RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Эликсир Алисы. Наполняет тело ощущением легкости. При использовании на 30 мин. мощность обычных атак и физ./ маг. умений +5%, Физ./ Маг. Защ. +5%, бонус опыта и SP во время охоты +5%.

PL: Alice's elixir that grants a feeling of lightness. When used, for 30 min., power of basic attacks and P./ M. skills +5%, P./ M. Def. +5%, acquired XP/ SP while hunting +5%.

EU: Alice's elixir that grants a feeling of lightness. When used, for 30 min., power of basic attacks and P./ M. skills +5%, P./ M. Def. +5%, acquired XP/ SP while hunting +5%.

ES: Alice's elixir that grants a feeling of lightness. When used, for 30 min., power of basic attacks and P./ M. skills +5%, P./ M. Def. +5%, acquired XP/ SP while hunting +5%.

Kor: 앨리스의 묘약. 마시면 몸이 가뿐해질 것 같은 기분이 든다. 사용 시 30분 동안 일반 공격/물리 스킬/마법 스킬 위력 5%, 방어력/마법저항 5%, 사냥 시 EXP/SP가 5% 증가한다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Подарок, который Алиса подготовила в качестве благодарности. Дважды щелкните, чтобы получить Усиливающий Камень Темного/ Кровавого Оружия и Эликсир Проворства.

PL: A thank gift prepared by Alice. Double-click to obtain one of the Dark/ Bloody Weapon Enhancement Stone and Elixir of Agility.

EU: A thank gift prepared by Alice. Double-click to obtain one of the Dark/ Bloody Weapon Enhancement Stone and Elixir of Agility.

ES: A thank gift prepared by Alice. Double-click to obtain one of the Dark/ Bloody Weapon Enhancement Stone and Elixir of Agility.

Kor: 앨리스가 감사의 의미로 준비한 선물. 사용 시 다크/블러디 무기 강화석을 포함한 아이템 보상과 기민함의 묘약 중 1종을 획득할 수 있다.

RU: Свиток для модификации Радужной Диадемы со значением модификации +7 и выше. При неудачной модификации предмет благодаря силе Гран Каина не разбивается на кристаллы, но значение его модификации остается прежним.

PL: For Radiant Circlet enchanted to +7 or higher. Through Gran Kain's power, in case of failure, the item is not crystallized, and its enchant value remains the same.

EU: For Radiant Circlet enchanted to +7 or higher. Through Gran Kain's power, in case of failure, the item is not crystallized, and its enchant value remains the same.

ES: For Radiant Circlet enchanted to +7 or higher. Through Gran Kain's power, in case of failure, the item is not crystallized, and its enchant value remains the same.

Kor: +7이상 영롱한 서클릿부터 사용 가능한 주문서. 인챈트 실패 시 그랑카인의 힘으로 인해 아이템은 결정화되지 않고 기존의 인챈트 수치가 유지된다.

RU: 10 д.

PL: 10-day

EU: 10-day

ES: 10-day

CN: 10일 기간제

RU: Лучший талисман Кары, старшего демона на службе Гран Каина. Мощность умений +5%, сила Крит. Атк. для обычных атак и сила Крит. Атк. физ./ маг. умений +10%, Физ. Защ. +10%, Маг. Защ. +10%, атака стихией +70, время перезарядки умений -5%. Энергия тьмы со временем истощается, поэтому талисман нельзя использовать долго. При экипировке с Талисманом Времени Перезарядки Умений Высокого Качества, Талисманом Атаки Стихией Высокого Качества и Талисманом Мощности Умений Высокого Качества будет действовать только один эффект.

PL: The best talisman of Cara, the most powerful demon working for Gran Kain. Skill Power +5%, Critical Damage for basic attacks and P./ M. Skill Critical Damage +10%, P. Def. +10%, M. Def. +10%, Attribute Attack +70, Skill Cooldown -5%. The dark energy fades little by little, so the talisman cannot be used for a long time. When equipped with High-grade Skill Cooldown Talisman, High-grade Talisman of Attribute Attack or High-grade Skill Power Talisman, only one effect is applied.

EU: The best talisman of Cara, the most powerful demon working for Gran Kain. Skill Power +5%, Critical Damage for basic attacks and P./ M. Skill Critical Damage +10%, P. Def. +10%, M. Def. +10%, Attribute Attack +70, Skill Cooldown -5%. The dark energy fades little by little, so the talisman cannot be used for a long time. When equipped with High-grade Talisman of Skill Cooldown, High-grade Talisman of Attribute Attack or High-grade Talisman of Skill Power, only one effect is applied.

ES: The best talisman of Cara, the most powerful demon working for Gran Kain. Skill Power +5%, Critical Damage for basic attacks and P./ M. Skill Critical Damage +10%, P. Def. +10%, M. Def. +10%, Attribute Attack +70, Skill Cooldown -5%. The dark energy fades little by little, so the talisman cannot be used for a long time. When equipped with High-grade Skill Cooldown Talisman, High-grade Talisman of Attribute Attack or High-grade Skill Power Talisman, only one effect is applied.

Kor: 그랑카인의 고위급 악마인 카라가 사용하는 최상급 탈리스만. 스킬 위력 5%, 일반 공격/물리 스킬/마법 스킬 크리티컬 대미지, 방어력, 마법 저항 10%, 공격 속성 70이 증가하고 스킬 재사용 시간이 5% 감소한다. 어둠의 기운이 서서히 감소하여 오랜 시간은 사용할 수 없다. 상급 스킬 재사용 시간 탈리스만, 상급 공격 속성 탈리스만, 상급 스킬 위력 탈리스만과 동시에 착용해도 한 개의 효과만 적용된다.

RU: Запечатанный сундук с Талисманом Кары. Дважды щелкните, чтобы получить Талисман Кары (10 д.).

PL: Double-click to obtain Cara's Talisman (10-day).

EU: Double-click to obtain Cara's Talisman (10-day).

ES: Double-click to obtain Cara's Talisman (10-day).

Kor: 카라의 탈리스만이 봉인된 상자. 사용 시 카라의 탈리스만 10일 기간제를 획득할 수 있다.

RU: Доступно всем классам, получившим 4-ю профессию. Рецепт создания Талисмана Кары. Больше не используется, можно продать в магазин за адены.

PL: For the 4th classes only. A recipe for Cara's Talisman. Not used anymore. Can be sold to a shop for some adena.

EU: For the 4th classes only. A recipe for Cara's Talisman. Not used anymore. Can be sold to a shop for some adena.

ES: For the 4th classes only. A recipe for Cara's Talisman. Not used anymore. Can be sold to a shop for some adena.

Kor: 4차 전직 후 전 클래스 사용. 카라의 탈리스만을 만들기 위한 레시피. 더 이상 사용할 수 없으며, 상점에 판매 시 아데나를 획득할 수 있다.

RU: Красный сундук бога Гран Каина. Дважды щелкните, чтобы получить 1 редкий предмет.

PL: A red pack that belonged to Gran Kain. Double-click to obtain 1 rare item.

EU: A red pack that belonged to Gran Kain. Double-click to obtain 1 rare item.

ES: A red pack that belonged to Gran Kain. Double-click to obtain 1 rare item.

Kor: 그랑카인의 붉은빛 상자. 사용 시 희귀한 아이템 1종을 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Пятицветный Рисовый Пирог, приготовленный Феей Праздника ко Дню Урожая. При использовании на 2 ч. бонус опыта и SP +15%, внешний вид изменяется на Прекрасный Корейский Наряд.

PL: A rice cake cooked by the Festival Fairy. When used, for 2 h., acquired XP/ SP +15%, the character's armor appearance is changed to that of Lovely Hanbok.

EU: A rice cake cooked by the Festival Fairy. When used, for 2 h., acquired XP/ SP +15%, the character's armor appearance is changed to that of Lovely Hanbok.

ES: A rice cake cooked by the Festival Fairy. When used, for 2 h., acquired XP/ SP +15%, the character's armor appearance is changed to that of Lovely Hanbok.

Kor: 초롱이가 추석을 맞아 준비한 오색 설기. 사용 시 2시간 동안 EXP/SP 15% 증가 효과가 적용되며, 외형이 수려한 한복 외형으로 변경된다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Подарочный сундук, подготовленный Феей Праздника в честь наступления зимы. Дважды щелкните, чтобы получить 5 млрд аден.

PL: A gift pack prepared by the Festival Fairy in commemoration of the winter's coming. Double-click to obtain 5 billion adena.

EU: A gift pack prepared by the Festival Fairy in commemoration of the winter's coming. Double-click to obtain 5 billion adena.

ES: A gift pack prepared by the Festival Fairy in commemoration of the winter's coming. Double-click to obtain 5 billion adena.

Kor: 초롱이가 겨울을 맞아 특별히 준비한 선물 상자. 사용 시 50억 아데나를 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Подарочный сундук, подготовленный Феей Праздника в честь наступления зимы. Дважды щелкните, чтобы получить 10 млрд аден.

PL: A gift pack prepared by the Festival Fairy in commemoration of the winter's coming. Double-click to obtain 10 billion adena.

EU: A gift pack prepared by the Festival Fairy in commemoration of the winter's coming. Double-click to obtain 10 billion adena.

ES: A gift pack prepared by the Festival Fairy in commemoration of the winter's coming. Double-click to obtain 10 billion adena.

Kor: 초롱이가 겨울을 맞아 특별히 준비한 선물 상자. 사용 시 100억 아데나를 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить один из Улучшенных Брелоков Звездного Агатиона +5.

PL: Double-click to obtain a Greater Zodiac Agathion Charm enchanted to +5.

EU: Double-click to obtain a Greater Zodiac Agathion Charm enchanted to +5.

ES: Double-click to obtain a Greater Zodiac Agathion Charm enchanted to +5.

Kor: 더블 클릭하면 +5 고급 별자리 아가시온 참 중 1종을 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: При использовании на 60 мин. увеличивает время нахождения на Потусторонней Фабрике Астатина. Доступно персонажам 112-го уровня и выше.

PL: Adds 60 min. to the hunting time in the Otherworldly Atelia Refinery. Required level: 112+.

EU: Adds 60 min. to the hunting time in the Otherworldly Atelia Refinery. Required level: 112+.

ES: Adds 60 min. to the hunting time in the Otherworldly Atelia Refinery. Required level: 112+.

Kor: 사용 시 시간제 사냥터 이계의 아스타틴 정제소의 이용 시간을 60분 추가하여 준다. 112레벨 이상 사용 가능.

RU: При использовании на 60 мин. увеличивает время нахождения на Потусторонней Фабрике Астатина. Доступно персонажам 112-го уровня и выше.

PL: Adds 60 min. to the hunting time in the Otherworldly Atelia Refinery. Required level: 112+.

EU: Adds 60 min. to the hunting time in the Otherworldly Atelia Refinery. Required level: 112+.

ES: Adds 60 min. to the hunting time in the Otherworldly Atelia Refinery. Required level: 112+.

Kor: 사용 시 시간제 사냥터 이계의 아스타틴 정제소의 이용 시간을 60분 추가하여 준다. 112레벨 이상 사용 가능.

RU: Сундук, наполненный удачей богини. Дважды щелкните, чтобы получить 1 редкий предмет.

PL: A box full of the goddess' fortune. Double-click to obtain 1 rare item.

EU: A box full of the goddess' fortune. Double-click to obtain 1 rare item.

ES: A box full of the goddess' fortune. Double-click to obtain 1 rare item.

Kor: 여신의 행운이 담긴 상자. 사용 시 희귀한 아이템 1종을 획득할 수 있다.

RU: Свиток для модификации Рубахи из Толстой Кожи Дракона со значением модификации +7 и выше. При неудачной модификации предмет благодаря силе Гран Каина не разбивается на кристаллы, но значение его модификации остается прежним.

PL: For Dragon Rind Leather Shirt enchanted to +7 or higher. Through Gran Kain's power, in case of failure, the item is not crystallized, and its enchant value remains the same.

EU: For Dragon Rind Leather Shirt enchanted to +7 or higher. Through Gran Kain's power, in case of failure, the item is not crystallized, and its enchant value remains the same.

ES: For Dragon Rind Leather Shirt enchanted to +7 or higher. Through Gran Kain's power, in case of failure, the item is not crystallized, and its enchant value remains the same.

Kor: +7이상 드래곤 라인드 레더 셔츠부터 사용 가능한 주문서. 인챈트 실패 시 그랑카인의 힘으로 인해 아이템은 결정화되지 않고 기존의 인챈트 수치가 유지된다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Можно обменять на один из предметов: Сундук с Серьгой Падшего Ангела +5, Сундук с Кольцом Падшего Ангела +5, Сундук Нарцисса с Припасами, Сундук со Сказаниями Нарцисса.

PL: Can be exchanged for one of the items: +5 Fallen Angel's Earring Pack, +5 Fallen Angel's Ring Pack, Narcissus' Supply Pack, Tales of Narcissus Pack.

EU: Can be exchanged for one of the items: +5 Fallen Angel's Earring Pack, +5 Fallen Angel's Ring Pack, Narcissus' Supply Pack, Tales of Narcissus Pack.

ES: Can be exchanged for one of the items: +5 Fallen Angel's Earring Pack, +5 Fallen Angel's Ring Pack, Narcissus' Supply Pack, Tales of Narcissus Pack.

Kor: 나르시스의 유혹 +5 타천사의 귀걸이 상자, +5 타천사의 반지 상자, 나르시스의 소모품 상자, 나르시스의 역사서 상자 중 1종과 교환할 수 있다.

RU: V1

PL: V1

EU: V1

ES: V1

CN: V1

RU: Приурочен к победе Dinos на чемпионате. Дважды щелкните, чтобы получить Блестящие Песочные Часы Гомункула (3 шт.), Свиток Шторма Фреи (432 шт.), Особый Коктейль Императора (72 шт.), Ледяную Розу Фреи (114 шт.), Сверкающее Зелье Стихий Дракона (114 шт.), Медовое Темное Пиво (114 шт.), Сверкающие Золотые Песочные Часы Невитт (114 шт.).

PL: Given to commemorate the Dinos' victory in the championship. Double-click to obtain Homunculus' Shiny Hourglass (3 pcs.), Freya's Scroll of Storm (432 pcs.), Emperor's Special Cocktail (72 pcs.), Freya's Ice Rose (114 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (114 pcs.), Honey Dark Beer (114 pcs.), Shining Nevit's Gold Hourglass (114 pcs.).

EU: Given to commemorate the Dinos' victory in the championship. Double-click to obtain Homunculus' Shiny Hourglass (3 pcs.), Freya's Scroll of Storm (432 pcs.), Emperor's Special Cocktail (72 pcs.), Freya's Ice Rose (114 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (114 pcs.), Honey Dark Beer (114 pcs.), Shining Nevit's Gold Hourglass (114 pcs.).

ES: Given to commemorate the Dinos' victory in the championship. Double-click to obtain Homunculus' Shiny Hourglass (3 pcs.), Freya's Scroll of Storm (432 pcs.), Emperor's Special Cocktail (72 pcs.), Freya's Ice Rose (114 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (114 pcs.), Honey Dark Beer (114 pcs.), Shining Nevit's Gold Hourglass (114 pcs.).

Kor: 다이노스 우승 기념 상자. 사용 시 찬란한 호문클루스의 모래시계 3개, 프레야의 폭풍 주문서 432개, 제왕의 스페셜 칵테일 72개, 프레야의 얼음 장미, 빛나는 드래곤의 속성수, 벌꿀 흑맥주, 빛나는 네비트의 황금 모래시계를 각각 144개 획득할 수 있다.

RU: Святая вода из храма Эйнхасад, необходимая для создания Древней Энергии Беоры, а также для синтеза Сфер Кровавой Души, Сфер Хаоса и Сфер Тьмы.

PL: Water from the Temple of Einhasad. Required for making Beora's Ancient Energy and compounding Orbs of Bloody Soul, Orbs of Abyss and Orbs of Darkness.

EU: Water from the Temple of Einhasad. Required for making Beora's Ancient Energy and compounding Orbs of Bloody Soul, Orbs of Abyss and Orbs of Darkness.

ES: Water from the Temple of Einhasad. Required for making Beora's Ancient Energy and compounding Orbs of Bloody Soul, Orbs of Abyss and Orbs of Darkness.

Kor: 아인하사드 신전에서 만든 성수, 베오라의 고대 활력수 제작 재료 및 핏빛 영혼의 구슬, 심연의 구슬, 암흑의 구슬 합성 재료로 사용된다.

RU: Особая сфера, которую с определенным шансом можно получить, охотясь на монстров на материке Аден. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained during hunting on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained during hunting on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained during hunting on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 아덴 대륙에서 획득 가능한 핏빛 영혼의 구슬. 몬스터 사냥 시 확률적으로 획득할 수 있다. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 1

PL: Lv. 1

EU: Lv. 1

ES: Lv. 1

CN: 1단계

RU: Особая сфера, которую можно получить на материке Аден. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 아덴 대륙에서 획득 가능한 핏빛 영혼의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 2

PL: Lv. 2

EU: Lv. 2

ES: Lv. 2

CN: 2단계

RU: Особая сфера, которую можно получить на материке Аден. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 아덴 대륙에서 획득 가능한 핏빛 영혼의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 3

PL: Lv. 3

EU: Lv. 3

ES: Lv. 3

CN: 3단계

RU: Особая сфера, которую можно получить на материке Аден. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 아덴 대륙에서 획득 가능한 핏빛 영혼의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 4

PL: Lv. 4

EU: Lv. 4

ES: Lv. 4

CN: 4단계

RU: Особая сфера, которую можно получить на материке Аден. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 아덴 대륙에서 획득 가능한 핏빛 영혼의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 5

PL: Lv. 5

EU: Lv. 5

ES: Lv. 5

CN: 5단계

RU: Особая сфера, которую можно получить на материке Аден. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 아덴 대륙에서 획득 가능한 핏빛 영혼의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 6

PL: Lv. 6

EU: Lv. 6

ES: Lv. 6

CN: 6단계

RU: Особая сфера, которую можно получить на материке Аден. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 아덴 대륙에서 획득 가능한 핏빛 영혼의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 7

PL: Lv. 7

EU: Lv. 7

ES: Lv. 7

CN: 7단계

RU: Особая сфера, которую можно получить на материке Аден. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 아덴 대륙에서 획득 가능한 핏빛 영혼의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 8

PL: Lv. 8

EU: Lv. 8

ES: Lv. 8

CN: 8단계

RU: Особая сфера, которую можно получить на материке Аден. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 아덴 대륙에서 획득 가능한 핏빛 영혼의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 9

PL: Lv. 9

EU: Lv. 9

ES: Lv. 9

CN: 9단계

RU: Особая сфера, которую можно получить на материке Аден. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 아덴 대륙에서 획득 가능한 핏빛 영혼의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 10

PL: Lv. 10

EU: Lv. 10

ES: Lv. 10

CN: 10단계

RU: Особая сфера, которую можно получить на материке Аден.

PL: A special orb that can be obtained on the Aden continent.

EU: A special orb that can be obtained on the Aden continent.

ES: A special orb that can be obtained on the Aden continent.

Kor: 아덴 대륙에서 획득 가능한 핏빛 영혼의 구슬.

RU: Особая сфера, которую с определенным шансом можно получить после успешного рейда во временных зонах для командного канала. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained with a certain chance after successful raiding in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained with a certain chance after successful raiding in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained with a certain chance after successful raiding in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 연합 인스턴스 존에서 획득 가능한 심연의 구슬. 연합 인스턴스 존에서 레이드 성공 시 확률적으로 획득할 수 있다. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 1

PL: Lv. 1

EU: Lv. 1

ES: Lv. 1

CN: 1단계

RU: Особая сфера, которую можно получить во временных зонах для командного канала. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 연합 인스턴스 존에서 획득 가능한 심연의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 2

PL: Lv. 2

EU: Lv. 2

ES: Lv. 2

CN: 2단계

RU: Особая сфера, которую можно получить во временных зонах для командного канала. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 연합 인스턴스 존에서 획득 가능한 심연의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 3

PL: Lv. 3

EU: Lv. 3

ES: Lv. 3

CN: 3단계

RU: Особая сфера, которую можно получить во временных зонах для командного канала. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 연합 인스턴스 존에서 획득 가능한 심연의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 4

PL: Lv. 4

EU: Lv. 4

ES: Lv. 4

CN: 4단계

RU: Особая сфера, которую можно получить во временных зонах для командного канала. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 연합 인스턴스 존에서 획득 가능한 심연의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 5

PL: Lv. 5

EU: Lv. 5

ES: Lv. 5

CN: 5단계

RU: Особая сфера, которую можно получить во временных зонах для командного канала. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 연합 인스턴스 존에서 획득 가능한 심연의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 6

PL: Lv. 6

EU: Lv. 6

ES: Lv. 6

CN: 6단계

RU: Особая сфера, которую можно получить во временных зонах для командного канала. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 연합 인스턴스 존에서 획득 가능한 심연의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 7

PL: Lv. 7

EU: Lv. 7

ES: Lv. 7

CN: 7단계

RU: Особая сфера, которую можно получить во временных зонах для командного канала. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 연합 인스턴스 존에서 획득 가능한 심연의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 8

PL: Lv. 8

EU: Lv. 8

ES: Lv. 8

CN: 8단계

RU: Особая сфера, которую можно получить во временных зонах для командного канала. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 연합 인스턴스 존에서 획득 가능한 심연의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 9

PL: Lv. 9

EU: Lv. 9

ES: Lv. 9

CN: 9단계

RU: Особая сфера, которую можно получить во временных зонах для командного канала. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained in command channel instance zones. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 연합 인스턴스 존에서 획득 가능한 심연의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 10

PL: Lv. 10

EU: Lv. 10

ES: Lv. 10

CN: 10단계

RU: Особая сфера, которую можно получить во временных зонах для командного канала.

PL: A special orb that can be obtained in command channel instance zones.

EU: A special orb that can be obtained in command channel instance zones.

ES: A special orb that can be obtained in command channel instance zones.

Kor: 연합 인스턴스 존에서 획득 가능한 심연의 구슬.

RU: Особая сфера, которую с определенным шансом можно получить после победы над следующими боссами: Анаким, Лилит, Орфен, Баюм, Лорд Ишка и Королева Муравьев. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained with a certain chance after defeating the following bosses: Anakim, Lilith, Orfen, Baium, Lord Ishka, and Queen Ant. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained with a certain chance after defeating the following bosses: Anakim, Lilith, Orfen, Baium, Lord Ishka, and Queen Ant. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained with a certain chance after defeating the following bosses: Anakim, Lilith, Orfen, Baium, Lord Ishka, and Queen Ant. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 아덴 대륙의 고위 보스 처치 시 획득 가능한 암흑의 구슬. 아나킴, 릴리스, 오르펜, 바이움, 로드 이시카, 여왕 개미 처시 시 확률적으로 획득할 수 있다. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 1

PL: Lv. 1

EU: Lv. 1

ES: Lv. 1

CN: 1단계

RU: Особая сфера, которую можно получить после победы над могучими боссами континента Аден. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 아덴 대륙의 고위 보스 처치 시 획득 가능한 암흑의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 2

PL: Lv. 2

EU: Lv. 2

ES: Lv. 2

CN: 2단계

RU: Особая сфера, которую можно получить после победы над могучими боссами континента Аден. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 아덴 대륙의 고위 보스 처치 시 획득 가능한 암흑의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 3

PL: Lv. 3

EU: Lv. 3

ES: Lv. 3

CN: 3단계

RU: Особая сфера, которую можно получить после победы над могучими боссами континента Аден. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 아덴 대륙의 고위 보스 처치 시 획득 가능한 암흑의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 4

PL: Lv. 4

EU: Lv. 4

ES: Lv. 4

CN: 4단계

RU: Особая сфера, которую можно получить после победы над могучими боссами континента Аден. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 아덴 대륙의 고위 보스 처치 시 획득 가능한 암흑의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 5

PL: Lv. 5

EU: Lv. 5

ES: Lv. 5

CN: 5단계

RU: Особая сфера, которую можно получить после победы над могучими боссами континента Аден. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 아덴 대륙의 고위 보스 처치 시 획득 가능한 암흑의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 6

PL: Lv. 6

EU: Lv. 6

ES: Lv. 6

CN: 6단계

RU: Особая сфера, которую можно получить после победы над могучими боссами континента Аден. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 아덴 대륙의 고위 보스 처치 시 획득 가능한 암흑의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 7

PL: Lv. 7

EU: Lv. 7

ES: Lv. 7

CN: 7단계

RU: Особая сфера, которую можно получить после победы над могучими боссами континента Аден. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 아덴 대륙의 고위 보스 처치 시 획득 가능한 암흑의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 8

PL: Lv. 8

EU: Lv. 8

ES: Lv. 8

CN: 8단계

RU: Особая сфера, которую можно получить после победы над могучими боссами континента Аден. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 아덴 대륙의 고위 보스 처치 시 획득 가능한 암흑의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 9

PL: Lv. 9

EU: Lv. 9

ES: Lv. 9

CN: 9단계

RU: Особая сфера, которую можно получить после победы над могучими боссами континента Аден. Можно синтезировать со Святой Водой Верховного Жреца.

PL: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

EU: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

ES: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent. Can be compounded with High Priest's Holy Water.

Kor: 아덴 대륙의 고위 보스 처치 시 획득 가능한 암흑의 구슬. 대신관의 성수를 통해 합성 가능.

RU: Ур. 10

PL: Lv. 10

EU: Lv. 10

ES: Lv. 10

CN: 10단계

RU: Особая сфера, которую можно получить после победы над могучими боссами континента Аден.

PL: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent.

EU: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent.

ES: A special orb that can be obtained after defeating mighty bosses on the Aden continent.

Kor: 아덴 대륙의 고위 보스 처치 시 획득 가능한 암흑의 구슬.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Урон от Зарядов Души и Зарядов Души Зверя +23%, Физ. Атк. +25%. При экипировке двух одинаковых камней будет действовать только эффект от камня наивысшего уровня.

PL: Soulshot/ Beast Soulshot damage +23%, P. Atk. +25%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

EU: Soulshot/ Beast Soulshot damage +23%, P. Atk. +25%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

ES: Soulshot/ Beast Soulshot damage +23%, P. Atk. +25%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

Kor: 착용 시 정령탄, 야수의 정령탄의 대미지가 23%, 공격력이 25% 증가한다. 동일한 타입의 보석 착용 시 최고 단계 보석 하나의 효과만 적용된다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Урон от Зарядов Духа и Благословенных Зарядов Духа +23%, Маг. Атк. +30%. При экипировке двух одинаковых камней будет действовать только эффект от камня наивысшего уровня.

PL: Spiritshot/ Blessed Spiritshot damage +23%, M. Atk. +30%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

EU: Spiritshot/ Blessed Spiritshot damage +23%, M. Atk. +30%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

ES: Spiritshot/ Blessed Spiritshot damage +23%, M. Atk. +30%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

Kor: 착용 시 마정탄, 축복받은 마정탄의 대미지가 23%, 마법력이 30% 증가한다. 동일한 타입의 보석 착용 시 최고 단계 보석 하나의 효과만 적용된다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Сила Физ. Крит. Атк. +25%, сила Крит. Атк. физ. умений +25%, мощность физ. умений +10%. При экипировке двух одинаковых камней будет действовать только эффект от камня наивысшего уровня.

PL: P. Critical Damage +25%, P. Skill Critical Damage +25%, P. Skill Power +10%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

EU: P. Critical Damage +25%, P. Skill Critical Damage +25%, P. Skill Power +10%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

ES: P. Critical Damage +25%, P. Skill Critical Damage +25%, P. Skill Power +10%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

Kor: 착용 시 물리 크리티컬 대미지가 25%, 물리 스킬 크리티컬 대미지가 25%, 물리 스킬 위력이 10% 증가한다. 동일한 타입의 보석 착용 시 최고 단계 보석 하나의 효과만 적용된다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Сила Крит. Атк. маг. умений +25%, мощность маг. умений +10%. При экипировке двух одинаковых камней будет действовать только эффект от камня наивысшего уровня.

PL: M. Skill Critical Damage +25%, M. Skill Power +10%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

EU: M. Skill Critical Damage +25%, M. Skill Power +10%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

ES: M. Skill Critical Damage +25%, M. Skill Power +10%. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence.

Kor: 착용 시 마법 스킬 크리티컬 대미지가 25%, 마법 스킬 위력이 10% 증가한다. 동일한 타입의 보석 착용 시 최고 단계 보석 하나의 효과만 적용된다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Макс. HP/ MP/ CP +7%, Физ./ Маг. Точность +2, Физ./ Маг. Уклонение +2, Гнев Вампира +5%, Скор. Атк./ Скор. Маг. +70, шанс Физ. Крит. Атк. +30, шанс Маг. Крит. Атк. +10, Физ. Атк. +3%, Маг. Атк. +3%, мощность умений +7%, сопротивление отражению урона +40, сопротивление фиксированному урону +15%, Физ. Защ. +750, Маг. Защ. +750, все характеристики +3, расход MP -3%, время перезарядки умений -3%. При экипировке нескольких таких талисманов эффект будет действовать только от талисмана наивысшего уровня.

PL: Max HP/ MP/ CP +7%, P./ M. Accuracy +2, P./ M. Evasion +2, Vampiric Rage +5%, Atk./ Casting Spd. +70, P. Critical Rate +30, M. Critical Rate +10, P./ M. Atk. +3%, Skill Power +7%, Damage Reflection Resistance +40, Fixed Damage Resistance +15%, P./ M. Def. +750, all stats +3, MP Consumption -3%, Skill Cooldown -3%. Effects of two identical talismans do not stack, the higher-level talisman takes precedence.

EU: Max HP/ MP/ CP +7%, P./ M. Accuracy +2, P./ M. Evasion +2, Vampiric Rage +5%, Atk./ Casting Spd. +70, P. Critical Rate +30, M. Critical Rate +10, P./ M. Atk. +3%, Skill Power +7%, Damage Reflection Resistance +40, Fixed Damage Resistance +15%, P./ M. Def. +750, all stats +3, MP Consumption -3%, Skill Cooldown -3%. Effects of two identical talismans do not stack, the higher-level talisman takes precedence.

ES: Max HP/ MP/ CP +7%, P./ M. Accuracy +2, P./ M. Evasion +2, Vampiric Rage +5%, Atk./ Casting Spd. +70, P. Critical Rate +30, M. Critical Rate +10, P./ M. Atk. +3%, Skill Power +7%, Damage Reflection Resistance +40, Fixed Damage Resistance +15%, P./ M. Def. +750, all stats +3, MP Consumption -3%, Skill Cooldown -3%. Effects of two identical talismans do not stack, the higher-level talisman takes precedence.

Kor: 착용 시 최대 HP/MP/CP가 7%, 물리 명중/마법 적중이 2, 물리 회피/마법 회피가 2, 뱀피릭 레이지가 5%, 공격 속도/마법 시전 속도가 70, 물리 크리티컬 확률이 30, 마법 크리티컬 확률이 10, 공격력이 3%, 마법력이 3%, 스킬 위력이 7%, 대미지 반사 내성이 40, 고정 대미지 내성이 15%, 방어력이 750, 마법 저항이 750, 모든 스탯이 3 증가하고 모든 스킬 소모 MP가 3%, 스킬 재사용 시간이 3% 감소한다. 동일한 탈리스만 착용 시 최고 단계 탈리스만 효과만 적용된다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Доступно персонажам 85-го уровня и выше. Дважды щелкните, чтобы получить Небесный Талисман (1 д.). Распечатанный Небесный Талисман нельзя обменять, выбросить или продать в личной торговой лавке.

PL: Required level: 85+. Double-click to obtain Heavenly Talisman (1-day). The unpacked item cannot be exchanged, dropped or sold in the private store.

EU: Required level: 85+. Double-click to obtain Heavenly Talisman (1-day). The unpacked item cannot be exchanged, dropped or sold in the private store.

ES: Required level: 85+. Double-click to obtain Heavenly Talisman (1-day). The unpacked item cannot be exchanged, dropped or sold in the private store.

Kor: 85레벨 이상 사용가능. 더블클릭 시 천상의 탈리스만 1일 기간제를 획득 가능하며, 획득한 천상의 탈리스만은 교환/드롭/개인상점 판매가 불가능하다.

RU: Дважды щелкните, чтобы переместиться в локацию для выполнения принятого квеста. Для персонажей ниже 105-го уровня.

PL: Double-click to teleport to the place where you can complete the accepted quest. Required level: 1-104.

EU: Double-click to teleport to the place where you can complete the accepted quest. Required level: 1-104.

ES: Double-click to teleport to the place where you can complete the accepted quest. Required level: 1-104.

Kor: 더블 클릭하면 진행중인 퀘스트와 관련된 장소로 이동시켜주는 장치. 105레벨 이하 사용 가능.

RU: Особая серьга для наставников. Шанс и сопротивление окоченению +25%, защита от всех стихий +60, Гнев Вампира +6%, сила Крит. Атк. для обычных атак и сила Крит. Атк. физ./ маг. умений +5%, Физ./ Маг. Защ. +2%, расход MP -11%. При экипировке двух одинаковых серег эффект не суммируется. Предмет можно изменить. Можно зачаровать. Нельзя модифицировать.

PL: A special mentor's earring. When enchanted, Stupor Atk. Rate and Resistance +25%, Attribute Resistance +60, Vampiric Rage effect +6%, Critical Damage for basic attacks and P./ M. Skill Critical Damage +5%, P./ M. Def. +2%, MP Consumption -11%. Effects of two identical earrings do not stack. The item can be changed. Can be augmented. Cannot be enchanted.

EU: A special mentor's earring. Stupor Atk. Rate and Resistance +25%, Attribute Resistance +60, Vampiric Rage effect +6%, Critical Damage for basic attacks and P./ M. Skill Critical Damage +5%, P./ M. Def. +2%, MP Consumption -11%. Effects of two identical earrings do not stack. The item can be changed. Can be augmented. Cannot be enchanted.

ES: A special mentor's earring. When enchanted, Stupor Atk. Rate and Resistance +25%, Attribute Resistance +60, Vampiric Rage effect +6%, Critical Damage for basic attacks and P./ M. Skill Critical Damage +5%, P./ M. Def. +2%, MP Consumption -11%. Effects of two identical earrings do not stack. The item can be changed. Can be augmented. Cannot be enchanted.

Kor: 멘토 역할을 수행할수록 강력해지는 귀걸이. 경직 내성 및 공격 성공 25% 증가. 소모 MP 11% 감소. 모든 방어 속성이 60, 뱀피릭 레이지 효과가 6%, 일반 공격/물리 스킬/마법 스킬 크리티컬 대미지가 5%, 방어력/마법저항이 2% 증가한다. 동일한 귀걸이를 두 개 착용해도 한 개의 효과만 적용된다. 세공 가능 아이템. 제련 가능. 인챈트 불가.

RU: Энергия

PL: Vitality

EU: Vitality

ES: Vitality

CN: 바이탈

RU: Особая серьга для наставников. Шанс и сопротивление окоченению +25%, защита от всех стихий +60, Гнев Вампира +6%, сила Крит. Атк. для обычных атак и сила Крит. Атк. физ./ маг. умений +5%, Физ./ Маг. Защ. +2%, расход MP -11%. При экипировке двух одинаковых серег эффект не суммируется. <Особые эффекты> Бонус энергии +3% Можно зачаровать. Нельзя модифицировать.

PL: A special mentor's earring. When enchanted, Stupor Atk. Rate and Resistance +25%, Attribute Resistance +60, Vampiric Rage effect +6%, Critical Damage for basic attacks and P./ M. Skill Critical Damage +5%, P./ M. Def. +2%, MP Consumption -11%. Effects of two identical earrings do not stack. Vitality bonus +3% Can be augmented. Cannot be enchanted.

EU: A special mentor's earring. Stupor Atk. Rate and Resistance +25%, Attribute Resistance +60, Vampiric Rage effect +6%, Critical Damage for basic attacks and P./ M. Skill Critical Damage +5%, P./ M. Def. +2%, MP Consumption -11%. Effects of two identical earrings do not stack. Vitality bonus +3% Can be augmented. Cannot be enchanted.

ES: A special mentor's earring. When enchanted, Stupor Atk. Rate and Resistance +25%, Attribute Resistance +60, Vampiric Rage effect +6%, Critical Damage for basic attacks and P./ M. Skill Critical Damage +5%, P./ M. Def. +2%, MP Consumption -11%. Effects of two identical earrings do not stack. Vitality bonus +3% Can be augmented. Cannot be enchanted.

Kor: 멘토 역할을 수행할수록 강력해지는 귀걸이. 경직 내성 및 공격 성공 25% 증가. 소모 MP 11% 감소. 모든 방어 속성이 60, 뱀피릭 레이지 효과가 6%, 일반 공격/물리 스킬/마법 스킬 크리티컬 대미지가 5%, 방어력/마법저항이 2% 증가한다. 동일한 귀걸이를 두 개 착용해도 한 개의 효과만 적용된다. <세공 효과> 활력 보너스 EXP +3%. 제련 가능. 인챈트 불가.

RU: Наполнен энергией Атласа. Благодаря особой силе повышает уровень Серьги Атласа. Серьгу Атласа у Главного Кузнеца в любом городе можно улучшить до Благословенной Серьги Атласа.

PL: Imbued with Atlas' energy. Increases the Atlas' Earring level. Atlas’ Earring can be upgraded to Blessed Atlas’ Earring through a town head blacksmith.

EU: Imbued with Atlas' energy. Increases the Atlas' Earring level. AtlasРІР‚в„ў Earring can be upgraded to Blessed AtlasРІР‚в„ў Earring through a town head blacksmith.

ES: Imbued with Atlas' energy. Increases the Atlas' Earring level. Atlas’ Earring can be upgraded to Blessed Atlas’ Earring through a town head blacksmith.

Kor: 희미하게 빛나는 아틀라스의 결정. 결정에 담긴 특별한 힘으로 아틀라스의 귀걸이를 승급 시킬 수 있다. 각 마을 수석 대장장이를 통해 축복받은 아틀라스의 귀걸이로 승급할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Песочные Часы Гомункула, которые ярко блестят. Предмет, необходимый для пробуждения гомункула Высокого или Высшего Ранга, спящего в Колыбели Времени. При нажатии на иконку "Сотворение" в интерфейсе гомункулов или при двойном щелчке по предмету можно переместиться в Колыбель Времени.

PL: A homunculus' hourglass that is shining brightly. Required for awakening a High-/ Top-grade Homunculus sleeping in the Cradle of Time. Click the Create icon in the homunculus window or double-click the item to get to the Cradle of Time.

EU: A homunculus' hourglass that is shining brightly. Required for awakening a High-/ Top-grade Homunculus sleeping in the Cradle of Time. Click the Create icon in the homunculus window or double-click the item to get to the Cradle of Time.

ES: A homunculus' hourglass that is shining brightly. Required for awakening a High-/ Top-grade Homunculus sleeping in the Cradle of Time. Click the Create icon in the homunculus window or double-click the item to get to the Cradle of Time.

Kor: 찬란한 빛으로 빛나고 있는 호문쿨루스의 모래시계. 시간의 요람에 잠들어 있는 상급 또는 최상급 호문쿨루스 중 하나를 깨울 때 필요한 매개체. 호문쿨루스 UI의 탄생 카테고리 내 아이콘 클릭 또는 아이템을 더블 클릭하면 시간의 요람으로 이동할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Шкатулка с драгоценными камнями, которые Лили подготовила к 17-й годовщине. Дважды щелкните, чтобы получить Рубин Исключительного Качества Ур. 10, Сапфир Исключительного Качества Ур. 10, Красный Кошачий Глаз Исключительного Качества Ур. 10 и Синий Кошачий Глаз Исключительного Качества Ур. 10.

PL: A jewel box prepared by Lilly for 17th anniversary. Double-click to obtain Superior Ruby Lv. 10, Superior Sapphire Lv. 10, Superior Red Cat's Eye Lv. 10, and Superior Blue Cat's Eye Lv. 10.

EU: A jewel box prepared by Lilly for 17th anniversary. Double-click to obtain Superior Ruby Lv. 10, Superior Sapphire Lv. 10, Superior Red Cat's Eye Lv. 10, and Superior Blue Cat's Eye Lv. 10.

ES: A jewel box prepared by Lilly for 17th anniversary. Double-click to obtain Superior Ruby Lv. 10, Superior Sapphire Lv. 10, Superior Red Cat's Eye Lv. 10, and Superior Blue Cat's Eye Lv. 10.

Kor: 17주년을 맞이하여 릴리가 준비한 보석들이 담긴 상자. 사용 시 최고급 루비 10단계, 최고급 사파이어 10단계, 최고급 레드 캐츠아이 10단계, 최고급 블루 캐츠아이 10단계를 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Коробка с припасами, которые Лили подготовила к 17-й годовщине. Дважды щелкните, чтобы получить Особый Коктейль Императора, Ледяную Розу Фреи 2 шт., Сверкающее Зелье Стихий Дракона (Опыт) 2 шт., Медовое Темное Пиво 2 шт.

PL: A box containing supplies prepared by Lilly for the 17th anniversary. Double-click to obtain Emperor's Special Cocktail, Freya's Ice Rose (2 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (XP) (2 pcs.), Honey Dark Beer (2 pcs.).

EU: A box containing supplies prepared by Lilly for the 17th anniversary. Double-click to obtain Emperor's Special Cocktail, Freya's Ice Rose (2 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (XP) (2 pcs.), Honey Dark Beer (2 pcs.).

ES: A box containing supplies prepared by Lilly for the 17th anniversary. Double-click to obtain Emperor's Special Cocktail, Freya's Ice Rose (2 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (XP) (2 pcs.), Honey Dark Beer (2 pcs.).

Kor: 17주년을 맞이하여 릴리가 준비한 소모품들이 담긴 상자. 사용 시 제왕의 스페셜 칵테일 1개, 프레야의 얼음 장미 2개, 빛나는 드래곤의 속성수(EXP) 2개, 벌꿀 흑맥주 2개를 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Внутри лежат подарки. Дважды щелкните, чтобы получить Скромный Чудесный Сундук Поддержки. После 7-го использования можно получить особую награду и Голубой Куб.

PL: Double-click to obtain gifts. Double-click to obtain Mysterious Humble Support Pack. Upon the 7th use you can obtain a special reward and Blue Cube.

EU: Double-click to obtain gifts. Double-click to obtain Mysterious Humble Support Pack. Upon the 7th use you can obtain a special reward and Blue Cube.

ES: Double-click to obtain gifts. Double-click to obtain Mysterious Humble Support Pack. Upon the 7th use you can obtain a special reward and Blue Cube.

Kor: 새 출발을 응원하는 선물이 담긴 노란빛 큐브. 사용 시 희미한 신비로운 지원 상자를 얻을 수 있고 7회차에는 특별 보상과 푸른빛 큐브를 얻을 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Внутри лежат подарки. Дважды щелкните, чтобы получить Скромный Чудесный Сундук Поддержки. После 7-го использования можно получить особую награду.

PL: Double-click to obtain gifts. Double-click to obtain Mysterious Humble Support Pack. Upon the 7th use you can obtain a special reward.

EU: Double-click to obtain gifts. Double-click to obtain Mysterious Humble Support Pack. Upon the 7th use you can obtain a special reward.

ES: Double-click to obtain gifts. Double-click to obtain Mysterious Humble Support Pack. Upon the 7th use you can obtain a special reward.

Kor: 새 출발을 응원하는 선물이 담긴 붉은빛 큐브. 사용 시 희미한 신비로운 지원 상자를 얻을 수 있고 7회차에는 특별 보상을 얻을 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Внутри лежат подарки. Дважды щелкните, чтобы получить Скромный Чудесный Сундук Поддержки. После 7-го использования можно получить особую награду и Красный Куб.

PL: Double-click to obtain gifts. Double-click to obtain Mysterious Humble Support Pack. Upon the 7th use you can obtain a special reward and Red Cube.

EU: Double-click to obtain gifts. Double-click to obtain Mysterious Humble Support Pack. Upon the 7th use you can obtain a special reward and Red Cube.

ES: Double-click to obtain gifts. Double-click to obtain Mysterious Humble Support Pack. Upon the 7th use you can obtain a special reward and Red Cube.

Kor: 새 출발을 응원하는 선물이 담긴 푸른빛 큐브. 사용 시 희미한 신비로운 지원 상자를 얻을 수 있고 7회차에는 특별 보상과 붉은빛 큐브를 얻을 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Позволяет изменить вид нагрудника на Наряд для Вечеринки. Полностью изменяет облик доспехов. Камень восстановления возвращает предметам прежний вид.

PL: Changes the appearance of the entire armor to that of Party Costume. The default appearance can be restored with Restoration Stone.

EU: Changes the appearance of the entire armor to that of Party Costume. The default appearance can be restored with Restoration Stone.

ES: Changes the appearance of the entire armor to that of Party Costume. The default appearance can be restored with Restoration Stone.

Kor: 사용하면 방어구 상의의 외형을 파티 드레스로 가공할 수 있다. 전체 가공으로, 모든 방어구의 외형이 파티 드레스의 모습으로 보여진다. 복원석으로 외형을 복원할 수 있다.

RU: Камень с древними руническими знаками. Способен наделить умения силой предков. Расходуется при изучении умения каждым классом. Внимание! Для изучения умения нельзя одновременно использовать Камень Рун, который можно продать, и Камень Рун, который нельзя продать.

PL: A rock engraved with ancient runes. Required for learning some skills for each class. Note! You cannot use a sellable and an unsellable Rune Stones simultaneously.

EU: A rock engraved with ancient runes. Required for learning some skills for each class. Note! You cannot use a sellable and an unsellable Rune Stones simultaneously.

ES: A rock engraved with ancient runes. Required for learning some skills for each class. Note! You cannot use a sellable and an unsellable Rune Stones simultaneously.

Kor: 고대 룬 문자가 새겨진 돌, 선조의 지혜를 스킬에 불어 넣을 수 있다. 각 클래스별 스킬을 습득할 때 소모된다. <주의 사항> 하나의 스킬을 배우기 위해 거래 가능한 룬스톤과 거래 불가능한 룬스톤을 동시에 사용할 수 없습니다.

RU: Книга, в которой рассказано о щите света Масии. Расходуется при изучении умения Щит Масии.

PL: A book about Masia's shield of light. Required for learning the Masia's Shield skill.

EU: A book about Masia's shield of light. Required for learning the Masia's Shield skill.

ES: A book about Masia's shield of light. Required for learning the Masia's Shield skill.

Kor: 마시아의 빛의 방패에 대하여 기록된 역사서. 실드 오브 마시아 스킬을 습득 할 때 소모된다.

RU: Книга, в которой рассказано о светящемся копье Эратоны. Расходуется при изучении умения Копье Эратоны.

PL: A book about Eraton's spear of light. Required for learning the Eraton's Spear skill.

EU: A book about Eraton's spear of light. Required for learning the Eraton's Spear skill.

ES: A book about Eraton's spear of light. Required for learning the Eraton's Spear skill.

Kor: 에라토네의 빛의 창에 대하여 기록된 역사서. 스피어 오브 에라토네 스킬을 습득 할 때 소모된다.

RU: Памятный жетон в честь достижения 120-го уровня. Можно зарегистрировать в коллекции.

PL: A badge given after reaching Lv. 120. Can be added to a collection.

EU: A badge given after reaching Lv. 120. Can be added to a collection.

ES: A badge given after reaching Lv. 120. Can be added to a collection.

Kor: 120레벨 달성을 기념하는 토큰. 컬렉션에 등록할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Сундук с кубами, подготовленный Лили к 17-й годовщине. Дважды щелкните, чтобы получить Куб Изобилия 17-й Годовщины, Куб Страсти 17-й Годовщины и Куб Энергии 17-й Годовщины.

PL: A box full of cubes prepared by Lilly for 17th anniversary. Double-click to obtain 17th Anniversary Cube of Abundance, 17th Anniversary Cube of Passion, and 17th Anniversary Cube of Vitality.

EU: A box full of cubes prepared by Lilly for 17th anniversary. Double-click to obtain 17th Anniversary Cube of Abundance, 17th Anniversary Cube of Passion, and 17th Anniversary Cube of Vitality.

ES: A box full of cubes prepared by Lilly for 17th anniversary. Double-click to obtain 17th Anniversary Cube of Abundance, 17th Anniversary Cube of Passion, and 17th Anniversary Cube of Vitality.

Kor: 17주년을 맞이하여 릴리가 준비한 큐브들이 담긴 상자. 사용 시 17주년 풍요의 큐브, 17주년 열정의 큐브, 17주년 활력의 큐브를 획득할 수 있다.

RU: При использовании на 30 мин. во время охоты бонус опыта и SP +120%, урон +5%, получаемый урон -7%. Не действует одновременно с эффектами Сверкающие Золотые Песочные Часы Невитт, Падение Дракона, Счастливый Мяч Данди. Эффект удаляется при входе на Олимпиаду/ Фестиваль Хаоса. Время перезарядки: 10 сек.

PL: During hunting, for 30 min., acquired XP/ SP +120%, damage +5%, received damage -7%. Cannot stack with the Shining Nevit's Gold Hourglass, Fall of the Dragon, or Dandy's Home Run Ball. The effect is removed after entering the Olympiad or the Ceremony of Chaos. Cooldown: 10 sec.

EU: During hunting, for 30 min., acquired XP/ SP +120%, damage +5%, received damage -7%. Cannot stack with the Shining Nevit's Gold Hourglass, Fall of the Dragon, or Dandy's Home Run Ball. The effect is removed after entering the Olympiad or the Ceremony of Chaos. Cooldown: 10 sec.

ES: During hunting, for 30 min., acquired XP/ SP +120%, damage +5%, received damage -7%. Cannot stack with the Shining Nevit's Gold Hourglass, Fall of the Dragon, or Dandy's Home Run Ball. The effect is removed after entering the Olympiad or the Ceremony of Chaos. Cooldown: 10 sec.

Kor: 사용 시 30분 동안 사냥을 통한 습득 EXP/SP 120%, 대미지 5% 증가하며, 받는 대미지가 7% 감소한다. 빛나는 네비트의 황금 모래시계, 용의 몰락, 단디의 홈런볼과 중복 사용 불가. EXP 호리병 아가시온 효과와 중복 적용 불가. 올림피아드/혼돈의 제전 입장 시 버프가 사라진다. 재사용 시간 10초.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Свиток Шторма Фреи (9 шт.). Также с определенным шансом можно получить Красный Сундук Фреи, Серебряный Сундук Фреи и Золотой Сундук Фреи.

PL: Double-click to obtain Freya's Scroll of Storm (9 pcs.). There is a certain chance also to obtain Freya's Red Pack, Freya's Silver Pack and Freya's Golden Pack.

EU: Double-click to obtain Freya's Scroll of Storm (9 pcs.). There is a certain chance also to obtain Freya's Red Pack, Freya's Silver Pack and Freya's Golden Pack.

ES: Double-click to obtain Freya's Scroll of Storm (9 pcs.). There is a certain chance also to obtain Freya's Red Pack, Freya's Silver Pack and Freya's Golden Pack.

Kor: 사용 시 프레야의 폭풍 주문서 9개를 획득할 수 있다. 추가로 프레야의 붉은빛 상자, 프레야의 은빛 상자, 프레야의 금빛 상자를 확률적으로 획득할 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы с определенным шансом получить 1 полезный предмет.

PL: Double-click to obtain 1 useful item with a certain chance.

EU: Double-click to obtain 1 useful item with a certain chance.

ES: Double-click to obtain 1 useful item with a certain chance.

Kor: 사용 시 다양한 아이템 1종을 확률적으로 획득한다.

RU: Дважды щелкните, чтобы с определенным шансом получить 1 особый предмет.

PL: Double-click to obtain 1 special item with a certain chance.

EU: Double-click to obtain 1 special item with a certain chance.

ES: Double-click to obtain 1 special item with a certain chance.

Kor: 사용 시 특별한 아이템 1종을 확률적으로 획득한다.

RU: Дважды щелкните, чтобы с определенным шансом получить 1 редкий предмет.

PL: Double-click to obtain 1 rare item with a certain chance.

EU: Double-click to obtain 1 rare item with a certain chance.

ES: Double-click to obtain 1 rare item with a certain chance.

Kor: 사용 시 희귀한 아이템 1종을 확률적으로 획득한다.

RU: Блестящая монетка с символом II. Вряд ли она пригодится торговцам, но, возможно, ей найдется место в Коллекции.

PL: 17th Anniversary Coin

EU: A shiny coin with the 'II' symbol. It is unlikely to be useful for merchants, but perhaps there will be a place for it in the Collections.

ES: 17th Anniversary Coin

Kor: 17주년 기념 주화.

RU: Для модификации Благословенных Доспехов Почета. Шанс модификации: 100%. Нельзя использовать на доспехи, модифицированные на +10 и выше.

PL: For enchanting Blessed Exalted armor. Enchant success rate: 100%. Cannot be used with armor enchanted to +10 or higher.

EU: For enchanting Blessed Exalted armor. Enchant success rate: 100%. Cannot be used with armor enchanted to +10 or higher.

ES: For enchanting Blessed Exalted armor. Enchant success rate: 100%. Cannot be used with armor enchanted to +10 or higher.

Kor: 축복받은 아너스 방어구를 강화할 수 있는 주문서. 인챈트를 실패하지 않으며 +10이상의 방어구에는 사용할 수 없다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить по 300 шт. каждого предмета: Ледяная Роза Фреи, Сверкающее Зелье Стихий Дракона, Сверкающие Золотые Песочные Часы Невитт, Медовое Темное Пиво, а также 150 Особых Коктейлей Императора и Монету в Честь 17-летия. До вскрытия можно передать по аккаунту.

PL: Double-click to obtain 300 of each of the following items: Freya's Ice Rose, Glowing Dragon's Attribute Potion, Shining Nevit's Gold Hourglass, Honey Dark Beer, and also 150 Emperor's Special Cocktails and 17th Anniversary Coin. Can be transferred within the account before being opened.

EU: Double-click to obtain 300 of each of the following items: Freya's Ice Rose, Glowing Dragon's Attribute Potion, Shining Nevit's Gold Hourglass, Honey Dark Beer, and also 150 Emperor's Special Cocktails and 17th Anniversary Coin. Can be transferred within the account before being opened.

ES: Double-click to obtain 300 of each of the following items: Freya's Ice Rose, Glowing Dragon's Attribute Potion, Shining Nevit's Gold Hourglass, Honey Dark Beer, and also 150 Emperor's Special Cocktails and 17th Anniversary Coin. Can be transferred within the account before being opened.

Kor: 사용 시 17주년 기념 주화 1개, 프레야의 얼음 장미, 빛나는 드래곤의 속성수, 빛나는 네비트의 황금 모래시계, 벌꿀 흑맥주를 각각 300개와 제왕의 스폐셜 칵테일 150개를 획득할 수 있다. 계정 공유는 가능하지만, 사용 시 계정 공유 불가

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дает 20 000 SP.

PL: Gives 20,000 SP.

EU: Gives 20,000 SP.

ES: Gives 20,000 SP.

Kor: 사용 시 20만 SP를 획득할 수 있다.

RU: Эксклюзивный предмет, которые можно приобрести в Магазине ПА. Дополнительные свойства станут доступны после добавления в коллекцию.

PL: A unique item that can be bought in the PA Store. After adding in the collection, makes additional features available.

EU: A unique item that can be bought in the PA Store. After adding in the collection, makes additional features available.

ES: A unique item that can be bought in the PA Store. After adding in the collection, makes additional features available.

Kor: PC방 상점에서 구매할 수 있는 전용 아이템. 컬렉션에 등록하여 추가적인 옵션을 받을 수 있다.

RU: Элитная коробка, сделанная Александрией из магазина сувениров Гирана. Дважды щелкните, чтобы получить 1 редкий предмет (кроме Кристалла Артефакта).

PL: A beautiful box made by Alexandria in the souvenir shop of Giran. Double-click to obtain 1 rare item (excluding Artifact Crystal).

EU: A beautiful box made by Alexandria in the souvenir shop of Giran. Double-click to obtain 1 rare item (excluding Artifact Crystal).

ES: A beautiful box made by Alexandria in the souvenir shop of Giran. Double-click to obtain 1 rare item (excluding Artifact Crystal).

Kor: 기란 명품관 알렉산드리아가 제작한 명품 상자. 사용 시 아티팩트 결정 외 희귀한 아이템 1종을 획득할 수 있다.

RU: Материал для синтеза Легендарных Красок. Можно использовать для синтеза с Краской Ур. 7 и выше, при неудаче Краска не исчезает, но ее уровень падает до 7-го.

PL: Required for creating Legendary dyes. Can be compounded with a dye of Lv. 7+. In case of failure, the dye does not disappear, but its level drops to 7.

EU: Required for creating Legendary dyes. Can be compounded with a dye of Lv. 7+. In case of failure, the dye does not disappear, but its level drops to 7.

ES: Required for creating Legendary dyes. Can be compounded with a dye of Lv. 7+. In case of failure, the dye does not disappear, but its level drops to 7.

Kor: 전설의 염료 합성에 필요한 재료. 염료 7단계 이상부터 사용 가능하며, 합성 실패 시 염료가 파괴되지는 않지만 7단계로 하락한다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Позволяет получить Знак Легенды или Сундук Предсказаний. Можно обменять у Мечтающего о Звании Легенды в любом городе на Знак Легенды.

PL: Can be exchanged to Legend's Mark or Prophecy Chest. You can do it through the Dreamer of the Legend Title in any town.

EU: Can be exchanged to Legend's Mark or Prophecy Chest. You can do it through the Dreamer of the Legend Title in any town.

ES: Can be exchanged to Legend's Mark or Prophecy Chest. You can do it through the Dreamer of the Legend Title in any town.

Kor: 전설의 증표 및 예언의 상자를 획득할 수 있는 조각. 각 마을 단상에 '전설이 되려는 자'에게 가져가면 전설의 증표로 교환할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Доказательство сбора коллекции. После сбора коллекции можно принять участие в розыгрыше Фигурки Темного Эльфа. Физ. Атк./ Маг. Атк./ Физ. Защ./ Маг. Защ. +5%.

PL: A proof of completing the collection. Allows to take part in the Dark Elf's Figurine raffle after completing the collection. P. Atk./ M. Atk./ P. Def./ M. Def. +5%.

EU: A proof of completing the collection. Allows to take part in the Dark Elf's Figurine raffle after completing the collection. P. Atk./ M. Atk./ P. Def./ M. Def. +5%.

ES: A proof of completing the collection. Allows to take part in the Dark Elf's Figurine raffle after completing the collection. P. Atk./ M. Atk./ P. Def./ M. Def. +5%.

Kor: 컬렉션에 등록 가능한 증표. 컬렉션 등록 시, 다크엘프 피규어 추첨에 참가하게 되며, 공격력/마법력/방어력/마법저항 5% 증가 효과를 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Сундук с Фрагментами Предказаний. Дважды щелкните, чтобы с определенной вероятностью получить различные предметы и один из Свитков Ушедшей Легенды.

PL: Contains Prophecy Fragments. Double-click to obtain various random items and a Retired Legend's Scroll.

EU: Contains Prophecy Fragments. Double-click to obtain various random items and a Retired Legend's Scroll.

ES: Contains Prophecy Fragments. Double-click to obtain various random items and a Retired Legend's Scroll.

Kor: 예언의 조각으로 만들어 낸 상자. 사용 시 다양한 장비 아이템과 전설이 남긴 주문서 중 하나를 확률적으로 획득할 수 있다.

RU: Элитная коробка, сделанная Шадаем из Хейна. Дважды щелкните, чтобы получить 1 редкий предмет (кроме Благословенного Свитка: Модифицировать Брошь).

PL: A luxury box made by Shadai from Heine. Double-click to obtain 1 rare item (excluding Blessed Scroll: Enchant Brooch).

EU: A luxury box made by Shadai from Heine. Double-click to obtain 1 rare item (excluding Blessed Scroll: Enchant Brooch).

ES: A luxury box made by Shadai from Heine. Double-click to obtain 1 rare item (excluding Blessed Scroll: Enchant Brooch).

Kor: 하이네스 샤다이가 제작한 명품 상자. 사용 시 축복받은 브로치 강화 주문서 외 희귀한 아이템 1종을 획득할 수 있다.

RU: Свиток для модификации Броши Лавианроз Исключительного Качества со значением модификации +7 и выше. При неудачной модификации предмет благодаря силе Гран Каина не разбивается на кристаллы, но значение его модификации остается прежним.

PL: For Superior La Vie En Rose's Brooch enchanted to +7 or higher. Through Gran Kain's power, in case of failure, the item is not crystallized, and its enchant value remains the same.

EU: For Superior La Vie En Rose's Brooch enchanted to +7 or higher. Through Gran Kain's power, in case of failure, the item is not crystallized, and its enchant value remains the same.

ES: For Superior La Vie En Rose's Brooch enchanted to +7 or higher. Through Gran Kain's power, in case of failure, the item is not crystallized, and its enchant value remains the same.

Kor: +7이상 최고급 라비앙로즈의 브로치부터 사용 가능한 주문서. 인챈트 실패 시 그랑카인의 힘으로 인해 아이템은 결정화되지 않고 기존의 인챈트 수치가 유지된다.

RU: V1

PL: V1

EU: V1

ES: V1

CN: V1

RU: Выдается воинам континента в знак благодарности за поддержку. Дважды щелкните, чтобы получить Золотой Шар Данди, Пояс Воли и руну Отсутствие Сомнений для восстановления энергии.

PL: Granted to Aden's warriors as a token of appreciation for their support. Double-click to obtain Dandy's Golden Ball, Belt of Fortitude and the No Doubt rune for recovering Vitality.

EU: Granted to Aden's warriors as a token of appreciation for their support. Double-click to obtain Dandy's Golden Ball, Belt of Fortitude and the No Doubt rune for recovering Vitality.

ES: Granted to Aden's warriors as a token of appreciation for their support. Double-click to obtain Dandy's Golden Ball, Belt of Fortitude and the No Doubt rune for recovering Vitality.

Kor: 2020 한국 시리즈 우승 기념. 응원해 주신 아덴 용사님들께 감사드립니다. 사용 시 단디의 골든볼, 의지의 벨트, 활력을 유지해주는 거침없이 가자 룬을 획득할 수 있습니다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Выдается воинам континента в знак благодарности за поддержку. Дважды щелкните, чтобы получить Золотой Шар Данди, Пояс Воли и руну Отсутствие Сомнений для восстановления энергии.

PL: Granted to Aden's warriors as a token of appreciation for their support. Double-click to obtain Dandy's Golden Ball, Belt of Fortitude and the No Doubt rune for recovering Vitality.

EU: Granted to Aden's warriors as a token of appreciation for their support. Double-click to obtain Dandy's Golden Ball, Belt of Fortitude and the No Doubt rune for recovering Vitality.

ES: Granted to Aden's warriors as a token of appreciation for their support. Double-click to obtain Dandy's Golden Ball, Belt of Fortitude and the No Doubt rune for recovering Vitality.

Kor: 2020 정규리그 우승 기념. 응원해 주신 아덴 용사님들께 감사드립니다. 사용 시 단디의 골든볼, 의지의 벨트, 활력을 유지해주는 거침없이 가자 룬을 획득할 수 있습니다.

RU: V1

PL: V1

EU: V1

ES: V1

CN: V1

RU: При экипировке Макс. HP/ MP/ CP +3%, лимит веса +25600, урон +12%, получаемый урон -14%, сопротивление отражению урона +15%, сопротивление фиксированному урону +15%, получаемый крит. урон от всех атак -15%, количество ячеек в инвентаре +36, защита от всех стихий +30.

PL: When equipped, Max HP/ MP/ CP +3%, weight limit +25,600, damage +12%, received damage -14%, Damage Reflection Resistance +15%, Fixed Damage Resistance +15%, All received Critical Damage -15%, inventory slots +36, Attribute Resistance +30.

EU: When equipped, Max HP/ MP/ CP +3%, weight limit +25,600, damage +12%, received damage -14%, Damage Reflection Resistance +15%, Fixed Damage Resistance +15%, All received Critical Damage -15%, inventory slots +36, Attribute Resistance +30.

ES: When equipped, Max HP/ MP/ CP +3%, weight limit +25,600, damage +12%, received damage -14%, Damage Reflection Resistance +15%, Fixed Damage Resistance +15%, All received Critical Damage -15%, inventory slots +36, Attribute Resistance +30.

Kor: 캡틴의 벨트. 착용 시 최대 HP/MP/CP가 3%, 무게가 25600, 대미지 12% 증가, 피격 대미지 14% 감소, 대미지 반사 내성 15% 증가, 고정 대미지 내성 15% 증가, 모든 피격 크리티컬 대미지가 15% 감소, 인벤토리 슬롯이 36개, 모든 속성 방어가 30 증가한다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: При экипировке Макс. HP/ MP/ CP +3%, лимит веса +25600, урон +12%, получаемый урон -14%, сопротивление отражению урона +15%, сопротивление фиксированному урону +15%, получаемый крит. урон от всех атак -15%, количество ячеек в инвентаре +36, защита от всех стихий +30.

PL: When equipped, Max HP/ MP/ CP +3%, weight limit +25,600, damage +12%, received damage -14%, Damage Reflection Resistance +15%, Fixed Damage Resistance +15%, All received Critical Damage -15%, inventory slots +36, Attribute Resistance +30.

EU: When equipped, Max HP/ MP/ CP +3%, weight limit +25,600, damage +12%, received damage -14%, Damage Reflection Resistance +15%, Fixed Damage Resistance +15%, All received Critical Damage -15%, inventory slots +36, Attribute Resistance +30.

ES: When equipped, Max HP/ MP/ CP +3%, weight limit +25,600, damage +12%, received damage -14%, Damage Reflection Resistance +15%, Fixed Damage Resistance +15%, All received Critical Damage -15%, inventory slots +36, Attribute Resistance +30.

Kor: 캡틴의 벨트. 착용 시 최대 HP/MP/CP가 3%, 무게가 25600, 대미지 12% 증가, 피격 대미지 14% 감소, 대미지 반사 내성 15% 증가, 고정 대미지 내성 15% 증가, 모든 피격 크리티컬 대미지가 15% 감소, 인벤토리 슬롯이 36개, 모든 속성 방어가 30 증가한다.