OptionData Client Classic


OptionData Client Classic



На главную



Количество страниц: 175
Количество записей в таблице: 17499
option id option quality option type option desc1 option desc2 option desc3
15203 3 2 RU: При срабатывании: Дает шанс усыпить цель при получении урона. При этом цель невосприимчива к другим усыпляющим атакам.

PL: Chance: A chance to put the target to sleep when damaged. The target cannot be affected by any additional sleep attacks while the effect lasts.

EU: Chance: A chance to put the target to sleep when damaged. The target cannot be affected by any additional sleep attacks while the effect lasts.

ES: Chance: A chance to put the target to sleep when damaged. The target cannot be affected by any additional sleep attacks while the effect lasts.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15204 3 2 RU: При срабатывании: Дает шанс понизить скорость цели при получении урона.

PL: Chance: A chance to decrease target's Speed when damaged.

EU: Chance: A chance to decrease target's Speed when damaged.

ES: Chance: A chance to decrease target's Speed when damaged.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15205 3 2 RU: При срабатывании: Временно уменьшает Скор. Атк. цели при использовании магии.

PL: Chance: Instantly decreases target's Atk. Spd. during a magical attack.

EU: Chance: Instantly decreases target's Atk. Spd. during a magical attack.

ES: Chance: Instantly decreases target's Atk. Spd. during a magical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15206 3 2 RU: При срабатывании: Мгновенно вызывает кровотечение цели при использовании магии.

PL: Chance: Instantly Bleeds the target during a magical attack.

EU: Chance: Instantly Bleeds the target during a magical attack.

ES: Chance: Instantly Bleeds the target during a magical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15207 3 2 RU: При срабатывании: Мгновенно устрашает цель при использовании магии.

PL: Chance: Instantly scares away the target during a magical attack.

EU: Chance: Instantly scares away the target during a magical attack.

ES: Chance: Instantly scares away the target during a magical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15208 3 2 RU: При срабатывании: Дает возможность удержать цель при использовании магии. Цель невосприимчива к дополнительным удерживающим атакам, пока длится эффект.

PL: Chance: Allows to Hold the target. The target cannot be affected by any additional hold attacks while the effect lasts.

EU: Chance: Allows to Hold the target. The target cannot be affected by any additional hold attacks while the effect lasts.

ES: Chance: Allows to Hold the target. The target cannot be affected by any additional hold attacks while the effect lasts.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15209 3 2 RU: При срабатывании: Мгновенно отравляет цель при использовании магии.

PL: Chance: Instantly Poisons the target during a magical attack.

EU: Chance: Instantly Poisons the target during a magical attack.

ES: Chance: Instantly Poisons the target during a magical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15210 3 2 RU: При срабатывании: Мгновенно превращает цель в камень при использовании магии.

PL: Chance: Instantly petrifies the target during a magical attack.

EU: Chance: Instantly petrifies the target during a magical attack.

ES: Chance: Instantly petrifies the target during a magical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15211 3 2 RU: Предметное умение: Усиливает магию, увеличивающую бонус восстановления HP.

PL: Item Skill: Increases the efficiency of HP Recovery Bonus magic.

EU: Item Skill: Increases the efficiency of HP Recovery Bonus magic.

ES: Item Skill: Increases the efficiency of HP Recovery Bonus magic.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15212 3 2 RU: Предметное умение: Повышает эффективность магии, увеличивающей бонус восстановления HP.

PL: Item Skill: Increases the efficiency of HP Recovery Bonus magic.

EU: Item Skill: Increases the efficiency of HP Recovery Bonus magic.

ES: Item Skill: Increases the efficiency of HP Recovery Bonus magic.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15213 3 2 RU: Предметное умение: Увеличивает Маг. Атк. персонажа.

PL: Item Skill: Increases M. Atk. of a character.

EU: Item Skill: Increases M. Atk. of a character.

ES: Item Skill: Increases M. Atk. of a character.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15214 3 2 RU: Предметное умение: Увеличивает Маг. Защ. персонажа.

PL: Item Skill: Increases M. Def. of a character.

EU: Item Skill: Increases M. Def. of a character.

ES: Item Skill: Increases M. Def. of a character.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15215 3 2 RU: Предметное умение: Увеличивает силу атаки персонажа.

PL: Item Skill: Increases character's attack power.

EU: Item Skill: Increases character's attack power.

ES: Item Skill: Increases character's attack power.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15216 3 2 RU: Предметное умение: Увеличивает Физ. Защ. персонажа.

PL: Item Skill: Increases P. Def. of a character.

EU: Item Skill: Increases P. Def. of a character.

ES: Item Skill: Increases P. Def. of a character.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15217 3 2 RU: Предметное умение: Увеличивает силу атаки персонажа в PvP.

PL: Item Skill: Increases character's attack power in PvP.

EU: Item Skill: Increases character's attack power in PvP.

ES: Item Skill: Increases character's attack power in PvP.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15218 3 2 RU: Предметное умение: Удваивает лимит веса персонажа.

PL: Item Skill: Doubles character's weight limit.

EU: Item Skill: Doubles character's weight limit.

ES: Item Skill: Doubles character's weight limit.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15219 4 2 RU: Активное умение: Временно уменьшает время перезарядки всех умений.

PL: Active: Temporarily decreases All Skill Cooldown.

EU: Active: Temporarily decreases All Skill Cooldown.

ES: Active: Temporarily decreases All Skill Cooldown.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15220 4 2 RU: Активное умение: Временно снижает расход MP для всех умений.

PL: Active: Temporarily decreases MP Consumption for all Abilities.

EU: Active: Temporarily decreases MP Consumption for all Abilities.

ES: Active: Temporarily decreases MP Consumption for all Abilities.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15221 4 2 RU: Активное умение: Временно увеличивает шанс Крит. Атк.

PL: Active: Temporarily increases your Critical Rate.

EU: Active: Temporarily increases your Critical Rate.

ES: Active: Temporarily increases your Critical Rate.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15222 4 2 RU: Активное умение: Временно отражает часть полученных повреждений обратно врагу.

PL: Active: Temporarily returns some of the received damage back to the enemy.

EU: Active: Temporarily returns some of the received damage back to the enemy.

ES: Active: Temporarily returns some of the received damage back to the enemy.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15223 4 2 RU: Активное умение: Временно блокирует физ./ маг. умения цели.

PL: Active: Temporarily blocks the target's physical/magic skills.

EU: Active: Temporarily blocks the target's physical/magic skills.

ES: Active: Temporarily blocks the target's physical/magic skills.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15224 4 2 RU: Активное умение: Телепортирует заклинателя в деревню. Не действует в особых местах, таких как Комната GM.

PL: Active: Teleports the caster to a village. Cannot work in a specially designated place, such as the GM Consultation Service.

EU: Active: Teleports the caster to a village. Cannot work in a specially designated place, such as the GM Consultation Service.

ES: Active: Teleports the caster to a village. Cannot work in a specially designated place, such as the GM Consultation Service.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15225 4 2 RU: Активное умение: Мгновенно делает персонажа неуязвимым.

PL: Active: Instantly makes you invincible.

EU: Active: Instantly makes you invincible.

ES: Active: Instantly makes you invincible.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15226 4 2 RU: Активное умение: Временно увеличивает шанс Маг. Крит. Атк.

PL: Active: Temporarily increases your Critical Rate for magical attacks.

EU: Active: Temporarily increases your Critical Rate for magical attacks.

ES: Active: Temporarily increases your Critical Rate for magical attacks.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15227 4 2 RU: Активное умение: Телепортирует членов группы в деревню. Не действует в особых местах, таких как Комната GM.

PL: Active: Teleports party members to a village. Cannot work in a specially designated place, such as the GM Consultation Service.

EU: Active: Teleports party members to a village. Cannot work in a specially designated place, such as the GM Consultation Service.

ES: Active: Teleports party members to a village. Cannot work in a specially designated place, such as the GM Consultation Service.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15228 4 2 RU: Активное умение: Временно блокирует маг. умения цели.

PL: Active: Momentarily blocks the target's magic skills.

EU: Active: Momentarily blocks the target's magic skills.

ES: Active: Momentarily blocks the target's magic skills.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15229 4 2 RU: Активное умение: Временно уменьшает время перезарядки физ. умений.

PL: Active: Temporarily decreases the Cooldown for physical skills.

EU: Active: Temporarily decreases the Cooldown for physical skills.

ES: Active: Temporarily decreases the Cooldown for physical skills.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15230 4 2 RU: Активное умение: Временно уменьшает расход MP при использовании умений.

PL: Active: Temporarily decreases MP Consumption.

EU: Active: Temporarily decreases MP Consumption.

ES: Active: Temporarily decreases MP Consumption.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15231 4 2 RU: Активное умение: Временно уменьшает время перезарядки умений песни и танца.

PL: Active: Temporarily decreases the Cooldown for song/dance skills.

EU: Active: Temporarily decreases the Cooldown for song/dance skills.

ES: Active: Temporarily decreases the Cooldown for song/dance skills.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15232 4 2 RU: Активное умение: Временно уменьшает расход MP при использовании песен/ танцев.

PL: Active: Temporarily decreases MP Consumption for song and dance skills.

EU: Active: Temporarily decreases MP Consumption for song and dance skills.

ES: Active: Temporarily decreases MP Consumption for song and dance skills.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15233 4 2 RU: Активное умение: Временно уменьшает время перезарядки магии.

PL: Active: Temporarily decreases the Cooldown for magic skills.

EU: Active: Temporarily decreases the Cooldown for magic skills.

ES: Active: Temporarily decreases the Cooldown for magic skills.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15234 4 2 RU: Активное умение: Временно уменьшает расход MP при использовании магии.

PL: Active: Temporarily decreases MP Consumption for magic.

EU: Active: Temporarily decreases MP Consumption for magic.

ES: Active: Temporarily decreases MP Consumption for magic.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15235 4 2 RU: Активное умение: Временно уменьшает расход MP при использовании магии.

PL: Active: Temporarily decreases MP Consumption for magic.

EU: Active: Temporarily decreases MP Consumption for magic.

ES: Active: Temporarily decreases MP Consumption for magic.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15236 4 2 RU: Активное умение: Временно увеличивает количество поглощенных HP при повреждении цели (исключая урон от умений и дистанционных атак).

PL: Active: Temporarily increases the amount of HP absorbed from damaging the target (excluding the damage from skills and ranged attacks).

EU: Active: Temporarily increases the amount of HP absorbed from damaging the target (excluding the damage from skills and ranged attacks).

ES: Active: Temporarily increases the amount of HP absorbed from damaging the target (excluding the damage from skills and ranged attacks).

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15237 4 2 RU: При срабатывании: Мгновенно блокирует все физ. и маг. умения цели при атаке.

PL: Chance: Instantly blocks all of target's physical and magic skills during a physical attack.

EU: Chance: Instantly blocks all of target's physical and magic skills during a physical attack.

ES: Chance: Instantly blocks all of target's physical and magic skills during a physical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15238 4 2 RU: При срабатывании: Временно сжигает MP цели при атаке.

PL: Chance: Instantly burns up target's MP during a physical attack.

EU: Chance: Instantly burns up target's MP during a physical attack.

ES: Chance: Instantly burns up target's MP during a physical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15239 4 2 RU: При срабатывании: Мгновенно парализует цель при атаке.

PL: Chance: Instantly paralyzes the target during a physical attack.

EU: Chance: Instantly paralyzes the target during a physical attack.

ES: Chance: Instantly paralyzes the target during a physical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15240 4 2 RU: При срабатывании: Мгновенно блокирует маг. умения цели при атаке.

PL: Chance: Instantly blocks target's magic skills during a physical attack.

EU: Chance: Instantly blocks target's magic skills during a physical attack.

ES: Chance: Instantly blocks target's magic skills during a physical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15241 4 2 RU: При срабатывании: Мгновенно усыпляет цель при атаке. Цель будет невосприимчива к дополнительным усыпляющим атакам, пока длится эффект.

PL: Chance: Instantly puts the target to sleep during a physical attack. The target cannot be affected by any additional sleep attacks while the effect lasts.

EU: Chance: Instantly puts the target to sleep during a physical attack. The target cannot be affected by any additional sleep attacks while the effect lasts.

ES: Chance: Instantly puts the target to sleep during a physical attack. The target cannot be affected by any additional sleep attacks while the effect lasts.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15242 4 2 RU: При срабатывании: Мгновенно оглушает цель при атаке.

PL: Chance: A chance to Stun the target during a physical attack.

EU: Chance: A chance to Stun the target during a physical attack.

ES: Chance: A chance to Stun the target during a physical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15243 4 2 RU: При срабатывании: Мгновенно блокирует все физ. и маг. умения цели при критической атаке.

PL: Chance: Momentarily blocks all of the target's physical and magic skills during a critical attack.

EU: Chance: Momentarily blocks all of the target's physical and magic skills during a critical attack.

ES: Chance: Momentarily blocks all of the target's physical and magic skills during a critical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15244 4 2 RU: При срабатывании: Мгновенно сжигает MP цели при критической атаке.

PL: Chance: Instantly burns up target's MP during a critical attack.

EU: Chance: Instantly burns up target's MP during a critical attack.

ES: Chance: Instantly burns up target's MP during a critical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15245 4 2 RU: При срабатывании: Мгновенно парализует цель при критической атаке.

PL: Chance: Momentarily paralyzes the target during a critical attack.

EU: Chance: Momentarily paralyzes the target during a critical attack.

ES: Chance: Momentarily paralyzes the target during a critical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15246 4 2 RU: При срабатывании: Мгновенно блокирует маг. умения цели при критической атаке.

PL: Chance: Momentarily blocks the target's magic skill during a critical attack.

EU: Chance: Momentarily blocks the target's magic skill during a critical attack.

ES: Chance: Momentarily blocks the target's magic skill during a critical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15247 4 2 RU: При срабатывании: Мгновенно усыпляет цель при критической атаке. Цель будет невосприимчива к дополнительным усыпляющим атакам, пока длится эффект.

PL: Chance: Instantly puts the target to sleep during a critical attack. The target cannot be affected by any additional sleep attacks while the effect lasts.

EU: Chance: Instantly puts the target to sleep during a critical attack. The target cannot be affected by any additional sleep attacks while the effect lasts.

ES: Chance: Instantly puts the target to sleep during a critical attack. The target cannot be affected by any additional sleep attacks while the effect lasts.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15248 4 2 RU: При срабатывании: Мгновенно оглушает цель при критической атаке.

PL: Chance: Instantly Stuns the target during a critical attack.

EU: Chance: Instantly Stuns the target during a critical attack.

ES: Chance: Instantly Stuns the target during a critical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15249 4 2 RU: При срабатывании: Дает шанс блокировать все физ. и маг. умения цели при получении урона.

PL: Chance: A chance to block target's physical and magic Abilities when damaged.

EU: Chance: A chance to block target's physical and magic Abilities when damaged.

ES: Chance: A chance to block target's physical and magic Abilities when damaged.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15250 4 2 RU: При срабатывании: Дает шанс устрашить цель при получении урона.

PL: Chance: A chance to scare away a target when damaged.

EU: Chance: A chance to scare away a target when damaged.

ES: Chance: A chance to scare away a target when damaged.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15251 4 2 RU: При срабатывании: Дает шанс увеличить эффективность магии, восстанавливающей MP, когда персонаж получает урон.

PL: Chance: A chance to increase the efficiency of MP Recovery Bonus magic when you receive damage.

EU: Chance: A chance to increase the efficiency of MP Recovery Bonus magic when you receive damage.

ES: Chance: A chance to increase the efficiency of MP Recovery Bonus magic when you receive damage.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15252 4 2 RU: При срабатывании: Дает шанс регенерировать MP, когда персонаж получает урон.

PL: Chance: A chance to regenerate MP when you receive damage.

EU: Chance: A chance to regenerate MP when you receive damage.

ES: Chance: A chance to regenerate MP when you receive damage.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15253 4 2 RU: При срабатывании: Дает шанс парализовать цель при получении урона.

PL: Chance: A chance to paralyze a target when damaged.

EU: Chance: A chance to paralyze a target when damaged.

ES: Chance: A chance to paralyze a target when damaged.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15254 4 2 RU: При срабатывании: Дает шанс блокировать все маг. умения цели при получении урона.

PL: Chance: A chance to fully block target's magic Abilities when damaged.

EU: Chance: A chance to fully block target's magic Abilities when damaged.

ES: Chance: A chance to fully block target's magic Abilities when damaged.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15255 4 2 RU: При срабатывании: Дает шанс оглушить цель при получении урона.

PL: Chance: A chance to Stun a target when damaged.

EU: Chance: A chance to Stun a target when damaged.

ES: Chance: A chance to Stun a target when damaged.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15256 4 2 RU: При срабатывании: Дает шанс превратить цель в камень при получении урона.

PL: Chance: A chance to petrify a target when damaged.

EU: Chance: A chance to petrify a target when damaged.

ES: Chance: A chance to petrify a target when damaged.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15257 4 2 RU: При срабатывании: Мгновенно блокирует все физ. и маг. умения цели при использовании магии.

PL: Chance: Instantly blocks all of target's physical and magic skills during a magical attack.

EU: Chance: Instantly blocks all of target's physical and magic skills during a magical attack.

ES: Chance: Instantly blocks all of target's physical and magic skills during a magical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15258 4 2 RU: При срабатывании: Временно сжигает MP цели при использовании магии.

PL: Chance: Instantly burns up target's MP during a magical attack.

EU: Chance: Instantly burns up target's MP during a magical attack.

ES: Chance: Instantly burns up target's MP during a magical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15259 4 2 RU: При срабатывании: Мгновенно парализует цель при использовании магии.

PL: Chance: Instantly paralyzes the target during a magical attack.

EU: Chance: Instantly paralyzes the target during a magical attack.

ES: Chance: Instantly paralyzes the target during a magical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15260 4 2 RU: При срабатывании: Мгновенно блокирует маг. умения цели при использовании магии.

PL: Chance: Instantly blocks target's magic skills during a magical attack.

EU: Chance: Instantly blocks target's magic skills during a magical attack.

ES: Chance: Instantly blocks target's magic skills during a magical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15261 4 2 RU: При срабатывании: Мгновенно усыпляет цель при использовании магии. Цель будет невосприимчива к дополнительным усыпляющим атакам, пока длится эффект.

PL: Chance: Instantly puts the target to sleep during a magical attack. The target cannot be affected by any additional sleep attacks while the effect lasts.

EU: Chance: Instantly puts the target to sleep during a magical attack. The target cannot be affected by any additional sleep attacks while the effect lasts.

ES: Chance: Instantly puts the target to sleep during a magical attack. The target cannot be affected by any additional sleep attacks while the effect lasts.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15262 4 2 RU: При срабатывании: Мгновенно оглушает цель при использовании магии.

PL: Chance: Instantly Stuns the target during a magical attack.

EU: Chance: Instantly Stuns the target during a magical attack.

ES: Chance: Instantly Stuns the target during a magical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15263 4 2 RU: Предметное умение: Уменьшает расход MP для всех умений.

PL: Item Skill: Decreases MP Consumption for all Abilities.

EU: Item Skill: Decreases MP Consumption for all Abilities.

ES: Item Skill: Decreases MP Consumption for all Abilities.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15264 4 2 RU: Предметное умение: Увеличивает Физ. Уклонение.

PL: Item Skill: Increases your Evasion.

EU: Item Skill: Increases your Evasion.

ES: Item Skill: Increases your Evasion.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15265 4 2 RU: Предметное умение: Увеличивает шанс Крит. Атк.

PL: Item Skill: Increases your Critical Rate.

EU: Item Skill: Increases your Critical Rate.

ES: Item Skill: Increases your Critical Rate.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15266 4 2 RU: Предметное умение: Улучшает способность отражать часть полученных повреждений обратно врагу.

PL: Item Skill: Increases the ability to return some of the received damage back to the enemy.

EU: Item Skill: Increases the ability to return some of the received damage back to the enemy.

ES: Item Skill: Increases the ability to return some of the received damage back to the enemy.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15267 4 2 RU: Предметное умение: Увеличивает Физ. Точность.

PL: Item Skill: Increases your Accuracy.

EU: Item Skill: Increases your Accuracy.

ES: Item Skill: Increases your Accuracy.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15268 4 2 RU: Предметное умение: Увеличивает шанс Маг. Крит. Атк.

PL: Item Skill: Increases Critical Rate for magical attacks.

EU: Item Skill: Increases Critical Rate for magical attacks.

ES: Item Skill: Increases Critical Rate for magical attacks.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15269 4 2 RU: Предметное умение: Увеличивает количество восстанавливаемых MP.

PL: Item Skill: Increases the amount of restorable MP.

EU: Item Skill: Increases the amount of restorable MP.

ES: Item Skill: Increases the amount of restorable MP.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15270 4 2 RU: Предметное умение: Уменьшает расход MP при использовании умений.

PL: Item Skill: Decreases MP Consumption for physical skills.

EU: Item Skill: Decreases MP Consumption for physical skills.

ES: Item Skill: Decreases MP Consumption for physical skills.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15271 4 2 RU: Предметное умение: Уменьшает расход MP при использовании песен/ танцев.

PL: Item Skill: Decreases MP Consumption for song/dance.

EU: Item Skill: Decreases MP Consumption for song/dance.

ES: Item Skill: Decreases MP Consumption for song/dance.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15272 4 2 RU: Предметное умение: Уменьшает расход MP при использовании заклинаний.

PL: Item Skill: Decreases MP Consumption for casting.

EU: Item Skill: Decreases MP Consumption for casting.

ES: Item Skill: Decreases MP Consumption for casting.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15807 2 2 RU: Активное умение: Временно увеличивает размер головы персонажа.

PL: Item Skill: Temporarily increases your head size.

EU: Item Skill: Temporarily increases your head size.

ES: Item Skill: Temporarily increases your head size.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15808 2 2 RU: Активное умение: Временно увеличивает объем легких.

PL: Active: Increases thorax size temporarily.

EU: Active: Increases thorax size temporarily.

ES: Active: Increases thorax size temporarily.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15809 2 2 RU: Активное умение: Временно увеличивает высоту, с которой можно упасть без повреждений.

PL: Active: Increases the height from which you can jump without sustaining damage temporarily.

EU: Active: Increases the height from which you can jump without sustaining damage temporarily.

ES: Active: Increases the height from which you can jump without sustaining damage temporarily.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15810 2 2 RU: Активное умение: Временно увеличивает сопротивление к урону от падений.

PL: Active: Temporarily increases Resistance to damage from falling.

EU: Active: Temporarily increases Resistance to damage from falling.

ES: Active: Temporarily increases Resistance to damage from falling.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15811 2 2 RU: Активное умение: Зажигает фейерверк.

PL: Active: Ignites a Firecracker.

EU: Active: Ignites a Firecracker.

ES: Active: Ignites a Firecracker.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15812 2 2 RU: Активное умение: Некоторое время играет музыка.

PL: Active: Music plays for some time.

EU: Active: Music plays for some time.

ES: Active: Music plays for some time.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15813 2 2 RU: Активное умение: Зажигает большой фейерверк.

PL: Active: Ignites a Large Firecracker.

EU: Active: Ignites a Large Firecracker.

ES: Active: Ignites a Large Firecracker.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15814 2 2 RU: При срабатывании: Временно уменьшает волю к атаке цели при атаке.

PL: Chance: Temporarily reduces your target's urge to attack during a physical attack.

EU: Chance: Temporarily reduces your target's urge to attack during a physical attack.

ES: Chance: Temporarily reduces your target's urge to attack during a physical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15815 2 2 RU: При срабатывании: Временно провоцирует цель на атаку при атаке.

PL: Chance: Temporarily provokes your target to attack during a physical attack.

EU: Chance: Temporarily provokes your target to attack during a physical attack.

ES: Chance: Temporarily provokes your target to attack during a physical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15816 2 2 RU: При срабатывании: Временно уменьшает скорость цели при атаке.

PL: Chance: Temporarily reduces your target's Speed during a physical attack.

EU: Chance: Temporarily reduces your target's Speed during a physical attack.

ES: Chance: Temporarily reduces your target's Speed during a physical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15817 2 2 RU: При срабатывании: Временно уменьшает волю к атаке цели при критической атаке.

PL: Chance: Temporarily reduces your target's urge to attack during a critical attack.

EU: Chance: Temporarily reduces your target's urge to attack during a critical attack.

ES: Chance: Temporarily reduces your target's urge to attack during a critical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15818 2 2 RU: При срабатывании: Временно уменьшает волю к атаке цели при критической атаке.

PL: Chance: Temporarily reduces your target's urge to attack during a critical attack.

EU: Chance: Temporarily reduces your target's urge to attack during a critical attack.

ES: Chance: Temporarily reduces your target's urge to attack during a critical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15819 2 2 RU: При срабатывании: Мгновенно уменьшает скорость цели при критической атаке.

PL: Chance: Instantly decreases the target's Speed during a critical attack.

EU: Chance: Instantly decreases the target's Speed during a critical attack.

ES: Chance: Instantly decreases the target's Speed during a critical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15820 2 2 RU: При срабатывании: Временно уменьшает скорость цели при использовании магии.

PL: Chance: Instantly decreases the target's Speed during a magical attack.

EU: Chance: Instantly decreases the target's Speed during a magical attack.

ES: Chance: Instantly decreases the target's Speed during a magical attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15821 2 2 RU: Предметное умение: Увеличивает объем грудной клетки.

PL: Item Skill: Increases thorax size.

EU: Item Skill: Increases thorax size.

ES: Item Skill: Increases thorax size.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15822 2 2 RU: Предметное умение: Увеличивает высоту, с которой можно упасть без повреждений.

PL: Item Skill: Increases the height from which you can jump without sustaining damage.

EU: Item Skill: Increases the height from which you can jump without sustaining damage.

ES: Item Skill: Increases the height from which you can jump without sustaining damage.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15823 2 2 RU: Предметное умение: Увеличивает сопротивление к урону от падений.

PL: Item Skill: Increases Resistance to damage from falling.

EU: Item Skill: Increases Resistance to damage from falling.

ES: Item Skill: Increases Resistance to damage from falling.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15824 3 2 RU: Активное умение: Временно уменьшает Скор. Атк. цели.

PL: Active: Momentarily decreases the target's Atk. Spd.

EU: Active: Momentarily decreases the target's Atk. Spd.

ES: Active: Momentarily decreases the target's Atk. Spd.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15825 3 2 RU: Активное умение: Временно увеличивает Физ. Уклонение.

PL: Active: Increases Evasion temporarily.

EU: Active: Increases Evasion temporarily.

ES: Active: Increases Evasion temporarily.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15826 3 2 RU: Активное умение: Временно вызывает у цели сильное кровотечение.

PL: Active: Temporarily inflicts severe Bleed on the target.

EU: Active: Temporarily inflicts severe Bleed on the target.

ES: Active: Temporarily inflicts severe Bleed on the target.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15827 3 2 RU: Активное умение: Восстанавливает CP.

PL: Active: Restores your CP.

EU: Active: Restores your CP.

ES: Active: Restores your CP.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15828 3 2 RU: Активное умение: Наносит урон брошенным камнем.

PL: Active: Inflicts damage from a thrown stone.

EU: Active: Inflicts damage from a thrown stone.

ES: Active: Inflicts damage from a thrown stone.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15829 3 2 RU: Активное умение: Мгновенно устрашает цель.

PL: Active: Instantly scares away the target.

EU: Active: Instantly scares away the target.

ES: Active: Instantly scares away the target.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15830 3 2 RU: Активное умение: Взрывает огненный шар, сжимая воздух вокруг заклинателя.

PL: Active: Detonates a fireball by compressing the air around the caster.

EU: Active: Detonates a fireball by compressing the air around the caster.

ES: Active: Detonates a fireball by compressing the air around the caster.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15831 3 2 RU: Активное умение: Умиротворяет противника и подавляет его волю к атаке.

PL: Active: Reduces your target's urge to attack.

EU: Active: Reduces your target's urge to attack.

ES: Active: Reduces your target's urge to attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15832 3 2 RU: Активное умение: Уменьшает волю к атаке цели.

PL: Active: Reduces your target's urge to attack.

EU: Active: Reduces your target's urge to attack.

ES: Active: Reduces your target's urge to attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15833 3 2 RU: Активное умение: Увеличивает волю к атаке цели.

PL: Active: Increases your target's urge to attack.

EU: Active: Increases your target's urge to attack.

ES: Active: Increases your target's urge to attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15834 3 2 RU: Активное умение: Временно увеличивает Физ. Точность.

PL: Active: Temporarily increases your Accuracy.

EU: Active: Temporarily increases your Accuracy.

ES: Active: Temporarily increases your Accuracy.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15835 3 2 RU: Активное умение: Дает возможность удержать цель. Цель невосприимчива к дополнительным удерживающим атакам, пока длится эффект.

PL: Active: Allows to Hold the target. The target cannot be affected by any additional hold attacks while the effect lasts.

EU: Active: Allows to Hold the target. The target cannot be affected by any additional hold attacks while the effect lasts.

ES: Active: Allows to Hold the target. The target cannot be affected by any additional hold attacks while the effect lasts.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES:

15836 3 2 RU: Активное умение: Атака святостью.

PL: Active: Holy Attack.

EU: Active: Holy Attack.

ES: Active: Holy Attack.

 RU:

PL:

EU:

ES:

RU:

PL:

EU:

ES: