RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Синий Игрушечный Молот 20-й Годовщины 1 шт.

TW: 使用時可獲得20週年藍色玩具錘遺物1個。

PL: Double-click to obtain 20th Anniversary Blue Toy Hammer (1 pc.).

JP: 使用すると、20周年ブルー トイ ハンマーの遺物を1個獲得できます。

EU: Double-click to obtain 20th Anniversary Blue Toy Hammer (1 pc.).

ES: Double-click to obtain 20th Anniversary Blue Toy Hammer (1 pc.).

EN: Double-click to obtain 1 20th Anniversary Blue Toy Hammer Relic.

CN: 使用时可获得20周年蓝色玩具锤遗物1个。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Красный Игрушечный Молот 20-й Годовщины 1 шт.

TW: 使用時可獲得20週年紅色玩具錘遺物1個。

PL: Double-click to obtain 20th Anniversary Red Toy Hammer (1 pc.).

JP: 使用すると、20周年レッド トイ ハンマーの遺物を1個獲得できます。

EU: Double-click to obtain 20th Anniversary Red Toy Hammer (1 pc.).

ES: Double-click to obtain 20th Anniversary Red Toy Hammer (1 pc.).

EN: Double-click to obtain 1 20th Anniversary Red Toy Hammer Relic.

CN: 使用时可获得20周年红色玩具锤遗物1个。

RU: Дважды щелкните, чтобы получить 1 редкий предмет.

TW: 守護者寶箱。使用時可獲得稀有道具1種。

PL: Double-click to obtain 1 rare item.

JP: 守護者の宝箱。使用すると、珍しいアイテムのうち1種を獲得できます。

EU: Double-click to obtain 1 rare item.

ES: Double-click to obtain 1 rare item.

EN: Gran Guardian's Treasure Chest. Obtain a rare item.

CN: 守护者宝箱。使用时可获得稀有道具1种。

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Свиток Благословения Фреи и Сундук Удачи Фреи 1 шт.

TW: 芙蕾雅的禮物袋. 使用時可獲得芙蕾雅祝福卷軸和芙蕾雅幸運箱1個。

PL: Double-click to obtain Freya's Scroll of Blessing and Freya's Lucky Pack (1 pc.).

JP: フレヤの名品ショッピング バッグ。使用すると、フレヤの祝福スクロールとフレヤの幸運の箱を1個獲得できます。

EU: Double-click to obtain Freya's Scroll of Blessing and Freya's Lucky Pack (1 pc.).

ES: Double-click to obtain Freya's Scroll of Blessing and Freya's Lucky Pack (1 pc.).

EN: Freya's Luxury Shopping Bag. Double-click to obtain Freya's Blessing Scroll and 1 Freya's Fortune Box.

CN: 芙蕾雅的礼物袋。使用后获得芙蕾雅的祝福卷轴和芙蕾雅的幸运箱 1 个。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Придает персонажу облик мага. Подходит как для нагрудника, так и для полного доспеха. Остальные элементы доспеха также обретают вид Костюма Мага. Вернуть первоначальный вид можно при помощи Свитка Восстановления Облика Снаряжения.

TW: 可轉變成魔術師衣裳外型的加工石。上衣以及連身防具專用。所有職業皆可加工，所有防具的外型將顯示為魔術師衣裳型態。利用裝備外型復原卷軸可以將外型恢復為原狀

PL: Changes the armor appearance to that of Magician Garment. Applied on upper armor as well as on full-body armor. Use Scroll: Restore Equipment to restore the default appearance.

JP: マジシャン衣装の形状に変える加工石。上半身およびワンピースに使用できます。すべての防具の形状がマジシャン衣装になります。装備形状復元スクロールで形状を復元することができます。

EU: Changes the armor appearance to that of Magician Garment. Applied on upper armor as well as on full-body armor. Use Scroll: Restore Equipment to restore the default appearance.

ES: Changes the armor appearance to that of Magician Garment. Applied on upper armor as well as on full-body armor. Use Scroll: Restore Equipment to restore the default appearance.

EN: Changes the appearance of your entire armor into that of a Wizard Garment. Tops and one-pieces only. Modified armor can be restored to their original appearance with a Restoration Stone.

CN: 可转变成魔术师衣裳外型的加工石。上衣以及连身防具专用。所有职业皆可加工，所有防具的外型将显示为魔术师衣裳型态。利用装备外型复原卷轴可以将外型恢复为原状

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Придает персонажу облик плюшевого медведя. Подходит как для нагрудника, так и для полного доспеха. Остальные элементы доспеха также обретают вид Костюма Плюшевого Медведя. Вернуть первоначальный вид можно при помощи Свитка Восстановления Облика Снаряжения.

TW: 可轉變成熊熊娃衣裳外型的加工石。上衣以及連身防具專用。所有職業皆可加工，所有防具的外型將顯示為熊熊娃衣裳型態。利用裝備外型復原卷軸可以將外型恢復為原狀

PL: Changes the armor appearance to that of Teddy Bear Costume. Applied on upper armor as well as on full-body armor. Use Scroll: Restore Equipment to restore the default appearance.

JP: クマさん人形衣装の形状に変える加工石。上半身およびワンピースに使用できます。すべての防具の形状がクマさん人形衣装になります。装備形状復元スクロールで形状を復元することができます。

EU: Changes the armor appearance to that of Teddy Bear Costume. Applied on upper armor as well as on full-body armor. Use Scroll: Restore Equipment to restore the default appearance.

ES: Changes the armor appearance to that of Teddy Bear Costume. Applied on upper armor as well as on full-body armor. Use Scroll: Restore Equipment to restore the default appearance.

EN: Changes the appearance of your entire armor into that of a Teddy Bear. Tops and one-pieces only. Modified armor can be restored to their original appearance with a Restoration Stone.

CN: 可转变成熊熊娃衣裳外型的加工石。上衣以及连身防具专用。所有职业皆可加工，所有防具的外型将显示为熊熊娃衣裳型态。利用装备外型复原卷轴可以将外型恢复为原状

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Придает персонажу облик кошки. Подходит как для нагрудника, так и для полного доспеха. Остальные элементы доспеха также обретают вид Костюма Кошки. Вернуть первоначальный вид можно при помощи Свитка Восстановления Облика Снаряжения.

TW: 可轉變成貓衣裳外型的加工石。上衣以及連身防具專用。所有職業皆可加工，所有防具的外型將顯示為貓衣裳型態。利用裝備外型復原卷軸可以將外型恢復為原狀

PL: Changes the armor appearance to that of Cat Costume. Applied on upper armor as well as on full-body armor. Use Scroll: Restore Equipment to restore the default appearance.

JP: キャット衣装の形状に変える加工石。上半身およびワンピースに使用できます。すべての防具の形状がキャット衣装になります。装備形状復元スクロールで形状を復元することができます。

EU: Changes the armor appearance to that of Cat Costume. Applied on upper armor as well as on full-body armor. Use Scroll: Restore Equipment to restore the default appearance.

ES: Changes the armor appearance to that of Cat Costume. Applied on upper armor as well as on full-body armor. Use Scroll: Restore Equipment to restore the default appearance.

EN: Changes the appearance of your entire armor into that of a Cat Outfit Tops and one-pieces only. Modified armor can be restored to their original appearance with a Restoration Stone.

CN: 可转变成猫衣裳外型的加工石。上衣以及连身防具专用。所有职业皆可加工，所有防具的外型将显示为猫衣裳型态。利用装备外型复原卷轴可以将外型恢复为原状

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Придает персонажу облик панды. Подходит как для нагрудника, так и для полного доспеха. Остальные элементы доспеха также обретают вид Костюма Панды. Вернуть первоначальный вид можно при помощи Свитка Восстановления Облика Снаряжения.

TW: 可轉變成熊貓衣裳外型的加工石。上衣以及連身防具專用。所有職業皆可加工，所有防具的外型將顯示為熊貓衣裳型態。利用裝備外型復原卷軸可以將外型恢復為原狀

PL: Changes the armor appearance to that of Panda Costume. Applied on upper armor as well as on full-body armor. Use Scroll: Restore Equipment to restore the default appearance.

JP: パンダ衣装の形状に変える加工石。上半身およびワンピースに使用できます。すべての防具の形状がパンダ衣装になります。装備形状復元スクロールで形状を復元することができます。

EU: Changes the armor appearance to that of Panda Costume. Applied on upper armor as well as on full-body armor. Use Scroll: Restore Equipment to restore the default appearance.

ES: Changes the armor appearance to that of Panda Costume. Applied on upper armor as well as on full-body armor. Use Scroll: Restore Equipment to restore the default appearance.

EN: Changes the appearance of your entire armor into that of a Panda. Tops and one-pieces only. Modified armor can be restored to their original appearance with a Restoration Stone.

CN: 可转变成熊猫衣裳外型的加工石。上衣以及连身防具专用。所有职业皆可加工，所有防具的外型将显示为熊猫衣裳型态。利用装备外型复原卷轴可以将外型恢复为原状

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Придает персонажу облик Рудольфа. Подходит как для нагрудника, так и для полного доспеха. Остальные элементы доспеха также обретают вид Костюма Рудольфа. Вернуть первоначальный вид можно при помощи Свитка Восстановления Облика Снаряжения.

TW: 可轉變成魯道夫衣裳外型的加工石。上衣以及連身防具專用。所有職業皆可加工，所有防具的外型將顯示為熊魯道夫衣裳型態。利用裝備外型復原卷軸可以將外型恢復為原狀

PL: Changes the armor appearance to that of Rudolph Costume. Applied on upper armor as well as on full-body armor. Use Scroll: Restore Equipment to restore the default appearance.

JP: ルドルフ衣装の形状に変える加工石。上半身およびワンピースに使用できます。すべての防具の形状がルドルフ衣装になります。装備形状復元スクロールで形状を復元することができます。

EU: Changes the armor appearance to that of Rudolph Costume. Applied on upper armor as well as on full-body armor. Use Scroll: Restore Equipment to restore the default appearance.

ES: Changes the armor appearance to that of Rudolph Costume. Applied on upper armor as well as on full-body armor. Use Scroll: Restore Equipment to restore the default appearance.

EN: Changes the appearance of your entire armor into that of Rudolph. Tops and one-pieces only. Modified armor can be restored to their original appearance with a Restoration Stone.

CN: 可转变成鲁道夫衣裳外型的加工石。上衣以及连身防具专用。所有职业皆可加工，所有防具的外型将显示为熊鲁道夫衣裳型态。利用装备外型复原卷轴可以将外型恢复为原状

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Можно использовать в качестве материала для ивентового создания с лимитом на сервер.

TW: 在巨大黃金鯛魚燒禮盒獲得的黃金鯛魚燒票券。可在活動期間作為進行伺服器的限定製作材料使用。

PL: Can be used as a material in the event server-limited craft.

JP: 大きな黄金のたい焼きボックスから獲得した黄金のたい焼きチケット。イベント期間に進行されるサーバー限定製作の材料として使用できます。

EU: Can be used as a material in the event server-limited craft.

ES: Can be used as a material in the event server-limited craft.

EN: A Great Golden Taiyaki Ticket obtained from the Great Golden Taiyaki Box. It can be used as an ingredient in Server Limited Crafting during the event.

CN: 在巨大黄金鲷鱼烧礼盒获得的黄金鲷鱼烧票券。可在活动期间作为进行服务器的限定制作材料使用。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Купон, который можно обменять на один из пяти Камней Обработки Зимнего Костюма (на выбор).

TW: 可交換冬季服裝5種中1種的票券。使用時可選擇可獲得的道具。

PL: Can be exchanged for one of the five Appearance Stone: Winter Outfit (of your choice).

JP: 冬の衣装5種のうち1種と交換できるチケット。使用すると、獲得可能なアイテムを選択できます。

EU: Can be exchanged for one of the five Appearance Stone: Winter Outfit (of your choice).

ES: Can be exchanged for one of the five Appearance Stone: Winter Outfit (of your choice).

EN: A ticket that can be exchanged for 1 of 5 winter costumes. Double-click to select the item you want.

CN: 可交换冬季服装5种中1种的票券。使用时可选择可获得的道具。

RU: Дважды щелкните, чтобы получить 1 редкий предмет.

TW: 蘊含芙蕾雅幸運的箱子。使用時可獲得稀有道具1種。

PL: Double-click to obtain 1 rare item.

JP: フレヤの幸運が宿った箱。使用すると、珍しいアイテムのうち1種を獲得できます。

EU: Double-click to obtain 1 rare item.

ES: Double-click to obtain 1 rare item.

EN: Freya's Fortune Box. Double-click to obtain 1 rare item.

CN: 芙蕾雅的幸运箱。使用时获得1种稀有道具。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: С Новым годом! Милый тортик, испеченный к Новому году. При использовании на 30 мин. урон +10%, получаемый урон -10%.

TW: 聖誕快樂！ 紀念聖誕節而製作的可愛蛋糕。使用時30分鐘內增加傷害10%、減少被擊傷害10%的效果。

PL: Merry Christmas! A cute cake baked for Christmas. When used, damage +10%, received damage -10% for 30 min.

JP: メリー クリスマス！ クリスマスを記念して作った可愛いケーキ。使用すると30分間、ダメージが10%増加し、受けるダメージが10%減少します。

EU: Merry Christmas! A cute cake baked for Christmas. When used, damage +10%, received damage -10% for 30 min.

ES: Merry Christmas! A cute cake baked for Christmas. When used, damage +10%, received damage -10% for 30 min.

EN: Happy Holidays! Cute cake made for the holidays. For 30 minutes, Damage +10%, Damage Received -10%.

CN: 圣诞快乐！ 纪念圣诞节而制作的可爱蛋糕。使用时30分钟内增加伤害10%、减少被击伤害10%的效果。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: С Новым годом! Новогодний снежок, полученный во время Защиты от Снеговиков. С его помощью можно получить различные награды.

TW: 聖誕快樂！ 在雪人迷你攻防獲得的聖誕雪球。使用時可獲得各式各樣的獎勵。

PL: Merry Christmas! A new-year snowball obtained during the Snowmen Defense event. Can be used for getting various rewards.

JP: メリー クリスマス！ スノーマン ミニ ディフェンスで獲得したクリスマス スノーボール。使用すると、さまざまな報賞を獲得できます。

EU: Merry Christmas! A new-year snowball obtained during the Snowmen Defense event. Can be used for getting various rewards.

ES: Merry Christmas! A new-year snowball obtained during the Snowmen Defense event. Can be used for getting various rewards.

EN: Happy Holidays! A snowball earned in Snow Man Mini Defense. Double-click to earn various rewards.

CN: 圣诞快乐！ 在雪人迷你攻防获得的圣诞雪球。使用时可获得各式各样的奖励。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: С Новым годом! Посох, полученный у Санта Клауса. Позволяет использовать умения Кинуть Снежок и Снежная Фиеста, с помощью которых можно победить Снеговиков.

TW: 聖誕快樂！ 聖誕老人給予的可愛雪人杖。 裝備時可使用能夠物理打擊雪人的「雪球箭」、「雪聖殤」技能。

PL: Merry Christmas! A staff obtained from Santa Claus. Enables the Throw Snowball and Snow Fiesta skills required for defeating Snowmen.

JP: メリー クリスマス！ サンタクロースからもらった可愛いスノーマン スティック。 着用すると、スノーマンを倒すことができるスキル「スノーボール ショット」、「スノー フィエスタ」を使用できます。

EU: Merry Christmas! A staff obtained from Santa Claus. Enables the Throw Snowball and Snow Fiesta skills required for defeating Snowmen.

ES: Merry Christmas! A staff obtained from Santa Claus. Enables the Throw Snowball and Snow Fiesta skills required for defeating Snowmen.

EN: Happy Holidays! A cute Snow Man Stick from Santa Claus. When equipped, you can use the Snowball Shot and Snow Fiesta skills to defeat Snow Man.

CN: 圣诞快乐！ 圣诞老人给予的可爱雪人杖。 装备时可使用能够物理打击雪人的「雪球箭」、「雪圣殇」技能。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: С Новым годом! Новогодняя елка, красиво украшенная разноцветными игрушками. Дважды щелкните, чтобы получить ценные предметы.

TW: 聖誕快樂！ 有著各種裝飾品的漂亮聖誕樹。使用時可獲得豐富的獎勵。

PL: Merry Christmas! A Christmas Tree decorated with colorful ornaments. Double-click to obtain valuable items.

JP: メリー クリスマス！ さまざまなアイテムで綺麗に飾り付けられたクリスマス ツリー。使用すると、たくさんの報賞を獲得できます。

EU: Merry Christmas! A Christmas Tree decorated with colorful ornaments. Double-click to obtain valuable items.

ES: Merry Christmas! A Christmas Tree decorated with colorful ornaments. Double-click to obtain valuable items.

EN: Happy Holidays! A holiday tree beautifully decorated with various decorations. Double-click to get lots of rewards.

CN: 圣诞快乐！ 有着各种装饰品的漂亮圣诞树。使用时可获得丰富的奖励。

RU: Дважды щелкните, чтобы получить 1 редкий предмет.

TW: 法利昂藍光禮盒。使用時可獲得珍貴道具1種。

PL: Double-click to obtain 1 rare item.

JP: パプリオンのブルー ボックス。使用すると、珍しいアイテムのうち1種を獲得できます。

EU: Double-click to obtain 1 rare item.

ES: Double-click to obtain 1 rare item.

EN: Fafurion's Blueish Box. Obtain a rare item.

CN: 法利昂蓝光礼盒。使用时可获得珍贵道具1种。

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Сверкающий Купон Призыва Реликвии - 11 Раз 4 шт., Ледяную Розу Фреи 50 шт., Сверкающее Зелье Стихий Дракона (Опыт) 50 шт., Особый Коктейль Императора 50 шт., Медовое Темное Пиво 50 шт., Сверкающие Золотые Песочные Часы Невитт 50 шт., Печенье Стремительного Развития 50 шт., Запечатанный Источник Огня 5 шт., Солярис 10 шт., Эфир 250 шт., Сказания Измерений 200 шт. и Купон Создания Фафуриона 1 шт.

TW: 使用時可獲得閃耀遺物召喚券-11次 4個、芙蕾雅冰凍玫瑰50個、閃耀的龍之屬性水(EXP)50個、國王的特殊雞尾酒50個、皇家蜂蜜黑啤酒50個、閃耀的奈比特黃金沙漏50個、真實成長餅乾50個、封印的火之根源5個、太陽粒10個、乙醚250個、次元歷史書200個、法利昂製作券1個。

PL: Double-click to obtain Shining Relic Summon Coupon - 11-time (4 pcs.), Freya's Ice Rose (50 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (XP) (50 pcs.), Emperor's Special Cocktail (50 pcs.), Honey Dark Beer (50 pcs.), Shining Nevit's Gold Hourglass (50 pcs.), Swift Growth Cookie (50 pcs.), Sealed Fire Source (5 pcs.), Solaris (10 pcs.), Aether (250 pcs.), Tales of Dimensions (200 pcs.) and Fafurion's Craft Coupon (1 pc.).

JP: 使用すると、輝く遺物召喚券：11回を4枚、フレヤのアイス ローズを50個、輝くドラゴンの属性ポーション(EXP)を50個、帝王のスペシャル カクテルを50個、ハチミツ黒ビールを50個、光るネビトの黄金砂時計を50個、ララの成長クッキーを50個、封印された火の根源を5個、ソラリスを10個、エーテルを250個、次元の歴史書を200個、パプリオン製作チケットを1枚獲得できます。

EU: Double-click to obtain Shining Relic Summon Coupon - 11-time (4 pcs.), Freya's Ice Rose (50 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (XP) (50 pcs.), Emperor's Special Cocktail (50 pcs.), Honey Dark Beer (50 pcs.), Nevit's Shining Gold Hourglass (50 pcs.), Swift Growth Cookie (50 pcs.), Sealed Fire Source (5 pcs.), Solaris (10 pcs.), Aether (250 pcs.), Tales of Dimensions (200 pcs.) and Fafurion's Craft Coupon (1 pc.).

ES: Double-click to obtain Shining Relic Summon Coupon - 11-time (4 pcs.), Freya's Ice Rose (50 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (XP) (50 pcs.), Emperor's Special Cocktail (50 pcs.), Honey Dark Beer (50 pcs.), Shining Nevit's Gold Hourglass (50 pcs.), Swift Growth Cookie (50 pcs.), Sealed Fire Source (5 pcs.), Solaris (10 pcs.), Aether (250 pcs.), Tales of Dimensions (200 pcs.) and Fafurion's Craft Coupon (1 pc.).

EN: Double-click to obtain Shining Relic Summoning Ticket - 11 Times x4, Freya's Ice Rose x50, Shining Dragon Attribute Tonic (XP) x50, Emperor's Special Cocktail x50, Honey Dark Beer x50, Shining Nevit's Gold Hourglass x50, Real Growth Cookie x50, Sealed Source of Fire x5, Solaris x10, Ether x250, Dimensional Historical Tome x200, Fafurion Crafting Ticket x1.

CN: 使用时可获得闪耀遗物召唤券-11次 4个、芙蕾雅冰冻玫瑰50个、闪耀的龙之属性水(EXP)50个、国王的特殊鸡尾酒50个、皇家蜂蜜黑啤酒50个、闪耀的奈比特黄金沙漏50个、真实成长饼干50个、封印的火之根源5个、太阳粒10个、乙醚250个、次元历史书200个、法利昂制作券1个。

RU: Получен из Сундука с Золотыми Слитками. <Способ использования> Обычное создание.

TW: 可在金塊禮盒獲得的道具。 <使用方法> 可透過一般製作挑戰製作各式各樣的道具。

PL: Obtained from Gold Bar Pack. Common craft

JP: 金塊ボックスから獲得できるアイテム。 ＜使用方法＞ 一般製作を通して、さまざまなアイテムの製作に挑戦できます。

EU: Obtained from Gold Bar Pack. Common craft

ES: Obtained from Gold Bar Pack. Common craft

EN: Item that can be obtained from the Gold Bar Box. Craft various items through Regular Crafting.

CN: 可在金块礼盒获得的道具。 <使用方法> 可透过一般制作挑战制作各式各样的道具。

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Полномочия Правителя - Хаос +30.

TW: 使用時可獲得+30支配者權能-混亂。

PL: Double-click to obtain +30 Ruler's Authority - Chaos.

JP: 使用すると、+30支配者の権能：3段階を獲得できます。

EU: Double-click to obtain +30 Ruler's Authority - Chaos.

ES: Double-click to obtain +30 Ruler's Authority - Chaos.

EN: Double-click to obtain a +30 Ruler's Authority - Chaos.

CN: 使用时可获得+30支配者权能-混乱。

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Небесный Талисман +10.

TW: 使用時可獲得+10天堂護身符。

PL: Double-click to obtain +10 Heavenly Talisman.

JP: 使用すると、+10天上のタリスマンを獲得できます。

EU: Double-click to obtain +10 Heavenly Talisman.

ES: Double-click to obtain +10 Heavenly Talisman.

EN: Double-click to obtain a +10 Talisman - Heaven.

CN: 使用时可获得+10天堂护身符。

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Эпический Талисман +10.

TW: 使用時可獲得+10天堂護身符。

PL: Double-click to obtain +10 Epic Talisman.

JP: 使用すると、+10エピック タリスマンを獲得できます。

EU: Double-click to obtain +10 Epic Talisman.

ES: Double-click to obtain +10 Epic Talisman.

EN: Double-click to obtain a +10 Epic Talisman.

CN: 使用时可获得+10天堂护身符。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Позволяет использовать силу улучшенного агатиона Дракона Огня. Агатион будет призван автоматически, если брелок вставить в основную ячейку Браслета Агатиона, при этом будут активированы основные и дополнительные умения. При вставке в дополнительную ячейку активируются только дополнительные умения.

TW: 可使用高級火龍壺精之力的幸運符。 裝備於代表欄位時會召喚壺精，並啟用特殊能力效果。裝備於輔助欄位時僅會獲得固有能力。

PL: Contains the power of Greater Agathion Fire Dragon. Equipping the charm in the main slot summons the agathion and enables both primary and secondary skills. Equipping in an additional slot enables only secondary skills.

JP: 高級火竜アガシオンの力を使えるチャーム。 メイン スロットに装着すると、アガシオンが召喚され、特殊能力オプションが活性化されます。サブ スロットに装着すると固有能力のみ適用されます。

EU: Contains the power of Greater Agathion Fire Dragon. Equipping the charm in the main slot summons the agathion and enables both primary and secondary skills. Equipping in an additional slot enables only secondary skills.

ES: Contains the power of Greater Agathion Fire Dragon. Equipping the charm in the main slot summons the agathion and enables both primary and secondary skills. Equipping in an additional slot enables only secondary skills.

EN: A charm that activates the power of Greater Fire Dragon Agathion Charm. When equipped in a main slot, it summons the Agathion and activates Special Ability options. When equipped in an auxiliary slot, only its Unique Abilities become active.

CN: 可使用高级火龙守护精灵之力的幸运符。 装备于代表插槽时会召唤守护精灵，并启用特殊能力效果。装备于辅助插槽时仅会获得固有能力。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: При экипировке наделяет силой Сайхи: Физ. Защ. +4277 и +10%, Маг. Защ. +2795 и +10%, бонус опыта и SP +40%, эффективность зелий исцеления +3000 (кроме предметов с процентным восстановлением). В сочетании с Талисманом Бенира 10-го уровня и выше или Талисманом Души 1-го уровня и выше мощность умений +18%, время перезарядки умений -5%. <Активные умения> Покровительство Сайхи Ур. 8 Милость Сайхи Ур. 8 Гнев Сайхи Ур. 8 При экипировке нескольких таких талисманов эффект будет действовать только от талисмана наивысшего уровня.

TW: 由於沙哈的力量，在裝備時會增加物理防禦力4277和10%、魔法防禦力 2795和10%、EXP/SP獲得量40%、恢復藥水/靈藥的效果3000。和貝尼勒護身符階段10或靈魂護身符階段1以上一起裝備時，額外賦予技能威力+18%、再使用時間-5%的效果。 <主動技能> 沙哈的加護Lv8 沙哈的激勵Lv8 沙哈的憤怒Lv8 裝備相同的護身符時，僅會發揮最高階段護身符的效果。

PL: Grants Sayha's power, when equipped. P. Def. +4277 and +10%, M. Def. +2795 and +10%, acquired XP/ SP +40%, Recovery Potions' Effect +3000 (except percentage-recovery items). If equipped with Venir's Talisman Lv. 10+ or Soul Talisman Lv. 1+, Skill Power +18%, Skill Cooldown -5%. Sayha's Grace Lv. 8 Sayha's Encouragement Lv. 8 Sayha's Anger Lv. 8 Effects of two identical talismans do not stack, the higher-level talisman takes precedence.

JP: サイハの力により防御力が4277と10%、魔法抵抗力が2795と10%、獲得EXP/SPが40%、回復ポーション/霊薬の効果が3000向上します。ベニルのタリスマン：10段階または魂のタリスマン：1段階以上と一緒に装着すると、スキル威力が18%向上し、再使用時間が5%減少する効果が追加されます。 ＜アクティブ スキル＞ サイハの加護Lv8 サイハの激励Lv8 サイハの怒りLv8 同じ効果のタリスマンを2つ装着しても、より上位のタリスマンの効果のみ適用されます。

EU: Grants Sayha's power, when equipped. P. Def. +4277 and +10%, M. Def. +2795 and +10%, acquired XP/ SP +40%, Recovery Potions' Effect +3000 (except percentage-recovery items). If equipped with Venir's Talisman Lv. 10+ or Soul Talisman Lv. 1+, Skill Power +18%, Skill Cooldown -5%. Sayha's Grace Lv. 8 Sayha's Encouragement Lv. 8 Sayha's Anger Lv. 8 Effects of two identical talismans do not stack, the higher-level talisman takes precedence.

ES: Grants Sayha's power, when equipped. P. Def. +4277 and +10%, M. Def. +2795 and +10%, acquired XP/ SP +40%, Recovery Potions' Effect +3000 (except percentage-recovery items). If equipped with Venir's Talisman Lv. 10+ or Soul Talisman Lv. 1+, Skill Power +18%, Skill Cooldown -5%. Sayha's Grace Lv. 8 Sayha's Encouragement Lv. 8 Sayha's Anger Lv. 8 Effects of two identical talismans do not stack, the higher-level talisman takes precedence.

EN: If equipped by Sayha's power, increases P. Def. by 4277 and 10%, M. Def. by 2795 and 10%, XP/SP Gain by 40%, and Recovery Potion/Miracle Cure effect by 3000. If equipped along with Lv. 10 or higher Venir's Talisman or Lv. 1 or higher Soul Talisman, increases Skill Power by 18% and decreases cooldown by 5%. Sayha's Protection Lv. 8 Sayha's Encouragement Lv. 8 Sayha's Anger Lv. 8 If identical Talismans are equipped, only the effect of the highest level Talisman applies.

CN: 由于沙哈的力量，在装备时会增加物理防御力4277和10%、魔法防御力 2795和10%、EXP/SP获得量40%、恢复药水/灵药的效果3000。和贝尼勒护身符阶段10或灵魂护身符阶段1以上一起装备时，额外赋予技能威力+18%、再使用时间-5%的效果。 <主动技能> 沙哈的加护Lv8 沙哈的激励Lv8 沙哈的愤怒Lv8 装备相同的护身符时，仅会发挥最高阶段护身符的效果。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Энергия солнца, луны, звезд, света и тьмы. При экипировке Макс. HP/ MP/ CP +1000, лимит веса +25600, урон +10%, получаемый урон -10%, сопротивление отражению урона +10%, сопротивление фиксированному урону +10%, количество ячеек в инвентаре +36, защита от всех стихий +20.

TW: 充滿日與月、星、光與黑暗氣息。裝備時增加HP/MP/CP最大值1000、負重懲罰放寬25600、增加傷害10%、減少被擊傷害10%、增加傷害反射抗性10%、增加固定傷害抗性10%、道具欄位擴充36格、增加所有屬性防禦20。

PL: The energy of the sun, the moon, stars, light and darkness. When equipped, Max HP/ MP/ CP +1000, weight limit +25,600, damage +10%, received damage -10%, Damage Reflection Resistance +10%, Fixed Damage Resistance +10%, inventory slots +36, Attribute Resistance +20.

JP: 太陽と月、星、光と闇のエナジーが宿ったアイテム。着用時、最大HP/MP/CPが1000、重量制限が25600、ダメージが10%増加し、受けるダメージが10%減少します。ダメージ反射耐性が10%、固定ダメージ耐性が10%向上し、インベントリ スロットが36個、すべての属性防御が20向上します。

EU: The energy of the sun, the moon, stars, light and darkness. When equipped, Max HP/ MP/ CP +1000, weight limit +25,600, damage +10%, received damage -10%, Damage Reflection Resistance +10%, Fixed Damage Resistance +10%, inventory slots +36, Attribute Resistance +20.

ES: The energy of the sun, the moon, stars, light and darkness. When equipped, Max HP/ MP/ CP +1000, weight limit +25,600, damage +10%, received damage -10%, Damage Reflection Resistance +10%, Fixed Damage Resistance +10%, inventory slots +36, Attribute Resistance +20.

EN: Imbued with the powers of the sun, the moon, the light, and the dark. Max HP/MP/CP +1000, Weight +25600, Damage +10%, Received Damage -10%, Damage Reflect Resistance +10%, Fixed Damage Resistance +10%, Inventory Slot +36, and all Attribute defenses +20.

CN: 充满日与月、星、光与黑暗气息。装备时增加HP/MP/CP最大值1000、负重惩罚放宽25600、增加伤害10%、减少被击伤害10%、增加伤害反射抗性10%、增加固定伤害抗性10%、道具插槽扩充36格、增加所有属性防御20。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Энергия хаоса, поглощающего свет. При экипировке Макс. HP/ MP/ CP +3%, лимит веса +25600, урон +12%, получаемый урон -14%, сопротивление отражению урона +15%, сопротивление фиксированному урону +15%, получаемый крит. урон от всех атак -15%, количество ячеек в инвентаре +36, защита от всех стихий +30.

TW: 吞噬光明的黑暗。充滿渾沌氣息。裝備時增加HP/MP/CP最大值3%、負重25600、傷害12%，減少被擊傷害14%，增加傷害反射抗性15%，增加固定傷害抗性15%，減少所有被擊致命攻擊傷害15%，增加道具清單欄位36個、所有屬性防禦30。

PL: The energy of chaos that consumes light. When equipped, Max HP/ MP/ CP +3%, weight limit +25,600, damage +12%, received damage -14%, Damage Reflection Resistance +15%, Fixed Damage Resistance +15%, All received Critical Damage -15%, inventory slots +36, Attribute Resistance +30.

JP: 光を飲み込む闇。混沌の気が宿ったアイテム。着用時、最大HP/MP/CPが3%、重量制限が25600、ダメージが12%増加し、受けるダメージが14%減少します。ダメージ反射耐性が15%、固定ダメージ耐性が15%向上し、受けるすべてのクリティカル ダメージが15%減少します。インベントリ スロットが36個、すべての属性防御が30向上します。

EU: The energy of chaos that consumes light. When equipped, Max HP/ MP/ CP +3%, weight limit +25,600, damage +12%, received damage -14%, Damage Reflection Resistance +15%, Fixed Damage Resistance +15%, All received Critical Damage -15%, inventory slots +36, Attribute Resistance +30.

ES: The energy of chaos that consumes light. When equipped, Max HP/ MP/ CP +3%, weight limit +25,600, damage +12%, received damage -14%, Damage Reflection Resistance +15%, Fixed Damage Resistance +15%, All received Critical Damage -15%, inventory slots +36, Attribute Resistance +30.

EN: Darkness swallowing the light. Imbued with the Energy of Chaos. Max HP/MP/CP +3%, Weight +25600, Damage +12%, Received Damage -14%, Damage Reflect Resistance +15%, Fixed Damage Resistance +15%, All Received Critical Damage -15%, Inventory Slot +36, and all Attribute defenses +30.

CN: 吞噬光明的黑暗。充满浑沌气息。装备时增加HP/MP/CP最大值3%、负重25600、伤害12%，减少被击伤害14%，增加伤害反射抗性15%，增加固定伤害抗性15%，减少所有被击致命攻击伤害15%，增加道具栏插槽36个、所有属性防御30。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенное Кольцо Падшего Ангела +10.

TW: 使用時可獲得+10祝福的墮天使戒指。

PL: Double-click to obtain +10 Blessed Fallen Angel's Ring.

JP: 使用すると、+10祝福された堕天使のリングを獲得できます。

EU: Double-click to obtain +10 Blessed Fallen Angel's Ring.

ES: Double-click to obtain +10 Blessed Fallen Angel's Ring.

EN: Use to obtain a +10 Blessed Fallen Angel's Ring.

CN: 使用时可获得+10祝福的堕天使戒指。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенную Серьгу Падшего Ангела +10.

TW: 使用時可獲得+10祝福的墮天使耳環。

PL: Double-click to obtain +10 Blessed Fallen Angel's Earring.

JP: 使用すると、+10祝福された堕天使のイアリングを獲得できます。

EU: Double-click to obtain +10 Blessed Fallen Angel's Earring.

ES: Double-click to obtain +10 Blessed Fallen Angel's Earring.

EN: Use to obtain a +10 Blessed Fallen Angel's Earring.

CN: 使用时可获得+10祝福的堕天使耳环。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Урон от Зарядов Души и Зарядов Души Зверя +23%, Физ. Атк. +25%. При экипировке двух одинаковых камней будет действовать только эффект от камня наивысшего уровня.

TW: 裝備時，增加靈魂彈、野獸靈魂彈的傷害23%、物理攻擊力25%。裝備同樣類型的寶石時，只會發揮一個最高階段寶石的效果。

PL: Soulshot/ Beast Soulshot damage +23%, P. Atk. +25%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

JP: 装着すると、ソウル ショット/ビースト ソウル ショットのダメージが23%、攻撃力が25%向上します。同じ種類の宝石を複数装着した場合、より上位の宝石1つ分の効果のみ適用されます。

EU: Soulshot/ Beast Soulshot damage +23%, P. Atk. +25%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

ES: Soulshot/ Beast Soulshot damage +23%, P. Atk. +25%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

EN: When equipped, increases Damage by 23% and P. Atk. by 25% for Soulshot and Beast Soulshot. If identical Gems are equipped, only the effect of the highest level Gem is applied.

CN: 装备时，增加灵魂弹、野兽灵魂弹的伤害23%、物理攻击力25%。装备同样类型的宝石时，只会发挥一个最高阶段宝石的效果。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Урон от Зарядов Духа и Благословенных Зарядов Духа +23%, Маг. Атк. +30%. При экипировке двух одинаковых камней будет действовать только эффект от камня наивысшего уровня.

TW: 裝備時，增加魔靈彈、祝福的魔靈彈的傷害23%、魔法攻擊力30%。裝備同樣類型的寶石時，只會發揮一個最高階段寶石的效果。

PL: Spiritshot/ Blessed Spiritshot damage +23%, M. Atk. +30%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

JP: 装着すると、スピリット ショット/祝福されたスピリット ショットのダメージが23%、魔力が30%向上します。同じ種類の宝石を複数装着した場合、より上位の宝石1つ分の効果のみ適用されます。

EU: Spiritshot/ Blessed Spiritshot damage +23%, M. Atk. +30%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

ES: Spiritshot/ Blessed Spiritshot damage +23%, M. Atk. +30%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

EN: When equipped, increases damage of Spiritshot and Blessed Spiritshot by 23% and M. Atk. by 30%. If identical Gems are equipped, only the effect of the highest level Gem is applied.

CN: 装备时，增加魔灵弹、祝福的魔灵弹的伤害23%、魔法攻击力30%。装备同样类型的宝石时，只会发挥一个最高阶段宝石的效果。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Сила Крит. Атк. для обычных атак +25%, сила Крит. Атк. физ. умений +25%, мощность обычных атак и физ. умений +10%. При экипировке двух одинаковых камней будет действовать только эффект от камня наивысшего уровня.

TW: 裝備時，增加一般攻擊致命攻擊傷害25%、物理技能致命攻擊傷害25%、一般攻擊/物理技能威力10%。裝備同樣類型的寶石時，只會發揮一個最高階段寶石的效果。

PL: Critical Damage for basic attacks +25%, P. Skill Critical Damage +25%, Power of basic attacks and P. skills +10%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

JP: 装着すると、通常攻撃クリティカル ダメージが25%、物理スキル クリティカル ダメージが25%、通常攻撃/物理スキル威力が10%向上します。同じ種類の宝石を複数装着した場合、より上位の宝石1つ分の効果のみ適用されます。

EU: Critical Damage for basic attacks +25%, P. Skill Critical Damage +25%, Power of basic attacks and P. skills +10%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

ES: Critical Damage for basic attacks +25%, P. Skill Critical Damage +25%, Power of basic attacks and P. skills +10%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

EN: When equipped, increases Normal Attack Critical Damage by 25%, P. Skill Critical Damage by 25%, Normal Attack/P. Skill Power by 10%. If identical Gems are equipped, only the effect of the highest level Gem is applied.

CN: 装备时，增加一般攻击致命攻击伤害25%、物理技能致命攻击伤害25%、一般攻击/物理技能威力10%。装备同样类型的宝石时，只会发挥一个最高阶段宝石的效果。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Сила Крит. Атк. маг. умений +25%, мощность маг. умений +10%. При экипировке двух одинаковых камней будет действовать только эффект от камня наивысшего уровня.

TW: 裝備時，增加魔法技能致命攻擊傷害25%、魔法技能威力10%。裝備同樣類型的寶石時，只會發揮一個最高階段寶石的效果。

PL: M. Skill Critical Damage +25%, M. Skill Power +10%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

JP: 装着すると、魔法スキル クリティカル ダメージが25%、魔法スキル威力が10%向上します。同じ種類の宝石を複数装着した場合、より上位の宝石1つ分の効果のみ適用されます。

EU: M. Skill Critical Damage +25%, M. Skill Power +10%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

ES: M. Skill Critical Damage +25%, M. Skill Power +10%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

EN: When equipped, increases M. Skill Critical Damage by 25% and M. Skill Power by 10%. If identical Gems are equipped, only the effect of the highest level Gem is applied.

CN: 装备时，增加魔法技能致命攻击伤害25%、魔法技能威力10%。装备同样类型的宝石时，只会发挥一个最高阶段宝石的效果。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Можно обменять на Красный Кошачий Глаз Исключительного Качества Ур. 10 или Синий Кошачий Глаз Исключительного Качества Ур. 10 (на выбор).

TW: 可交換1種最高級緋金綠寶石10階段或最高級靛金綠寶石10階段的票券。使用時可選擇可獲得的道具。

PL: Can be exchanged for Superior Red Cat's Eye Lv. 10 or Superior Blue Cat's Eye Lv. 10 (of your choice).

JP: 最高級赤猫目石：10段階、または最高級青猫目石：10段階のうち1種と交換できるチケット。使用すると、獲得可能なアイテムを選択できます。

EU: Can be exchanged for Superior Red Cat's Eye Lv. 10 or Superior Blue Cat's Eye Lv. 10 (of your choice).

ES: Can be exchanged for Superior Red Cat's Eye Lv. 10 or Superior Blue Cat's Eye Lv. 10 (of your choice).

EN: A ticket that can be exchanged for 1 Top-grade Red Cat's Eye Lv. 10 or Top-grade Blue Cat's Eye Lv. 10. Double-click to select the item you want.

CN: 可交换1种最高级绯金绿宝石10阶段或最高级靛金绿宝石10阶段的票券。使用时可选择可获得的道具。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Можно обменять на Рубин Исключительного Качества Ур. 10 или Сапфир Исключительного Качества Ур. 10 (на выбор).

TW: 可交換1種最高級紅寶石10階段或最高級藍寶石10階段的票券。使用時可選擇可獲得的道具。

PL: Can be exchanged for Superior Ruby Lv. 10 or Superior Sapphire Lv. 10 (of your choice).

JP: 最高級ルビー：10段階、または最高級サファイア：10段階のうち1種と交換できるチケット。使用すると、獲得可能なアイテムを選択できます。

EU: Can be exchanged for Superior Ruby Lv. 10 or Superior Sapphire Lv. 10 (of your choice).

ES: Can be exchanged for Superior Ruby Lv. 10 or Superior Sapphire Lv. 10 (of your choice).

EN: A ticket that can be exchanged for 1 Top-grade Ruby Lv. 10 or Top-grade Sapphire Lv. 10. Double-click to select the item you want.

CN: 可交换1种最高级红宝石10阶段或最高级蓝宝石10阶段的票券。使用时可选择可获得的道具。

RU: На 30 мин. Макс. HP/ MP/ CP +30%, Физ. Атк./ Маг. Атк./ Физ. Защ./ Маг. Защ. +30%, Скор. Атк./ Скор. Маг. +10%, Скорость +20, атака стихией/ защита от стихий +100, урон +20%, мощность физ./ маг. умений +10%, бонус опыта и SP +50%, получаемый урон -20%, расход MP для умений -15%. Эффект сохраняется после смерти персонажа. Время перезарядки: 5 мин. Не действует одновременно с эффектами Запредельное Искушение и Благословение Паагрио, а также эффектом Ледяной Розы Фреи. Нельзя использовать на Олимпиаде.

TW: 使用時在30分鐘內獲得增加HP/MP/CP最大值30%、物理攻擊力/魔法攻擊力/物理防禦力/魔法防禦力30%、攻擊/施法速度10%、移動速度20、攻擊/防禦屬性100、傷害20%、物理技能/魔法技能威力10%、EXP/SP 30%，減少被擊傷害20%、所有技能消耗MP 15%的效果。 死亡時輔助魔法效果也會持續維持。再使用時間5分鐘。無法與「芙蕾雅冰凍玫瑰」、「致命誘惑」、「帕格立歐的祝福」重複使用。無法使用於奧林匹亞。

PL: For 30 min., Max HP/ MP/ CP +30%, P. Atk./ M. Atk./ P. Def./ M. Def. +30%, Atk. Spd./ Casting Spd. +10%, Speed +20, Attribute Attack/ Resistance +100, damage +20%, P./ M. Skill Power +10%, acquired XP/ SP +50%, received damage -20%, Skill MP Consumption -15%. The effect remains after death. Cooldown: 5 min. Does not stack with Art of Seduction, Pa'agrio's Blessing and the Freya's Ice Rose effect. Cannot be used in the Olympiad.

JP: 使用すると30分間、最大HP/MP/CPが30%、攻撃力/魔力/防御力/魔法抵抗力が30%、攻撃速度/魔法詠唱速度が10%、移動速度が20、属性攻撃/属性防御が100、与えるダメージが20%、物理/魔法スキル威力が10%、獲得EXP/SPが50%増加し、受けるダメージが20%、すべてのスキル使用時の消耗MPが15%減少します。 死亡時に解除されません。再使用時間は5分です。「フレヤのアイス ローズ」、「逃れられない誘惑」、「パアグリオの祝福」と一緒に使用できません。オリンピアードでの使用はできません。

EU: For 30 min., Max HP/ MP/ CP +30%, P. Atk./ M. Atk./ P. Def./ M. Def. +30%, Atk. Spd./ Casting Spd. +10%, Speed +20, Attribute Attack/ Resistance +100, damage +20%, P./ M. Skill Power +10%, acquired XP/ SP +50%, received damage -20%, Skill MP Consumption -15%. The effect remains after death. Cooldown: 5 min. Does not stack with Art of Seduction, Pa'agrio's Blessing and the Freya's Ice Rose effect. Cannot be used in the Olympiad.

ES: For 30 min., Max HP/ MP/ CP +30%, P. Atk./ M. Atk./ P. Def./ M. Def. +30%, Atk. Spd./ Casting Spd. +10%, Speed +20, Attribute Attack/ Resistance +100, damage +20%, P./ M. Skill Power +10%, acquired XP/ SP +50%, received damage -20%, Skill MP Consumption -15%. The effect remains after death. Cooldown: 5 min. Does not stack with Art of Seduction, Pa'agrio's Blessing and the Freya's Ice Rose effect. Cannot be used in the Olympiad.

EN: When used, Max HP/MP/CP +30%, P. Atk./M. Atk./P. Def./M. Def. +30%, Atk./Casting Spd. +10%, Speed +20, Attack/Defense Attributes +100, Damage +20%, P. Skill/M. Skill Power +10%, XP/SP +50%, Damage Received -20%, and All Skill MP Consumption -15% for 30 min. Buff persists through death. Buffs persist after death. Cooldown 5 min. Does not stack with Freya's Ice Rose, Art of Seduction, and Pa’agrio’s Blessing. Cannot be used in Olympiad.

CN: 使用时在30分钟内获得增加HP/MP/CP最大值30%、物理攻击力/魔法攻击力/物理防御力/魔法防御力30%、攻击/施法速度10%、移动速度20、攻击/防御属性100、伤害20%、物理技能/魔法技能威力10%、EXP/SP 30%，减少被击伤害20%、所有技能消耗MP 15%的效果。 死亡时辅助魔法效果也会持续维持。再使用时间5分钟。无法与「芙蕾雅冰冻玫瑰」、「致命诱惑」、「帕格立欧的祝福」重复使用。无法使用于奥林匹亚。

RU: Дважды щелкните, чтобы получить от 1 до 5 Королевских Купонов Создания, Королевское Медовое Темное Пиво 1 шт., Сверкающее Королевское Зелье Стихий Дракона 1 шт., Сверкающие Королевские Золотые Песочные Часы Невитт 1 шт., Королевскую Ледяную Розу Фреи 1 шт. и Сказания Эйнхасад 15 шт.

TW: 使用時可獲得皇家製作券1~5個、皇家蜂蜜黑啤酒1個、閃耀皇家龍之屬性水1個、閃耀皇家奈比特黃金沙漏1個、皇家芙蕾雅冰凍玫瑰1個、殷海薩歷史書15個。

PL: Double-click to obtain 1 to 5 Royal Craft Coupons, Royal Honey Dark Beer (1 pc.), Glowing Royal Dragon's Attribute Potion (1 pc.), Shining Royal Nevit's Gold Hourglass (1 pc.), Freya's Royal Ice Rose (1 pc.) and Tales of Einhasad (15 pcs.).

JP: 使用すると、ロイヤル製作チケットを1～5枚、ロイヤル ハチミツ黒ビールを1個、輝くロイヤル ドラゴンの属性ポーションを1個、輝くロイヤル ネビトの黄金砂時計を1個、ロイヤル フレヤのアイス ローズを1個、アインハザードの歴史書を15個獲得できます。

EU: Double-click to obtain 1 to 5 Royal Craft Coupons, Royal Honey Dark Beer (1 pc.), Glowing Royal Dragon's Attribute Potion (1 pc.), Nevit's Shining Royal Gold Hourglass (1 pc.), Freya's Royal Ice Rose (1 pc.) and Tales of Einhasad (15 pcs.).

ES: Double-click to obtain 1 to 5 Royal Craft Coupons, Royal Honey Dark Beer (1 pc.), Glowing Royal Dragon's Attribute Potion (1 pc.), Shining Royal Nevit's Gold Hourglass (1 pc.), Freya's Royal Ice Rose (1 pc.) and Tales of Einhasad (15 pcs.).

EN: Double-click to obtain Royal Crafting Ticket x1-5, Royal Honey Dark Beer x1, Shining Royal Dragon's Elemental Potion (XP) x1, Shining Royal Nevit's Gold Hourglass x1, Royal Freya's Ice Rose x1, Einhasad's Historical Tome x15.

CN: 使用时可获得皇家制作券1~5个、皇家蜂蜜黑啤酒1个、闪耀皇家龙之属性水1个、闪耀皇家奈比特黄金沙漏1个、皇家芙蕾雅冰冻玫瑰1个、殷海萨历史书15个。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Свиток Синего Драко, который обязательно принесет Вам новогоднюю удачу. На 30 мин. мощность обычных атак и физ./ маг. умений +10%, Физ./ Маг. Защ. +10%, бонус опыта и SP +10%, бонус энергии +10%. Внимание! Сохраняется после смерти, переключения на двойной класс и входа во временные зоны. Удаляется при входе на Олимпиаду/ Фестиваль Хаоса.

TW: 裝有藍龍新年幸運的藍光愛心卷軸。使用時30分鐘內套用增加一般攻擊/物理技能/魔法技能威力10%、物理防禦力/魔法防禦力10%、EXP/SP 10%、活力紅利10%的效果。 <注意事項> 死亡/雙職業轉換/入場即時地區時維持，進入渾沌祭典/奧林匹亞時將會刪除

PL: Blue Draco's scroll that is sure to bring you New Year luck. For 30 min., Power of basic attacks and P./ M. skills +10%, P./ M. Def. +10%, acquired XP/ SP +10%, Vitality bonus +10%. Note! The effect remains after death, after switching to a dual class or entering instance zones. Removed when entering the Olympiad or the Ceremony of Chaos.

JP: ブルー ドラコの幸運が詰まった青色のハート スクロール。使用すると30分間、通常攻撃/物理スキル/魔法スキル威力が10%、防御力/魔法抵抗力が10%、獲得EXP/SPが10%、バイタリティ ボーナスが10%増加します。 ＜注意＞ 死亡/デュアル クラス変更/インスタント ゾーン入場時に解除されません。混沌の祭典/オリンピアード入場時に解除されます。

EU: Blue Draco's scroll that is sure to bring you New Year luck. For 30 min., Power of basic attacks and P./ M. skills +10%, P./ M. Def. +10%, acquired XP/ SP +10%, Vitality bonus +10%. Note! The effect remains after death, after switching to a dual class or entering instance zones. Removed when entering the Olympiad or the Ceremony of Chaos.

ES: Blue Draco's scroll that is sure to bring you New Year luck. For 30 min., Power of basic attacks and P./ M. skills +10%, P./ M. Def. +10%, acquired XP/ SP +10%, Vitality bonus +10%. Note! The effect remains after death, after switching to a dual class or entering instance zones. Removed when entering the Olympiad or the Ceremony of Chaos.

EN: A blue heart scroll filled with Blue Draco's new year fortune. For 30 minutes, Normal Attack/P. Skill/M. Skill Power +10%, P. Def./M. Def. +10%, XP/SP +10%, Vitality Bonus +10%. Remains at death/dual class change/entering an instanced zone. Deleted when entering Ceremony of Chaos/Olympiad

CN: 装有蓝龙新年幸运的蓝光爱心卷轴。使用时30分钟内套用增加一般攻击/物理技能/魔法技能威力10%、物理防御力/魔法防御力10%、EXP/SP 10%、活力加成10%的效果。 <注意事项> 死亡/双职业转换/入场实时地区时维持，进入浑沌祭典/奥林匹亚时将会删除

RU: 2

TW: 2

PL: 2

JP: 2

EU: 2

ES: 2

EN: 2

CN: 2

RU: Первый фрагмент рисунка Синего Драко с новогодним пожеланием. Если Вы соберете все фрагменты и прочитаете послание Драко, то Вам обязательно повезет! <Способ применения> Фрагменты можно объединить и обменять на награды в меню Пожелание Синего Драко.

TW: 寫有藍龍新年問候圖紙的第一個碎片。蒐集碎片後確認藍龍的訊息時可能會帶來好運.. <使用方法> 將碎片組合後可透過「藍龍的委託」交換獎勵。

PL: The first fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

JP: ブルー ドラコの絵の最初の欠片。欠片を集めてブルー ドラコのメッセージを読むと幸運が訪れるかも．．． ＜使用方法＞ 欠片を組み合わせると、「ブルー ドラコの依頼」を通して報賞と交換できます。

EU: The first fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

ES: The first fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

EN: The first piece of a painting with Blue Draco's New Year's greetings. Collecting the pieces and reading Blue Draco's message may bring you good fortune... Combine the pieces and exchange them for rewards through Blue Draco's Request.

CN: 写有蓝龙新年问候图纸的第一个碎片。搜集碎片后确认蓝龙的讯息时可能会带来好运.. <使用方法> 将碎片组合后可透过「蓝龙的委托」交换奖励。

RU: 02

TW: 02

PL: 02

JP: 02

EU: 02

ES: 02

EN: 02

CN: 02

RU: Второй фрагмент рисунка Синего Драко с новогодним пожеланием. Если Вы соберете все фрагменты и прочитаете послание Драко, то Вам обязательно повезет! <Способ применения> Фрагменты можно объединить и обменять на награды в меню Пожелание Синего Драко.

TW: 寫有藍龍新年問候圖紙的第二個碎片。蒐集碎片後確認藍龍的訊息時可能會帶來好運.. <使用方法> 將碎片組合後可透過「藍龍的委託」交換獎勵。

PL: The second fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

JP: ブルー ドラコの絵の2つ目の欠片。欠片を集めてブルー ドラコのメッセージを読むと幸運が訪れるかも．．． ＜使用方法＞ 欠片を組み合わせると、「ブルー ドラコの依頼」を通して報賞と交換できます。

EU: The second fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

ES: The second fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

EN: The second piece of a painting with Blue Draco's New Year's greetings. Collecting the pieces and reading Blue Draco's message may bring you good fortune... Combine the pieces and exchange them for rewards through Blue Draco's Request.

CN: 写有蓝龙新年问候图纸的第二个碎片。搜集碎片后确认蓝龙的讯息时可能会带来好运.. <使用方法> 将碎片组合后可透过「蓝龙的委托」交换奖励。

RU: 4

TW: 4

PL: 4

JP: 4

EU: 4

ES: 4

EN: 4

CN: 4

RU: Третий фрагмент рисунка Синего Драко с новогодним пожеланием. Если Вы соберете все фрагменты и прочитаете послание Драко, то Вам обязательно повезет! <Способ применения> Фрагменты можно объединить и обменять на награды в меню Пожелание Синего Драко.

TW: 寫有藍龍新年問候圖紙的第三個碎片。蒐集碎片後確認藍龍的訊息時可能會帶來好運.. <使用方法> 將碎片組合後可透過「藍龍的委託」交換獎勵。

PL: The third fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

JP: ブルー ドラコの絵の3つ目の欠片。欠片を集めてブルー ドラコのメッセージを読むと幸運が訪れるかも．．． ＜使用方法＞ 欠片を組み合わせると、「ブルー ドラコの依頼」を通して報賞と交換できます。

EU: The third fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

ES: The third fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

EN: The third piece of a painting with Blue Draco's New Year's greetings. Collecting the pieces and reading Blue Draco's message may bring you good fortune... Combine the pieces and exchange them for rewards through Blue Draco's Request.

CN: 写有蓝龙新年问候图纸的第三个碎片。搜集碎片后确认蓝龙的讯息时可能会带来好运.. <使用方法> 将碎片组合后可透过「蓝龙的委托」交换奖励。

RU: H

TW: H

PL: H

JP: H

EU: H

ES: H

EN: H

CN: H

RU: Четвертый фрагмент рисунка Синего Драко с новогодним пожеланием. Если Вы соберете все фрагменты и прочитаете послание Драко, то Вам обязательно повезет! <Способ применения> Фрагменты можно объединить и обменять на награды в меню Пожелание Синего Драко.

TW: 寫有藍龍新年問候圖紙的第四個碎片。蒐集碎片後確認藍龍的訊息時可能會帶來好運.. <使用方法> 將碎片組合後可透過「藍龍的委託」交換獎勵。

PL: The fourth fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

JP: ブルー ドラコの絵の4つ目の欠片。欠片を集めてブルー ドラコのメッセージを読むと幸運が訪れるかも．．． ＜使用方法＞ 欠片を組み合わせると、「ブルー ドラコの依頼」を通して報賞と交換できます。

EU: The fourth fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

ES: The fourth fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

EN: The fourth piece of a painting with Blue Draco's New Year's greetings. Collecting the pieces and reading Blue Draco's message may bring you good fortune... Combine the pieces and exchange them for rewards through Blue Draco's Request.

CN: 写有蓝龙新年问候图纸的第四个碎片。搜集碎片后确认蓝龙的讯息时可能会带来好运.. <使用方法> 将碎片组合后可透过「蓝龙的委托」交换奖励。

RU: APP

TW: APP

PL: APP

JP: APP

EU: APP

ES: APP

EN: APP

CN: APP

RU: Пятый фрагмент рисунка Синего Драко с новогодним пожеланием. Если Вы соберете все фрагменты и прочитаете послание Драко, то Вам обязательно повезет! <Способ применения> Фрагменты можно объединить и обменять на награды в меню Пожелание Синего Драко.

TW: 寫有藍龍新年問候圖紙的第五個碎片。蒐集碎片後確認藍龍的訊息時可能會帶來好運.. <使用方法> 將碎片組合後可透過「藍龍的委託」交換獎勵。

PL: The fifth fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

JP: ブルー ドラコの絵の5つ目の欠片。欠片を集めてブルー ドラコのメッセージを読むと幸運が訪れるかも．．． ＜使用方法＞ 欠片を組み合わせると、「ブルー ドラコの依頼」を通して報賞と交換できます。

EU: The fifth fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

ES: The fifth fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

EN: The fifth piece of a painting with Blue Draco's New Year's greetings. Collecting the pieces and reading Blue Draco's message may bring you good fortune... Combine the pieces and exchange them for rewards through Blue Draco's Request.

CN: 写有蓝龙新年问候图纸的第五个碎片。搜集碎片后确认蓝龙的讯息时可能会带来好运.. <使用方法> 将碎片组合后可透过「蓝龙的委托」交换奖励。

RU: Y

TW: Y

PL: Y

JP: Y

EU: Y

ES: Y

EN: Y

CN: Y

RU: Шестой фрагмент рисунка Синего Драко с новогодним пожеланием. Если Вы соберете все фрагменты и прочитаете послание Драко, то Вам обязательно повезет! <Способ применения> Фрагменты можно объединить и обменять на награды в меню Пожелание Синего Драко.

TW: 寫有藍龍新年問候圖紙的第六個碎片。蒐集碎片後確認藍龍的訊息時可能會帶來好運.. <使用方法> 將碎片組合後可透過「藍龍的委託」交換獎勵。

PL: The sixth fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

JP: ブルー ドラコの絵の6つ目の欠片。欠片を集めてブルー ドラコのメッセージを読むと幸運が訪れるかも．．． ＜使用方法＞ 欠片を組み合わせると、「ブルー ドラコの依頼」を通して報賞と交換できます。

EU: The sixth fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

ES: The sixth fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

EN: The sixth piece of a painting with Blue Draco's New Year's greetings. Collecting the pieces and reading Blue Draco's message may bring you good fortune... Combine the pieces and exchange them for rewards through Blue Draco's Request.

CN: 写有蓝龙新年问候图纸的第六个碎片。搜集碎片后确认蓝龙的讯息时可能会带来好运.. <使用方法> 将碎片组合后可透过「蓝龙的委托」交换奖励。

RU: NE

TW: NE

PL: NE

JP: NE

EU: NE

ES: NE

EN: NE

CN: NE

RU: Седьмой фрагмент рисунка Синего Драко с новогодним пожеланием. Если Вы соберете все фрагменты и прочитаете послание Драко, то Вам обязательно повезет! <Способ применения> Фрагменты можно объединить и обменять на награды в меню Пожелание Синего Драко.

TW: 寫有藍龍新年問候圖紙的第七個碎片。蒐集碎片後確認藍龍的訊息時可能會帶來好運.. <使用方法> 將碎片組合後可透過「藍龍的委託」交換獎勵。

PL: The seventh fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

JP: ブルー ドラコの絵の7つ目の欠片。欠片を集めてブルー ドラコのメッセージを読むと幸運が訪れるかも．．． ＜使用方法＞ 欠片を組み合わせると、「ブルー ドラコの依頼」を通して報賞と交換できます。

EU: The seventh fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

ES: The seventh fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

EN: The seventh piece of a painting with Blue Draco's New Year's greetings. Collecting the pieces and reading Blue Draco's message may bring you good fortune... Combine the pieces and exchange them for rewards through Blue Draco's Request.

CN: 写有蓝龙新年问候图纸的第七个碎片。搜集碎片后确认蓝龙的讯息时可能会带来好运.. <使用方法> 将碎片组合后可透过「蓝龙的委托」交换奖励。

RU: W Y

TW: W Y

PL: W Y

JP: W Y

EU: W Y

ES: W Y

EN: W Y

CN: W Y

RU: Восьмой фрагмент рисунка Синего Драко с новогодним пожеланием. Если Вы соберете все фрагменты и прочитаете послание Драко, то Вам обязательно повезет! <Способ применения> Фрагменты можно объединить и обменять на награды в меню Пожелание Синего Драко.

TW: 寫有藍龍新年問候圖紙的第八個碎片。蒐集碎片後確認藍龍的訊息時可能會帶來好運.. <使用方法> 將碎片組合後可透過「藍龍的委託」交換獎勵。

PL: The eighth fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

JP: ブルー ドラコの絵の8つ目の欠片。欠片を集めてブルー ドラコのメッセージを読むと幸運が訪れるかも．．． ＜使用方法＞ 欠片を組み合わせると、「ブルー ドラコの依頼」を通して報賞と交換できます。

EU: The eighth fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

ES: The eighth fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

EN: The eighth piece of a painting with Blue Draco's New Year's greetings. Collecting the pieces and reading Blue Draco's message may bring you good fortune... Combine the pieces and exchange them for rewards through Blue Draco's Request.

CN: 写有蓝龙新年问候图纸的第八个碎片。搜集碎片后确认蓝龙的讯息时可能会带来好运.. <使用方法> 将碎片组合后可透过「蓝龙的委托」交换奖励。

RU: EAR

TW: EAR

PL: EAR

JP: EAR

EU: EAR

ES: EAR

EN: EAR

CN: EAR

RU: Девятый фрагмент рисунка Синего Драко с новогодним пожеланием. Если Вы соберете все фрагменты и прочитаете послание Драко, то Вам обязательно повезет! <Способ применения> Фрагменты можно объединить и обменять на награды в меню Пожелание Синего Драко.

TW: 寫有藍龍新年問候圖紙的第九個碎片。蒐集碎片後確認藍龍的訊息時可能會帶來好運.. <使用方法> 將碎片組合後可透過「藍龍的委託」交換獎勵。

PL: The ninth fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

JP: ブルー ドラコの絵の9つ目の欠片。欠片を集めてブルー ドラコのメッセージを読むと幸運が訪れるかも．．． ＜使用方法＞ 欠片を組み合わせると、「ブルー ドラコの依頼」を通して報賞と交換できます。

EU: The ninth fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

ES: The ninth fragment of Blue Draco's drawing with New Year wishes. Collect all fragments and read Draco's message to have a lot of luck! Fragments can be combined and exchanged for rewards in the Blue Draco's Wishes menu.

EN: The ninth piece of a painting with Blue Draco's New Year's greetings. Collecting the pieces and reading Blue Draco's message may bring you good fortune... Combine the pieces and exchange them for rewards through Blue Draco's Request.

CN: 写有蓝龙新年问候图纸的第九个碎片。搜集碎片后确认蓝龙的讯息时可能会带来好运.. <使用方法> 将碎片组合后可透过「蓝龙的委托」交换奖励。

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Сундук с Золотыми Слитками 1 шт. и один редкий предмет.

TW: 使用時可獲得金塊禮盒1個及稀有道具1種。

PL: Double-click to obtain 1 Gold Bar Pack and a rare item.

JP: 使用すると、金塊ボックスを1個と珍しいアイテムのうち1種を獲得できます。

EU: Double-click to obtain 1 Gold Bar Pack and a rare item.

ES: Double-click to obtain 1 Gold Bar Pack and a rare item.

EN: Use to select and obtain 1 Gold Bar Box or 1 rare item.

CN: 使用时可获得金块礼盒1个及稀有道具1种。

RU: Дважды щелкните, чтобы получить от 2 до 10 Золотых Слитков.

TW: 使用時可獲得2~10個金塊。

PL: Double-click to obtain 2 to 10 Gold Bars.

JP: 使用すると、金塊を2～10個獲得できます。

EU: Double-click to obtain 2 to 10 Gold Bars.

ES: Double-click to obtain 2 to 10 Gold Bars.

EN: Double-click to obtain 2-10 Gold Bars.

CN: 使用时可获得2~10个金块。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Набор для игры ют, которая исполнит Ваши желания в новом году. Дважды щелкните, чтобы призвать Синего Дракона, бросить палочки или узнать результат.

TW: 幫忙實現新年願望的擲柶套組。使用時召喚蔚龍後擲柶時可確認結果。

PL: A set of Yut sticks that can fulfill your wishes in the new year. Double-click to summon Blue Dragon, throw the sticks or learn the result.

JP: 願いを叶えてくれるすごろくセット。使用すると、青い竜を召喚して結果を確認できます。

EU: A set of Yut sticks that can fulfill your wishes in the new year. Double-click to summon Blue Dragon, throw the sticks or learn the result.

ES: A set of Yut sticks that can fulfill your wishes in the new year. Double-click to summon Blue Dragon, throw the sticks or learn the result.

EN: Yut nori set that will make your new year wish come true. Use to summon a Blue Dragon, cast a Yut, and check the result.

CN: 帮忙实现新年愿望的掷柶套组。使用时召唤蔚龙后掷柶时可确认结果。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Праздничный шоколад с содержанием какао 99%. <Способ применения> Выберите целью Фею Праздника и используйте Шоколад, чтобы подарить его ей.

TW: 可以感受到99%可可香氣的情人節紀念最高級巧克力。 <使用方法> 對新年擲柶執行者 秋蓉使用時，可從秋蓉手上獲得巧克力禮物。

PL: A holiday chocolate with 99% cocoa. Target Festival Fairy and use Chocolate to give it to her as a gift.

JP: カカオ99%の風味を感じる最高級チョコレート。 ＜使用方法＞ すごろくの進行役チョロンをターゲットして使用すると、チョロンからチョコレートのプレゼントを受け取れます。

EU: A holiday chocolate with 99% cocoa. Target Festival Fairy and use Chocolate to give it to her as a gift.

ES: A holiday chocolate with 99% cocoa. Target Festival Fairy and use Chocolate to give it to her as a gift.

EN: Top-grade chocolate made in the celebration of Valentine's Day where you can taste the exquisite taste of 99% Cocoa. Use on New Year Yut Nori Moderator Oriana to give a chocolate gift to her.

CN: 可以感受到99%可可香气的情人节纪念最高级巧克力。 <使用方法> 对新年掷柶执行者 秋蓉使用时，可从秋蓉手上获得巧克力礼物。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Монета Удачи, полученная от Синего Дракона во время игры в ют. <Способ применения> Можно обменять на различные предметы в магазине Феи Праздника.

TW: 擲柶後蔚龍給予的幸運鑄幣。 <使用方法> 可以在新年擲柶執行者 秋蓉經營的商店內用來交換物品。

PL: A Lucky Coin given by Blue Dragon during the Yut game. Can be exchanged for various items at the Festival Fairy's shop.

JP: すごろくを通して青い竜から受け取った幸運の硬貨。 ＜使用方法＞ すごろくの進行役チョロンが運営する商店で、品物を交換するときに使用できます。

EU: A Lucky Coin given by Blue Dragon during the Yut game. Can be exchanged for various items at the Festival Fairy's shop.

ES: A Lucky Coin given by Blue Dragon during the Yut game. Can be exchanged for various items at the Festival Fairy's shop.

EN: A lucky coin received from the Blue Dragon by casting a Yut. It can be used to exchange for items from the shop run by New Year Yut Nori Moderator Oriana.

CN: 掷柶后蔚龙给予的幸运铸币。 <使用方法> 可以在新年掷柶执行者 秋蓉经营的商店内用来交换物品。

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Кристалл Рассвета 1 шт., Эфир 1800 шт. или Солярис 30 шт. Внимание! Эфир и Солярис, полученные из этого набора, нельзя продать.

TW: 使用時可從黎明的結晶1個、乙醚1800個、太陽粒30個中獲得一種。 <注意事項> 使用組合包時發放的乙醚及太陽粒為不可交易的道具。

PL: Double-click to obtain Crystal of Dawn (1 pc.), Aether (1800 pcs.) or Solaris (30 pcs.). Note! Aether and Solaris from this kit cannot be sold.

JP: 使用すると、黎明のクリスタルを1個、エーテルを1800個、ソラリスを30個のうち1つを獲得できます。 ＜注意＞ パッケージを使用すると、エーテルとソラリスはトレード不可アイテムとして支給されます。

EU: Double-click to obtain Crystal of Dawn (1 pc.), Aether (1800 pcs.) or Solaris (30 pcs.). Note! Aether and Solaris from this kit cannot be sold.

ES: Double-click to obtain Crystal of Dawn (1 pc.), Aether (1800 pcs.) or Solaris (30 pcs.). Note! Aether and Solaris from this kit cannot be sold.

EN: Use to select and obtain 1 Crystal of Dawn, 1,800 Ethers, or 30 Solaris. Ether and Solaris gained from the package cannot be traded.

CN: 使用时可从黎明的结晶1个、乙醚1800个、太阳粒30个中获得一种。 <注意事项> 使用组合包时发放的乙醚及太阳粒为不可交易的道具。

RU: Сверкающий купон, c помощью которого можно призвать реликвию, затерянную на континенте Аден. Позволяет получить 11 реликвий без ранга, ранга D, ранга C или ранга B.

TW: 蘊含神秘力量的閃耀召喚券，喚醒在廣闊亞丁世界某處沉睡著的遺物。 使用時可獲得從普通到B級之間的遺物11個。

PL: A shining coupon that can be used for summoning a relic lost in the Aden continent. Double-click to obtain 11 relics of No-grade/ D-grade/ C-grade/ B-grade.

JP: 広いアデン大陸のどこかに眠っていた遺物を呼び出す神秘的な力が込められた輝く召喚券。 使用すると、ノン グレードからBグレードまでの遺物を11個獲得できます。

EU: A shining coupon that can be used for summoning a relic lost in the Aden continent. Double-click to obtain 11 relics of No-grade/ D-grade/ C-grade/ B-grade.

ES: A shining coupon that can be used for summoning a relic lost in the Aden continent. Double-click to obtain 11 relics of No-grade/ D-grade/ C-grade/ B-grade.

EN: A shining summoning ticket with the mysterious power to summon relics that have been sleeping somewhere in the vast world of Aden. When used, obtain 11 No-grade - B-grade relics.

CN: 蕴含神秘力量的闪耀召唤券，唤醒在广阔亚丁世界某处沉睡着的遗物。 使用时可获得从普通到B级之间的遗物11个。

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Радужный Купон Призыва Реликвии - 11 Раз 1 шт. и Радужный Купон на Обмен 1 шт. Внимание! Полученные из набора предметы нельзя продать.

TW: 使用時可獲得繽紛遺物召喚券-11次1個、繽紛交換券1個。 <注意事項> 使用時發放的道具為不可交易。

PL: Double-click to obtain Radiant Relic Summon Coupon - 11-time (1 pc.) and Radiant Exchange Coupon (1 pc.). Note! Items from this kit cannot be sold.

JP: 使用すると、光り輝く遺物召喚券：11回を1枚、光り輝く交換券を1枚獲得できます。 ＜注意＞ 使用すると、トレード不可アイテムとして支給されます。

EU: Double-click to obtain Radiant Relic Summon Coupon - 11-time (1 pc.) and Radiant Exchange Coupon (1 pc.). Note! Items from this kit cannot be sold.

ES: Double-click to obtain Radiant Relic Summon Coupon - 11-time (1 pc.) and Radiant Exchange Coupon (1 pc.). Note! Items from this kit cannot be sold.

EN: Use to obtain 1 Radiant Relic Summoning Ticket - 11 Times and 1 Radiant Exchange Ticket. Items obtained from use cannot be traded.

CN: 使用时可获得缤纷遗物召唤券-11次1个、缤纷交换券1个。 <注意事项> 使用时发放的道具为不可交易。

RU: Можно обменять на различные предметы на выбор. <Доступные для обмена предметы> Осколок Реликвии Ранга A Осколок Реликвии Ранга B Радужный Купон Призыва Реликвии - 11 Раз Эфир Солярис

TW: 使用時可選擇可獲得的道具。 可交換道具 A級遺物碎片 B級遺物碎片 繽紛遺物召喚券-11次 乙醚 太陽粒

PL: Can be exchanged for various items of your choice. A-grade Relic Shard B-grade Relic Shard Radiant Relic Summon Coupon - 11-time Aether Solaris

JP: 使用すると、交換可能なアイテムのうち1つを選択して交換できます。 ＜交換可能アイテム＞ ・Aグレード遺物の破片 ・Bグレード遺物の破片 ・光り輝く遺物召喚券：11回 ・エーテル ・ソラリス

EU: Can be exchanged for various items of your choice. A-grade Relic Shard B-grade Relic Shard Radiant Relic Summon Coupon - 11-time Aether Solaris

ES: Can be exchanged for various items of your choice. A-grade Relic Shard B-grade Relic Shard Radiant Relic Summon Coupon - 11-time Aether Solaris

EN: Use to choose and obtain an item. Exchangeable Items A-grade Relic Fragment B-grade Relic Fragment Radiant Relic Summoning Ticket - 11 Times Ether Solaris

CN: 使用时可选择可获得的道具。 可交换道具 A级遗物碎片 B级遗物碎片 缤纷遗物召唤券-11次 乙醚 太阳粒

RU: Обычно при смерти Стакато его шкура окисляется и быстро исчезает, но в определенных обстоятельствах этого не происходит. Целые шкуры высоко ценятся Армией Золотого Овна, поскольку, изучив их, можно выявить скрытые слабости Стакато. Сейчас наемники готовятся к контратаке, поэтому готовы заплатить за шкуры высокую цену. <Способ получения> Можно получить, убивая монстров на Болоте Криков и в полевых рейдах.

TW: 擊倒司塔卡拓後獲得體液。雖然司塔卡拓死亡時甲殼會消失，但有時也會完整的保留下來。據說這個甲殼是研究司塔卡拓弱點的重要研究材料，目前正在準備反擊的黃金羊傭兵團正在到處尋找。 <獲得方法> 可透過悲鳴的沼澤的怪物及原野狩獵獲得。

PL: Usually a dead Stakato's shell is quick to tarnish and disappear, but in certain circumstances it can remain intact. Such shells are highly valued by the Golden Ram Army, as studying them may expose the Stakato's hidden weaknesses. The mercenaries are currently preparing their counterattack and are willing to pay a lot money for these shells. Kill monsters in the Swamp of Screams and field raids.

JP: スタッカートを倒して獲得した殻。スタッカートが死亡すると殻は酸化するが、偶然綺麗な状態で残ったもの。反撃の機会をうかがう黄金の羊傭兵団が、スタッカートの弱点を把握するため、重要研究材料として集めているという。 ＜獲得方法＞ 悲鳴の沼のモンスター、またはフィールド レイドで獲得できます。

EU: Usually a dead Stakato's shell is quick to tarnish and disappear, but in certain circumstances it can remain intact. Such shells are highly valued by the Golden Ram Army, as studying them may expose the Stakato's hidden weaknesses. The mercenaries are currently preparing their counterattack and are willing to pay a lot money for these shells. Kill monsters in the Swamp of Screams and field raids.

ES: Usually a dead Stakato's shell is quick to tarnish and disappear, but in certain circumstances it can remain intact. Such shells are highly valued by the Golden Ram Army, as studying them may expose the Stakato's hidden weaknesses. The mercenaries are currently preparing their counterattack and are willing to pay a lot money for these shells. Kill monsters in the Swamp of Screams and field raids.

EN: Fluid obtained from defeating a Stakato. Stakato's carapace would usually oxidize when it dies, but parts of it may remain intact sometimes. The carapaces can be used as research materials to study the Stakato's weak points, so there are rumors of the Golden Ram Army seeking them in preparation of their counterattack. Can be obtained from Swamp of Screams monsters and Field Raid.

CN: 击倒司塔卡拓后获得体液。虽然司塔卡拓死亡时甲壳会消失，但有时也会完整的保留下来。据说这个甲壳是研究司塔卡拓弱点的重要研究材料，目前正在准备反击的黄金羊佣兵团正在到处寻找。 <获得方法> 可透过悲鸣的沼泽的怪物及原野狩猎获得。

RU: Награда за вклад в контратаку Армии Золотого Овна. <Способ получения> Выдается за выполнение побочного квеста "Болото Криков: Восстановление чести".

TW: 表揚協助黃金羊傭兵團的反擊有所貢獻的獎狀。 <獲得方法> (伺服器)悲鳴的沼澤：完成恢復名譽的任務時可獲得。

PL: A reward given to warriors who took part in the Golden Ram Army's counterattack. Awarded for completing the Swamp of Screams: Restoration of Honor side quest.

JP: 黄金の羊傭兵団に貢献したことをねぎらう表彰状。 ＜獲得方法＞ (サブ)悲鳴の沼：名誉の回復クエストを完了させると獲得できます。

EU: A reward given to warriors who took part in the Golden Ram Army's counterattack. Awarded for completing the Swamp of Screams: Restoration of Honor side quest.

ES: A reward given to warriors who took part in the Golden Ram Army's counterattack. Awarded for completing the Swamp of Screams: Restoration of Honor side quest.

EN: An award certificate for one's contribution to the Golden Ram Army's counterattack. Can be obtained from completing the (Sub) Swamp of Screams: Restoring Honor quest.

CN: 表扬协助黄金羊佣兵团的反击有所贡献的奖状。 <获得方法> (服务器)悲鸣的沼泽：完成恢复名誉的任务时可获得。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Маленькое семечко, символизирующее зеленую весну в мире Адена. <Способ применения> Используется для создания Энергии Весны в системе ивентового создания.

TW: 照映出亞丁世界碧藍春天的小小種子。 <使用方法> 可透過活動製作，製作春之氣息。

PL: A small seed that represents green spring in the world of Aden. Material for crafting the Spring Energy event item.

JP: アデン大陸の暖かな春を告げる小さな種。 ＜使用方法＞ イベント製作を通して春のエナジーを製作できます。

EU: A small seed that represents green spring in the world of Aden. Material for crafting the Spring Energy event item.

ES: A small seed that represents green spring in the world of Aden. Material for crafting the Spring Energy event item.

EN: A small seed where the vibrant spring of Aden shines upon. Can be crafted with Spring Energy through Event Crafting.

CN: 照映出亚丁世界碧蓝春天的小小种子。 <使用方法> 可透过活动制作，制作春之气息。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Энергия Весны, созданная с помощью Семени Весны. <Способ применения> Энергией Весны можно наполнить Семя Весеннего Цветка в Саду Гирана.

TW: 使用春之種子內蘊含的亞丁世界精氣製作而成的春之氣息。 <使用方法> 能夠給予飄揚在奇岩城鎮庭院的櫻花種子灌溉春之氣息。

PL: Spring Energy created from Seeds of Spring. Spring Energy can be used to infuse the Spring Flower Seed in the Giran Garden.

JP: スプリング フラワーの種にアデン大陸の精気を込めて作った春のエナジー。 ＜使用方法＞ ギラン城の村の庭園に撒くスプリング フラワーの種に春のエナジーを込めることができます。

EU: Spring Energy created from Seeds of Spring. Spring Energy can be used to infuse the Spring Flower Seed in the Giran Garden.

ES: Spring Energy created from Seeds of Spring. Spring Energy can be used to infuse the Spring Flower Seed in the Giran Garden.

EN: The energy of spring created by infusing Aden's essence into the Seed of Spring. The energy of spring can be imbued into the Spring Seeds in the garden in Town of Giran.

CN: 使用春之种子内蕴含的亚丁世界精气制作而成的春之气息。 <使用方法> 能够给予飘扬在奇岩城镇庭院的樱花种子灌溉春之气息。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Сундук, пропитанный энергией земли, которая дает начало новой жизни. Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 孕育著新生命，充滿碧藍大地氣息的禮盒。使用時可獲得各式各樣的獎勵。

PL: A chest imbued with the power of earth that begets new life. Double-click to obtain various items.

JP: 新たな生命が芽生える青い大地のオーラが詰まった箱。使用すると、さまざまな報賞を獲得できます。

EU: A chest imbued with the power of earth that begets new life. Double-click to obtain various items.

ES: A chest imbued with the power of earth that begets new life. Double-click to obtain various items.

EN: A box filled with the Green Earth's energy, where new life springs forth. Double-click to get lots of rewards.

CN: 孕育着新生命，充满碧蓝大地气息的礼盒。使用时可获得各式各样的奖励。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Сундук, пропитанный энергией земли, которая дает начало новой жизни. Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 孕育著新生命，充滿碧藍大地氣息的禮盒。使用時可獲得各式各樣的獎勵。

PL: A chest imbued with the power of earth that begets new life. Double-click to obtain various items.

JP: 新たな生命が芽生える青い大地のオーラが詰まった箱。使用すると、さまざまな報賞を獲得できます。

EU: A chest imbued with the power of earth that begets new life. Double-click to obtain various items.

ES: A chest imbued with the power of earth that begets new life. Double-click to obtain various items.

EN: A box filled with the Green Earth's energy, where new life springs forth. Double-click to get lots of rewards.

CN: 孕育着新生命，充满碧蓝大地气息的礼盒。使用时可获得各式各样的奖励。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Сундук, пропитанный энергией земли, которая дает начало новой жизни. Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 孕育著新生命，充滿碧藍大地氣息的禮盒。使用時可獲得各式各樣的獎勵。

PL: A chest imbued with the power of earth that begets new life. Double-click to obtain various items.

JP: 新たな生命が芽生える青い大地のオーラが詰まった箱。使用すると、さまざまな報賞を獲得できます。

EU: A chest imbued with the power of earth that begets new life. Double-click to obtain various items.

ES: A chest imbued with the power of earth that begets new life. Double-click to obtain various items.

EN: A box filled with the Green Earth's energy, where new life springs forth. Double-click to get lots of rewards.

CN: 孕育着新生命，充满碧蓝大地气息的礼盒。使用时可获得各式各样的奖励。

RU: Трофей, добытый во время контратаки Армии Золотого Овна. <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Оружие Ранга R. <Способ получения> Можно получить на Болоте Криков за прохождение полевого рейда.

TW: 從突變的司塔卡拓克洛庫身上取得的尖牙。能夠證明黃金羊傭兵團反擊的戰利品，極具價值。 <強化方法> 可使用武器強化卷軸-R級進行強化。 <獲得方法> 可在悲鳴的沼澤原野狩獵中獲得。

PL: A trophy captured during the Golden Ram Army's counterattack. Use Scroll: Enchant R-grade Weapon. Field raids in the Swamp of Screams.

JP: 突然変異したスタッカート クイーンから採取した牙。黄金の羊傭兵団の反撃を証明する、価値ある戦利品。 ＜強化方法＞ 武器強化スクロール：Rグレードにエンチャントできます。 ＜獲得方法＞ 悲鳴の沼のフィールド レイドで獲得できます。

EU: A trophy captured during the Golden Ram Army's counterattack. Use Scroll: Enchant R-grade Weapon. Complete the field raid in the Swamp of Screams.

ES: A trophy captured during the Golden Ram Army's counterattack. Use Scroll: Enchant R-grade Weapon. Field raids in the Swamp of Screams.

EN: A fang obtained from the Mutated Stakato Croc. It serves as a representative loot of the Golden Ram Army's counterattack. Scroll: Enchant Weapon - can be enchanted to R-grade. Can be obtained in Swamp of Screams Field Raid.

CN: 从突变的司塔卡拓克洛库身上取得的尖牙。能够证明黄金羊佣兵团反击的战利品，极具价值。 <强化方法> 可使用武器强化卷轴-R级进行强化。 <获得方法> 可在悲鸣的沼泽原野狩猎中获得。

RU: Воины Армии Золотого Овна иногда используют трофейные Зубы Стакато как оружие для демонстрации силы. <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Оружие Ранга R. <Способ получения> Можно получить на Болоте Криков за убийство монстров и прохождение полевого рейда.

TW: 有時司塔卡拓死亡時會留下的副產物。黃金羊傭兵團為了炫耀自身的力量，有時會當作武器來使用。 <強化方法> 可使用武器強化卷軸-R級進行強化。 <獲得方法> 透過悲鳴的沼澤的怪物及原野狩獵獲得。

PL: Golden Ram Army soldiers sometimes use captured Stakato Teeth as weapons to assert dominance. Use Scroll: Enchant R-grade Weapon. Kill monsters in the Swamp of Screams and field raids.

JP: スタッカートが死亡時に残す副産物。黄金の羊傭兵団の団員が力を誇示するための武器として使用することもある。 ＜強化方法＞ 武器強化スクロール：Rグレードにエンチャントできます。 ＜獲得方法＞ 悲鳴の沼のモンスター、またはフィールド レイドで獲得できます。

EU: Golden Ram Army soldiers sometimes use captured Stakato Teeth as weapons to assert dominance. Use Scroll: Enchant R-grade Weapon. Kill monsters and complete the field raid in the Swamp of Screams.

ES: Golden Ram Army soldiers sometimes use captured Stakato Teeth as weapons to assert dominance. Use Scroll: Enchant R-grade Weapon. Kill monsters in the Swamp of Screams and field raids.

EN: By-product occasionally left behind when a Stakato dies. A member of the Golden Ram Army may sometimes use this as a weapon as a show of power. Scroll: Enchant Weapon - Can be enchanted into R-grade. Can be obtained from Swamp of Screams monsters and Field Raid.

CN: 有时司塔卡拓死亡时会留下的副产物。黄金羊佣兵团为了炫耀自身的力量，有时会当作武器来使用。 <强化方法> 可使用武器强化卷轴-R级进行强化。 <获得方法> 透过悲鸣的沼泽的怪物及原野狩猎获得。

RU: Трофей, добытый в битве со Стакато. <Способ получения> Можно получить на Болоте Криков за убийство монстров и прохождение полевого рейда.

TW: 擊倒司塔卡拓後獲得的戰利品。 <獲得方法> 透過悲鳴的沼澤的怪物及原野狩獵獲得。

PL: A trophy obtained during a fight with Stakato. Kill monsters in the Swamp of Screams and field raids.

JP: スタッカートを倒して獲得した戦利品。 ＜獲得方法＞ 悲鳴の沼のモンスター、またはフィールド レイドで獲得できます。

EU: A trophy obtained during a fight with Stakato. Kill monsters and complete the field raid in the Swamp of Screams.

ES: A trophy obtained during a fight with Stakato. Kill monsters in the Swamp of Screams and field raids.

EN: Loot obtained from defeating Stakato. Can be obtained from Swamp of Screams monsters and Field Raid.

CN: 击倒司塔卡拓后获得的战利品。 <获得方法> 透过悲鸣的沼泽的怪物及原野狩猎获得。

RU: Трофей для персонажей, которые нанесли достаточно урона во время рейда на Мутировавшую Стакато Крог. Дважды щелкните, чтобы гарантированно получить Кокон Стакато и Крыло Стакато. Также можно получить Зуб Стакато с определенной вероятностью.

TW: 在攻略突變的司塔卡拓克洛庫原野狩獵中，貢獻一定程度以上的傷害量時給予的戰利品。使用時可獲得司塔卡拓的繭、司塔卡拓羽翼且有機率獲得司塔卡拓之牙。

PL: A trophy for the characters that have dealt a certain amount of damage during the Mutant Stakato Crog raid. Double-click to obtain Stakato Cocoon and Stakato Wing with a 100% chance as well as Stakato Tooth with a certain probability.

JP: 突然変異したスタッカート クイーンのフィールド レイドの攻略中、一定以上のダメージを与えると獲得できる戦利品。使用すると、スタッカートのコクーン/スタッカートの羽を獲得でき、一定確率でスタッカートの牙を獲得できます。

EU: A trophy for the characters that have dealt enough damage during the Mutant Stakato Crog raid. Double-click to obtain Stakato Cocoon and Stakato Wing with a 100% chance as well as Stakato Tooth with a certain chance.

ES: A trophy for the characters that have dealt a certain amount of damage during the Mutant Stakato Crog raid. Double-click to obtain Stakato Cocoon and Stakato Wing with a 100% chance as well as Stakato Tooth with a certain probability.

EN: Loot given to those who contributed to dealing damage above a fixed amount in the Mutated Stakato Croc Field Raid battle. Use to obtain Stakato Cocoon and Stakato's Wings, with additional chance to obtain Stakato's Tooth.

CN: 在攻略突变的司塔卡拓克洛库原野狩猎中，贡献一定程度以上的伤害量时给予的战利品。使用时可获得司塔卡拓的茧、司塔卡拓羽翼且有机率获得司塔卡拓之牙。

JP: 勇敢

RU: Трофей для персонажа, который первым нанес удар по Мутировавшей Стакато Крог среди тех, кто внес достаточный вклад в убийство. Дважды щелкните, чтобы гарантированно получить Кокон Стакато и Крыло Стакато. Также можно получить Зуб Стакато и Клык Мутировавшей Стакато Крог с определенной вероятностью.

TW: 是給予在攻略突變的司塔卡拓克洛庫原野狩獵中，貢獻一定程度以上傷害量且最先進行攻擊的人的戰利品。使用時可獲得司塔卡拓的繭、司塔卡拓羽翼且有機率獲得司塔卡拓之牙、突變的司塔卡拓克洛庫尖牙。

PL: A trophy for the character that landed the first hit on Mutant Stakato Crog among those that are eligible for the contribution reward. Double-click to obtain Stakato Cocoon and Stakato Wing with a 100% chance as well as Stakato Tooth and Mutant Stakato Crog's Fang with a certain probability.

JP: 突然変異したスタッカート クイーンのフィールド レイドの攻略中、一定以上のダメージを与えた勇者のうち、最初にダメージを与えた者が獲得できる戦利品。使用すると、スタッカートのコクーン/スタッカートの羽を獲得でき、一定確率でスタッカートの牙/突然変異したスタッカート クイーンの牙を獲得できます。

EU: A trophy for the character that have landed the first hit on Mutant Stakato Crog among those that are eligible for the contribution reward. Double-click to obtain Stakato Cocoon and Stakato Wing with a 100% chance as well as Stakato Tooth and Mutant Stakato Crog's Fang with a certain chance.

ES: A trophy for the character that landed the first hit on Mutant Stakato Crog among those that are eligible for the contribution reward. Double-click to obtain Stakato Cocoon and Stakato Wing with a 100% chance as well as Stakato Tooth and Mutant Stakato Crog's Fang with a certain probability.

EN: Loot given to those who dealt the first damage in the Mutated Stakato Croc Field Raid battle. Use to obtain Stakato Cocoon and Stakato's Wings, with additional chance to obtain Stakato's Tooth and Mutated Stakato Croc's Fang.

CN: 是给予在攻略突变的司塔卡拓克洛库原野狩猎中，贡献一定程度以上伤害量且最先进行攻击的人的战利品。使用时可获得司塔卡拓的茧、司塔卡拓羽翼且有机率获得司塔卡拓之牙、突变的司塔卡拓克洛库尖牙。

JP: 討伐

RU: Трофей для персонажа, который последним нанес удар по Мутировавшей Стакато Крог среди тех, кто внес достаточный вклад в убийство. Дважды щелкните, чтобы гарантированно получить Кокон Стакато и Крыло Стакато. Также можно получить Зуб Стакато и Клык Мутировавшей Стакато Крог с определенной вероятностью.

TW: 是提供給在攻略突變的司塔卡拓克洛庫原野狩獵中，貢獻一定程度以上傷害量並給予最後一擊的人的戰利品。使用時可獲得司塔卡拓的繭、司塔卡拓羽翼且有機率獲得司塔卡拓之牙、突變的司塔卡拓克洛庫尖牙。

PL: A trophy for the character that landed the final blow on Mutant Stakato Crog among those that are eligible for the contribution reward. Double-click to obtain Stakato Cocoon and Stakato Wing with a 100% chance as well as Stakato Tooth and Mutant Stakato Crog's Fang with a certain probability.

JP: 突然変異したスタッカート クイーンのフィールド レイドの攻略中、一定以上のダメージを与えた勇者のうち、最後にダメージを与えた者が獲得できる戦利品。使用すると、スタッカートのコクーン/スタッカートの羽を獲得でき、一定確率でスタッカートの牙/突然変異したスタッカート クイーンの牙を獲得できます。

EU: A trophy for the character that have landed the last hit on Mutant Stakato Crog among those that are eligible for the contribution reward. Double-click to obtain Stakato Cocoon and Stakato Wing with a 100% chance as well as Stakato Tooth and Mutant Stakato Crog's Fang with a certain chance.

ES: A trophy for the character that landed the final blow on Mutant Stakato Crog among those that are eligible for the contribution reward. Double-click to obtain Stakato Cocoon and Stakato Wing with a 100% chance as well as Stakato Tooth and Mutant Stakato Crog's Fang with a certain probability.

EN: Loot given to those who dealt the finishing blow in the Mutated Stakato Croc Field Raid battle. Use to obtain Stakato Cocoon and Stakato's Wings, with additional chance to obtain Stakato's Tooth and Mutated Stakato Croc's Fang.

CN: 是提供给在攻略突变的司塔卡拓克洛库原野狩猎中，贡献一定程度以上伤害量并给予最后一击的人的战利品。使用时可获得司塔卡拓的茧、司塔卡拓羽翼且有机率获得司塔卡拓之牙、突变的司塔卡拓克洛库尖牙。

JP: 1位

RU: Трофей для персонажа, который занял первое место по общему количеству нанесенного урона среди тех, кто внес достаточный вклад в убийство. Дважды щелкните, чтобы гарантированно получить Кокон Стакато и Крыло Стакато. Также можно получить Зуб Стакато и Клык Мутировавшей Стакато Крог с определенной вероятностью.

TW: 是給予在攻略突變的司塔卡拓克洛庫拓原野狩獵中，貢獻一定程度以上傷害量且傷害量最多的人的戰利品。使用時可獲得司塔卡拓的繭、司塔卡拓羽翼且有機率獲得司塔卡拓之牙、突變的司塔卡拓克洛庫尖牙。

PL: A trophy for the character that dealt the most damage among those that are eligible for the contribution reward. Double-click to obtain Stakato Cocoon and Stakato Wing with a 100% chance as well as Stakato Tooth and Mutant Stakato Crog's Fang with a certain probability.

JP: 突然変異したスタッカート クイーンのフィールド レイドの攻略中、一定以上のダメージを与えた勇者のうち、一番多くのダメージを与えた者が獲得できる戦利品。使用すると、スタッカートのコクーン/スタッカートの羽を獲得でき、一定確率でスタッカートの牙/突然変異したスタッカート クイーンの牙を獲得できます。

EU: A trophy for the character that have dealt the most damage among those that are eligible for the contribution reward. Double-click to obtain Stakato Cocoon and Stakato Wing with a 100% chance as well as Stakato Tooth and Mutant Stakato Crog's Fang with a certain chance.

ES: A trophy for the character that dealt the most damage among those that are eligible for the contribution reward. Double-click to obtain Stakato Cocoon and Stakato Wing with a 100% chance as well as Stakato Tooth and Mutant Stakato Crog's Fang with a certain probability.

EN: Loot given to those who dealt the highest damage in the Mutated Stakato Croc Field Raid battle. Use to obtain Stakato Cocoon and Stakato's Wings, with additional chance to obtain Stakato's Tooth and Mutated Stakato Croc's Fang.

CN: 是给予在攻略突变的司塔卡拓克洛库拓原野狩猎中，贡献一定程度以上伤害量且伤害量最多的人的战利品。使用时可获得司塔卡拓的茧、司塔卡拓羽翼且有机率获得司塔卡拓之牙、突变的司塔卡拓克洛库尖牙。

JP: 2位

RU: Трофей для персонажа, который занял второе место по общему количеству нанесенного урона среди тех, кто внес достаточный вклад в убийство. Дважды щелкните, чтобы гарантированно получить Кокон Стакато и Крыло Стакато. Также можно получить Зуб Стакато и Клык Мутировавшей Стакато Крог с определенной вероятностью.

TW: 是給予在攻略突變的司塔卡拓克洛庫原野狩獵中，貢獻一定程度以上傷害量且傷害量第二多的人的戰利品。使用時可獲得司塔卡拓的繭、司塔卡拓羽翼且有機率獲得司塔卡拓之牙、突變的司塔卡拓克洛庫尖牙。

PL: A trophy for the character that dealt the second-most damage among those that are eligible for the contribution reward. Double-click to obtain Stakato Cocoon and Stakato Wing with a 100% chance as well as Stakato Tooth and Mutant Stakato Crog's Fang with a certain probability.

JP: 突然変異したスタッカート クイーンのフィールド レイドの攻略中、一定以上のダメージを与えた勇者のうち、2番目に多くのダメージを与えた者が獲得できる戦利品。使用すると、スタッカートのコクーン/スタッカートの羽を獲得でき、一定確率でスタッカートの牙/突然変異したスタッカート クイーンの牙を獲得できます。

EU: A trophy for the character that have dealt the second-most damage among those that are eligible for the contribution reward. Double-click to obtain Stakato Cocoon and Stakato Wing with a 100% chance as well as Stakato Tooth and Mutant Stakato Crog's Fang with a certain chance.

ES: A trophy for the character that dealt the second-most damage among those that are eligible for the contribution reward. Double-click to obtain Stakato Cocoon and Stakato Wing with a 100% chance as well as Stakato Tooth and Mutant Stakato Crog's Fang with a certain probability.

EN: Loot given to those who dealt the 2nd highest damage in the Mutated Stakato Croc Field Raid battle. Use to obtain Stakato Cocoon and Stakato's Wings, with additional chance to obtain Stakato's Tooth and Mutated Stakato Croc's Fang.

CN: 是给予在攻略突变的司塔卡拓克洛库原野狩猎中，贡献一定程度以上伤害量且伤害量第二多的人的战利品。使用时可获得司塔卡拓的茧、司塔卡拓羽翼且有机率获得司塔卡拓之牙、突变的司塔卡拓克洛库尖牙。

JP: 3位

RU: Трофей для персонажа, который занял третье место по общему количеству нанесенного урона среди тех, кто внес достаточный вклад в убийство. Дважды щелкните, чтобы гарантированно получить Кокон Стакато и Крыло Стакато. Также можно получить Зуб Стакато и Клык Мутировавшей Стакато Крог с определенной вероятностью.

TW: 是給予在攻略突變的司塔卡拓克洛庫原野狩獵中，貢獻一定程度以上傷害量且傷害量第三多的人的戰利品。使用時可獲得司塔卡拓的繭、司塔卡拓羽翼且有機率獲得司塔卡拓之牙、突變的司塔卡拓克洛庫尖牙。

PL: A trophy for the character that dealt the third-most damage among those that are eligible for the contribution reward. Double-click to obtain Stakato Cocoon and Stakato Wing with a 100% chance as well as Stakato Tooth and Mutant Stakato Crog's Fang with a certain probability.

JP: 突然変異したスタッカート クイーンのフィールド レイドの攻略中、一定以上のダメージを与えた勇者のうち、3番目に多くのダメージを与えた者が獲得できる戦利品。使用すると、スタッカートのコクーン/スタッカートの羽を獲得でき、一定確率でスタッカートの牙/突然変異したスタッカート クイーンの牙を獲得できます。

EU: A trophy for the character that have dealt the third-most damage among those that are eligible for the contribution reward. Double-click to obtain Stakato Cocoon and Stakato Wing with a 100% chance as well as Stakato Tooth and Mutant Stakato Crog's Fang with a certain chance.

ES: A trophy for the character that dealt the third-most damage among those that are eligible for the contribution reward. Double-click to obtain Stakato Cocoon and Stakato Wing with a 100% chance as well as Stakato Tooth and Mutant Stakato Crog's Fang with a certain probability.

EN: Loot given to those who dealt the 3rd highest damage in the Mutated Stakato Croc Field Raid battle. Use to obtain Stakato Cocoon and Stakato's Wings, with additional chance to obtain Stakato's Tooth and Mutated Stakato Croc's Fang.

CN: 是给予在攻略突变的司塔卡拓克洛库原野狩猎中，贡献一定程度以上伤害量且伤害量第三多的人的战利品。使用时可获得司塔卡拓的茧、司塔卡拓羽翼且有机率获得司塔卡拓之牙、突变的司塔卡拓克洛库尖牙。

RU: Сундук с сокровищами бога Гран Каина. Дважды щелкните, чтобы получить 1 редкий предмет.

TW: 格蘭肯的寶箱。使用時可獲得1種稀有道具。

PL: A precious treasure chest of Gran Kain. Double-click to obtain 1 rare item.

JP: グランカインの宝箱。使用すると、珍しいアイテムのうち1種を獲得できます。

EU: A precious treasure chest of Gran Kain. Double-click to obtain 1 rare item.

ES: A precious treasure chest of Gran Kain. Double-click to obtain 1 rare item.

EN: Gran Kain’s Treasure Chest. Obtain a rare item.

CN: 格兰肯的宝箱。使用时可获得1种稀有道具。

RU: Кристалл, источающий таинственную энергию, которая не служит ни добру, ни злу. Его можно получить, уничтожая монстров, наделенных Силой Хаоса. <Способ применения> Используется для создания особых предметов.

TW: 從內部散發，感覺不出是善是惡氣息的能量結晶。擊倒擁有渾沌之力的怪物時，可獲得的道具。 <使用方法> 可使用在特別道具的製作。

PL: A crystal that emanates mysterious energy that is neither good nor bad. Can be obtained by killing monsters imbued with Chaos Power. Can be used to craft special items.

JP: 未知の力を感じる謎の結晶。混沌の力を持つモンスターを倒すと獲得できます。 ＜使用方法＞ 特別なアイテムの製作に使用できます。

EU: A crystal that emanates mysterious energy that is neither good nor bad. Can be obtained by killing monsters imbued with Chaos Power. Can be used to craft special items.

ES: A crystal that emanates mysterious energy that is neither good nor bad. Can be obtained by killing monsters imbued with Chaos Power. Can be used to craft special items.

EN: An energy crystal that emanates a mysterious energy from within. Obtained by defeating a monster with Power of Chaos. Used for crafting special items.

CN: 从内部散发，感觉不出是善是恶气息的能量结晶。击倒拥有浑沌之力的怪物时，可获得的道具。 <使用方法> 可使用在特别道具的制作。

RU: Кристалл, полученный при уничтожении ангелов, наделенных Силой Хаоса, в Башне Дерзости. От него исходит странная энергия.

TW: 擊倒傲慢之塔內部蘊含渾沌之力的天使們時可獲得物品。可以感受到內部散發著無法言喻的氣息。

PL: A crystal obtained by killing angels imbued with Chaos Power at the Tower of Insolence. You can feel strange energy emanating from it.

JP: 傲慢の塔の内部で混沌の力を持つ天使を倒して獲得した結晶。得体の知れない未知の力を内部から感じる。

EU: A crystal obtained by killing angels imbued with Chaos Power at the Tower of Insolence. You can feel strange energy emanating from it.

ES: A crystal obtained by killing angels imbued with Chaos Power at the Tower of Insolence. You can feel strange energy emanating from it.

EN: An item obtained by defeating the Angels with Power of Chaos within the Tower of Insolence. A mysterious energy can be felt from within.

CN: 击倒傲慢之塔内部蕴含浑沌之力的天使们时可获得物品。可以感受到内部散发着无法言喻的气息。

RU: Когда-то он был наполнен энергией, но теперь ее почти не осталось.

TW: 過去曾蘊含著力量，但現在因為破碎的關係幾乎感受不到能量破片的碎片。

PL: It used to be filled with energy but now there is almost none left.

JP: 未知の力を持っていたが、欠片となったことで力がほとんど感じられない。

EU: It used to be filled with energy but now there is almost none left.

ES: It used to be filled with energy but now there is almost none left.

EN: This piece of Energy Fragment used to hold a lot of power, but no energy can be felt now in its shattered state.

CN: 过去曾蕴含着力量，但现在因为破碎的关系几乎感受不到能量破片的碎片。

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Золотой Слиток 1 шт. или Золотой Слиток 2 шт., а также Эфир 60 шт. или Солярис 1 шт. Внимание! Эфир и Солярис, полученные из этого набора, нельзя продать.

TW: 使用時可獲得1個或2個金塊並可從乙醚60個、太陽粒1個中額外獲得一種。 <注意事項> 使用組合包時發放的乙醚及太陽粒為不可交易的道具。

PL: Double-click to obtain Gold Bar (1 pc.) or Gold Bar (2 pcs.) and Aether (60 pcs.) or Solaris (1 pc.). Note! Aether and Solaris from this pack cannot be sold.

JP: 使用すると、金塊を1個、または2個獲得できます。さらに、エーテルを60個、ソラリスを1個のうち1つを追加で獲得できます。 ＜注意＞ パッケージを使用すると、エーテルとソラリスはトレード不可アイテムとして支給されます。

EU: Double-click to obtain Gold Bar (1 pc.) or Gold Bar (2 pcs.) and Aether (60 pcs.) or Solaris (1 pc.). Note! Aether and Solaris from this pack cannot be sold.

ES: Double-click to obtain Gold Bar (1 pc.) or Gold Bar (2 pcs.) and Aether (60 pcs.) or Solaris (1 pc.). Note! Aether and Solaris from this pack cannot be sold.

EN: Use to obtain 1 or 2 Gold Bar(s), and additionally receive 60 Ethers or 1 Solaris. Ether and Solaris gained from the package cannot be traded.

CN: 使用时可获得1个或2个金块并可从乙醚60个、太阳粒1个中额外获得一种。 <注意事项> 使用组合包时发放的乙醚及太阳粒为不可交易的道具。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Дважды щелкните, чтобы получить одно Окровавленное Оружие Зарича.

TW: 使用時可獲得一個染血薩雷奇武器。

PL: Double-click to obtain a Bloodstained Zariche weapon.

JP: 使用すると、血に染まったザリチェ武器のうち1つを獲得できます。

EU: Double-click to obtain a Bloodstained Zariche weapon.

ES: Double-click to obtain a Bloodstained Zariche weapon.

EN: Use to obtain 1 Blood-stained Zariche Weapon.

CN: 使用时可获得一个染血萨雷奇武器。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Дважды щелкните, чтобы получить одно Окровавленное Оружие Акаманаха.

TW: 使用時可獲得一個染血阿卡瑪那夫武器。

PL: Double-click to obtain a Bloodstained Akamanah weapon.

JP: 使用すると、血に染まったアカマナフ武器のうち1つを獲得できます。

EU: Double-click to obtain a Bloodstained Akamanah weapon.

ES: Double-click to obtain a Bloodstained Akamanah weapon.

EN: Use it to obtain a Blood-stained Akamanah weapon.

CN: 使用时可获得一个染血阿卡玛那夫武器。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Дважды щелкните, чтобы получить один из Улучшенных Брелоков Звездного Агатиона +10.

TW: 點擊兩下時可獲得1種+10高級星座壺精幸運符。

PL: Double-click to obtain a Greater Zodiac Agathion Charm enchanted to +10.

JP: ダブルクリックすると、+10高級星座アガシオン チャームのうち1種を獲得できます。

EU: Double-click to obtain a Greater Zodiac Agathion Charm enchanted to +10.

ES: Double-click to obtain a Greater Zodiac Agathion Charm enchanted to +10.

EN: Double-click to obtain 1 of the +10 Greater Agathion Charms.

CN: 点击两下时可获得1种+10高级星座守护精灵幸运符。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Ключ, который Управляющая Развития потеряла во время путешествия по миру Адена. <Способ применения> Можно обменять на различные награды с помощью ивентового создания или еженедельного создания с лимитом на сервер.

TW: 成長管理者在亞丁世界旅行中遺失的鑰匙。 <使用方法> 可透過周末限定製作及活動製作交換想要的獎勵。

PL: The key that the Growth Manager lost while traveling around Aden. Can be exchanged for various rewards via the event crafting or weekly limited crafting.

JP: アデン大陸の旅行中に失くしてしまったカギ。 ＜使用方法＞ 週末サーバー限定製作、またはイベント製作を通して好きな報賞と交換できます。

EU: The key that the Growth Manager lost while traveling around Aden. Can be exchanged for various rewards via the event crafting or weekly limited crafting.

ES: The key that the Growth Manager lost while traveling around Aden. Can be exchanged for various rewards via the event crafting or weekly limited crafting.

EN: A key that got lost during Event Manager's travel around Aden. It can be exchanged for a reward through Weekend Server Limited Crafting and Event Crafting.

CN: 成长管理者在亚丁世界旅行中遗失的钥匙。 <使用方法> 可透过周末限定制作及活动制作交换想要的奖励。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: При наличии в инвентаре поддерживает энергию.

TW: 裝載於道具清單時可維持活力。

PL: When in inventory, sustains Vitality.

JP: インベントリに入れておくと、バイタリティが保たれます。

EU: When in inventory, sustains Vitality.

ES: When in inventory, sustains Vitality.

EN: Vitality is maintained when you have it in your inventory.

CN: 装载于道具栏时可维持活力。

RU: Сундук с сокровищами богини Эйнхасад. Дважды щелкните, чтобы получить 1 редкий предмет.

TW: 格蘭肯的寶箱。使用時可獲得1種稀有道具。

PL: A chest with Einhasad's treasures. Double-click to obtain 1 rare item.

JP: アインハザードの宝箱。使用すると、珍しいアイテムのうち1種を獲得できます。

EU: A chest with Einhasad's treasures. Double-click to obtain 1 rare item.

ES: A chest with Einhasad's treasures. Double-click to obtain 1 rare item.

EN: Einhasad's Treasure Chest. Obtain a rare item.

CN: 格兰肯的宝箱。使用时可获得1种稀有道具。

RU: Ивент

TW: 活動

PL: Event

JP: イベント

EU: Event

ES: Event

EN: Event

CN: 活动

RU: Памятный предмет в честь юбилея Lineage II. Помогает осуществить заветные мечты! Активирует умение Воодушевляющая Хлопушка.

TW: 為了紀念天堂II 14週年所給予的應援道具。只要一直懷抱著夢想就一定會有成真的時候。裝備時可使用煙火技能。

PL: An item commemorating the launch of Lineage II Essence in Europe. Take these in your hands, and you will start dancing! Enables the Inspiring Crackers skill.

JP: 輝く黄金色の応援道具です。夢を諦めなければ必ず実現する時が来ます。着用すると、花火スキルを使うことができます。

EU: An item commemorating the launch of Lineage II Essence in Europe. Take these in your hands, and you will start dancing! Enables the Inspiring Crackers skill.

ES: An item commemorating the launch of Lineage II Essence in Europe. Take these in your hands, and you will start dancing! Enables the Inspiring Crackers skill.

EN: Tool to cheer you on in celebration of Lineage 2's 15th anniversary. If you cherish dreams, one day they will come true. Can use Firework Skill when equipped. Cannot be exchanged, dropped, destroyed, or sold in a private store. Can be stored in a private warehouse. Can be shared within account using Dimensional Merchant.

CN: 为了纪念天堂II 14周年所给予的应援道具。只要一直怀抱着梦想就一定会有成真的时候。装备时可使用烟火技能。

RU: Предмет для создания Костюма Рудольфа.

TW: 魯道夫衣裳製作用道具。

PL: An item to make Rudolph Outfit.

JP: ルドルフ衣装製作用アイテムです。

EU: An item to make Rudolph Outfit.

ES: An item to make Rudolph Outfit.

EN: Item for crafting the Rudolph Outfit.

CN: 鲁道夫衣裳制作用道具。

RU: Кольцо Падшего Ангела: Можно получить при разрушении предмета от неудачной попытки модификации на +3 и выше.

TW: 墮天使戒指：強化+3以上而破壞時獲得

PL: Fallen Angel's Ring: Can be obtained upon failing to enchant an item to +3 and higher.

JP: 堕天使のリング：+3以上のエンチャント失敗時に獲得できます。

EU: Fallen Angel's Ring: Can be obtained upon failing to enchant an item to +3 and higher.

ES: Fallen Angel's Ring: Can be obtained upon failing to enchant an item to +3 and higher.

EN: Fallen Angel's Ring: Obtain when destroying through +3 or higher enchantment

CN: 堕天使戒指：强化+3以上而破坏时获得

RU: Серьга Падшего Ангела: Можно получить при разрушении предмета от неудачной попытки модификации на +3 и выше.

TW: 墮天使耳環：強化+3以上而破壞時獲得

PL: Fallen Angel's Earring: Can be obtained upon failing to enchant an item to +3 and higher.

JP: 堕天使のイアリング：+3以上のエンチャント失敗時に獲得できます。

EU: Fallen Angel's Earring: Can be obtained upon failing to enchant an item to +3 and higher.

ES: Fallen Angel's Earring: Can be obtained upon failing to enchant an item to +3 and higher.

EN: Fallen Angel's Earring: Obtain when destroying through +3 or higher enchantment

CN: 堕天使耳环：强化+3以上而破坏时获得

RU: Ур. 3

TW: 階段3

PL: Lv. 3

JP: 3段階

EU: Lv. 3

ES: Lv. 3

EN: Lv. 3

CN: 阶段3

RU: Для теста

TW: 測試用

PL: For Test

JP: テスト用

EU: For Test

ES: For Test

EN: Testing

CN: 测试用

RU: Ур. 4

TW: 階段4

PL: Lv. 4

JP: 4段階

EU: Lv. 4

ES: Lv. 4

EN: Lv. 4

CN: 阶段4

RU: Для теста

TW: 測試用

PL: For Test

JP: テスト用

EU: For Test

ES: For Test

EN: Testing

CN: 测试用

RU: Ур. 5

TW: 階段5

PL: Lv. 5

JP: 5段階

EU: Lv. 5

ES: Lv. 5

EN: Lv. 5

CN: 阶段5

RU: Для теста

TW: 測試用

PL: For Test

JP: テスト用

EU: For Test

ES: For Test

EN: Testing

CN: 测试用