이벤트 NPC 아모르를 통해 원하는 보석 중 1종을 교환할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Атака стихией +300, защита от всех стихий +300. При экипировке двух одинаковых камней будет действовать только эффект от камня наивысшего уровня.

PL: Attribute Attack +300, Attribute Resistance +300. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

EU: Attribute Attack +300, Attribute Resistance +300. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

ES: Attribute Attack +300, Attribute Resistance +300. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

Kor: 착용 시 공격 속성이 300, 모든 방어 속성이 300 증가한다. 동일한 타입의 보석 착용 시 최고 단계 보석 하나의 효과만 적용된다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: СИЛ +7, ЛВК +7, ВЫН +7, ИНТ +7, МДР +7, ДУХ +7, ХАР +7, УДЧ +7, эффективность владения умениями +40%. При экипировке двух одинаковых камней будет действовать только эффект от камня наивысшего уровня.

PL: STR +7, DEX +7, CON +7, INT +7, WIT +7, MEN +7, CHA +7, LUC +7. Skill Mastery Rate +40%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

EU: STR +7, DEX +7, CON +7, INT +7, WIT +7, MEN +7, CHA +7, LUC +7. Skill Mastery Rate +40%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

ES: STR +7, DEX +7, CON +7, INT +7, WIT +7, MEN +7, CHA +7, LUC +7. Skill Mastery Rate +40%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

Kor: 착용 시 STR +7, DEX +7, CON +7, INT +7, WIT +7, MEN +7, CHA +7, LUC +7, 스킬 탁월 확률이 40% 증가한다. 동일한 타입의 보석 착용 시 최고 단계 보석 하나의 효과만 적용된다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: При использовании умений с вероятностью 15% восстанавливает 180 MP, время перезарядки умений -5%, Макс. HP/ MP +20%. При экипировке двух одинаковых камней будет действовать только эффект от камня наивысшего уровня.

PL: With a 15% chance, recovers 180 MP after using skills. Skill Cooldown -5%, Max HP/ MP +20%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

EU: With a 15% chance, recovers 180 MP after using skills. Skill Cooldown -5%, Max HP/ MP +20%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

ES: With a 15% chance, recovers 180 MP after using skills. Skill Cooldown -5%, Max HP/ MP +20%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

Kor: 착용 후 스킬 사용 시 15% 확률로 MP가 180 회복되고, 스킬 재사용 시간이 5% 감소하며, 최대 HP/MP가 20% 증가한다. 동일한 타입의 보석 착용 시 최고 단계 보석 하나의 효과만 적용된다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Физ. Защ. +6690, получаемый крит. урон от обычных атак -20%. Дополнительно Физ. Защ. +15%. При экипировке двух одинаковых камней будет действовать только эффект от камня наивысшего уровня.

PL: P. Def. +6690, received Critical Damage from basic attacks -20%, P. Def. +15%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

EU: P. Def. +6690, received Critical Damage from basic attacks -20%, P. Def. +15%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

ES: P. Def. +6690, received Critical Damage from basic attacks -20%, P. Def. +15%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

Kor: 착용 시 방어력이 6690 증가하며, 일반 공격 크리티컬 피격 대미지가 20% 감소한다. 추가로 방어력이 15% 증가한다. 동일한 타입의 보석 착용 시 최고 단계 보석 하나의 효과만 적용된다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Маг. Защ. +4210, получаемый урон от Крит. Атк. маг. умений -20%. Дополнительно Маг. Защ. +15%. При экипировке двух одинаковых камней будет действовать только эффект от камня наивысшего уровня.

PL: M. Def. +4210, received M. Skill Critical Damage -20%. Additionally, M. Def. +15%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

EU: M. Def. +4210, received M. Skill Critical Damage -20%. Additionally, M. Def. +15%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

ES: M. Def. +4210, received M. Skill Critical Damage -20%. Additionally, M. Def. +15%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

Kor: 착용 시 마법 저항이 4210 증가하며, 마법 스킬 크리티컬 피격 대미지가 20% 감소한다. 추가로 마법 저항이 15% 증가한다. 동일한 타입의 보석 착용 시 최고 단계 보석 하나의 효과만 적용된다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Предмет для добавления в коллекцию. Дополнительный эффект при добавлении в коллекцию с предметами Тьмы.

PL: A collectable item. When added to the collection with items of Darkness, grants an additional effect.

EU: A collectable item. When added to the collection with items of Darkness, grants an additional effect.

ES: A collectable item. When added to the collection with items of Darkness, grants an additional effect.

Kor: 컬렉션 전용 아이템, 다크 아이템과 함께 컬렉션에 등록하면 추가 옵션을 적용 받을 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Предмет для добавления в коллекцию. Дополнительный эффект при добавлении в коллекцию.

PL: A collectable item. When added to a collection, grants an additional effect.

EU: A collectable item. When added to a collection, grants an additional effect.

ES: A collectable item. When added to a collection, grants an additional effect.

Kor: 컬렉션 전용 아이템, 컬렉션에 등록하면 추가 옵션을 적용 받을 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Предмет для добавления в коллекцию. Дополнительный эффект при добавлении в коллекцию с предметами Акиры.

PL: A collectable item. When added to the collection with items of Akira, grants an additional effect.

EU: A collectable item. When added to the collection with items of Akira, grants an additional effect.

ES: A collectable item. When added to the collection with items of Akira, grants an additional effect.

Kor: 컬렉션 전용 아이템, 아키라 아이템과 함께 컬렉션에 등록하면 추가 옵션을 적용 받을 수 있다.

RU: Доспехи

PL: Armor

EU: Armor

ES: Armor

CN: 방어구

RU: Особый кристалл с душой Терси. Придает доспехам эффект кристалла, увеличивающий Физ. Защ. Чем выше уровень, тем мощнее эффект кристалла. <Способ использования> Наделить снаряжение эффектом кристалла можно у кузнеца в любом городе. <Способ модификации> Синтез с Душой Терси.

PL: A special crystal that contains Tersi's soul. Adds a special effect to armor: increases P. Def. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

EU: A special crystal that contains Tersi's soul. Adds a special effect to armor: increases P. Def. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

ES: A special crystal that contains Tersi's soul. Adds a special effect to armor: increases P. Def. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

Kor: 테르시의 혼이 깃들어 있는 특수 집혼석. 방어구에 방어력 증가 효과를 가지는 집혼 효과를 부여할 수 있다. 높은 단계의 집혼석일수록 강력한 집혼 효과를 얻을 수 있다. <사용 방법> 각 마을 대장장이를 통해 집혼 효과 확인 및 부여가 가능하다. <강화 방법> 테르시의 혼과 합성하여 강화 가능.

RU: Доспехи

PL: Armor

EU: Armor

ES: Armor

CN: 방어구

RU: Особый кристалл с душой Терси. Придает доспехам эффект кристалла, увеличивающий Физ. Защ. Чем выше уровень, тем мощнее эффект кристалла. <Способ использования> Наделить снаряжение эффектом кристалла можно у кузнеца в любом городе. <Способ модификации> Синтез с Душой Терси.

PL: A special crystal that contains Tersi's soul. Adds a special effect to armor: increases P. Def. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

EU: A special crystal that contains Tersi's soul. Adds a special effect to armor: increases P. Def. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

ES: A special crystal that contains Tersi's soul. Adds a special effect to armor: increases P. Def. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

Kor: 테르시의 혼이 깃들어 있는 특수 집혼석. 방어구에 방어력 증가 효과를 가지는 집혼 효과를 부여할 수 있다. 높은 단계의 집혼석일수록 강력한 집혼 효과를 얻을 수 있다. <사용 방법> 각 마을 대장장이를 통해 집혼 효과 확인 및 부여가 가능하다. <강화 방법> 테르시의 혼과 합성하여 강화 가능.

RU: Доспехи

PL: Armor

EU: Armor

ES: Armor

CN: 방어구

RU: Особый кристалл с душой Терси. Придает доспехам эффект кристалла, увеличивающий Физ. Защ. Чем выше уровень, тем мощнее эффект кристалла. <Способ использования> Наделить снаряжение эффектом кристалла можно у кузнеца в любом городе. <Способ модификации> Синтез с Душой Терси.

PL: A special crystal that contains Tersi's soul. Adds a special effect to armor: increases P. Def. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

EU: A special crystal that contains Tersi's soul. Adds a special effect to armor: increases P. Def. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

ES: A special crystal that contains Tersi's soul. Adds a special effect to armor: increases P. Def. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

Kor: 테르시의 혼이 깃들어 있는 특수 집혼석. 방어구에 방어력 증가 효과를 가지는 집혼 효과를 부여할 수 있다. 높은 단계의 집혼석일수록 강력한 집혼 효과를 얻을 수 있다. <사용 방법> 각 마을 대장장이를 통해 집혼 효과 확인 및 부여가 가능하다. <강화 방법> 테르시의 혼과 합성하여 강화 가능.

RU: Доспехи

PL: Armor

EU: Armor

ES: Armor

CN: 방어구

RU: Особый кристалл с душой Терси. Придает доспехам эффект кристалла, увеличивающий Физ. Защ. Чем выше уровень, тем мощнее эффект кристалла. <Способ использования> Наделить снаряжение эффектом кристалла можно у кузнеца в любом городе. <Способ модификации> Синтез с Душой Терси.

PL: A special crystal that contains Tersi's soul. Adds a special effect to armor: increases P. Def. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

EU: A special crystal that contains Tersi's soul. Adds a special effect to armor: increases P. Def. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

ES: A special crystal that contains Tersi's soul. Adds a special effect to armor: increases P. Def. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

Kor: 테르시의 혼이 깃들어 있는 특수 집혼석. 방어구에 방어력 증가 효과를 가지는 집혼 효과를 부여할 수 있다. 높은 단계의 집혼석일수록 강력한 집혼 효과를 얻을 수 있다. <사용 방법> 각 마을 대장장이를 통해 집혼 효과 확인 및 부여가 가능하다. <강화 방법> 테르시의 혼과 합성하여 강화 가능.

RU: Доспехи

PL: Armor

EU: Armor

ES: Armor

CN: 방어구

RU: Особый кристалл с душой Терси. Придает доспехам эффект кристалла, увеличивающий Физ. Защ. Чем выше уровень, тем мощнее эффект кристалла. <Способ использования> Наделить снаряжение эффектом кристалла можно у кузнеца в любом городе. <Способ модификации> Синтез с Душой Терси.

PL: A special crystal that contains Tersi's soul. Adds a special effect to armor: increases P. Def. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

EU: A special crystal that contains Tersi's soul. Adds a special effect to armor: increases P. Def. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

ES: A special crystal that contains Tersi's soul. Adds a special effect to armor: increases P. Def. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

Kor: 테르시의 혼이 깃들어 있는 특수 집혼석. 방어구에 방어력 증가 효과를 가지는 집혼 효과를 부여할 수 있다. 높은 단계의 집혼석일수록 강력한 집혼 효과를 얻을 수 있다. <사용 방법> 각 마을 대장장이를 통해 집혼 효과 확인 및 부여가 가능하다. <강화 방법> 테르시의 혼과 합성하여 강화 가능.

RU: Доспехи

PL: Armor

EU: Armor

ES: Armor

CN: 방어구

RU: Особый кристалл с душой Терси. Придает доспехам эффект кристалла, увеличивающий Физ. Защ. и уменьшающий получаемый урон в PvP. Чем выше уровень, тем мощнее эффект кристалла. <Способ использования> Наделить снаряжение эффектом кристалла можно у кузнеца в любом городе. <Способ модификации> Синтез с Душой Терси.

PL: A special crystal that contains Tersi's soul. Adds a special effect to armor: increases P. Def and decreases received PvP damage. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

EU: A special crystal that contains Tersi's soul. Adds a special effect to armor: increases P. Def and decreases received PvP damage. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

ES: A special crystal that contains Tersi's soul. Adds a special effect to armor: increases P. Def and decreases received PvP damage. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

Kor: 테르시의 혼이 깃들어 있는 특수 집혼석. 방어구에 방어력 증가 효과와 PVP 피격 대미지 감소 효과를 가지는 집혼 효과를 부여할 수 있다. 높은 단계의 집혼석일수록 강력한 집혼 효과를 얻을 수 있다. <사용 방법> 각 마을 대장장이를 통해 집혼 효과 확인 및 부여가 가능하다. <강화 방법> 테르시의 혼과 합성하여 강화 가능.

RU: Доспехи

PL: Armor

EU: Armor

ES: Armor

CN: 방어구

RU: Особый кристалл с душой Терси. Придает доспехам один эффект кристалла на выбор: увеличение Физ. Атк./ Маг. Атк./ силы Крит. Атк. для обычных атак/ силы Крит. Атк. физ. умений/ силы Крит. Атк. маг. умений. Кроме того, наделяет эффектом увеличения Физ. Защ. и уменьшения получаемого урона в PvP. Чем выше уровень, тем мощнее эффект кристалла. <Способ использования> Наделить снаряжение эффектом кристалла можно у кузнеца в любом городе. <Способ модификации> Синтез с Душой Терси.

PL: A special crystal that contains Shillien's Soul. Adds a selected special effect to armor: increases P. Atk./ M. Atk./ Critical Damage for basic attacks/ P. Skill Critical Damage/ M. Skill Critical Damage. Additionally, applies the effect increasing P. Def. and decreasing received PvP damage. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Shillien's Soul.

EU: A special crystal that contains Tersi's Soul. Adds a selected special effect to armor: increases P. Atk./ M. Atk./ Critical Damage for basic attacks/ P. Skill Critical Damage/ M. Skill Critical Damage. Additionally, applies the effect that increases P. Def. and decreases received PvP damage. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

ES: A special crystal that contains Shillien's Soul. Adds a selected special effect to armor: increases P. Atk./ M. Atk./ Critical Damage for basic attacks/ P. Skill Critical Damage/ M. Skill Critical Damage. Additionally, applies the effect increasing P. Def. and decreasing received PvP damage. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Shillien's Soul.

Kor: 테르시의 혼이 깃들어 있는 특수 집혼석. 방어구에 공격력, 마법력, 일반 공격 크리티컬 대미지, 물리 스킬 크리티컬 대미지, 마법 스킬 크리티컬 대미지 증가 효과 중 1개를 선택하여 방어력 증가, PVP 피격 대미지 감소 효과와 함께 집혼 효과를 부여할 수 있다. 높은 단계의 집혼석일수록 강력한 집혼 효과를 얻을 수 있다. <사용 방법> 각 마을 대장장이를 통해 집혼 효과 확인 및 부여가 가능하다. <강화 방법> 테르시의 혼과 합성하여 강화 가능.

RU: Доспехи

PL: Armor

EU: Armor

ES: Armor

CN: 방어구

RU: Особый кристалл с душой Терси. Придает доспехам один эффект кристалла на выбор: увеличение Физ. Атк./ Маг. Атк./ силы Крит. Атк. для обычных атак/ силы Крит. Атк. физ. умений/ силы Крит. Атк. маг. умений. Кроме того, наделяет эффектом увеличения Физ. Защ. и уменьшения получаемого урона в PvP. Чем выше уровень, тем мощнее эффект кристалла. <Способ использования> Наделить снаряжение эффектом кристалла можно у кузнеца в любом городе. <Способ модификации> Синтез с Душой Терси.

PL: A special crystal that contains Shillien's Soul. Adds a selected special effect to armor: increases P. Atk./ M. Atk./ Critical Damage for basic attacks/ P. Skill Critical Damage/ M. Skill Critical Damage. Additionally, applies the effect increasing P. Def. and decreasing received PvP damage. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Shillien's Soul.

EU: A special crystal that contains Tersi's Soul. Adds a selected special effect to armor: increases P. Atk./ M. Atk./ Critical Damage for basic attacks/ P. Skill Critical Damage/ M. Skill Critical Damage. Additionally, applies the effect that increases P. Def. and decreases received PvP damage. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

ES: A special crystal that contains Shillien's Soul. Adds a selected special effect to armor: increases P. Atk./ M. Atk./ Critical Damage for basic attacks/ P. Skill Critical Damage/ M. Skill Critical Damage. Additionally, applies the effect increasing P. Def. and decreasing received PvP damage. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Shillien's Soul.

Kor: 테르시의 혼이 깃들어 있는 특수 집혼석. 방어구에 공격력, 마법력, 일반 공격 크리티컬 대미지, 물리 스킬 크리티컬 대미지, 마법 스킬 크리티컬 대미지 증가 효과 중 1개를 선택하여 방어력 증가, PVP 피격 대미지 감소 효과와 함께 집혼 효과를 부여할 수 있다. 높은 단계의 집혼석일수록 강력한 집혼 효과를 얻을 수 있다. <사용 방법> 각 마을 대장장이를 통해 집혼 효과 확인 및 부여가 가능하다. <강화 방법> 테르시의 혼과 합성하여 강화 가능.

RU: Доспехи

PL: Armor

EU: Armor

ES: Armor

CN: 방어구

RU: Особый кристалл с душой Терси. Придает доспехам один эффект кристалла на выбор: увеличение Физ. Атк./ Маг. Атк./ силы Крит. Атк. для обычных атак/ силы Крит. Атк. физ. умений/ силы Крит. Атк. маг. умений. Кроме того, наделяет эффектом увеличения Физ. Защ. и уменьшения получаемого урона в PvP. Чем выше уровень, тем мощнее эффект кристалла. <Способ использования> Наделить снаряжение эффектом кристалла можно у кузнеца в любом городе. <Способ модификации> Синтез с Душой Терси.

PL: A special crystal that contains Shillien's Soul. Adds a selected special effect to armor: increases P. Atk./ M. Atk./ Critical Damage for basic attacks/ P. Skill Critical Damage/ M. Skill Critical Damage. Additionally, applies the effect increasing P. Def. and decreasing received PvP damage. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Shillien's Soul.

EU: A special crystal that contains Tersi's Soul. Adds a selected special effect to armor: increases P. Atk./ M. Atk./ Critical Damage for basic attacks/ P. Skill Critical Damage/ M. Skill Critical Damage. Additionally, applies the effect that increases P. Def. and decreases received PvP damage. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Tersi's Soul.

ES: A special crystal that contains Shillien's Soul. Adds a selected special effect to armor: increases P. Atk./ M. Atk./ Critical Damage for basic attacks/ P. Skill Critical Damage/ M. Skill Critical Damage. Additionally, applies the effect increasing P. Def. and decreasing received PvP damage. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment. Compounding with Shillien's Soul.

Kor: 테르시의 혼이 깃들어 있는 특수 집혼석. 방어구에 공격력, 마법력, 일반 공격 크리티컬 대미지, 물리 스킬 크리티컬 대미지, 마법 스킬 크리티컬 대미지 증가 효과 중 1개를 선택하여 방어력 증가, PVP 피격 대미지 감소 효과와 함께 집혼 효과를 부여할 수 있다. 높은 단계의 집혼석일수록 강력한 집혼 효과를 얻을 수 있다. <사용 방법> 각 마을 대장장이를 통해 집혼 효과 확인 및 부여가 가능하다. <강화 방법> 테르시의 혼과 합성하여 강화 가능.

RU: Доспехи

PL: Armor

EU: Armor

ES: Armor

CN: 방어구

RU: Особый кристалл с душой Терси. Придает доспехам один эффект кристалла на выбор: увеличение Физ. Атк./ Маг. Атк./ силы Крит. Атк. для обычных атак/ силы Крит. Атк. физ. умений/ силы Крит. Атк. маг. умений. Кроме того, наделяет эффектом увеличения Физ. Защ. и уменьшения получаемого урона в PvP. Чем выше уровень, тем мощнее эффект кристалла. <Способ использования> Наделить снаряжение эффектом кристалла можно у кузнеца в любом городе.

PL: A special crystal that contains Shillien's Soul. Adds a selected special effect to armor: increases P. Atk./ M. Atk./ Critical Damage for basic attacks/ P. Skill Critical Damage/ M. Skill Critical Damage. Additionally, applies the effect increasing P. Def. and decreasing received PvP damage. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment.

EU: A special crystal that contains Tersi's Soul. Adds a selected special effect to armor: increases P. Atk./ M. Atk./ Critical Damage for basic attacks/ P. Skill Critical Damage/ M. Skill Critical Damage. Additionally, applies the effect that increases P. Def. and decreases received PvP damage. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment.

ES: A special crystal that contains Shillien's Soul. Adds a selected special effect to armor: increases P. Atk./ M. Atk./ Critical Damage for basic attacks/ P. Skill Critical Damage/ M. Skill Critical Damage. Additionally, applies the effect increasing P. Def. and decreasing received PvP damage. The higher a crystal's level is, the more powerful its effect. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment.

Kor: 테르시의 혼이 깃들어 있는 특수 집혼석. 방어구에 공격력, 마법력, 일반 공격 크리티컬 대미지, 물리 스킬 크리티컬 대미지, 마법 스킬 크리티컬 대미지 증가 효과 중 1개를 선택하여 방어력 증가, PVP 피격 대미지 감소 효과와 함께 집혼 효과를 부여할 수 있다. 높은 단계의 집혼석일수록 강력한 집혼 효과를 얻을 수 있다. <사용 방법> 각 마을 대장장이를 통해 집혼 효과 확인 및 부여가 가능하다.

RU: Кристалл, в котором запечатана Душа Терси. При синтезе с Кристаллом Души Терси повышает его уровень. В случае неудачного синтеза Кристалл Души разрушается.

PL: A crystal that contains Tersi's soul. Required for upgrading Tersi's Soul Crystal through compounding. In case of failure, the Soul Crystal is destroyed.

EU: A crystal that contains Tersi's soul. Required for upgrading Tersi's Soul Crystal through compounding. In case of failure, the Soul Crystal is destroyed.

ES: A crystal that contains Tersi's soul. Required for upgrading Tersi's Soul Crystal through compounding. In case of failure, the Soul Crystal is destroyed.

Kor: 테르시의 혼이 깃들어 있는 혼불. 테르시의 집혼석에 혼을 부여하여 집혼석의 단계를 업그레이드 할 수 있다. 합성 실패 시 집혼석은 파괴된다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы для установки в оружие (кроме обычных Кристаллов Души Ур. 6).

PL: Double-click to obtain various items for inserting into weapons (excluding regular Soul Crystals Lv. 6).

EU: Double-click to obtain various items for inserting into weapons (excluding regular Soul Crystals Lv. 6).

ES: Double-click to obtain various items for inserting into weapons (excluding regular Soul Crystals Lv. 6).

Kor: 아덴 영웅들의 혼이 담긴 상자. 사용 시 무기에 장착할 수 있는 6단계 일반 집혼석 외 다양한 아이템을 획득할 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенное Ожерелье Ангела +8.

PL: Double-click to obtain Blessed Angel's Necklace enchanted to +8.

EU: Double-click to obtain Blessed Angel's Necklace enchanted to +8.

ES: Double-click to obtain Blessed Angel's Necklace enchanted to +8.

Kor: 사용 시 +8 축복받은 천사의 목걸이 1개를 얻을 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенную Серьгу Ангела +8.

PL: Double-click to obtain Blessed Angel's Earring enchanted to +8.

EU: Double-click to obtain Blessed Angel's Earring enchanted to +8.

ES: Double-click to obtain Blessed Angel's Earring enchanted to +8.

Kor: 사용 시 +8 축복받은 천사의 귀걸이 1개를 얻을 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенное Кольцо Ангела +8.

PL: Double-click to obtain Blessed Angel's Ring enchanted to +8.

EU: Double-click to obtain Blessed Angel's Ring enchanted to +8.

ES: Double-click to obtain Blessed Angel's Ring enchanted to +8.

Kor: 사용 시 +8 축복받은 천사의 반지 1개를 얻을 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Особый Коктейль Императора, Сверкающее Зелье Стихий Дракона 2 шт., Ледяную Розу Фреи 2 шт., Медовое Темное Пиво 2 шт., Сверкающие Золотые Песочные Часы Невитт 2 шт., Свиток Шторма Фреи 6 шт.

PL: Double-click to obtain Emperor's Special Cocktail, Glowing Dragon's Attribute Potion (2 pcs.), Freya's Ice Rose (2 pcs.), Honey Dark Beer (2 pcs.), Shining Nevit's Gold Hourglass (2 pcs.), Freya's Scroll of Storm (6 pcs.).

EU: Double-click to obtain Emperor's Special Cocktail, Glowing Dragon's Attribute Potion (2 pcs.), Freya's Ice Rose (2 pcs.), Honey Dark Beer (2 pcs.), Shining Nevit's Gold Hourglass (2 pcs.), Freya's Scroll of Storm (6 pcs.).

ES: Double-click to obtain Emperor's Special Cocktail, Glowing Dragon's Attribute Potion (2 pcs.), Freya's Ice Rose (2 pcs.), Honey Dark Beer (2 pcs.), Shining Nevit's Gold Hourglass (2 pcs.), Freya's Scroll of Storm (6 pcs.).

Kor: 사용 시 제왕의 스페셜 칵테일 1개, 빛나는 드래곤의 속성수, 프레야의 얼음 장미, 벌꿀 흑맥주, 빛나는 네비트의 황금 모래시계 각 2개, 프레야의 폭풍 주문서 6개를 획득할 수 있다.

RU: Монета в честь юбилея.

PL: A coin for the anniversary.

EU: A coin for the anniversary.

ES: A coin for the anniversary.

Kor: 18주년 기념 주화.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Монету Юбилея и Благословение Адена 150 шт.

PL: Double-click to obtain Anniversary Coin and Aden's Blessing (150 pcs.).

EU: Double-click to obtain Anniversary Coin and Aden's Blessing (150 pcs.).

ES: Double-click to obtain Anniversary Coin and Aden's Blessing (150 pcs.).

Kor: 사용 시 18주년 기념 주화 1개, 아덴의 축복 150개를 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Посох Амура.

PL: Double-click to obtain Master Yogi's Staff.

EU: Double-click to obtain Cupid's Staff.

ES: Double-click to obtain Master Yogi's Staff.

Kor: 사용 시 마스터 요기의 지팡이 한개를 획득할 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Ожерелье Ангела +8.

PL: Double-click to obtain +8 Angel's Necklace.

EU: Double-click to obtain +8 Angel's Necklace.

ES: Double-click to obtain +8 Angel's Necklace.

Kor: 사용 시 +8 천사의 목걸이 1개를 얻을 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Серьгу Ангела +8.

PL: Double-click to obtain +8 Angel's Earring.

EU: Double-click to obtain +8 Angel's Earring.

ES: Double-click to obtain +8 Angel's Earring.

Kor: 사용 시 +8 천사의 귀걸이 1개를 얻을 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Кольцо Ангела +8.

PL: Double-click to obtain +8 Angel's Ring.

EU: Double-click to obtain +8 Angel's Ring.

ES: Double-click to obtain +8 Angel's Ring.

Kor: 사용 시 +8 천사의 반지 1개를 얻을 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Сундук с Кристаллом Души Терси 100 шт. и Печать Терси.

PL: Double-click to obtain Tersi's Soul Crystal Pack (100 pcs.) and Tersi's Seal.

EU: Double-click to obtain Tersi's Soul Crystal Pack (100 pcs.) and Tersi's Seal.

ES: Double-click to obtain Tersi's Soul Crystal Pack (100 pcs.) and Tersi's Seal.

Kor: 테르시의 축복이 담긴 상자. 사용 시 테르시의 집혼석 상자 100개와 테르시의 인장 1개를 획득할 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Кристалл Души Терси Ур. 1 и Душу Терси 10 шт.

PL: Double-click to obtain Tersi's Soul Crystal Lv. 1 and Tersi's Soul (10 pcs.).

EU: Double-click to obtain Tersi's Soul Crystal Lv. 1 and Tersi's Soul (10 pcs.).

ES: Double-click to obtain Tersi's Soul Crystal Lv. 1 and Tersi's Soul (10 pcs.).

Kor: 사용 시 테르시의 집혼석 1단계 1개와 테르시의 혼 10개를 획득할 수 있다.

RU: Можно добавить в коллекцию или использовать в качестве материала для создания.

PL: Can be added to a collection or used for crafting.

EU: Can be added to a collection or used for crafting.

ES: Can be added to a collection or used for crafting.

Kor: 테르시의 인장. 컬렉션에 등록하거나 제작에 사용할 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить 1 особый предмет (кроме Камня Зачарования Исключительного Качества для Оружия, Камня Зачарования для Аксессуаров, Камня Зачарования для Браслета Карли, Камня Зачарования для Рубахи из Кожи Дракона).

PL: Double-click to obtain 1 special item (excluding Superior Augmenting Stone: Weapon, Augmenting Stone: Accessory, Augmenting Stone: Kaliel's Bracelet, Augmenting Stone: Dragon Leather Shirt).

EU: Double-click to obtain 1 special item (excluding Superior Augmenting Stone: Weapon, Augmenting Stone: Accessory, Augmenting Stone: Kaliel's Bracelet, Augmenting Stone: Dragon Leather Shirt).

ES: Double-click to obtain 1 special item (excluding Superior Augmenting Stone: Weapon, Augmenting Stone: Accessory, Augmenting Stone: Kaliel's Bracelet, Augmenting Stone: Dragon Leather Shirt).

Kor: 드워프 흑색의 모루 길드의 비급이 담긴 상자. 사용 시 최고급 무기 제련석, 액세서리 제련석, 칼리에의 팔찌 제련석, 드래곤 셔츠 제련석 외 다양한 아이템 1종을 획득할 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Свиток Благословения Фреи 6 шт. и Красный Сундук Фреи 1 шт.

PL: Double-click to obtain Freya's Scroll of Blessing (6 pcs.) and Freya's Red Pack (1 pc.).

EU: Double-click to obtain Freya's Scroll of Blessing (6 pcs.) and Freya's Red Pack (1 pc.).

ES: Double-click to obtain Freya's Scroll of Blessing (6 pcs.) and Freya's Red Pack (1 pc.).

Kor: 프레야의 얼어붙은 램프. 사용 시 프레야의 축복 주문서 6개와 프레야의 붉은빛 상자 1개를 획득할 수 있다.

RU: Ур. 1

PL: Lv. 1

EU: Lv. 1

ES: Lv. 1

CN: 1단계

RU: Дважды щелкните, чтобы получить 1 полезный предмет (кроме Серебряного Сундука Фреи).

PL: Double-click to obtain a useful item (excluding Freya's Silver Pack).

EU: Double-click to obtain a useful item (excluding Freya's Silver Pack).

ES: Double-click to obtain a useful item (excluding Freya's Silver Pack).

Kor: 프레야의 붉은빛 상자. 사용 시 프레야의 은빛 상자 외 다양한 아이템 1종을 획득한다.

RU: Ур. 2

PL: Lv. 2

EU: Lv. 2

ES: Lv. 2

CN: 2단계

RU: Дважды щелкните, чтобы получить 1 полезный предмет (кроме Золотого Сундука Фреи).

PL: Double-click to obtain a useful item (excluding Freya's Golden Pack).

EU: Double-click to obtain a useful item (excluding Freya's Golden Pack).

ES: Double-click to obtain a useful item (excluding Freya's Golden Pack).

Kor: 프레야의 은빛 상자. 사용 시 프레야의 금빛 상자 외 다양한 아이템 1종을 획득한다.

RU: Ур. 3

PL: Lv. 3

EU: Lv. 3

ES: Lv. 3

CN: 3단계

RU: Сверкающий золотой сундук Фреи. Дважды щелкните, чтобы получить 1 редкий предмет.

PL: A shining Freya's golden pack. Double-click to obtain 1 rare item.

EU: A shining Freya's golden pack. Double-click to obtain 1 rare item.

ES: A shining Freya's golden pack. Double-click to obtain 1 rare item.

Kor: 화려하게 빛나는 프레야의 금빛 상자. 사용 시 희귀한 아이템 1종을 획득한다.

RU: На 30 м. поддержание энергии, бонус опыта и SP +150%, бонус энергии +100%. Эффект сохраняется после смерти. Время перезарядки: 5 мин. Не действует одновременно с эффектами Свитка Ветра Фреи, Свитка Шторма Фреи, Свитка Шторма Мафр.

PL: For 30 min., Sustain Vitality, acquired XP/ SP +150%, Vitality bonus +100%. The effect remains after death. Cooldown: 5 min. Does not stack with the Freya's Frozen Scroll, Freya's Scroll of Storm, and Maphr's Scroll of Storm effects.

EU: For 30 min., Sustain Vitality, acquired XP/ SP +150%, Vitality bonus +100%. The effect remains after death. Cooldown: 5 min. Does not stack with the Freya's Frozen Scroll, Freya's Scroll of Storm, and Maphr's Scroll of Storm effects.

ES: For 30 min., Sustain Vitality, acquired XP/ SP +150%, Vitality bonus +100%. The effect remains after death. Cooldown: 5 min. Does not stack with the Freya's Frozen Scroll, Freya's Scroll of Storm, and Maphr's Scroll of Storm effects.

Kor: 사용 시 30분 동안 활력이 유지되며 EXP/SP 획득량이 150%, 활력 보너스가 100% 증가한다. 사망 시에도 버프가 유지된다. 재사용 시간 5분. '프레야의 바람 주문서', '프레야의 폭풍 주문서', '마프르의 폭풍 주문서'와 동시에 적용되지 않는다.

RU: Баланс

PL: Balance

EU: Balance

ES: Balance

CN: 균형

RU: Артефакт, уменьшающий получаемый урон. Можно поместить в ячейку баланса. При помещении в ячейку получаемый урон -11%. Нельзя усилить.

PL: An artifact that decreases received damage. Can be equipped in a balance artifact slot. Received damage -11%, when in the slot. Cannot be upgraded.

EU: An artifact that decreases received damage. Can be equipped in a balance artifact slot. Received damage -11%, when in the slot. Cannot be upgraded.

ES: An artifact that decreases received damage. Can be equipped in a balance artifact slot. Received damage -11%, when in the slot. Cannot be upgraded.

Kor: 피격 대미지 감소 힘을 지닌 아티팩트. 아티팩트 균형 슬롯에 착용할 수 있다. 착용 시 피격 대미지가 11% 감소한다. 강화 불가.

RU: Найден в Таинственной Таверне. Содержит редкие предметы и Особый Напиток Таверны 2 шт.

PL: Found in the Mystic Tavern. Double-click to obtain rare items and Tavern Special Drink (2 pcs.).

EU: Found in the Mystic Tavern. Double-click to obtain rare items and Tavern Special Drink (2 pcs.).

ES: Found in the Mystic Tavern. Double-click to obtain rare items and Tavern Special Drink (2 pcs.).

Kor: 미스틱 선술집 내에서 암암리에 거래되고 있는 수상한 금고. 사용 시 선술집의 특제 음료수 2개와 희귀한 아이템을 획득할 수 있다.

RU: Особый напиток, приготовленный Райли из Таинственной Таверны. На 30 мин. урон +15%, атака стихией/ защита от всех стихий +100, получаемый урон -15%. Не действует одновременно с Зельем Харизмы Фреи, Зельем Харизмы Эйнхасад, Зельем Удачи Фреи. Время перезарядки: 5 мин. Эффект сохраняется после смерти. Нельзя использовать на Олимпиаде.

PL: A special drink made by Rayla of Mystic Tavern. For 30 min., damage +15%, Attribute Attack/ Resistance +100, received damage -15%. Does not stack with Freya's Charisma Potion, Einhasad's Charisma Potion, Freya's Luck Potion. Cooldown: 5 min. The effect remains after death. Cannot be used in the Olympiad.

EU: A special drink made by Rayla of Mystic Tavern. For 30 min., damage +15%, Attribute Attack/ Resistance +100, received damage -15%. Does not stack with Freya's Charisma Potion, Einhasad's Charisma Potion, Freya's Luck Potion. Cooldown: 5 min. The effect remains after death. Cannot be used in the Olympiad.

ES: A special drink made by Rayla of Mystic Tavern. For 30 min., damage +15%, Attribute Attack/ Resistance +100, received damage -15%. Does not stack with Freya's Charisma Potion, Einhasad's Charisma Potion, Freya's Luck Potion. Cooldown: 5 min. The effect remains after death. Cannot be used in the Olympiad.

Kor: 미스틱 선술집 라일리의 특제 음료수. 사용 시 30분 동안 대미지 15%, 공격 속성/모든 방어 속성 100 증가하며 피격 대미지가 15% 감소한다. '프레야의 카리스마 포션', '아인하사드의 카리스마 포션', '프레야의 행운 포션'와 중복 사용 불가. 재사용 시간 5분. 사망 시에도 버프가 유지된다. 올림피아드 사용 불가.

RU: Оружие для сервера Иного Измерения "Баюм".

PL: It's a weapon for a Dimensional server called Baium.

EU: It's a weapon for a Dimensional server called Baium.

ES: It's a weapon for a Dimensional server called Baium.

Kor: 차원서버 바이움 전용 무기.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Набор с припасами, испускающий аромат цветов. Дважды щелкните, чтобы получить Ледяную Розу Фреи 6 шт., Сверкающее Зелье Стихий Дракона (Опыт) 6 шт., Особый Коктейль Императора 3 шт., Медовое Темное Пиво 6 шт.

PL: A kit full of supplies, it smells flower aroma. Double-click to obtain Freya's Ice Rose (6 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (XP) (6 pcs.), Emperor's Special Cocktail (3 pcs.), Honey Dark Beer (6 pcs.).

EU: A kit full of supplies, it smells flower aroma. Double-click to obtain Freya's Ice Rose (6 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (XP) (6 pcs.), Emperor's Special Cocktail (3 pcs.), Honey Dark Beer (6 pcs.).

ES: A kit full of supplies, it smells flower aroma. Double-click to obtain Freya's Ice Rose (6 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (XP) (6 pcs.), Emperor's Special Cocktail (3 pcs.), Honey Dark Beer (6 pcs.).

Kor: 꽃향기가 풍기는 소모품 키트. 사용 시 프레야의 얼음 장미 6개, 빛나는 드래곤의 속성수(EXP) 6개, 제왕의 스페셜 칵테일 3개, 벌꿀 흑맥주 6개를 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Сундук с Артефактом, подготовленный Феей Праздника. Дважды щелкните, чтобы получить один из следующих предметов: Артефакт - Снижение Урона в Обездвиженном Состоянии, Артефакт - Мощность Физ. Умений, Артефакт - Мощность Маг. Умений, Артефакт - Мощность Обычных Атак, Артефакт - Физ./ Маг. Защ., Артефакт - Урон, Сундук с Артефактом Атаки +1, Сундук с Артефактом Атаки +3, Сундук с Артефактом Защиты +1, Сундук с Артефактом Защиты +3, Сундук с Артефактом Поддержки +1, Сундук с Артефактом Поддержки +3.

PL: A chest contains an artifact prepared by Festival Fairy. Double-click to obtain one of the following items: Artifact - Received Damage When Immobilized, Artifact - P. Skill Power, Artifact - M. Skill Power, Artifact - Basic Attack Power, Artifact - P./ M. Def., Artifact - Damage, +1 Attack Artifact Pack, +3 Attack Artifact Pack, +1 Defense Artifact Pack, +3 Defense Artifact Pack, +1 Support Artifact Pack, +3 Support Artifact Pack.

EU: A chest contains an artifact prepared by Festival Fairy. Double-click to obtain one of the following items: Artifact - Received Damage When Immobilized, Artifact - P. Skill Power, Artifact - M. Skill Power, Artifact - Basic Attack Power, Artifact - P./ M. Def., Artifact - Damage, +1 Attack Artifact Pack, +3 Attack Artifact Pack, +1 Defense Artifact Pack, +3 Defense Artifact Pack, +1 Support Artifact Pack, +3 Support Artifact Pack.

ES: A chest contains an artifact prepared by Festival Fairy. Double-click to obtain one of the following items: Artifact - Received Damage When Immobilized, Artifact - P. Skill Power, Artifact - M. Skill Power, Artifact - Basic Attack Power, Artifact - P./ M. Def., Artifact - Damage, +1 Attack Artifact Pack, +3 Attack Artifact Pack, +1 Defense Artifact Pack, +3 Defense Artifact Pack, +1 Support Artifact Pack, +3 Support Artifact Pack.

Kor: 초롱이가 선물한 아티팩트 상자. 사용 시 아티팩트 행동불가 시 피격 대미지 감소, 아티팩트 물리 스킬 위력, 아티팩트 마법 스킬 위력, 아티팩트 일반 공격 위력, 아티팩트 방어력/마법저항, 아티팩트 대미지, +1 투지 아티팩트 상자, +3 투지 아티팩트 상자, +1 수호 아티팩트 상자, +3 수호 아티팩트 상자, +1 지원 아티팩트 상자, +3 지원 아티팩트 상자 중 1종을 획득할 수 있다.

RU: Предмет для добавления в коллекцию. Можно получить, убив Баюма в Башне Дерзости.

PL: A collection item. Can be looted from Baium in the Tower of Insolence.

EU: A collection item. Can be looted from Baium in the Tower of Insolence.

ES: A collection item. Can be looted from Baium in the Tower of Insolence.

Kor: 컬렉션 전용 아이템. 오만의 탑 바이움을 처치하면 획득할 수 있다.

RU: Предмет для добавления в коллекцию. Можно получить, убив Баюма в Башне Дерзости.

PL: A collection item. Can be looted from Baium in the Tower of Insolence.

EU: A collection item. Can be looted from Baium in the Tower of Insolence.

ES: A collection item. Can be looted from Baium in the Tower of Insolence.

Kor: 컬렉션 전용 아이템. 오만의 탑 바이움을 처치하면 획득할 수 있다.

RU: Предмет для добавления в коллекцию. Можно получить, убив Баюма в Башне Дерзости.

PL: A collection item. Can be looted from Baium in the Tower of Insolence.

EU: A collection item. Can be looted from Baium in the Tower of Insolence.

ES: A collection item. Can be looted from Baium in the Tower of Insolence.

Kor: 컬렉션 전용 아이템. 오만의 탑 바이움을 처치하면 획득할 수 있다.

RU: Воплощенная мудрость древней королевы Эльфов. Восстанавливает 1 из 4 делений энергии. Нельзя использовать на Олимпиаде.

PL: The embodiment of the ancient Elf queen's wisdom. Recovers 1 of the 4 Vitality bars. Cannot be used in the Olympiad.

EU: The embodiment of the ancient Elf queen's wisdom. Recovers 1 of the 4 Vitality bars. Cannot be used in the Olympiad.

ES: The embodiment of the ancient Elf queen's wisdom. Recovers 1 of the 4 Vitality bars. Cannot be used in the Olympiad.

Kor: 고대 엘프 여왕의 지혜가 담긴 활력수. 4칸의 활력 게이지 중 1칸을 회복한다. 올림피아드 이용 불가.

RU: Свиток для модификации Небесного Талисмана и Эпического Талисмана. При неудачной модификации предмет благодаря силе Гран Каина не разбивается на кристаллы, но значение его модификации остается прежним.

PL: To enchant Heavenly Talisman and Epic Talisman. Through Gran Kain's power, in case of failure, the item is not crystallized, and its enchant value remains the same.

EU: To enchant Heavenly Talisman and Epic Talisman. Through Gran Kain's power, in case of failure, the item is not crystallized, and its enchant value remains the same.

ES: To enchant Heavenly Talisman and Epic Talisman. Through Gran Kain's power, in case of failure, the item is not crystallized, and its enchant value remains the same.

Kor: 천상의 탈리스만과 에픽 탈리스만에 사용 가능한 주문서. 인챈트 실패 시 그랑카인의 힘으로 인해 아이템은 결정화되지 않고 기존의 인챈트 수치가 유지된다.

RU: Свиток для модификации оружия Ранга R. Одноручный меч, одноручное дробящее, одноручный посох, кинжал, древковое: Физ. Атк. +6. Двуручный меч, двуручное дробящее, двуручный посох, парные кинжалы, парные мечи, кастеты, арбалет: Физ. Атк. +7. Луки: Физ. Атк. +12. Все оружие: Маг. Атк. +5. При модификации на +4 и выше бонус к Физ. Атк. и Маг. Атк. сильно увеличивается. Эффект усиления для благословенного оружия выше, чем для обычного. При неудачной модификации предмет благодаря силе Гран Каина не разбивается на кристаллы, но значение его модификации остается прежним. Нельзя использовать для оружия, модифицированного на +20 и выше.

PL: For R-grade weapons P. Atk. +6 for one-handed swords/ blunts/ staffs, daggers, spears P. Atk. +7 for two-handed swords/ blunts/ staffs, dual daggers, dual swords, fists, crossbows P. Atk. +12 for bows M. Atk. +5 for all weapons Starting from +4, P./ M. Atk. bonus is greatly increased (more so in case of blessed weapons). Through Gran Kain's power, in case of failure the item is not crystallized, and its enchant value remains the same. Cannot be used with weapons enchanted to +20 or higher.

EU: For R-grade weapons P. Atk. +6 for one-handed swords/ blunts/ staffs, daggers, spears P. Atk. +7 for two-handed swords/ blunts/ staffs, dual daggers, dual swords, fists, crossbows P. Atk. +12 for bows M. Atk. +5 for all weapons Starting from +4, P./ M. Atk. bonus is greatly increased (more so in case of blessed weapons). Through Gran Kain's power, in case of failure the item is not crystallized, and its enchant value remains the same. Cannot be used with weapons enchanted to +20 or higher.

ES: For R-grade weapons P. Atk. +6 for one-handed swords/ blunts/ staffs, daggers, spears P. Atk. +7 for two-handed swords/ blunts/ staffs, dual daggers, dual swords, fists, crossbows P. Atk. +12 for bows M. Atk. +5 for all weapons Starting from +4, P./ M. Atk. bonus is greatly increased (more so in case of blessed weapons). Through Gran Kain's power, in case of failure the item is not crystallized, and its enchant value remains the same. Cannot be used with weapons enchanted to +20 or higher.

Kor: 인챈트 시 R그레이드 한손 도검, 한손 둔기, 한손 지팡이, 단검, 창, 기타 무기의 공격력 6 증가. 양손 도검, 양손 둔기, 양손 지팡이, 듀얼 대거, 듀얼 소드, 격투무기, 석궁 무기의 공격력 7 증가. 활 무기의 공격력 12 증가. 모든 무기의 마법력 5 증가. +4 부터는 공격력/마법력이 대폭 증가. 축복받은 무기의 경우 일반 무기에 비해 모든 증가 폭이 높다. 인챈트 실패시 그랑카인의 힘으로 인해 아이템은 결정화 되지 않고 기존의 인챈트 수치가 유지된다. +20이상의 무기에는 사용할 수 없다.

RU: Свиток для модификации доспехов и аксессуаров Ранга R. Дает Физ. Защ. +2. При модификации на +4 и выше эффект значительно увеличивается. Безопасная модификация до +3. При модификации на +4 и выше добавляется эффект увеличения HP в зависимости от значения модификации. При неудачной модификации предмет благодаря силе Гран Каина не разбивается на кристаллы, но значение его модификации остается прежним. Нельзя использовать для доспехов, модифицированных на +12 и выше.

PL: For R-grade armor and accessories P. Def. +2 When enchanted to +4, P. Def. bonus is greatly increased and HP is increased with each enchant value. The enchanting is safe up to +3. Through Gran Kain's power, in case of failure, the item is not crystallized, and its enchant value remains the same. Cannot be used with equipment enchanted to +12 or higher.

EU: For R-grade armor and accessories P. Def. +2 When enchanted to +4, P. Def. bonus is greatly increased and HP is increased with each enchant value. The enchanting is safe up to +3. Through Gran Kain's power, in case of failure, the item is not crystallized, and its enchant value remains the same. Cannot be used with equipment enchanted to +12 or higher.

ES: For R-grade armor and accessories P. Def. +2 When enchanted to +4, P. Def. bonus is greatly increased and HP is increased with each enchant value. The enchanting is safe up to +3. Through Gran Kain's power, in case of failure, the item is not crystallized, and its enchant value remains the same. Cannot be used with equipment enchanted to +12 or higher.

Kor: 인챈트 시 R그레이드의 방어구나 액세서리의 방어력을 2증가시켜 주며, +4부터는 대폭 증가시켜준다.+3까지 안전하게 강화시킬 수 있다, 방어구 +4이상 강화 시 강화 수치에 따라 HP도 증가한다. 인챈트 실패시 그랑카인의 힘으로 인해 아이템은 결정화 되지 않고 기존의 인챈트 수치가 유지된다. +12이상의 갑옷에는 사용할 수 없다.

RU: Минерал, окаменевший благодаря чьей-то физической или магической силе, а также под влиянием аномальной окружающей среды. Можно использовать в качестве материала для зачарования Браслета Семени Исключительного Качества. Для зачарования дважды щелкните по этому предмету или обратитесь к кузнецу.

PL: A mineral that has been petrified by some kind of physical or magical damage and dimensional anomalies. Key material for Superior Seed Bracelet augmentation. Double-click on the item or speak to a blacksmith to augment what you need.

EU: A mineral that has been petrified by some kind of physical or magical damage and dimensional anomalies. Key material for augmenting Superior Seed Bracelet. Double-click on the item or speak to a blacksmith to augment what you need.

ES: A mineral that has been petrified by some kind of physical or magical damage and dimensional anomalies. Key material for Superior Seed Bracelet augmentation. Double-click on the item or speak to a blacksmith to augment what you need.

Kor: 몬스터 내부의 결석이 물리/마법 타격과 차원의 이상으로 인해 축적된 충격에 의해 굳어진 희귀한 광물의 돌. 최고급 시드 팔찌 제련에 사용되며, 대장장이 NPC를 찾아가거나 더블 클릭하면 제련을 진행할 수 있다.

RU: Ур. 1

PL: Lv. 1

EU: Lv. 1

ES: Lv. 1

CN: 1단계

RU: Дважды щелкните, чтобы получить 1 полезный предмет (кроме Серебряного Сундука Гран Каина).

PL: Double-click to obtain a useful item (excluding Gran Kain's Silver Pack).

EU: Double-click to obtain a useful item (excluding Gran Kain's Silver Pack).

ES: Double-click to obtain a useful item (excluding Gran Kain's Silver Pack).

Kor: 그랑카인의 붉은빛 상자. 사용 시 그랑카인의 은빛 상자 외 다양한 아이템 1종을 획득한다.