RU: Дважды щелкните, чтобы получить Кольцо Падшего Ангела +6.

PL: Double-click to obtain +6 Fallen Angel's Ring.

EU: Double-click to obtain +6 Fallen Angel's Ring.

ES: Double-click to obtain +6 Fallen Angel's Ring.

Kor: 사용 시 +6 타천사의 반지를 획득할 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы (кроме Сундука с Кольцом Падшего Ангела).

PL: Double-click to obtain various items (excluding Fallen Angel's Ring Pack).

EU: Double-click to obtain various items (excluding Fallen Angel's Ring Pack).

ES: Double-click to obtain various items (excluding Fallen Angel's Ring Pack).

Kor: 천상에서 특별한 천사들만이 사용하는 상자. 사용 시 타천사의 반지 상자 외 다양한 아이템을 획득할 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенное Кольцо Падшего Ангела +9.

PL: Double-click to obtain +9 Blessed Fallen Angel's Ring.

EU: Double-click to obtain +9 Blessed Fallen Angel's Ring.

ES: Double-click to obtain +9 Blessed Fallen Angel's Ring.

Kor: 사용 시 +9 축복받은 타천사의 반지를 획득할 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенное Кольцо Падшего Ангела +10.

PL: Double-click to obtain +10 Blessed Fallen Angel's Ring.

EU: Double-click to obtain +10 Blessed Fallen Angel's Ring.

ES: Double-click to obtain +10 Blessed Fallen Angel's Ring.

Kor: 사용 시 +10 축복받은 타천사의 반지를 획득할 수 있다.

RU: Недоступно

PL: Not Available

EU: Not Available

ES: Not Available

CN: 미공급

RU: Предмет недоступен.

PL: The item is not available.

EU: The item is not available.

ES: The item is not available.

Kor: 미공급 아이템.

RU: Недоступно

PL: Not Available

EU: Not Available

ES: Not Available

CN: 미공급

RU: Предмет недоступен.

PL: The item is not available.

EU: The item is not available.

ES: The item is not available.

Kor: 미공급 아이템.

RU: Красен

PL: Red

EU: Red

ES: Red

CN: 레드

RU: Предмет недоступен.

PL: The item is not available.

EU: The item is not available.

ES: The item is not available.

Kor: 미공급 아이템.

RU: Красен

PL: Red

EU: Red

ES: Red

CN: 레드

RU: Предмет недоступен.

PL: The item is not available.

EU: The item is not available.

ES: The item is not available.

Kor: 미공급 아이템.

RU: Красен

PL: Red

EU: Red

ES: Red

CN: 레드

RU: Предмет недоступен.

PL: The item is not available.

EU: The item is not available.

ES: The item is not available.

Kor: 미공급 아이템.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Коробка с подарком на Новый год. Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы (кроме Ледяной Конфеты Снеговика).

PL: A gift box for the New Year. Double-click to obtain various items (excluding Snowman's Icy Candy).

EU: A gift box for the New Year. Double-click to obtain various items (excluding Snowman's Icy Candy).

ES: A gift box for the New Year. Double-click to obtain various items (excluding Snowman's Icy Candy).

Kor: 크리스마스 기념 선물 상자. 사용 시 스노우 쿵의 얼음 사탕 외 다양한 아이템을 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: На 30 мин. Физ. Атк., Маг. Атк., Физ. Защ., Маг. Защ. +5%.

PL: For 30 min., P. Atk./ M. Atk./ P. Def./ M. Def. +5%.

EU: For 30 min., P. Atk./ M. Atk./ P. Def./ M. Def. +5%.

ES: For 30 min., P. Atk./ M. Atk./ P. Def./ M. Def. +5%.

Kor: 사용 시 30분동안 공격력, 마법력, 방어력, 마법저항이 5%씩 증가한다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Купон на Заряды Души/ Заряды Духа, а также Ледяную Розу Фреи 50 шт., Сверкающее Зелье Стихий Дракона 50 шт., Сверкающие Золотые Песочные Часы Невитт 50 шт., Медовое Темное Пиво 50 шт.

PL: Double-click to obtain Soulshot/ Spiritshot Ticket, and also Freya's Ice Rose (50 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (50 pcs.), Shining Nevit's Gold Hourglass (50 pcs.), Honey Dark Beer (50 pcs.).

EU: Double-click to obtain Soulshot/ Spiritshot Ticket, and also Freya's Ice Rose (50 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (50 pcs.), Shining Nevit's Gold Hourglass (50 pcs.), Honey Dark Beer (50 pcs.).

ES: Double-click to obtain Soulshot/ Spiritshot Ticket, and also Freya's Ice Rose (50 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (50 pcs.), Shining Nevit's Gold Hourglass (50 pcs.), Honey Dark Beer (50 pcs.).

Kor: 2021년을 맞이하여 준비한 새해 선물 세트. 사용 시 정령탄/마정탄 교환권 1개, 프레야의 얼음 장미, 빛나는 드래곤의 속성수, 빛나는 네비트의 황금 모래시계, 벌꿀 흑맥주 각각 50개씩 획득 가능하다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы (кроме Камня Зачарования для Рубахи из Необработанной Кожи Дракона и Благословенного Свитка: Модифицировать Книгу Артефактов).

PL: Double-click to obtain various items (excluding Augmenting Stone: Dragon Skin Shirt and Blessed Scroll: Enchant Artifact Book).

EU: Double-click to obtain various items (excluding Augmenting Stone: Dragon Skin Shirt and Blessed Scroll: Enchant Artifact Book).

ES: Double-click to obtain various items (excluding Augmenting Stone: Dragon Skin Shirt and Blessed Scroll: Enchant Artifact Book).

Kor: 사용 시 드래곤 셔츠 제련석과 축복받은 아티팩트 북 강화 주문서 외 다양한 아이템을 획득할 수 있다.

RU: Минерал, окаменевший благодаря чьей-то физической или магической силе, а также под влиянием аномальной окружающей среды. Можно использовать в качестве материала для зачарования Рубахи из Толстой Кожи Дракона. Для зачарования дважды щелкните по этому предмету или обратитесь к кузнецу.

PL: A mineral that has been petrified by some kind of physical or magical damage and dimensional anomalies. Key material for Dragon Rind Leather Shirt's augmentation. Double-click on the item or speak to a blacksmith to augment what you need.

EU: A mineral that has been petrified by some kind of physical or magical damage and dimensional anomalies. Key material for augmenting Dragon Rind Leather Shirt. Double-click on the item or speak to a blacksmith to augment what you need.

ES: A mineral that has been petrified by some kind of physical or magical damage and dimensional anomalies. Key material for Dragon Rind Leather Shirt's augmentation. Double-click on the item or speak to a blacksmith to augment what you need.

Kor: 몬스터 내부의 결석이 물리/마법 타격과 차원의 이상으로 인해 축적된 충격에 의해 굳어진 희귀한 광물의 돌. 드래곤 라인드 레더 셔츠 제련에 사용되며, 대장장이 NPC를 찾아가거나 더블 클릭하면 제련을 진행할 수 있다.

RU: Плащ для отображения внешнего вида Рыцаря Смерти.

PL: Changes your appearance to that of a Death Knight.

EU: Changes your appearance to that of a Death Knight.

ES: Changes your appearance to that of a Death Knight.

Kor: 데스나이트 외형 출력용 망토

RU: Плащ для отображения внешнего вида Рыцаря Смерти.

PL: Changes your appearance to that of a Death Knight.

EU: Changes your appearance to that of a Death Knight.

ES: Changes your appearance to that of a Death Knight.

Kor: 데스나이트 외형 출력용 망토

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Мешочек Удачи, который хранит в себе энергию солнечного света. При наличии в инвентаре бонус опыта и SP +5%.

PL: Lucky Pouch that contains the sunlight energy. When in inventory, acquired XP/ SP +5%.

EU: Lucky Pouch that contains the sunlight energy. When in inventory, acquired XP/ SP +5%.

ES: Lucky Pouch that contains the sunlight energy. When in inventory, acquired XP/ SP +5%.

Kor: 묘목에 드리우는 햇살의 기운이 담긴 복주머니. 인벤토리에 소지 시 EXP/SP 5% 증가 효과를 받을 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Мешочек Удачи, который хранит в себе энергию лунного света. При наличии в инвентаре получаемые адены +5%.

PL: Lucky Pouch that contains the moonlight energy. When in inventory, adena drop rate +5%.

EU: Lucky Pouch that contains the moonlight energy. When in inventory, adena drop rate +5%.

ES: Lucky Pouch that contains the moonlight energy. When in inventory, adena drop rate +5%.

Kor: 가득 찬 달과 무르익은 곡식들의 기운을 담은 복주머니. 인벤토리에 소지 시 획득 아데나 5% 증가 효과를 받을 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Мешочек Удачи, который хранит в себе энергию цветущих растений. При наличии в инвентаре бонус энергии +7%.

PL: Lucky Pouch that contains the plant energy. When in inventory, Vitality bonus +7%.

EU: Lucky Pouch that contains the plant energy. When in inventory, Vitality bonus +7%.

ES: Lucky Pouch that contains the plant energy. When in inventory, Vitality bonus +7%.

Kor: 서로에게 기대어 뻗어나가는 식생들의 기운이 담긴 복주머니. 인벤토리에 소지 시 활력 보너스 7% 증가 효과를 받을 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы (кроме Сверкающего Осколка Звезды и Книги Развития Улучшенного Звездного Агатиона).

PL: Double-click to obtain various items (excluding Shiny Star Shard and Greater Zodiac Agathion's Book of Growth).

EU: Double-click to obtain various items (excluding Shiny Star Shard and Greater Zodiac Agathion's Book of Growth).

ES: Double-click to obtain various items (excluding Shiny Star Shard and Greater Zodiac Agathion's Book of Growth).

Kor: 사용 시 빛나는 별의 파편과 고급 별자리 아가시온 성장의 서 외 다양한 아이템을 획득할 수 있다.

RU: Для развития Улучшенного Брелока Звездного Агатиона. Можно использовать для модификации Улучшенного Звездного Агатиона +5 и выше. При неудачной попытке улучшения показатель модификации сохраняется.

PL: Required for upgrading Greater Zodiac Agathion Charms. Can be used with Greater Zodiac agathions enchanted to +5 and higher. In case of failure, the enchant value remains the same.

EU: Required for upgrading Greater Zodiac Agathion Charms. Can be used with Greater Zodiac agathions enchanted to +5 and higher. In case of failure, the enchant value remains the same.

ES: Required for upgrading Greater Zodiac Agathion Charms. Can be used with Greater Zodiac agathions enchanted to +5 and higher. In case of failure, the enchant value remains the same.

Kor: 고급 별자리 아가시온 전용 성장 주문서. +5이상 강화된 고급 아가시온에만 사용이 가능하다. 강화 실패 시 인챈트 수치가 유지 된다.

RU: Можно обменять у Игрового Помощника на Книгу Развития Звездного Агатиона.

PL: Can be exchanged for Zodiac Agathion's Book of Growth through the Game Assistant.

EU: Can be exchanged for Zodiac Agathion's Book of Growth through the Game Assistant.

ES: Can be exchanged for Zodiac Agathion's Book of Growth through the Game Assistant.

Kor: 은은하게 빛나는 별의 파편. 비타민 매니저를 통해 별자리 아가시온 성장의 서를 교환할 수 있다.

RU: Меч, при помощи которого Шилен создавала и разрушала миры. Воплощение печали и отчаяния Шилен. Может превратить душу в злого духа и поработить. Предмет недоступен при смене сервера.

PL: Shillien's sword imbued with the power to create and destroy worlds. The embodiment of the goddess' sorrow and despair. It can enslave one's soul by turning it into an evil spirit. The item is not available after the server transfer.

EU: Shillien's sword imbued with the power to create and destroy worlds. The embodiment of the goddess' sorrow and despair. It can enslave one's soul by turning it into an evil spirit. The item is not available after the server transfer.

ES: Shillien's sword imbued with the power to create and destroy worlds. The embodiment of the goddess' sorrow and despair. It can enslave one's soul by turning it into an evil spirit. The item is not available after the server transfer.

Kor: 실렌이 무형의 차원을 찢어 세계를 만들 때 사용했던 검. 실렌의 슬픔과 절망으로 만들어졌다. 영혼을 악령으로 만들어 부릴 수 있다. 서버이전 불가 아이템

RU: Для смены внешнего вида

PL: Appearance Modification

EU: Appearance Modification

ES: Appearance Modification

CN: 외형 변경용

RU: Скорбный Меч Айгис меняет внешний вид доспехов. По итогам участия в Свержении к Правителю (1-е место в ранге) применяется внешний вид Скорбного Меча Айгис.

PL: Changes the armor appearance. Available only for those who has taken the 1st place in the Conquest rankings.

EU: Changes the armor appearance. Available only for those who has taken the 1st place in the Conquest rankings.

ES: Changes the armor appearance. Available only for those who has taken the 1st place in the Conquest rankings.

Kor: 방어구 외형 변경용 귀검 아이기스. 디스론 초기 업데이트 시 지배자(Rank 1위)에게 귀검 아이기스 외형을 적용한다.

RU: Особый облик для кинжала, придающий ему сходство с Айгис.

PL: Changes a dagger's appearance to that of Eigis.

EU: Changes a dagger's appearance to that of Eigis.

ES: Changes a dagger's appearance to that of Eigis.

Kor: 아이기스 무기 외형 변경 용 전사 단검

RU: Особый облик для одноручного меча, придающий ему сходство с Айгис.

PL: Changes a one-handed sword's appearance to that of Eigis.

EU: Changes a one-handed sword's appearance to that of Eigis.

ES: Changes a one-handed sword's appearance to that of Eigis.

Kor: 아이기스 무기 외형 변경 용 전사 한손검

RU: Особый облик для двуручного меча, придающий ему сходство с Айгис.

PL: Changes a two-handed sword's appearance to that of Eigis.

EU: Changes a two-handed sword's appearance to that of Eigis.

ES: Changes a two-handed sword's appearance to that of Eigis.

Kor: 아이기스 무기 외형 변경 용 전사 양손검

RU: Особый облик для одноручного дробящего оружия, придающий ему сходство с Айгис.

PL: Changes a one-handed blunt weapon's appearance to that of Eigis.

EU: Changes a one-handed blunt weapon's appearance to that of Eigis.

ES: Changes a one-handed blunt weapon's appearance to that of Eigis.

Kor: 아이기스 무기 외형 변경 용 한손 둔기

RU: Особый облик для кастетов, придающий им сходство с Айгис.

PL: Changes a fist weapon's appearance to that of Eigis.

EU: Changes a fist weapon's appearance to that of Eigis.

ES: Changes a fist weapon's appearance to that of Eigis.

Kor: 아이기스 무기 외형 변경 용 양손 격투 무기

RU: Особый облик для древкового оружия, придающий ему сходство с Айгис.

PL: Changes a spear's appearance to that of Eigis.

EU: Changes a spear's appearance to that of Eigis.

ES: Changes a spear's appearance to that of Eigis.

Kor: 아이기스 무기 외형 변경 용 창

RU: Особый облик для лука, придающий ему сходство с Айгис.

PL: Changes a bow's appearance to that of Eigis.

EU: Changes a bow's appearance to that of Eigis.

ES: Changes a bow's appearance to that of Eigis.

Kor: 아이기스 무기 외형 변경 용 활

RU: Особый облик для арбалета, придающий ему сходство с Айгис.

PL: Changes a crossbow's appearance to that of Eigis.

EU: Changes a crossbow's appearance to that of Eigis.

ES: Changes a crossbow's appearance to that of Eigis.

Kor: 아이기스 무기 외형 변경 용 석궁

RU: Особый облик для одноручного магического меча, придающий ему сходство с Айгис.

PL: Changes a one-handed magic sword's appearance to that of Eigis.

EU: Changes a one-handed magic sword's appearance to that of Eigis.

ES: Changes a one-handed magic sword's appearance to that of Eigis.

Kor: 아이기스 무기 외형 변경 용 마법 한손 검

RU: Особый облик для одноручного посоха, придающий ему сходство с Айгис.

PL: Changes a one-handed staff's appearance to that of Eigis.

EU: Changes a one-handed staff's appearance to that of Eigis.

ES: Changes a one-handed staff's appearance to that of Eigis.

Kor: 아이기스 무기 외형 변경 용 마법 한손 둔기

RU: Особый облик для двуручного посоха, придающий ему сходство с Айгис.

PL: Changes a two-handed staff's appearance to that of Eigis.

EU: Changes a two-handed staff's appearance to that of Eigis.

ES: Changes a two-handed staff's appearance to that of Eigis.

Kor: 아이기스 무기 외형 변경 용 마법 양손 둔기

RU: Особый облик для парных мечей, придающий им сходство с Айгис.

PL: Changes dual swords' appearance to that of Eigis.

EU: Changes dual swords' appearance to that of Eigis.

ES: Changes dual swords' appearance to that of Eigis.

Kor: 아이기스 무기 외형 변경 용 듀얼 소드

RU: Особый облик для парных кинжалов, придающий им сходство с Айгис.

PL: Changes dual daggers' appearance to that of Eigis.

EU: Changes dual daggers' appearance to that of Eigis.

ES: Changes dual daggers' appearance to that of Eigis.

Kor: 아이기스 무기 외형 변경 용 듀얼 대거

RU: Особый облик для парного дробящего оружия, придающий ему сходство с Айгис.

PL: Changes dual blunt weapons' appearance to that of Eigis.

EU: Changes dual blunt weapons' appearance to that of Eigis.

ES: Changes dual blunt weapons' appearance to that of Eigis.

Kor: 아이기스 무기 외형 변경 용 듀얼 블런트

RU: Особый облик для щита, придающий ему сходство с Айгис.

PL: Changes a shield's appearance to that of Eigis.

EU: Changes a shield's appearance to that of Eigis.

ES: Changes a shield's appearance to that of Eigis.

Kor: 아이기스 무기 외형 변경 용 방패

RU: Особый облик для символа, придающий ему сходство с Айгис.

PL: Changes a sigil's appearance to that of Eigis.

EU: Changes a sigil's appearance to that of Eigis.

ES: Changes a sigil's appearance to that of Eigis.

Kor: 아이기스 무기 외형 변경 용 시길

RU: Тяжелый

PL: Heavy armor

EU: Heavy armor

ES: Heavy armor

CN: 중갑용

RU: Для изменения внешнего вида тяжелых доспехов персонажей с сервера, захватившего Свержение. Верх. доспех с внешним видом тяжелой брони Линдвиора.

PL: Changes your upper armor's appearance to that of Lindvior heavy armor. Available to characters from the Conqueror server.

EU: Changes your upper armor's appearance to that of Lindvior heavy armor. Available to characters from the Conqueror server.

ES: Changes your upper armor's appearance to that of Lindvior heavy armor. Available to characters from the Conqueror server.

Kor: 디스론 승리 서버원 중갑용 외형 변경용. 린드비오르 중갑용 외형 활용 상의

RU: Тяжелый

PL: Heavy armor

EU: Heavy armor

ES: Heavy armor

CN: 중갑용

RU: Для изменения внешнего вида тяжелых доспехов персонажей с сервера, захватившего Свержение. Ниж. доспех с внешним видом тяжелой брони Линдвиора.

PL: Changes your lower armor's appearance to that of Lindvior heavy armor. Available to characters from the Conqueror server.

EU: Changes your lower armor's appearance to that of Lindvior heavy armor. Available to characters from the Conqueror server.

ES: Changes your lower armor's appearance to that of Lindvior heavy armor. Available to characters from the Conqueror server.

Kor: 디스론 승리 서버원 중갑용 외형 변경용. 린드비오르 중갑용 외형 활용 하의

RU: Тяжелый

PL: Heavy armor

EU: Heavy armor

ES: Heavy armor

CN: 중갑용

RU: Для изменения внешнего вида тяжелых доспехов персонажей с сервера, захватившего Свержение. Перчатки с внешним видом тяжелой брони Линдвиора.

PL: Changes your gloves' appearance to that of Lindvior heavy armor. Available to characters from the Conqueror server.

EU: Changes your gloves' appearance to that of Lindvior heavy armor. Available to characters from the Conqueror server.

ES: Changes your gloves' appearance to that of Lindvior heavy armor. Available to characters from the Conqueror server.

Kor: 디스론 승리 서버원 중갑용 외형 변경용. 린드비오르 중갑용 외형 활용 장갑

RU: Тяжелый

PL: Heavy armor

EU: Heavy armor

ES: Heavy armor

CN: 중갑용

RU: Для изменения внешнего вида тяжелых доспехов персонажей с сервера, захватившего Свержение. Сапоги с внешним видом тяжелой брони Линдвиора.

PL: Changes your boots' appearance to that of Lindvior heavy armor. Available to characters from the Conqueror server.

EU: Changes your boots' appearance to that of Lindvior heavy armor. Available to characters from the Conqueror server.

ES: Changes your boots' appearance to that of Lindvior heavy armor. Available to characters from the Conqueror server.

Kor: 디스론 승리 서버원 중갑용 외형 변경용. 린드비오르 중갑용 외형 활용 부츠

RU: Для смены внешнего вида

PL: Appearance Modification

EU: Appearance Modification

ES: Appearance Modification

CN: 외형 변경용

RU: Плащ для персонажей с сервера, успешно выполгнившего Свержение. Изменяет облик.

PL: Changes the appearance of characters from the Conqueror server.

EU: Changes the appearance of characters from the Conqueror server.

ES: Changes the appearance of characters from the Conqueror server.

Kor: 디스론 승리 서버원 전용 망토. 외형 변경 용

RU: Особый облик для кинжала, придающий ему сходство с оружием, созданным изо льда.

PL: Changes a dagger's appearance so that it looks like being made of ice.

EU: Changes a dagger's appearance so that it looks like being made of ice.

ES: Changes a dagger's appearance so that it looks like being made of ice.

Kor: 얼음 무기 외형 변경 용 전사 단검

RU: Особый облик для одноручного меча, придающий ему сходство с оружием, созданным изо льда.

PL: Changes a one-handed sword's appearance so that it looks like being made of ice.

EU: Changes a one-handed sword's appearance so that it looks like being made of ice.

ES: Changes a one-handed sword's appearance so that it looks like being made of ice.

Kor: 얼음 무기 외형 변경 용 전사 한손검

RU: Особый облик для двуручного меча, придающий ему сходство с оружием, созданным изо льда.

PL: Changes a two-handed sword's appearance so that it looks like being made of ice.

EU: Changes a two-handed sword's appearance so that it looks like being made of ice.

ES: Changes a two-handed sword's appearance so that it looks like being made of ice.

Kor: 얼음 무기 외형 변경 용 전사 양손검

RU: Особый облик для одноручного дробящего оружия, придающий ему сходство с оружием, созданным изо льда.

PL: Changes a one-handed blunt weapon's appearance so that it looks like being made of ice.

EU: Changes a one-handed blunt weapon's appearance so that it looks like being made of ice.

ES: Changes a one-handed blunt weapon's appearance so that it looks like being made of ice.

Kor: 얼음 무기 외형 변경 용 한손 둔기

RU: Особый облик для кастетов, придающий им сходство с оружием, созданным изо льда.

PL: Changes a fist weapon's appearance so that it looks like being made of ice.

EU: Changes a fist weapon's appearance so that it looks like being made of ice.

ES: Changes a fist weapon's appearance so that it looks like being made of ice.

Kor: 얼음 무기 외형 변경 용 양손 격투 무기

RU: Особый облик для древкового оружия, придающий ему сходство с оружием, созданным изо льда.

PL: Changes a spear's appearance so that it looks like being made of ice.

EU: Changes a spear's appearance so that it looks like being made of ice.

ES: Changes a spear's appearance so that it looks like being made of ice.

Kor: 얼음 무기 외형 변경 용 창

RU: Особый облик для лука, придающий ему сходство с оружием, созданным изо льда.

PL: Changes a bow's appearance so that it looks like being made of ice.

EU: Changes a bow's appearance so that it looks like being made of ice.

ES: Changes a bow's appearance so that it looks like being made of ice.

Kor: 얼음 무기 외형 변경 용 활

RU: Особый облик для арбалета, придающий ему сходство с оружием, созданным изо льда.

PL: Changes a crossbow's appearance so that it looks like being made of ice.

EU: Changes a crossbow's appearance so that it looks like being made of ice.

ES: Changes a crossbow's appearance so that it looks like being made of ice.

Kor: 얼음 무기 외형 변경 용 석궁

RU: Особый облик для одноручного магического меча, придающий ему сходство с оружием, созданным изо льда.

PL: Changes a one-handed magic sword's appearance so that it looks like being made of ice.

EU: Changes a one-handed magic sword's appearance so that it looks like being made of ice.

ES: Changes a one-handed magic sword's appearance so that it looks like being made of ice.

Kor: 얼음 무기 외형 변경 용 마법 한손 검

RU: Особый облик для одноручного посоха, придающий ему сходство с оружием, созданным изо льда.

PL: Changes a one-handed staff's appearance so that it looks like being made of ice.

EU: Changes a one-handed staff's appearance so that it looks like being made of ice.

ES: Changes a one-handed staff's appearance so that it looks like being made of ice.

Kor: 얼음 무기 외형 변경 용 마법 한손 둔기

RU: Особый облик для двуручного посоха, придающий ему сходство с оружием, созданным изо льда.

PL: Changes a two-handed staff's appearance so that it looks like being made of ice.

EU: Changes a two-handed staff's appearance so that it looks like being made of ice.

ES: Changes a two-handed staff's appearance so that it looks like being made of ice.

Kor: 얼음 무기 외형 변경 용 마법 양손 둔기

RU: Особый облик для парных мечей, придающий им сходство с оружием, созданным изо льда.

PL: Changes dual swords' appearance so that they look like being made of ice.

EU: Changes dual swords' appearance so that they look like being made of ice.

ES: Changes dual swords' appearance so that they look like being made of ice.

Kor: 얼음 무기 외형 변경 용 듀얼 소드

RU: Особый облик для парных кинжалов, придающий им сходство с оружием, созданным изо льда.

PL: Changes dual daggers' appearance so that they look like being made of ice.

EU: Changes dual daggers' appearance so that they look like being made of ice.

ES: Changes dual daggers' appearance so that they look like being made of ice.

Kor: 얼음 무기 외형 변경 용 듀얼 대거

RU: Особый облик для парного дробящего оружия, придающий им сходство с оружием, созданным изо льда.

PL: Changes dual blunt weapons' appearance so that they look like being made of ice.

EU: Changes dual blunt weapons' appearance so that they look like being made of ice.

ES: Changes dual blunt weapons' appearance so that they look like being made of ice.

Kor: 얼음 무기 외형 변경 용 듀얼 블런트

RU: Особый облик для щита, придающий ему сходство с оружием, созданным изо льда.

PL: Changes a shield's appearance so that it looks like being made of ice.

EU: Changes a shield's appearance so that it looks like being made of ice.

ES: Changes a shield's appearance so that it looks like being made of ice.

Kor: 얼음 무기 외형 변경 용 방패

RU: Особый облик для символа, придающий ему сходство с оружием, созданным изо льда.

PL: Changes a sigil's appearance so that it looks like being made of ice.

EU: Changes a sigil's appearance so that it looks like being made of ice.

ES: Changes a sigil's appearance so that it looks like being made of ice.

Kor: 얼음 무기 외형 변경 용 시길

RU: Предмет, необходимый для смены имени, которое используется при Свержении. Сменить имя можно перед входом в мир Свержения с помощью интерфейса для свержения с престола.

PL: Required for changing a name used in the Conquest. In order to do it, use the Conquest UI before entering the Conquest world.

EU: Required for changing a name used in the Conquest. In order to do it, use the Conquest UI before entering the Conquest world.

ES: Required for changing a name used in the Conquest. In order to do it, use the Conquest UI before entering the Conquest world.

Kor: 디스론에서 사용중인 이름을 변경하기 위해 필요한 아이템. 디스론 전용 UI를 통해 디스론의 세계로 입장하기 전 이름 변경이 가능하다.

RU: Поначалу кажется обычным стеклянным шаром. Но если присмотреться, то можно увидеть заточенную внутри душу. Стоит прислушаться, как можно разобрать шепот пойманной в ловушку души: "В месте, что скрыто в глубине тьмы, наполненной криками и отчаянием, можно обрести особую силу. Весь мир падет к ногам того, кто завладеет ей". Отправляйтесь в мир Свержения.

PL: At first glance, looks like an ordinary glass bead. However, if you take a closer look, you will see a soul trapped inside. Listen closely, and you will hear its whisper: 'Here, in the depths of darkness filled with horror and despair, one may acquire special powers, and that will let them rule the world.' It's time to go to the Conquest world.

EU: At first glance, looks like an ordinary glass bead. However, if you take a closer look, you will see a soul trapped inside. Listen closely, and you will hear its whisper: 'Here, in the depths of darkness filled with horror and despair, one may acquire special powers, and that will let them rule the world.' It's time to go to the Conquest world.

ES: At first glance, looks like an ordinary glass bead. However, if you take a closer look, you will see a soul trapped inside. Listen closely, and you will hear its whisper: 'Here, in the depths of darkness filled with horror and despair, one may acquire special powers, and that will let them rule the world.' It's time to go to the Conquest world.

Kor: 언뜻 보면 평범한 구슬처럼 보인다. 하지만 그 내면에는 태초부터 이어져 내려온 강대한 영혼의 힘이 꿈틀대고 있다. 그대여, 영혼의 속삭이는 소리가 들리는가? 절망과 절규에 가려진 어둠 깊숙한 곳에서 영광의 힘을 찾아 손에 쥐는 자, 세계를 발 밑에 두리라. 가자, 디스론의 세계로.

RU: Цепь, которая позволяет связать этот мир и мир Свержения. Лишь правитель Замка Аден может связывать эти миры или разрывать связь между ними.

PL: A chain that connects our world with the Conquest one. Only the Aden Castle lord can open or close the path between the worlds.

EU: A chain that connects our world with the Conquest one. Only the Aden Castle lord can open or close the path between the worlds.

ES: A chain that connects our world with the Conquest one. Only the Aden Castle lord can open or close the path between the worlds.

Kor: 시간과 공간을 넘어 디스론의 세계와 연결할 때 사용되는 차원의 사슬. 오직 아덴 성의 성주만이 디스론과의 연결/연결 해제를 결정할 수 있다.

RU: Для смены внешнего вида

PL: Appearance Modification

EU: Appearance Modification

ES: Appearance Modification

CN: 외형 변경용

RU: Скорбный Меч Айгис меняет внешний вид плаща. По итогам участия в Свержении к Правителю (1-е место в ранге) применяется внешний вид Скорбного Меча Айгис.

PL: Changes the cloak appearance. Available only for those who has taken the 1st place in the Conquest rankings.

EU: Changes the cloak appearance. Available only for those who has taken the 1st place in the Conquest rankings.

ES: Changes the cloak appearance. Available only for those who has taken the 1st place in the Conquest rankings.

Kor: 방어구 외형 변경용 귀검 아이기스의 망토. 디스론 초기 업데이트 시 지배자(Rank 1위)에게 귀검 아이기스 외형을 적용한다.

RU: Ур. 1

PL: Lv. 1

EU: Lv. 1

ES: Lv. 1

CN: 1단계

RU: Сундук с припасами из Замка Гиран. Дважды щелкните, чтобы с определенным шансом получить 1 полезный предмет (кроме Серебряного Сундука Замка Руна).

PL: Contains supplies from the Giran Castle. Double-click to obtain 1 useful item (excluding Rune Castle's Silver Pack).

EU: Contains supplies from the Giran Castle. Double-click to obtain 1 useful item (excluding Rune Castle's Silver Pack).

ES: Contains supplies from the Giran Castle. Double-click to obtain 1 useful item (excluding Rune Castle's Silver Pack).

Kor: 기란성으로부터 보급된 상자. 사용 시 루운성 은빛 상자 외 다양한 아이템 1종을 확률적으로 획득한다.

RU: Ур. 2

PL: Lv. 2

EU: Lv. 2

ES: Lv. 2

CN: 2단계

RU: Сундук с припасами из Замка Руна. Дважды щелкните, чтобы с определенным шансом получить 1 полезный предмет (кроме Серебряного Сундука Замка Аден).

PL: Contains supplies from the Rune Castle. Double-click to obtain 1 useful item (excluding Aden Castle's Silver Pack).

EU: Contains supplies from the Rune Castle. Double-click to obtain 1 useful item (excluding Aden Castle's Silver Pack).

ES: Contains supplies from the Rune Castle. Double-click to obtain 1 useful item (excluding Aden Castle's Silver Pack).

Kor: 루운성에서 만든 은빛 상자. 사용 시 아덴성 금빛 상자 외 다양한 아이템 1종을 확률적으로 획득한다.

RU: Ур. 3

PL: Lv. 3

EU: Lv. 3

ES: Lv. 3

CN: 3단계

RU: Сверкающий золотом сундук из Замка Аден. Дважды щелкните, чтобы с определенным шансом получить 1 редкий предмет.

PL: A gilded pack from the Aden Castle. Double-click to obtain 1 rare item with a certain chance.

EU: A gilded pack from the Aden Castle. Double-click to obtain 1 rare item with a certain chance.

ES: A gilded pack from the Aden Castle. Double-click to obtain 1 rare item with a certain chance.

Kor: 화려하게 빛나는 아덴성 금빛 상자. 사용 시 희귀한 아이템 1종을 확률적으로 획득한다.

RU: Творение Айгис. Значение Макс. HP может быть более 150 000. Нельзя придать свойства стихий, изменить облик, разбить на кристаллы, зачаровывать, модифицировать, применить кристаллы души. <Способ улучшения> Неизвестен.

PL: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

EU: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

ES: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

Kor: 아이기스에서 태어난 셰이퍼. 최대 HP가 15만 이상 증가할 수 있다. 인챈트, 집혼, 제련, 결정화, 외형 변경, 속성 부여 불가. <승급 방법> 미정.

RU: Творение Айгис. Значение Макс. HP может быть более 150 000. Нельзя придать свойства стихий, изменить облик, разбить на кристаллы, зачаровывать, модифицировать, применить кристаллы души. <Способ улучшения> Неизвестен.

PL: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

EU: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

ES: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

Kor: 아이기스에서 태어난 커터. 최대 HP가 15만 이상 증가할 수 있다. 인챈트, 집혼, 제련, 결정화, 외형 변경, 속성 부여 불가. <승급 방법> 미정.

RU: Творение Айгис. Значение Макс. HP может быть более 150 000. Нельзя придать свойства стихий, изменить облик, разбить на кристаллы, зачаровывать, модифицировать, применить кристаллы души. <Способ улучшения> Неизвестен.

PL: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

EU: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

ES: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

Kor: 아이기스에서 태어난 슬래셔. 최대 HP가 15만 이상 증가할 수 있다. 인챈트, 집혼, 제련, 결정화, 외형 변경, 속성 부여 불가. <승급 방법> 미정.

RU: Творение Айгис. Значение Макс. HP может быть более 150 000. Нельзя придать свойства стихий, изменить облик, разбить на кристаллы, зачаровывать, модифицировать, применить кристаллы души. <Способ улучшения> Неизвестен.

PL: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

EU: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

ES: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

Kor: 아이기스에서 태어난 어벤져. 최대 HP가 15만 이상 증가할 수 있다. 인챈트, 집혼, 제련, 결정화, 외형 변경, 속성 부여 불가. <승급 방법> 미정.

RU: Творение Айгис. Значение Макс. HP может быть более 150 000. Нельзя придать свойства стихий, изменить облик, разбить на кристаллы, зачаровывать, модифицировать, применить кристаллы души. <Способ улучшения> Неизвестен.

PL: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

EU: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

ES: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

Kor: 아이기스에서 태어난 파이터. 최대 HP가 15만 이상 증가할 수 있다. 인챈트, 집혼, 제련, 결정화, 외형 변경, 속성 부여 불가. <승급 방법> 미정.

RU: Творение Айгис. Значение Макс. HP может быть более 150 000. Нельзя придать свойства стихий, изменить облик, разбить на кристаллы, зачаровывать, модифицировать, применить кристаллы души. <Способ улучшения> Неизвестен.

PL: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

EU: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

ES: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

Kor: 아이기스에서 태어난 스토머. 최대 HP가 15만 이상 증가할 수 있다. 인챈트, 집혼, 제련, 결정화, 외형 변경, 속성 부여 불가. <승급 방법> 미정.

RU: Творение Айгис. Значение Макс. HP может быть более 150 000. Нельзя придать свойства стихий, изменить облик, разбить на кристаллы, зачаровывать, модифицировать, применить кристаллы души. <Способ улучшения> Неизвестен.

PL: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

EU: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

ES: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

Kor: 아이기스에서 태어난 스로워. 최대 HP가 15만 이상 증가할 수 있다. 인챈트, 집혼, 제련, 결정화, 외형 변경, 속성 부여 불가. <승급 방법> 미정.

RU: Творение Айгис. Значение Макс. HP может быть более 150 000. Нельзя придать свойства стихий, изменить облик, разбить на кристаллы, зачаровывать, модифицировать, применить кристаллы души. <Способ улучшения> Неизвестен.

PL: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

EU: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

ES: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

Kor: 아이기스에서 태어난 슈트제. 최대 HP가 15만 이상 증가할 수 있다. 인챈트, 집혼, 제련, 결정화, 외형 변경, 속성 부여 불가. <승급 방법> 미정.

RU: Творение Айгис. Значение Макс. HP может быть более 150 000. Нельзя придать свойства стихий, изменить облик, разбить на кристаллы, зачаровывать, модифицировать, применить кристаллы души. <Способ улучшения> Неизвестен.

PL: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

EU: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

ES: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

Kor: 아이기스에서 태어난 버스터. 최대 HP가 15만 이상 증가할 수 있다. 인챈트, 집혼, 제련, 결정화, 외형 변경, 속성 부여 불가. <승급 방법> 미정.

RU: Творение Айгис. Значение Макс. HP может быть более 150 000. Нельзя придать свойства стихий, изменить облик, разбить на кристаллы, зачаровывать, модифицировать, применить кристаллы души. <Способ улучшения> Неизвестен.

PL: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

EU: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

ES: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

Kor: 아이기스에서 태어난 캐스터. 최대 HP가 15만 이상 증가할 수 있다. 인챈트, 집혼, 제련, 결정화, 외형 변경, 속성 부여 불가. <승급 방법> 미정.

RU: Творение Айгис. Значение Макс. HP может быть более 150 000. Нельзя придать свойства стихий, изменить облик, разбить на кристаллы, зачаровывать, модифицировать, применить кристаллы души. <Способ улучшения> Неизвестен.

PL: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

EU: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

ES: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

Kor: 아이기스에서 태어난 레트리뷰터. 최대 HP가 15만 이상 증가할 수 있다. 인챈트, 집혼, 제련, 결정화, 외형 변경, 속성 부여 불가. <승급 방법> 미정.

RU: Творение Айгис. Значение Макс. HP может быть более 150 000. Нельзя придать свойства стихий, изменить облик, разбить на кристаллы, зачаровывать, модифицировать, применить кристаллы души. <Способ улучшения> Неизвестен.

PL: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

EU: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

ES: Eigis' creation. Max HP can be more than 150,000. Cannot be imbued with attributes, crystallized, augmented, enchanted. Its appearance cannot be changed. No soul crystal can be inserted. Nothing is known.

Kor: 아이기스에서 태어난 듀얼소드. 최대 HP가 15만 이상 증가할 수 있다. 인챈트, 집혼, 제련, 결정화, 외형 변경, 속성 부여 불가. <승급 방법> 미정.