RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Открытка с пожеланиями всего наилучшего в 2022 году. <Использование> Над головой появляется надпись с выражением благодарности, оформленная в стиле праздника.

EU: With best wishes for 2022! It shows a holiday decorated message full of warm wishes above the character's head.

ES: Postal con los mejores deseos para el 2022. Por encima de la cabeza aparece un texto de agradecimiento con el diseño festivo.

Kor: 2022년 새해 기념 감사한 지인들에게 보내는 편지 <사용시> 머리 위로 새해 기념 감사 문구가 나타남

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: При использовании увеличивает время пребывания в сессионной зоне на 60 мин. <Зона охоты> Башня Эльморадена - Всемирная Зона Охоты

EU: Prolongs your session zone's raid for 60 min. Elmoreden Tower - World Hunting Zone

ES: Añade 60 min. extra a tu incursión en la zona de sesión. Torre Elmoredí: Zona de Caza Mundial

Kor: 사용 시 시간제 사냥터의 이용시간을 60분 추가 <적용 사냥터> 엘모아덴의 탑 - 월드 사냥터

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить право на дополнительный вход в невероятную временную зону. Внимание! Можно использовать один раз в день за пределами временной зоны. Невозможно использовать, не побывав в невероятной временной зоне.

EU: Double-click to get an extra pass to a transcendent instance zone. Note! Can be used once a day outside of instance zones. Can only be used when the transcendent instance zone is on cooldown.

ES: Haz doble clic para obtener un pase extra a una zona temporaria transcendente. ¡Aviso! Puede utilizarse una vez al día fuera de zonas temporarias. Para aprovecharlo, es imprescindible haber visitado una zona temporaria transcendente.

Kor: 사용 시 초월 던전 1회 추가 입장 가능 <주의> 하루 한 번 인존 외부에서 사용 가능 초월 던전 이용 후 사용 가능

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: При использовании накладывает на питомца указанный эффект. <Эффект использования> Физ. Атк. питомца +200 Маг. Атк. питомца +200 Мощность умений питомца +2% Восстановление сытости питомца +50% - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 1 мин. - Эффект исчезает после смерти/ отмены призыва питомца.

EU: Applies a buff to the pet when used. Pet's P. Atk. +200 Pet's M. Atk. +200 Pet's Skill Power +2% Pet's satiety recovery +50% Duration: 20 min. Cooldown: 1 min. The effect disappears when a pet dies or is unsummoned.

ES: Al emplearlo, aplica la ventaja indicada sobre la mascota. Atq. F. de la mascota +200 Atq. M. de la mascota +200 Poder de Habilidades de la mascota + 2% Recuperación de la barriga llena de la mascota +50 % - Duración: 20 min - Tiempo de recarga: 1 min - El efecto se anula después de la muerte/ retiro de invocación de la mascota.

Kor: 사용 시 펫에게 아래의 효과 적용 <사용 효과> 펫 공격력 +200 펫 마법력 +200 펫 스킬 위력 +2% 펫 허기 게이지 회복량 +50% - 지속시간: 20분 - 재사용 시간: 1분 - 펫 사망/재소환 시 버프 삭제

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: При использовании накладывает на питомца указанный эффект. <Эффект использования> Физ. Защ. питомца +400 Маг. Защ. питомца +400 HP питомца +500 Эффективность зелий восстановления HP питомца +50% - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 1 мин. - Эффект исчезает после смерти/ отмены призыва питомца.

EU: Applies a buff to the pet when used. Pet's P. Def. +400 Pet's M. Def. +400 Pet's HP +500 Pet's HP Recovery Potions' Effect +50% Duration: 20 min. Cooldown: 1 min. The effect disappears when a pet dies or is unsummoned.

ES: Al emplearlo, aplica la ventaja indicada sobre la mascota. Def. F. de la mascota +400 Def. M. de la mascota +400 PS de la mascota +500 Eficacia de las pociones de recuperación de PS de la mascota +50% - Duración: 20 min - Enfriamiento: 1 min - El efecto se anula después de la muerte/ retiro de invocación de la mascota.

Kor: 사용 시 펫에게 아래의 효과 적용 <사용 효과> 펫 방어력 +400 펫 마법저항 +400 펫 HP +500 펫 HP 물약 회복량 +50% - 지속시간: 20분 - 재사용 시간: 1분 - 펫 사망/재소환 시 버프 삭제

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Мгновенно восстанавливает 240 HP питомца.

EU: Momentarily recovers 240 HP of your pet.

ES: Recupera 240 PS de tu Mascota en un instante.

Kor: 사용 시 펫의 HP를 순간적으로 240 회복하는 아이템.

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: При использовании увеличивает время пребывания в сессионной зоне на 60 мин. <Зона охоты> Подземный Лабиринт Харнака

EU: Prolongs your session zone's raid for 60 min. Harnak Underground Labyrinth

ES: Añade 60 min más a tu incursión en la zona de sesión. Laberinto Subterráneo de Harnak

Kor: 사용 시 시간제 사냥터의 이용시간을 60분 추가 <적용 사냥터> 하르나크의 지하미궁

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: При использовании накладывает указанный эффект. <Эффект использования> Бонус опыта +100% Бонус SP +100% - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 1 мин. - Эффект сохраняется после смерти. Внимание! При использовании предмета во время действия следующих положительных эффектов применяется эффект Покровительство Эйнхасад. - Свиток Благословения Эйнхасад - Счастливый Мяч Данди - Золотой Мяч Данди - Печать Гирана

EU: Applies a buff when used. Acquired XP +100% Acquired SP +100% Duration: 20 min. Cooldown: 1 min. The effect remains after death. Note! The Einhasad's Protection effect is triggered when using the item along with the following buffs: - Einhasad's Blessing Scroll - Dandy's Home Run Ball - Dandy's Golden Ball - Giran Seal

ES: Al emplearlo, aplica la ventaja indicada. XP obtenida +100 % PH obtenidos +100 % - Duración: 20 min. - Tiempo de recarga: 1 min. - El efecto perdura después de morir. ¡Aviso! El efecto de Protección de Einhasad se activa al usar objeto en conjunto con las siguientes ventajas: - Pergamino de Protección de Einhasad - Bola de la Suerte de Dandy - Bola dorada de Dandy - Sello de Giran

Kor: 사용 시 아래의 효과 적용 <사용 효과> 습득 경험치 +100% 습득 SP +100% - 지속 시간: 20분 - 재사용 시간: 1분 - 사망 시 버프 유지 <주의 사항> 아래의 버프 효과 적용 중 아이템 사용 시 아인하사드의 가호 효과 적용 - 아인하사드의 축복 주문서 - 단디의 홈런볼 - 단디의 골든볼 - 기란의 인장

RU: Камень Зачарования с благословением. При использовании зачаровывает оружие. Для зачарования требуются адены.

EU: A blessed stone. Augments weapons. Adena required.

ES: Piedra de Encantamiento Bendecida. Al utilizarse encanta las armas Requiere adena para encantar.

Kor: 축복받은 제련석. 사용 시 무기 제련 가능 제련 필요 수수료: 아데나

RU: Камень Зачарования с благословением. При использовании зачаровывает доспехи/ щит/ символ. Для зачарования требуются адены.

EU: A blessed stone. Augments armor/ shield/ sigil. Adena required.

ES: Piedra de Encantamiento Bendecida. Al utilizarse encanta la armadura/ escudo/ símbolo. Requiere adena para encantar.

Kor: 축복받은 제련석. 사용 시 갑옷/방패/시길 제련 가능 제련 필요 수수료: 아데나

RU: Камень Зачарования с благословением. При использовании зачаровывает Венец Героя и некоторые другие головные уборы. Для зачарования требуются адены.

EU: A blessed stone. Augments Circlet of Hero and some other head accessories. Adena required.

ES: Piedra de Encantamiento Bendecida. Al utilizarse encanta la Tiara de Héroe y algunos otros accesorios de cabeza. Requiere adena para encantar.

Kor: 축복받은 제련석. 사용 시 영웅의 서클릿 및 일부 헤어 액세서리 제련 가능 제련 필요 수수료: 아데나

RU: Камень Зачарования с благословением. При использовании зачаровывает аксессуары Ранга A и выше, а также аксессуары боссов/ духов стихий/ Дерзости/ Долины Драконов/ Острова Ада. Для зачарования требуются адены.

EU: A blessed stone. Required for augmenting accessories of A-grade or higher, and Boss'/ Spirit/ Insolence/ Dragon Valley/ Hellbound accessories. Adena required.

ES: Piedra de Encantamiento Bendecida. Al utilizarse encanta los accesorios de categoría A o superior/ accesorios de jefe/ espíritus elementales/ Atrevimiento/ Valle de los Dragones/ Isla Infernal. Requiere adena para encantar.

Kor: 축복받은 제련석. 사용 시 A그레이드 이상의 일반 액세서리와 보스, 정령, 오만, 용계, 헬바운드 액세서리에 제련 가능 제련 필요 수수료: 아데나

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Камень Зачарования с благословением. При использовании зачаровывает оружие. Для зачарования требуются адены.

EU: A blessed stone. Augments weapons. Adena required.

ES: Piedra de Encantamiento Bendecida. Al utilizarse encanta las armas Requiere adena para encantar.

Kor: 축복받은 제련석. 사용 시 무기 제련 가능 제련 필요 수수료: 아데나

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Камень Зачарования с благословением. При использовании зачаровывает доспехи/ щит/ символ. Для зачарования требуются адены.

EU: A blessed stone. Augments armor/ shield/ sigil. Adena required.

ES: Piedra de Encantamiento Bendecida. Al utilizarse encanta la armadura/ escudo/ símbolo. Requiere adena para encantar.

Kor: 축복받은 제련석. 사용 시 갑옷/방패/시길 제련 가능 제련 필요 수수료: 아데나

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Камень Зачарования с благословением. При использовании зачаровывает Венец Героя и некоторые другие головные уборы. Для зачарования требуются адены.

EU: A blessed stone. Augments Circlet of Hero and some other head accessories. Adena required.

ES: Piedra de Encantamiento Bendecida. Al utilizarse encanta la Tiara de Héroe y algunos otros accesorios de cabeza. Requiere adena para encantar.

Kor: 축복받은 제련석. 사용 시 영웅의 서클릿 및 일부 헤어 액세서리 제련 가능 제련 필요 수수료: 아데나

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Камень Зачарования с благословением. При использовании зачаровывает аксессуары Ранга A и выше, а также аксессуары боссов/ духов стихий/ Дерзости/ Долины Драконов/ Острова Ада. Для зачарования требуются адены.

EU: A blessed stone. Required for augmenting accessories of A-grade or higher, and Boss'/ Spirit/ Insolence/ Dragon Valley/ Hellbound accessories. Adena required.

ES: Piedra de Encantamiento Bendecida. Al utilizarse encanta los accesorios de categoría A o superior/ accesorios de jefe/ espíritus elementales/ Atrevimiento/ Valle de los Dragones/ Isla Infernal. Requiere adena para encantar.

Kor: 축복받은 제련석. 사용 시 A그레이드 이상의 일반 액세서리와 보스, 정령, 오만, 용계, 헬바운드 액세서리에 제련 가능 제련 필요 수수료: 아데나

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Свиток для модификации Талисмана Баюма. Максимальная модификация до +5. При неудачной модификации предмет исчезает.

EU: Required to enchant Talisman of Baium. The maximum enchant value is +5. In case of failure the item disappears.

ES: Necesario para encantar un talismán de Baium. El valor de encantamiento máximo es +5. En caso de fallo, el objeto desaparece.

Kor: 바이움 탈리스만의 능력을 강화시키는 주문서. 최대 +5까지 강화할 수 있다. 강화 실패 시 아이템은 사라진다.

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Можно улучшить только с помощью предмета Свиток: Модифицировать Плащ. В зависимости от уровня модификации появляются особые эффекты.

EU: Can be enchanted with Scroll: Enchant Cloak. Depending on enchant value, special effects are enabled.

ES: Puede ser modificado únicamente con el Pergamino: Modificar Capa. Activa efectos especial según el valor de modificación.

Kor: 망토 강화 주문서를 통해서만 강화가 가능하다. 강화 수치에 따라 다양한 옵션이 적용된다.

RU: Книга, необходимая для изучения умения Непомерная Мощность. <Класс> Каратель <Эффект умения> Увеличивает Физ. Атк./ шанс Крит. Атк. физ. умений/ силу Крит. Атк. физ. умений/ мощность физ. умений/ Макс. HP, при использовании умения на 10 сек. накладывается эффект Непомерная Сила. Во время действия эффекта Непомерная Сила Совершенные умения активируются с вероятностью 100%, дополнительная атака при использовании умения Энума Элиш.

EU: A spellbook for learning the Overwhelming Power skill. Doombringer Increases P. Atk/ P. Skill Critical Rate/ P. Skill Critical Damage/ P. Skill Power/ Max HP. Applies the Overwhelming Force effect for 10 sec. upon skill use. While Overwhelming Force is active, there is a 100% chance to trigger ultimate skills, also an additional attack is delivered upon Enuma Elish use.

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Poder Inconmensurable. Verdugo Aumenta el Atq. F./ Probabilidad de Atq. Crítico de Hab. F./ Poder de Atqs. Críticos de Hab. F./ PS máx. Al utilizarse, aplica la ventaja Fuerza Inconmensurable. Mientras esté activa la ventaja Fuerza Inconmensurable, las habilidades aplicadas se activan con probabilidad del 100%; un ataque adicional en conjunto con la habilidad Enuma Elish.

Kor: 오버웰밍 파워를 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 둠브링거 <스킬 효과> 공격력/물리 스킬 크리티컬 확률/물리 스킬 크리티컬 대미지/물리 스킬 위력/최대 HP가 증가하고 스킬 사용 시 10초 동안 지속되는 '오버웰밍 포스' 발현 '오버웰밍 포스'가 유지되는 동안에는 진 스킬이 100% 발현되고 공격 시 에누마 엘리쉬의 추가 타격 발생

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Книга, необходимая для изучения умения Непомерная Мощность. <Класс> Каратель <Эффект умения> Увеличивает Физ. Атк./ шанс Крит. Атк. физ. умений/ силу Крит. Атк. физ. умений/ мощность физ. умений/ Макс. HP, при использовании умения на 10 сек. накладывается эффект Непомерная Сила. Во время действия эффекта Непомерная Сила Совершенные умения активируются с вероятностью 100%, дополнительная атака при использовании умения Энума Элиш.

EU: A spellbook for learning the Overwhelming Power skill. Doombringer Increases P. Atk/ P. Skill Critical Rate/ P. Skill Critical Damage/ P. Skill Power/ Max HP. Applies the Overwhelming Force effect for 10 sec. upon skill use. While Overwhelming Force is active, there is a 100% chance to trigger ultimate skills, also an additional attack is delivered upon Enuma Elish use.

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Poder Inconmensurable. Verdugo Aumenta el Atq. F./ Probabilidad de Atq. Crítico de Hab. F./ Poder de Atqs. Críticos de Hab. F./ PS máx. Al utilizarse, aplica la ventaja Fuerza Inconmensurable. Mientras esté activa la ventaja Fuerza Inconmensurable, las habilidades aplicadas se activan con probabilidad del 100%; un ataque adicional en conjunto con la habilidad Enuma Elish.

Kor: 오버웰밍 파워를 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 둠브링거 <스킬 효과> 공격력/물리 스킬 크리티컬 확률/물리 스킬 크리티컬 대미지/물리 스킬 위력/최대 HP가 증가하고 스킬 사용 시 10초 동안 지속되는 '오버웰밍 포스' 발현 '오버웰밍 포스'가 유지되는 동안에는 진 스킬이 100% 발현되고 공격 시 에누마 엘리쉬의 추가 타격 발생

RU: Книга, необходимая для изучения умения Знак Души. <Класс> Каратель <Эффект умения> Атакует цель взмахом меча, ставит на нее Метку Камаэль. При атаке цели с меткой прерывает поглощение MP и уменьшает мощность маг. умений.

EU: A spellbook for learning the Soul Mark skill. Doombringer Attacks the target with the sword, and applies a Kamael's Mark on it. Once the marked target is attacked, interrupts MP Drain and decreases M. Skill Power.

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Marca de Alma. Verdugo Ataca al objetivo con un balanceo de espada y le deja la Marca de Kamael. Al atacar al objetivo marcado, interrumpe la absorción de PM y disminuye el poder de las habilidades mágicas.

Kor: 소울 사인을 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 둠브링거 <스킬 효과> 검을 휘둘러 대상을 공격하고 카마엘의 징표를 새김 징표가 적용되는 대상은 타격 시 MP 흡수 방해 및 마법 스킬 위력 감소

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Книга, необходимая для изучения умения Знак Души. <Класс> Каратель <Эффект умения> Атакует цель взмахом меча, ставит на нее Метку Камаэль. При атаке цели с меткой прерывает поглощение MP и уменьшает мощность маг. умений.

EU: A spellbook for learning the Soul Mark skill. Doombringer Attacks the target with the sword, and applies a Kamael's Mark on it. Once the marked target is attacked, interrupts MP Drain and decreases M. Skill Power.

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Marca de Alma. Verdugo Ataca al objetivo con un balanceo de espada y le deja la Marca de Kamael. Al atacar al objetivo marcado, interrumpe la absorción de PM y disminuye el poder de las habilidades mágicas.

Kor: 소울 사인을 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 둠브링거 <스킬 효과> 검을 휘둘러 대상을 공격하고 카마엘의 징표를 새김 징표가 적용되는 대상은 타격 시 MP 흡수 방해 및 마법 스킬 위력 감소

RU: Книга, необходимая для изучения умения Могучее Разоружение. <Класс> Каратель <Эффект умения> Усиливает Разоружение и превращает его в Эффективное Разоружение, увеличивает шанс попадания базовой атакой и уменьшает время перезарядки.

EU: A spellbook for learning the Powerful Disarm skill. Doombringer Enhances Disarm turning it into Efficient Disarm, increases basic attack rate and decreases cooldown.

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Desarme Poderoso. Verdugo Potencía el Desarme y lo convierte en Desarme Potente, incrementando la probabilidad de impacto del ataque básico y reduciendo el tiempo de recarga.

Kor: 인핸스드 디스암을 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 둠브링거 <스킬 효과> 디스암 → 디스암 : 인핸스드로 스킬이 강화되고 사용 시 기본 적중이 올라가며 재사용 대기 시간 감소

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Книга, необходимая для изучения умения Могучее Разоружение. <Класс> Каратель <Эффект умения> Усиливает Разоружение и превращает его в Эффективное Разоружение, увеличивает шанс попадания базовой атакой и уменьшает время перезарядки.

EU: A spellbook for learning the Powerful Disarm skill. Doombringer Enhances Disarm turning it into Efficient Disarm, increases basic attack rate and decreases cooldown.

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Desarme Poderoso. Verdugo Potencía el Desarme y lo convierte en Desarme Potente, incrementando la probabilidad de impacto del ataque básico y reduciendo el tiempo de recarga.

Kor: 인핸스드 디스암을 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 둠브링거 <스킬 효과> 디스암 → 디스암 : 인핸스드로 스킬이 강화되고 사용 시 기본 적중이 올라가며 재사용 대기 시간 감소

RU: Книга, необходимая для изучения умения Защита Души Ур. 3. <Класс> Каратель <Эффект умения> Значительно увеличивает сопротивление оружию дальнего боя и Физ./ Маг. Защ.

EU: A spellbook for learning the Soul Guard Lv. 3 skill. Doombringer Significantly increases Ranged Weapon Resistance and P./ M. Def.

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Defensa del Alma. Verdugo Incrementa considerablemente la resistencia a las armas a distancia y la Def. F./ M.

Kor: 소울 가드 Lv3을 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 둠브링거 <스킬 효과> 원거리 무기 내성 및 방어력/마법저항이 크게 상승

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Книга, необходимая для изучения умения Защита Души Ур. 3. <Класс> Каратель <Эффект умения> Значительно увеличивает сопротивление оружию дальнего боя и Физ./ Маг. Защ.

EU: A spellbook for learning the Soul Guard Lv. 3 skill. Doombringer Significantly increases Ranged Weapon Resistance and P./ M. Def.

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Defensa del Alma. Verdugo Incrementa considerablemente la resistencia a las armas a distancia y la Def. F./ M.

Kor: 소울 가드 Lv3을 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 둠브링거 <스킬 효과> 원거리 무기 내성 및 방어력/마법저항이 크게 상승

RU: Книга, необходимая для изучения умения Импульс Шока. <Класс> Каратель <Эффект умения> При использовании умения Импульс Души оглушает и увеличивает шанс оглушения.

EU: A spellbook for learning the Shock Impact skill. Doombringer Stuns and increases Stun Atk. Rate upon Soul Impulse skill use.

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Impulso de Choque. Verdugo Junto con la habilidad Impulso de Alma aturde e incrementa la probabilidad de Aturdimiento.

Kor: 쇼크 임팩트를 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 둠브링거 <스킬 효과> 소울 임팩트 사용 시 스턴이 발동되고 영구적으로 스턴 적중률 상승

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Книга, необходимая для изучения умения Импульс Шока. <Класс> Каратель <Эффект умения> При использовании умения Импульс Души оглушает и увеличивает шанс оглушения.

EU: A spellbook for learning the Shock Impact skill. Doombringer Stuns and increases Stun Atk. Rate upon Soul Impulse skill use.

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Impulso de Choque. Verdugo Junto con la habilidad Impulso de Alma aturde e incrementa la probabilidad de Aturdimiento.

Kor: 쇼크 임팩트를 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 둠브링거 <스킬 효과> 소울 임팩트 사용 시 스턴이 발동되고 영구적으로 스턴 적중률 상승

RU: Книга, необходимая для изучения умения Смертельная Боль. <Класс> Каратель <Эффект умения> При атаке с определенной вероятностью увеличивает силу всех Крит. Атк. против цели.

EU: A spellbook for learning the Death Pain skill. Doombringer With a certain chance, increases All Critical Damage against the target after an attack.

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Dolor Mortal. Verdugo Con cierta probabilidad aumenta el poder de todos los ataques críticos contra el objetivo.

Kor: 데스 페인을 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 둠브링거 <스킬 효과> 공격 시 확률적으로 대상에게 입히는 모든 크리티컬 대미지 증가

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Книга, необходимая для изучения умения Смертельная Боль. <Класс> Каратель <Эффект умения> При атаке с определенной вероятностью увеличивает силу всех Крит. Атк. против цели.

EU: A spellbook for learning the Death Pain skill. Doombringer With a certain chance, increases All Critical Damage against the target after an attack.

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Dolor Mortal. Verdugo Con cierta probabilidad aumenta el poder de todos los ataques críticos contra el objetivo.

Kor: 데스 페인을 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 둠브링거 <스킬 효과> 공격 시 확률적으로 대상에게 입히는 모든 크리티컬 대미지 증가

RU: Книга, необходимая для изучения умения Леопольд. <Класс> Инквизитор <Эффект умения> Призывает древнее оружие Леопольд и атакует цель.

EU: A spellbook for learning the Leopold skill. Soul Hound Summons the ancient weapon called Leopold, and attacks the target.

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Leopold. Inquisidor Invoca el arma antigua Leopold y ataca el objetivo.

Kor: 레오폴트를 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 소울 하운드 <스킬 효과> 고대 병기 레오폴트를 소환해 대상을 포격

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Книга, необходимая для изучения умения Леопольд. <Класс> Инквизитор <Эффект умения> Призывает древнее оружие Леопольд и атакует цель.

EU: A spellbook for learning the Leopold skill. Soul Hound Summons the ancient weapon called Leopold, and attacks the target.

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Leopold. Inquisidor Invoca el arma antigua Leopold y ataca el objetivo.

Kor: 레오폴트를 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 소울 하운드 <스킬 효과> 고대 병기 레오폴트를 소환해 대상을 포격

RU: Книга, необходимая для изучения умения Резонанс. <Класс> Инквизитор <Эффект умения> За счет усиления умение Кража Души превращается в Похищение Души. При использовании умения Похищение Души Резонанс Душ накапливается до 5 раз.

EU: A spellbook for learning the Resonance skill. Soul Hound Soul Steal turns into Soul Snatch. Each time Soul Snatch is used, Soul Resonance stacks (up to 5 times).

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Resonancia. Inquisidor Al potenciar la habilidad Robo de Alma, se convierte en la Abducción de Alma. Al utilizar la habilidad Abducción de Alma, la Resonancia de Almas se acumula hasta 5 veces.

Kor: 레조넌스를 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 소울 하운드 <스킬 효과> 소울 스틸이 소울 스내치로 강화되고 소울 스내치 스킬 사용 시 소울 레조넌스가 최대 5단계까지 축적

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Книга, необходимая для изучения умения Резонанс. <Класс> Инквизитор <Эффект умения> За счет усиления умение Кража Души превращается в Похищение Души. При использовании умения Похищение Души Резонанс Душ накапливается до 5 раз.

EU: A spellbook for learning the Resonance skill. Soul Hound Soul Steal turns into Soul Snatch. Each time Soul Snatch is used, Soul Resonance stacks (up to 5 times).

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Resonancia. Inquisidor Al potenciar la habilidad Robo de Alma, se convierte en la Abducción de Alma. Al utilizar la habilidad Abducción de Alma, la Resonancia de Almas se acumula hasta 5 veces.

Kor: 레조넌스를 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 소울 하운드 <스킬 효과> 소울 스틸이 소울 스내치로 강화되고 소울 스내치 스킬 사용 시 소울 레조넌스가 최대 5단계까지 축적

RU: Книга, необходимая для изучения умения Фрегарах. <Класс> Инквизитор <Эффект умения> Призывает меч света, который защищает персонажа, атакует противника и парализует.

EU: A spellbook for learning the Fragarach skill. Soul Hound Summons a sword of light that protects the character, attacks and paralyzes the enemy.

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Fragarach. Inquisidor Invoca una espada de luz que protege al personaje, ataca al enemigo y lo inmoviliza.

Kor: 프라가라흐를 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 소울 하운드 <스킬 효과> 몸을 보호하는 빛의 검을 소환하여 자신을 공격하는 대상을 공격하고 대상을 마비 상태로 만듬

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Книга, необходимая для изучения умения Фрегарах. <Класс> Инквизитор <Эффект умения> Призывает меч света, который защищает персонажа, атакует противника и парализует.

EU: A spellbook for learning the Fragarach skill. Soul Hound Summons a sword of light that protects the character, attacks and paralyzes the enemy.

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Fragarach. Inquisidor Invoca una espada de luz que protege al personaje, ataca al enemigo y lo inmoviliza.

Kor: 프라가라흐를 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 소울 하운드 <스킬 효과> 몸을 보호하는 빛의 검을 소환하여 자신을 공격하는 대상을 공격하고 대상을 마비 상태로 만듬

RU: Книга, необходимая для изучения умения Буря Молний. <Класс> Инквизитор <Эффект умения> При использовании умения Вспышка Души появляется молния, которая дополнительно атакует цель.

EU: A spellbook for learning the Lightning Tornado skill. Soul Hound Once the Soul Spark skill is used, summons a lightning bolt that delivers an additional attack.

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Tormenta Eléctrica. Inquisidor Al utilizar la habilidad Destello de Alma aparece un relámpago que efectúa un ataque adicional contra el objetivo .

Kor: 라이트닝 템페스트를 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 소울 하운드 <스킬 효과> 소울 스파크 사용 시 번개 폭풍이 발현되어 대상을 추가 타격

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Книга, необходимая для изучения умения Буря Молний. <Класс> Инквизитор <Эффект умения> При использовании умения Вспышка Души появляется молния, которая дополнительно атакует цель.

EU: A spellbook for learning the Lightning Tornado skill. Soul Hound Once the Soul Spark skill is used, summons a lightning bolt that delivers an additional attack.

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Tormenta Eléctrica. Inquisidor Al utilizar la habilidad Destello de Alma aparece un relámpago que efectúa un ataque adicional contra el objetivo .

Kor: 라이트닝 템페스트를 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 소울 하운드 <스킬 효과> 소울 스파크 사용 시 번개 폭풍이 발현되어 대상을 추가 타격

RU: Книга, необходимая для изучения умения Владение Молнией. <Класс> Инквизитор <Эффект умения> Умение Разряд Молнии превращается в Шквал Молний, при использовании умения наносит дополнительный урон и увеличивает шанс паралича.

EU: A spellbook for learning the Lightning Mastery skill. Soul Hound The Lightning skill turns into Lightning Squall. Once the skill is used, it deals additional damage and increases Paralysis Atk. Rate.

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Maestría de Rayo. Inquisidor La habilidad Descarga de Rayo se vuelve Ráfaga de Rayos, la cual al ser utilizada agrega daño y aumenta la probabilidad de parálisis.

Kor: 라이트닝 마스터리를 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 소울 하운드 <스킬 효과> 라이트닝 쇼크가 라이트닝 스콜로 변화되어 사용 시 대미지가 추가되고 영구적으로 마비 적중률 증가

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Книга, необходимая для изучения умения Владение Молнией. <Класс> Инквизитор <Эффект умения> Умение Разряд Молнии превращается в Шквал Молний, при использовании умения наносит дополнительный урон и увеличивает шанс паралича.

EU: A spellbook for learning the Lightning Mastery skill. Soul Hound The Lightning skill turns into Lightning Squall. Once the skill is used, it deals additional damage and increases Paralysis Atk. Rate.

ES: Libro indispensable para aprender la habilidad Maestría de Rayo. Inquisidor La habilidad Descarga de Rayo se vuelve Ráfaga de Rayos, la cual al ser utilizada agrega daño y aumenta la probabilidad de parálisis.

Kor: 라이트닝 마스터리를 배울 수 있는 마법서 <습득 클래스> 소울 하운드 <스킬 효과> 라이트닝 쇼크가 라이트닝 스콜로 변화되어 사용 시 대미지가 추가되고 영구적으로 마비 적중률 증가

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: <Колдовство Куклы Чудовище Ур. 1> Игнорирование снижения урона +100 Сила Крит. Атк. для всех умений +3% Сопротивление удержанию +5% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

EU: Damage Decrease Ignore +100 Skill Critical Damage +3% Hold Resistance +5% Boosts stats when in inventory. Can be upgraded through compounding.

ES: Ignorar la reducción de daño +100 Daño Crítico de todas las Hab. +3 % Resistencia a Inmovilización +5 % Aumenta los atributos cuando se tiene en el inventario. Puede mejorarse mediante sintetización.

Kor: <베히모스 인형의 주술 Lv1> 대미지 리덕션 무시 +100 모든 스킬 크리티컬 대미지 +3% 홀드 내성 +5% 인벤토리에 소지 시 베히모스 인형의 주술로 능력치가 상승 합성을 통해 업그레이드 가능

RU: <Колдовство Куклы Чудовище Ур. 2> Игнорирование снижения урона +200 Сила Крит. Атк. для всех умений +5% Сопротивление удержанию +10% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

EU: Damage Decrease Ignore +200 Skill Critical Damage +5% Hold Resistance +10% Boosts stats when in inventory. Can be upgraded through compounding.

ES: Ignorar la reducción de daño +200 Daño Crítico de todas las Hab. +5% Resistencia a Inmovilización +10% Aumenta los atributos cuando se tiene en el inventario. Puede mejorarse mediante sintetización.

Kor: <베히모스 인형의 주술 Lv2> 대미지 리덕션 무시 +200 모든 스킬 크리티컬 대미지 +5% 홀드 내성 +10% 인벤토리에 소지 시 베히모스 인형의 주술로 능력치가 상승 합성을 통해 업그레이드 가능

RU: <Колдовство Куклы Чудовище Ур. 3> Игнорирование снижения урона +300 Сила Крит. Атк. для всех умений +10% Сопротивление удержанию +20% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

EU: Damage Decrease Ignore +300 Skill Critical Damage +10% Hold Resistance +20% Boosts stats when in inventory. Can be upgraded through compounding.

ES: Ignorar la reducción de daño +300 Daño Crítico de todas las Hab. +10% Resistencia a Inmovilización +20% Aumenta los atributos cuando se tiene en el inventario. Puede mejorarse mediante sintetización.

Kor: <베히모스 인형의 주술 Lv3> 대미지 리덕션 무시 +300 모든 스킬 크리티컬 대미지 +10% 홀드 내성 +20% 인벤토리에 소지 시 베히모스 인형의 주술로 능력치가 상승 합성을 통해 업그레이드 가능

RU: <Колдовство Куклы Чудовище Ур. 4> Игнорирование снижения урона +400 Сила Крит. Атк. для всех умений +15% Сопротивление удержанию +20% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

EU: Damage Decrease Ignore +400 Skill Critical Damage +15% Hold Resistance +20% Boosts stats when in inventory. Can be upgraded through compounding.

ES: Ignorar la reducción de daño +400 Daño Crítico de todas las Hab. +15% Resistencia a Inmovilización +20% Aumenta los atributos cuando se tiene en el inventario. Puede mejorarse mediante sintetización.

Kor: <베히모스 인형의 주술 Lv4> 대미지 리덕션 무시 +400 모든 스킬 크리티컬 대미지 +15% 홀드 내성 +20% 인벤토리에 소지 시 베히모스 인형의 주술로 능력치가 상승 합성을 통해 업그레이드 가능

RU: <Колдовство Куклы Чудовище Ур. 5> Игнорирование снижения урона +500 Сила Крит. Атк. для всех умений +20% Сопротивление удержанию +20% При наличии в инвентаре повышает характеристики.

EU: Damage Decrease Ignore +500 Skill Critical Damage +20% Hold Resistance +20% Boosts stats when in inventory.

ES: Ignorar la reducción de daño +500 Daño Crítico de todas las Hab. +20 % Resistencia a Inmovilización +20 % Aumenta los atributos cuando se tiene en el inventario.

Kor: <베히모스 인형의 주술 Lv5> 대미지 리덕션 무시 +500 모든 스킬 크리티컬 대미지 +20% 홀드 내성 +20% 인벤토리에 소지 시 베히모스 인형의 주술로 능력치가 상승

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: <Колдовство Куклы Клакиес Ур. 1> Физ. Атк. всего оружия +5 Маг. Атк. всего оружия +5 Урон от Зарядов Души +2% Урон от Зарядов Духа +2% При обычной атаке и использовании атакующих умений восстанавливает 50 MP (Вероятность: 30%/ Время перезарядки срабатывания: 30 сек.) При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

EU: All weapon P. Atk. +5 All weapon M. Atk. +5 Soulshot damage +2% Spiritshot damage +2% Recovers 50 MP after basic attacks and attack skills. (Probability: 30%/ Trigger cooldown: 30 sec.) Boosts stats when in inventory. Can be upgraded through compounding.

ES: Atq. F. de todas las armas +5 Atq. M. de todas las armas +5 Daño de las Cápsulas de Alma +2% Daño de las Cápsulas de Espíritu +2% Al utilizar un ataque básico y habilidades de ataque recupera 50 PM (Probabilidad: 30%/ Enfriamiento: 30 s.) Aumenta los atributos cuando se tiene en el inventario. Puede mejorarse mediante síntesis.

Kor: <글라키에스 인형의 주술 Lv1> 모든 무기 공격력 +5 모든 무기 마법력 +5 정령탄 대미지 +2% 마정탄 대미지 +2% 타격 및 스킬 사용 시 MP 50 회복 (발동 확률 : 30% / 발동 재사용 시간 30초) 인벤토리에 소지 시 글라키에스 인형의 주술로 능력치가 상승 합성을 통해 업그레이드 가능

RU: <Колдовство Куклы Клакиес Ур. 2> Физ. Атк. всего оружия +10 Маг. Атк. всего оружия +10 Урон от Зарядов Души +5% Урон от Зарядов Духа +5% При обычной атаке и использовании атакующих умений восстанавливает 100 MP (Вероятность: 30%/ Время перезарядки срабатывания: 30 сек.) При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

EU: All weapon P. Atk. +10 All weapon M. Atk. +10 Soulshot damage +5% Spiritshot damage +5% Recovers 100 MP after basic attacks and attack skills. (Probability: 30%/ Trigger cooldown: 30 sec.) Boosts stats when in inventory. Can be upgraded through compounding.

ES: Atq. F. de todas las armas +10 Atq. M. de todas las armas +10 Daño de las Cápsulas de Alma +5% Daño de las Cápsulas de Espíritu +5% Al utilizar un ataque básico y habilidades de ataque recupera 100 PM. (Probabilidad: 30%/ Enfriamiento: 30 s) Aumenta los atributos cuando se tiene en el inventario. Puede mejorarse mediante síntesis.

Kor: <글라키에스 인형의 주술 Lv2> 모든 무기 공격력 +10 모든 무기 마법력 +10 정령탄 대미지 +5% 마정탄 대미지 +5% 타격 및 스킬 사용 시 MP 100 회복 (발동 확률 : 30% / 발동 재사용 시간 30초) 인벤토리에 소지 시 글라키에스 인형의 주술로 능력치가 상승 합성을 통해 업그레이드 가능

RU: <Колдовство Куклы Клакиес Ур. 3> Физ. Атк. всего оружия +15 Маг. Атк. всего оружия +15 Урон от Зарядов Души +8% Урон от Зарядов Духа +8% При обычной атаке и использовании атакующих умений восстанавливает 150 MP (Вероятность: 30%/ Время перезарядки срабатывания: 30 сек.) При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

EU: All weapon P. Atk. +15 All weapon M. Atk. +15 Soulshot damage +8% Spiritshot damage +8% Recovers 150 MP after basic attacks and attack skills. (Probability: 30%/ Trigger cooldown: 30 sec.) Boosts stats when in inventory. Can be upgraded through compounding.

ES: Atq. F. de todas las armas +15 Atq. M. de todas las armas +15 Daño de las Cápsulas de Alma +8% Daño de las Cápsulas de Espíritu +8% Al utilizar un ataque básico y habilidades de ataque recupera 150 PM. (Probabilidad: 30%/ Enfriamiento: 30 s) Aumenta los atributos cuando se tiene en el inventario.Puede mejorarse mediante síntesis.

Kor: <글라키에스 인형의 주술 Lv3> 모든 무기 공격력 +15 모든 무기 마법력 +15 정령탄 대미지 +8% 마정탄 대미지 +8% 타격 및 스킬 사용 시 MP 150 회복 (발동 확률 : 30% / 발동 재사용 시간 30초) 인벤토리에 소지 시 글라키에스 인형의 주술로 능력치가 상승 합성을 통해 업그레이드 가능

RU: <Колдовство Куклы Клакиес Ур. 4> Физ. Атк. всего оружия +20 Маг. Атк. всего оружия +20 Урон от Зарядов Души +10% Урон от Зарядов Духа +10% При обычной атаке и использовании атакующих умений восстанавливает 200 MP (Вероятность: 30%/ Время перезарядки срабатывания: 30 сек.) При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

EU: All weapon P. Atk. +20 All weapon M. Atk. +20 Soulshot damage +10% Spiritshot damage +10% Recovers 200 MP after basic attacks and attack skills. (Probability: 30%/ Trigger cooldown: 30 sec.) Boosts stats when in inventory. Can be upgraded through compounding.

ES: Atq. F. de todas las armas +20 Atq. M. de todas las armas +20 Daño de las Cápsulas de Alma +10% Daño de las Cápsulas de Espíritu +10% Al utilizar un ataque básico y habilidades de ataque recupera 200 PM. (Probabilidad: 30%/ Enfriamiento: 30 s) Aumenta los atributos cuando se tiene en el inventario. Puede mejorarse mediante síntesis.

Kor: <글라키에스 인형의 주술 Lv4> 모든 무기 공격력 +20 모든 무기 마법력 +20 정령탄 대미지 +10% 마정탄 대미지 +10% 타격 및 스킬 사용 시 MP 200 회복 (발동 확률 : 30% / 발동 재사용 시간 30초) 인벤토리에 소지 시 글라키에스 인형의 주술로 능력치가 상승 합성을 통해 업그레이드 가능

RU: <Колдовство Куклы Клакиес Ур. 5> Физ. Атк. всего оружия +35 Маг. Атк. всего оружия +35 Урон от Зарядов Души +15% Урон от Зарядов Духа +15% При обычной атаке и использовании атакующих умений восстанавливает 300 MP (Вероятность: 30%/ Время перезарядки срабатывания: 30 сек.) При наличии в инвентаре повышает характеристики.

EU: All weapon P. Atk. +35 All weapon M. Atk. +35 Soulshot damage +15% Spiritshot damage +15% Recovers 300 MP after basic attacks and attack skills. (Probability: 30%/ Trigger cooldown: 30 sec.) Boosts stats when in inventory.Can be upgraded through compounding.

ES: Atq. F. de todas las armas +35 Atq. M. de todas las armas +35 Daño de las Cápsulas de Alma +15% Daño de las Cápsulas de Espíritu +15% Al utilizar un ataque básico y habilidades de ataque recupera 300 PM. (Probabilidad: 30%/ Enfriamiento: 30 s) Aumenta los atributos cuando se tiene en el inventario.

Kor: <글라키에스 인형의 주술 Lv5> 모든 무기 공격력 +35 모든 무기 마법력 +35 정령탄 대미지 +15% 마정탄 대미지 +15% 타격 및 스킬 사용 시 MP 300 회복 (발동 확률 : 30% / 발동 재사용 시간 30초) 인벤토리에 소지 시 글라키에스 인형의 주술로 능력치가 상승

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Кристалл, наполненный энергией весны. <Использование> Можно обменять на различные предметы у Игрового Помощника в разделе "Ивент".

EU: It's a crystal imbued with Spring Energy. Can be exchanged for various items through the Game Assistant in the Event section.

ES: Un cristal lleno de la energía de la primavera. Se puede intercambiar por distintas objetos con el Asistente de Juego en el apartado "Evento".

Kor: 봄의 기운이 가득한 결정 <사용처> 만물 상점 - 이벤트에서 각종 아이템으로 교환

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Предмет с энергией весеннего ветра из Сада Бытия. <Использование> Отнесите Мэрион в любом поселении, чтобы получить положительный эффект.

EU: It's a spring wind wisp obtained from Garden of Genesis. Bring it to Mayrion in any village to receive a buff.

ES: Un objeto que posee energía del viento primaveral del Jardín de Genesis. Llévalo a Marion en cualquier pueblo para obtener una ventaja.

Kor: 창세기의 정원의 봄바람의 흔적이 느껴지는 물건 <사용처> 이 아이템을 가지고 각 마을의 메리언을 찾아가면 버프 획득 가능

RU: Тест

EU: Test

ES: Prueba

CN: 테스트

RU: Тестовый предмет.

EU: Test Item.

ES: Objeto de prueba.

Kor: 테스트 아이템.

RU: Тест

EU: Test

ES: Prueba

CN: 테스트

RU: Тестовый предмет.

EU: Test Item.

ES: Objeto de prueba.

Kor: 테스트 아이템.

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Запечатано

EU: Sealed

ES: Sellado

CN: 각인

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

Kor: 사용 시 상세 정보의 아이템 획득

RU: Ивент

EU: Event

ES: Evento

CN: 이벤트

RU: Копье, наполненное силой Леоны. <Доступные при экипировке умения> - Грозовой Шторм Леоны Оглушает окружающих противников на 3 сек. - Провокация Леоны Приманивает окружающих противников к персонажу, уменьшает их сопротивление атакам древковым/ огнестрельным оружием. <Доступно только в Подземелье Леоны>

EU: The spear is imbued with Leona's power. - Leona's Thunder Storm Stuns nearby enemies for 3 sec. - Leona's Provocation Provokes nearby enemies and decreases their Spear/ Firearm Resistance.

ES: Lanza impregnada de la energía de Leona. - Tormenta de Rayos de Leona Deja aturdidos a los enemigos alrededor por 3 segundos. - Provocación de Leona Atrae a los enemigos cercanos hacia el personaje, disminuye su resistencia a armas de asta/ fuego.

Kor: 리오나의 권능이 깃든 창 <착용 시 사용 가능 스킬> - 리오나 썬더 스톰 자신 주변 적에게 3초간 스턴 - 리오나 프로보크 주위의 적들을 끌어들이고 창, 슈터 무기 내성을 낮춤 <리오나의 던전 에서만 사용가능>

RU: Ивент

EU: Event

ES: Evento

CN: 이벤트

RU: Пистолеты, наполненные силой Леоны. Если трансформироваться в Леону Блэкберд в Подземелье Леоны, то можно атаковать нескольких противников. <Доступные при экипировке умения> - Грозовой Шторм Леоны Оглушает окружающих противников на 3 сек. - Провокация Леоны Приманивает окружающих противников к персонажу, уменьшает их сопротивление атакам древковым/ огнестрельным оружием. <Доступно только в Подземелье Леоны>

EU: The pistols are imbued with Leona's power. Allows attack multiple enemies once the character is transformed into Leona Blackbird in Leona's Dungeon. - Leona's Thunder Storm Stuns nearby enemies for 3 sec. - Leona's Provocation Provokes nearby enemies and decreases their Spear/ Firearm Resistance.

ES: Pistolas impregnada de la energía de Leona. Al transformarse en Leona Blackbird en las Mazmorras de Leona, se hace posible atacar a varios enemigos a la vez. - Tormenta de Rayos de Leona Deja aturdidos a los enemigos alrededor por 3 segundos. - Provocación de Leona Atrae a los enemigos cercanos hacia el personaje, disminuye su resistencia a armas de asta/ fuego.

Kor: 리오나의 권능이 깃든 슈터 리오나의 던전에서 리오나 블랙버드로 변신하면 다수의 적 공격 가능 <착용 시 사용 가능 스킬> - 리오나 썬더 스톰 자신 주변 적에게 3초간 스턴 - 리오나 프로보크 주위의 적들을 끌어들이고 창, 슈터 무기 내성을 낮춤 <리오나의 던전 에서만 사용가능>

RU: Создается

EU: To Be Crafted

ES: En proceso

CN: 제작중

RU: Создается

EU: To Be Crafted

ES: En proceso

CN: 제작중

RU: Количество ячеек для драгоценных камней +6 Количество ячеек в инвентаре +25 Физ. Защ. +700 Маг. Защ. +700 Макс. HP +750 Макс. MP +750 Получаемый урон -1% При помощи синтеза можно соединить с двумя Брошами того же уровня.

EU: Jewel slots +6 Inventory slots +25 P. Def. +700 M. Def. +700 Max HP +750 Max MP +750 Received damage -1% Can be compounded with two other Brooches of the same level.

ES: Número de ranuras para joyas +6 Ranuras en el inventario +25 Def. F. +700 Def. M. +700 PS máx. +750 PM máx. +750 Daño recibido -1 % Se puede sintetizar con otros dos broches del mismo nivel.

Kor: 보석 착용 슬롯 +6 인벤토리 슬롯 +25 방어력 +700 마법저항 +700 최대 HP +750 최대 MP +750 받는 대미지 -1% 동일 레벨 브로치 2개로 합성 가능

RU: Количество ячеек для драгоценных камней +6 Количество ячеек в инвентаре +25 Физ. Защ. +900 Маг. Защ. +900 Макс. HP +1000 Макс. MP +1000 Получаемый урон -2%

EU: Jewel slots +6 Inventory slots +25 P. Def. +900 M. Def. +900 Max HP +1000 Max MP +1000 Received damage -2%

ES: Número de ranuras para joyas +6 Ranuras en el inventario +25 Def. F. +900 Def. M. +900 PS máx. +1000 PM máx. +1000 Daño recibido -2 %

Kor: 보석 착용 슬롯 +6 인벤토리 슬롯 +25 방어력 +900 마법저항 +900 최대 HP +1000 최대 MP +1000 받는 대미지 -2%

RU: Количество ячеек для талисманов +6 Физ. Атк. +700 Маг. Атк. +700 Мощность всех умений +2% Наносимый урон +1% При помощи синтеза можно соединить с двумя Браслетами для Талисманов того же уровня.

EU: Talisman slots +6 P. Atk. +700 M. Atk. +700 Skill Power +2% Inflicted damage +1% Can be compounded with two other Talisman Bracelets of the same level.

ES: Ranuras de talismán +6 Atq. F. +700 Atq. M. +700 Poder de todas Habilidades +2 % Daño infligido +1 % Se puede sintetizar con otros dos Brazaletes de Talismán del mismo nivel.

Kor: 탈리스만 착용 슬롯 +6 공격력 +700 마법력 +700 모든 스킬 위력 +2% 주는 대미지 +1% 동일 레벨 탈리스만 팔찌 2개로 합성 가능