RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить комплект Благословенных Магических Доспехов Айдиоса со значением модификации +8 (кроме символа).

PL: Double-click to obtain +8 Blessed Eternal Robe set (no sigil).

EU: Double-click to obtain +8 Blessed Eternal Robe set (no sigil).

ES: Double-click to obtain +8 Blessed Eternal Robe set (no sigil).

Kor: 사용 시 시길을 제외한 +8 축복받은 아이디오스 로브 세트를 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить комплект Благословенных Тяжелых Доспехов Айдиоса со значением модификации +10 (кроме щита).

PL: Double-click to obtain Blessed Eternal heavy armor set (no shield) enchanted to +10.

EU: Double-click to obtain Blessed Eternal heavy armor set (no shield) enchanted to +10.

ES: Double-click to obtain Blessed Eternal heavy armor set (no shield) enchanted to +10.

Kor: 사용 시 실드를 제외한 +10 축복받은 아이디오스 중갑 세트를 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить комплект Благословенных Легких Доспехов Айдиоса со значением модификации +10.

PL: Double-click to obtain Blessed Eternal light armor set enchanted to +10.

EU: Double-click to obtain Blessed Eternal light armor set enchanted to +10.

ES: Double-click to obtain Blessed Eternal light armor set enchanted to +10.

Kor: 사용 시 +10 축복받은 아이디오스 경갑 세트를 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить комплект Благословенных Магических Доспехов Айдиоса со значением модификации +10 (кроме символа).

PL: Double-click to obtain +10 Blessed Eternal Robe set (no sigil).

EU: Double-click to obtain +10 Blessed Eternal Robe set (no sigil).

ES: Double-click to obtain +10 Blessed Eternal Robe set (no sigil).

Kor: 사용 시 시길을 제외한 +10 축복받은 아이디오스 로브 세트를 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенное Острие Хелиоса со значением модификации +14.

PL: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Shaper.

EU: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Shaper.

ES: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Shaper.

Kor: 사용 시 +14 축복받은 헬리오스 셰이퍼를 획득할 수 있다. 2019년 10월 23일(수) 정기점검에 일괄 삭제 예정.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенный Резак Хелиоса со значением модификации +14.

PL: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Cutter.

EU: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Cutter.

ES: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Cutter.

Kor: 사용 시 +14 축복받은 헬리오스 커터를 획득할 수 있다. 2019년 10월 23일(수) 정기점검에 일괄 삭제 예정.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенный Эспадон Хелиоса со значением модификации +14.

PL: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Slasher.

EU: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Slasher.

ES: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Slasher.

Kor: 사용 시 +14 축복받은 헬리오스 슬래셔를 획득할 수 있다. 2019년 10월 23일(수) 정기점검에 일괄 삭제 예정.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенный Мститель Хелиоса со значением модификации +14.

PL: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Avenger.

EU: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Avenger.

ES: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Avenger.

Kor: 사용 시 +14 축복받은 헬리오스 어벤져를 획득할 수 있다. 2019년 10월 23일(수) 정기점검에 일괄 삭제 예정.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенный Воитель Хелиоса со значением модификации +14.

PL: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Fighter.

EU: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Fighter.

ES: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Fighter.

Kor: 사용 시 +14 축복받은 헬리오스 파이터를 획득할 수 있다. 2019년 10월 23일(수) 정기점검에 일괄 삭제 예정.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенный Буревестник Хелиоса со значением модификации +14.

PL: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Stormer.

EU: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Stormer.

ES: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Stormer.

Kor: 사용 시 +14 축복받은 헬리오스 스토머를 획득할 수 있다. 2019년 10월 23일(수) 정기점검에 일괄 삭제 예정.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенный Бросок Хелиоса со значением модификации +14.

PL: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Thrower.

EU: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Thrower.

ES: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Thrower.

Kor: 사용 시 +14 축복받은 헬리오스 스로워를 획득할 수 있다. 2019년 10월 23일(수) 정기점검에 일괄 삭제 예정.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенный Страж Хелиоса со значением модификации +14.

PL: Double-click to obtain Blessed Helios Guardian enchanted to +14.

EU: Double-click to obtain Blessed Helios Guardian enchanted to +14.

ES: Double-click to obtain Blessed Helios Guardian enchanted to +14.

Kor: 사용 시 +14 축복받은 헬리오스 슈트제를 획득할 수 있다. 2019년 10월 23일(수) 정기점검에 일괄 삭제 예정.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенный Расчленитель Хелиоса со значением модификации +14.

PL: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Buster.

EU: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Buster.

ES: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Buster.

Kor: 사용 시 +14 축복받은 헬리오스 버스터를 획득할 수 있다. 2019년 10월 23일(수) 정기점검에 일괄 삭제 예정.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенный Заклинатель Хелиоса со значением модификации +14.

PL: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Caster.

EU: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Caster.

ES: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Caster.

Kor: 사용 시 +14 축복받은 헬리오스 캐스터를 획득할 수 있다. 2019년 10월 23일(수) 정기점검에 일괄 삭제 예정.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенное Возмездие Хелиоса со значением модификации +14.

PL: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Retributer.

EU: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Retributer.

ES: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Retributer.

Kor: 사용 시 +14 축복받은 헬리오스 레트리뷰터를 획득할 수 있다. 2019년 10월 23일(수) 정기점검에 일괄 삭제 예정.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенные Парные Мечи Хелиоса со значением модификации +14.

PL: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Dual Swords.

EU: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Dual Swords.

ES: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Dual Swords.

Kor: 사용 시 +14 축복받은 헬리오스 듀얼소드를 획득할 수 있다. 2019년 10월 23일(수) 정기점검에 일괄 삭제 예정.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенные Парные Кинжалы Хелиоса со значением модификации +14.

PL: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Dual Daggers.

EU: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Dual Daggers.

ES: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Dual Daggers.

Kor: 사용 시 +14 축복받은 헬리오스 듀얼대거를 획득할 수 있다. 2019년 10월 23일(수) 정기점검에 일괄 삭제 예정.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Благословенные Парные Дубины Хелиоса со значением модификации +14.

PL: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Dual Blunt Weapon.

EU: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Dual Blunt Weapon.

ES: Double-click to obtain +14 Blessed Helios Dual Blunt Weapon.

Kor: 사용 시 +14 축복받은 헬리오스 듀얼블런트를 획득할 수 있다. 2019년 10월 23일(수) 정기점검에 일괄 삭제 예정.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: У Феи Праздника можно обменять на комплект Благословенных Доспехов Айдиоса +8 желаемого типа.

PL: Can be exchanged for +8 Blessed Eternal armor set (at your choice) through Festival Fairy.

EU: Can be exchanged for +8 Blessed Eternal armor set (at your choice) through Festival Fairy.

ES: Can be exchanged for +8 Blessed Eternal armor set (at your choice) through Festival Fairy.

Kor: 초롱이를 통해 원하는 타입의 +8 축복받은 아이디오스 방어구 세트로 교환할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: У Феи Праздника можно обменять на комплект Благословенных Доспехов Айдиоса +10 желаемого типа.

PL: Can be exchanged for +10 Blessed Eternal armor set (at your choice) through Festival Fairy.

EU: Can be exchanged for +10 Blessed Eternal armor set (at your choice) through Festival Fairy.

ES: Can be exchanged for +10 Blessed Eternal armor set (at your choice) through Festival Fairy.

Kor: 초롱이를 통해 원하는 타입의 +10 축복받은 아이디오스 방어구 세트로 교환할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Можно обменять у Феи Праздника на Благословенное Оружие Хелиоса со значением модификации +14.

PL: Can be exchanged for +14 Blessed Helios weapon through Festival Fairy.

EU: Can be exchanged for +14 Blessed Helios weapon through Festival Fairy.

ES: Can be exchanged for +14 Blessed Helios weapon through Festival Fairy.

Kor: 초롱이에게 가져가서 원하는 타입의 +14 축복받은 헬리오스 무기로 교환할 수 있다. 2019년 10월 23일(수) 정기점검에 일괄 삭제 예정.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить один из следующих предметов: Кристалл Души Шилен - Ур. 10, Кольцо/ Ожерелье/ Серьга Дракона, Полномочия Правителя - Генезис, Усиливающий Камень Кровавого Оружия, Коробка с Брелоком Улучшенного Агатиона +5, Рубаха из Толстой Кожи Дракона, Радужную Диадему, Браслет Семени Исключительного Качества Ур. 3, Ларец с Рубином/ Сапфиром Ур. 5, Сундук с Плащом Света Невитт, Кристалл Артефакта, Кристалл Красок, Камень Рун.

PL: Double-click to obtain one of the following items: Shillien's Soul Crystal Lv. 10, Dragon's Ring/ Necklace/ Earring, Ruler's Authority - Genesis, Bloody Weapon Enhancement Stone, +5 Greater Agathion Charm Box, Dragon Rind Leather Shirt, Radiant Circlet, Superior Seed Bracelet Lv. 3, Ruby/ Sapphire Jewelry Box Lv. 5, Nevit's Cloak of Light Pack, Artifact Crystal, Crystal of Dyes, Rune Stone.

EU: Double-click to obtain one of the following items: Shillien's Soul Crystal Lv. 10, Dragon's Ring/ Necklace/ Earring, Ruler's Authority - Genesis, Bloody Weapon Enhancement Stone, +5 Greater Agathion Charm Box, Dragon Rind Leather Shirt, Radiant Circlet, Superior Seed Bracelet Lv. 3, Ruby/ Sapphire Jewelry Box Lv. 5, Nevit's Cloak of Light Pack, Artifact Crystal, Crystal of Dyes, Rune Stone.

ES: Double-click to obtain one of the following items: Shillien's Soul Crystal Lv. 10, Dragon's Ring/ Necklace/ Earring, Ruler's Authority - Genesis, Bloody Weapon Enhancement Stone, +5 Greater Agathion Charm Box, Dragon Rind Leather Shirt, Radiant Circlet, Superior Seed Bracelet Lv. 3, Ruby/ Sapphire Jewelry Box Lv. 5, Nevit's Cloak of Light Pack, Artifact Crystal, Crystal of Dyes, Rune Stone.

Kor: 초롱이가 준비한 커다란 선물. 사용 시 실렌의 집혼석 - 10단계, 드래곤의 반지/목걸이/귀걸이, 지배자의 권능 - 제네시스, 블러디 무기 강화석, +5 고급 아가시온 참 상자, 드래곤 라인드 레더 셔츠, 영롱한 서클릿 3종, 최고급 시드 팔찌 3단계, 루비/사파이어 5단계 보석함, 네비트의 빛의 망토 상자, 아티팩트 결정, 염료 결정, 룬스톤 중 1종을 획득할 수 있다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Дважды щелкните, чтобы получить один из предметов: Запечатанный Талисман Золотого Древа, Талисман Семи Печатей, Запечатанный Небесный Талисман, Эпический Талисман.

PL: Double-click to obtain one of many items: Sealed Talisman of Insanity, Talisman of Seven Signs, Sealed Heavenly Talisman, Epic Talisman.

EU: Double-click to obtain one of many items: Sealed Talisman of Insanity, Talisman of Seven Signs, Sealed Heavenly Talisman, Epic Talisman.

ES: Double-click to obtain one of many items: Sealed Talisman of Insanity, Talisman of Seven Signs, Sealed Heavenly Talisman, Epic Talisman.

Kor: 사용 시 봉인된 금목의 탈리스만, 세븐사인의 탈리스만, 봉인된 천상의 탈리스만, 에픽 탈리스만 중 1개를 획득할 수 있다.

RU: Атака

PL: Attack

EU: Attack

ES: Attack

CN: 투지

RU: Артефакт, увеличивающий атаку стихией. Можно поместить в ячейку атаки. При усилении бонус к атаке стихией увеличится. Для усиления в качестве материала можно использовать только артефакты атаки.

PL: An artifact that increases Attribute Attack. Can be equipped in an attack artifact slot. When enchanted, increases Attribute Attack. Can be enhanced only with attack artifacts.

EU: An artifact that increases Attribute Attack. Can be equipped in an attack artifact slot. When enchanted, increases Attribute Attack. Can be enhanced only with attack artifacts.

ES: An artifact that increases Attribute Attack. Can be equipped in an attack artifact slot. When enchanted, increases Attribute Attack. Can be enhanced only with attack artifacts.

Kor: 공격 속성 증가 힘을 지닌 아티팩트. 아티팩트 투지 슬롯에 착용할 수 있다. 강화 시 공격 속성이 증가한다. 강화 시 동일한 타입의 투지 아티팩트가 재료로 사용된다.

RU: Атака

PL: Attack

EU: Attack

ES: Attack

CN: 투지

RU: Артефакт, увеличивающий мощность физ. умений. Можно поместить в ячейку атаки. При усилении бонус к мощности физ. умений увеличится. Для усиления в качестве материала можно использовать только артефакты атаки.

PL: An artifact that increases P. Skill Power. Can be equipped in an attack artifact slot. When enchanted, increases P. Skill Power. Can be enhanced only with attack artifacts.

EU: An artifact that increases P. Skill Power. Can be equipped in an attack artifact slot. When enchanted, increases P. Skill Power. Can be enhanced only with attack artifacts.

ES: An artifact that increases P. Skill Power. Can be equipped in an attack artifact slot. When enchanted, increases P. Skill Power. Can be enhanced only with attack artifacts.

Kor: 물리 스킬 위력 증가 힘을 지닌 아티팩트. 아티팩트 투지 슬롯에 착용할 수 있다. 강화 시 물리 스킬 위력이 증가한다. 강화 시 동일한 타입의 투지 아티팩트가 재료로 사용된다.

RU: Атака

PL: Attack

EU: Attack

ES: Attack

CN: 투지

RU: Артефакт, увеличивающий мощность маг. умений. Можно поместить в ячейку атаки. При усилении бонус к мощности маг. умений увеличится. Для усиления в качестве материала можно использовать только артефакты атаки.

PL: An artifact that increases M. Skill Power. Can be equipped in an attack artifact slot. When enchanted, increases M. Skill Power. Can be enhanced only with attack artifacts.

EU: An artifact that increases M. Skill Power. Can be equipped in an attack artifact slot. When enchanted, increases M. Skill Power. Can be enhanced only with attack artifacts.

ES: An artifact that increases M. Skill Power. Can be equipped in an attack artifact slot. When enchanted, increases M. Skill Power. Can be enhanced only with attack artifacts.

Kor: 마법 스킬 위력 증가 힘을 지닌 아티팩트. 아티팩트 투지 슬롯에 착용할 수 있다. 강화 시 마법 스킬 위력이 증가한다. 강화 시 동일한 타입의 투지 아티팩트가 재료로 사용된다.

RU: Защита

PL: Defense

EU: Defense

ES: Defense

CN: 수호

RU: Артефакт, увеличивающий защиту от стихий. Можно поместить в ячейку защиты. При усилении бонус к защите от стихий увеличится. Для усиления в качестве материала можно использовать только артефакты защиты.

PL: An artifact that increases Attribute Resistance. Can be equipped in a defense artifact slot. When enchanted, increases Attribute Resistance. Can be enhanced only with defense artifacts.

EU: An artifact that increases Attribute Resistance. Can be equipped in a defense artifact slot. When enchanted, increases Attribute Resistance. Can be enhanced only with defense artifacts.

ES: An artifact that increases Attribute Resistance. Can be equipped in a defense artifact slot. When enchanted, increases Attribute Resistance. Can be enhanced only with defense artifacts.

Kor: 방어 속성 증가 힘을 지닌 아티팩트. 아티팩트 수호 슬롯에 착용할 수 있다. 강화 시 방어 속성이 증가한다. 강화 시 동일한 타입의 수호 아티팩트가 재료로 사용된다.

RU: Защита

PL: Defense

EU: Defense

ES: Defense

CN: 수호

RU: Артефакт, уменьшающий получаемый урон в обездвиженном состоянии. Можно поместить в ячейку защиты. При улучшении получаемый урон в обездвиженном состоянии уменьшится еще больше. Для усиления в качестве материала можно использовать только артефакты защиты.

PL: An artifact that decreases received damage when immobilized. Can be equipped in a defense artifact slot. When enchanted, increases received damage when immobilized. Can be enhanced only with defense artifacts.

EU: An artifact that decreases received damage when immobilized. Can be equipped in a defense artifact slot. When enchanted, increases received damage when immobilized. Can be enhanced only with defense artifacts.

ES: An artifact that decreases received damage when immobilized. Can be equipped in a defense artifact slot. When enchanted, increases received damage when immobilized. Can be enhanced only with defense artifacts.

Kor: 행동불가 시 피격 대미지 감소 힘을 지닌 아티팩트. 아티팩트 수호 슬롯에 착용할 수 있다. 강화 시 행동불가 상태에서 피격 대미지가 감소된다. 강화 시 동일한 타입의 수호 아티팩트가 재료로 사용된다.

RU: Защита

PL: Defense

EU: Defense

ES: Defense

CN: 수호

RU: Артефакт, уменьшающий получаемый крит. урон от всех атак. Можно поместить в ячейку защиты. При улучшении получаемый урон от Физ. Крит. Атк. уменьшится еще больше. Для усиления в качестве материала можно использовать только артефакты защиты.

PL: An artifact that decreases All received Critical Damage. Can be equipped in a defense artifact slot. When enchanted, increases received P. Critical Damage. Can be enhanced only with defense artifacts.

EU: An artifact that decreases All received Critical Damage. Can be equipped in a defense artifact slot. When enchanted, increases received P. Critical Damage. Can be enhanced only with defense artifacts.

ES: An artifact that decreases All received Critical Damage. Can be equipped in a defense artifact slot. When enchanted, increases received P. Critical Damage. Can be enhanced only with defense artifacts.

Kor: 크리티컬 피격 대미지 감소 힘을 지닌 아티팩트. 아티팩트 수호 슬롯에 착용할 수 있다. 강화 시 크리티컬 피격 대미지가 감소된다. 강화 시 동일한 타입의 수호 아티팩트가 재료로 사용된다.

RU: Поддержка

PL: Support

EU: Support

ES: Support

CN: 지원

RU: Артефакт, увеличивающий эффективность зелий/ эликсиров. Можно поместить в ячейку поддержки. При усилении бонус к эффективности зелий/ эликсиров увеличится. Для усиления в качестве материала можно использовать только артефакты поддержки.

PL: An artifact that increases Recovery Potions' Effect. Can be equipped in a support artifact slot. When enchanted, increases Recovery Potions' Effect. Can be enhanced only with support artifacts.

EU: An artifact that increases Recovery Potions' Effect. Can be equipped in a support artifact slot. When enchanted, increases Recovery Potions' Effect. Can be enhanced only with support artifacts.

ES: An artifact that increases Recovery Potions' Effect. Can be equipped in a support artifact slot. When enchanted, increases Recovery Potions' Effect. Can be enhanced only with support artifacts.

Kor: 회복 물약/영약 효과 증가 힘을 지닌 아티팩트. 아티팩트 지원 슬롯에 착용할 수 있다. 강화 시 회복 물약/영약의 사용 효과가 증가한다. 강화 시 동일한 타입의 지원 아티팩트가 재료로 사용된다.

RU: Поддержка

PL: Support

EU: Support

ES: Support

CN: 지원

RU: Артефакт, увеличивающий сопротивление фиксированному урону. Можно поместить в ячейку поддержки. При помещении в ячейку увеличивает сопротивление фиксированному урону. Для усиления в качестве материала можно использовать только артефакты поддержки.

PL: An artifact that increases Fixed Damage Resistance. Can be equipped in a support artifact slot. When enchanted, increases Fixed Damage Resistance. Can be enhanced only with support artifacts.

EU: An artifact that increases Fixed Damage Resistance. Can be equipped in a support artifact slot. When enchanted, increases Fixed Damage Resistance. Can be enhanced only with support artifacts.

ES: An artifact that increases Fixed Damage Resistance. Can be equipped in a support artifact slot. When enchanted, increases Fixed Damage Resistance. Can be enhanced only with support artifacts.

Kor: 고정 대미지 감소 힘을 지닌 아티팩트. 아티팩트 지원 슬롯에 착용할 수 있다. 강화 시 받는 고정 대미지가 감소한다. 강화 시 동일한 타입의 지원 아티팩트가 재료로 사용된다.

RU: Поддержка

PL: Support

EU: Support

ES: Support

CN: 지원

RU: Артефакт, увеличивающий сопротивление отражению урона. Можно поместить в ячейку поддержки. При усилении бонус к сопротивлению отражению урона увеличится. Для усиления в качестве материала можно использовать только артефакты поддержки.

PL: An artifact that increases Damage Reflection Resistance. Can be equipped in a support artifact slot. When enchanted, increases Damage Reflection Resistance. Can be enhanced only with support artifacts.

EU: An artifact that increases Damage Reflection Resistance. Can be equipped in a support artifact slot. When enchanted, increases Damage Reflection Resistance. Can be enhanced only with support artifacts.

ES: An artifact that increases Damage Reflection Resistance. Can be equipped in a support artifact slot. When enchanted, increases Damage Reflection Resistance. Can be enhanced only with support artifacts.

Kor: 대미지 반사 내성 힘을 지닌 아티팩트. 아티팩트 지원 슬롯에 착용할 수 있다. 강화 시 대미지 반사 내성이 증가한다. 강화 시 동일한 타입의 지원 아티팩트가 재료로 사용된다.

RU: Баланс

PL: Balance

EU: Balance

ES: Balance

CN: 균형

RU: Артефакт, увеличивающий бонус энергии. Можно поместить в ячейку баланса. При усилении бонус энергии увеличится. Для усиления в качестве материала можно использовать только артефакты баланса.

PL: An artifact that increases Vitality bonus. Can be equipped in a balance artifact slot. When enchanted, increases Vitality bonus. Can be enhanced only with balance artifacts.

EU: An artifact that increases Vitality bonus. Can be equipped in a balance artifact slot. When enchanted, increases Vitality bonus. Can be enhanced only with balance artifacts.

ES: An artifact that increases Vitality bonus. Can be equipped in a balance artifact slot. When enchanted, increases Vitality bonus. Can be enhanced only with balance artifacts.

Kor: 활력 보너스 증가 힘을 지닌 아티팩트. 아티팩트 균형 슬롯에 착용할 수 있다. 강화 시 활력 보너스가 증가한다. 강화 시 동일한 타입의 균형 아티팩트가 재료로 사용된다.

RU: Баланс

PL: Balance

EU: Balance

ES: Balance

CN: 균형

RU: Артефакт, увеличивающий эффективность получаемого лечения. Можно поместить в ячейку баланса. При усилении бонус к эффективности получаемого лечения увеличится. Для усиления в качестве материала можно использовать только артефакты баланса.

PL: An artifact that increases Received Healing. Can be equipped in a balance artifact slot. When enchanted, increases Received Healing. Can be enhanced only with balance artifacts.

EU: An artifact that increases Received Healing. Can be equipped in a balance artifact slot. When enchanted, increases Received Healing. Can be enhanced only with balance artifacts.

ES: An artifact that increases Received Healing. Can be equipped in a balance artifact slot. When enchanted, increases Received Healing. Can be enhanced only with balance artifacts.

Kor: 받는 힐량 증가 힘을 지닌 아티팩트. 아티팩트 균형 슬롯에 착용할 수 있다. 강화 시 받는 힐량이 증가한다. 강화 시 동일한 타입의 균형 아티팩트가 재료로 사용된다.

RU: Баланс

PL: Balance

EU: Balance

ES: Balance

CN: 균형

RU: Артефакт, уменьшающий расход MP для умений. Можно поместить в ячейку баланса. При усилении расход MP для умений уменьшится еще больше. Для усиления в качестве материала можно использовать только артефакты баланса.

PL: An artifact that decreases Skill MP Consumption. Can be equipped in a balance artifact slot. When enchanted, decreases Skill MP Consumption. Can be enhanced only with balance artifacts.

EU: An artifact that decreases Skill MP Consumption. Can be equipped in a balance artifact slot. When enchanted, decreases Skill MP Consumption. Can be enhanced only with balance artifacts.

ES: An artifact that decreases Skill MP Consumption. Can be equipped in a balance artifact slot. When enchanted, decreases Skill MP Consumption. Can be enhanced only with balance artifacts.

Kor: 스킬 MP 소모 감소 힘을 지닌 아티팩트. 아티팩트 균형 슬롯에 착용할 수 있다. 강화 시 스킬 MP 소모가 감소한다. 강화 시 동일한 타입의 균형 아티팩트가 재료로 사용된다.

RU: Баланс

PL: Balance

EU: Balance

ES: Balance

CN: 균형

RU: Артефакт, уменьшающий шанс получения физ. крит. урона. Можно поместить в ячейку баланса. При усилении шанс получения физ. крит. урона уменьшится еще больше. Для усиления в качестве материала можно использовать только артефакты баланса.

PL: An artifact that decreases received P. Critical Rate. Can be equipped in a balance artifact slot. When enchanted, increases received P. Critical Rate. Can be enhanced only with balance artifacts.

EU: An artifact that decreases received P. Critical Rate. Can be equipped in a balance artifact slot. When enchanted, increases received P. Critical Rate. Can be enhanced only with balance artifacts.

ES: An artifact that decreases received P. Critical Rate. Can be equipped in a balance artifact slot. When enchanted, increases received P. Critical Rate. Can be enhanced only with balance artifacts.

Kor: 피격 크리티컬 확률 감소 힘을 지닌 아티팩트. 아티팩트 균형 슬롯에 착용할 수 있다. 강화 시 피격 크리티컬 확률이 감소된다. 강화 시 동일한 타입의 균형 아티팩트가 재료로 사용된다.

RU: Позволяет использовать силу агатиона Дракона Огня. Агатион будет призван автоматически, если брелок вставить в основную ячейку Браслета Агатиона, при этом будут активированы основные и дополнительные умения. При вставке в дополнительную ячейку активируются только дополнительные умения. <Способ модификации> Использовать Божественную Книгу Развития Агатиона Дракона. <Способ улучшения> Агатиона со значением модификации +10 можно обменять на улучшенного у Главы Гильдии Рыболовов Сантьяго.

PL: Contains the power of Agathion Fire Dragon. Equipping the charm in the main slot summons the agathion and enables both primary and secondary skills. Equipping in an additional slot enables only secondary skills. Use Divine Book of Growth: Agathion Dragon. +10 Agathion can be enhanced to Greater Agathion through the Fishing Guild Leader Santiago in Heine.

EU: Contains the power of Agathion Fire Dragon. Equipping the charm in the main slot summons the agathion and enables both primary and secondary skills. Equipping in an additional slot enables only secondary skills. Use Divine Book of Growth: Agathion Dragon. +10 Agathion can be enhanced to Greater Agathion through the Fishing Guild Leader Santiago in Heine.

ES: Contains the power of Agathion Fire Dragon. Equipping the charm in the main slot summons the agathion and enables both primary and secondary skills. Equipping in an additional slot enables only secondary skills. Use Divine Book of Growth: Agathion Dragon. +10 Agathion can be enhanced to Greater Agathion through the Fishing Guild Leader Santiago in Heine.

Kor: 화룡 아가시온의 힘을 사용할 수 있는 참. 대표 슬롯에 착용 시 아가시온이 소환되며, 특수 능력 옵션이 활성화 된다. 보조 슬롯에 착용 시 고유 능력만 적용 된다. <강화 방법> 화룡 아가시온 성장의 서로 인챈트 가능. <승급 방법> +10 강화 시 낚시 조합장 산티아고를 통해 고급 화룡 아가시온으로 승급 가능.

RU: Позволяет использовать силу улучшенного агатиона Дракона Огня. Агатион будет призван автоматически, если брелок вставить в основную ячейку Браслета Агатиона, при этом будут активированы основные и дополнительные умения. При вставке в дополнительную ячейку активируются только дополнительные умения.

PL: Contains the power of Greater Agathion Fire Dragon. Equipping the charm in the main slot summons the agathion and enables both primary and secondary skills. Equipping in an additional slot enables only secondary skills.

EU: Contains the power of Greater Agathion Fire Dragon. Equipping the charm in the main slot summons the agathion and enables both primary and secondary skills. Equipping in an additional slot enables only secondary skills.

ES: Contains the power of Greater Agathion Fire Dragon. Equipping the charm in the main slot summons the agathion and enables both primary and secondary skills. Equipping in an additional slot enables only secondary skills.

Kor: 고급 화룡 아가시온의 힘을 사용할 수 있는 참. 대표 슬롯에 착용 시 아가시온이 소환되며, 특수 능력 옵션이 활성화 된다. 보조 슬롯에 착용 시 고유 능력만 적용 된다.

RU: Для развития Агатиона Дракона Огня. При неудаче сохраняет значение модификации.

PL: Required for enchanting Agathion Fire Dragon. In case of failure, the enchant value remains the same.

EU: Required for enchanting Agathion Fire Dragon. In case of failure, the enchant value remains the same.

ES: Required for enchanting Agathion Fire Dragon. In case of failure, the enchant value remains the same.

Kor: 화룡 아가시온 전용 성장 주문서. 강화 실패 시 인챈트 수치가 유지 된다.

RU: Кристалл, наполненный силой дракона.

PL: A crystal imbues with the power of a dragon.

EU: A crystal imbues with the power of a dragon.

ES: A crystal imbues with the power of a dragon.

Kor: 드래곤의 기운이 응축된 결정체.

RU: Сундук с сокровищами за поход на Валакаса. Дважды щелкните, чтобы получить 1 редкий предмет.

PL: Precious treasure chest obtained after the campaign against Valakas. Double-click to obtain one rare item.

EU: Precious treasure chest obtained after the campaign against Valakas. Double-click to obtain one rare item.

ES: Precious treasure chest obtained after the campaign against Valakas. Double-click to obtain one rare item.

Kor: 탐사대가 찾아낸 발라카스의 보물 상자. 사용 시 희귀한 아이템 중 1종을 획득할 수 있다. 2019년 12월 18일(수) 정기점검 시 일괄삭제.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Ожерелье Ангела.

PL: Double-click to obtain Angel's Necklace.

EU: Double-click to obtain Angel's Necklace.

ES: Double-click to obtain Angel's Necklace.

Kor: 더블 클릭하면, 천사의 목걸이를 획득할 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Серьгу Ангела.

PL: Double-click to obtain Angel's Earring.

EU: Double-click to obtain Angel's Earring.

ES: Double-click to obtain Angel's Earring.

Kor: 더블 클릭하면, 천사의 귀걸이를 획득할 수 있다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Кольцо Ангела.

PL: Double-click to obtain Angel's Ring.

EU: Double-click to obtain Angel's Ring.

ES: Double-click to obtain Angel's Ring.

Kor: 더블 클릭하면, 천사의 반지를 획득할 수 있다.

RU: Чувствуется мощная энергия Светильника Джека. Возможно, эта энергия и вызвала рост монстров.

PL: You can feel powerful energy of Jack O'Lantern. Perhaps, that's what caused the monsters' growth.

EU: You can feel powerful energy of Jack O'Lantern. Perhaps, that's what caused the monsters' growth.

ES: You can feel powerful energy of Jack O'Lantern. Perhaps, that's what caused the monsters' growth.

Kor: 호박 머리 잭-오-랜턴의 강한 기운이 느껴진다. 아마도 이 기운이 마물들의 증식을 일으킨 것 같다.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить одну из возможных наград: адены, редкий предмет, оружие и доспехи R99/ R110.

PL: Double-click to obtain one of the following rewards: adena, a rare item, an R99-/ R110-grade armor or weapon.

EU: Double-click to obtain one of the following rewards: adena, a rare item, an R99-/ R110-grade armor or weapon.

ES: Double-click to obtain one of the following rewards: adena, a rare item, an R99-/ R110-grade armor or weapon.

Kor: 사용 시 희귀한 아이템과 R99 / R110 무기 및 방어구 또는 아데나 중 하나를 획득할 수 있다.

RU: Камень, наполненный мудростью Эйнхасад. Расходуется при изучении умения каждым классом.

PL: A stone that contains Einhasad's wisdom. Required for learning some skills for each class.

EU: A stone that contains Einhasad's wisdom. Required for learning some skills for each class.

ES: A stone that contains Einhasad's wisdom. Required for learning some skills for each class.

Kor: 아인하사드의 지혜가 찬란하게 빛나는 돌. 각 클래스별 스킬을 습득할 때 소모된다.

RU: Энергия

PL: Vitality

EU: Vitality

ES: Vitality

CN: 바이탈

RU: Особая серьга для наставников. При модификации увеличивает шанс и сопротивление окоченению, защиту от всех стихий, эффект Гнева Вампира, силу Крит. Атк. для обычных атак и силу Крит. Атк. физ./ маг. умений, уменьшает расход MP. При экипировке двух одинаковых серег эффект не суммируется. <Особые эффекты> Бонус энергии +3% <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Серьгу Атласа. <Способ улучшения> Можно улучшить помощью Серьги Атласа +12 и 12 Камней Улучшения Серьги Атласа. Можно зачаровать.

PL: A special mentor's earring. When enchanted, increases Stupor Atk. Rate and Resistance, Attribute Resistance, Vampiric Rage effect, Critical Damage for basic attacks, P./ M. Skill Critical Damage, and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. Vitality bonus +3% Use Scroll: Enchant Atlas' Earring. Upgrade is available after enchanting to +12; 12 Atlas' Earring Upgrade Stones are required. Can be augmented.

EU: A special mentor's earring. When enchanted, increases Stupor Atk. Rate and Resistance, Attribute Resistance, Vampiric Rage effect, Critical Damage for basic attacks, P./ M. Skill Critical Damage, and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. Vitality bonus +3% Use Scroll: Enchant Atlas' Earring. Upgrade is available after enchanting to +12; 12 Atlas' Earring Upgrade Stones are required. Can be augmented.

ES: A special mentor's earring. When enchanted, increases Stupor Atk. Rate and Resistance, Attribute Resistance, Vampiric Rage effect, Critical Damage for basic attacks, P./ M. Skill Critical Damage, and decreases MP Consumption. Effects of two identical earrings do not stack. Vitality bonus +3% Use Scroll: Enchant Atlas' Earring. Upgrade is available after enchanting to +12; 12 Atlas' Earring Upgrade Stones are required. Can be augmented.

Kor: 멘토 역할을 수행할수록 강력해지는 귀걸이. 강화 시 인챈트 수치에 따라 경직 내성 및 공격 성공, 소모 MP 감소, 모든 방어 속성, 뱀피릭 레이지 효과, 일반 공격/물리 스킬/마법 스킬 크리티컬 대미지가 증가한다. 동일한 귀걸이를 두 개 착용해도 한 개의 효과만 적용된다. <세공 효과> 활력 보너스 EXP +3% <강화 방법> 아틀라스 귀걸이 강화 주문서로 인챈트 가능. <승급 방법> +12 아틀라스의 귀걸이와 아틀라스의 귀걸이 승급석 12개를 통해 승급 가능. 제련 가능.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить в случайном порядке одну из наград: Ледяная Роза Фреи, Особый Коктейль Императора, Особая Награда Клана Ур. 2.

PL: Double-click to obtain one of the following rewards at random: Freya's Ice Rose, Emperor's Special Cocktail, Special Clan Reward Lv. 2.

EU: Double-click to obtain one of the following rewards at random: Freya's Ice Rose, Emperor's Special Cocktail, Special Clan Reward Lv. 2.

ES: Double-click to obtain one of the following rewards at random: Freya's Ice Rose, Emperor's Special Cocktail, Special Clan Reward Lv. 2.

Kor: 사용 시 프레야의 얼음 장미, 제왕의 스페셜 칵테일, 특별 혈맹 보상 2단계 중 하나를 얻을 수 있다. 2019년 12월 11일(수) 정기점검 시 일괄삭제.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить в случайном порядке одну из наград: Ледяная Роза Фреи, Особый Коктейль Императора, Свиток Шторма Фреи 3 шт., Медовое Темное Пиво, Особая Награда Клана Ур. 3.

PL: Double-click to obtain one of the following rewards at random: Freya's Ice Rose, Emperor's Special Cocktail, Freya's Scroll of Storm (3 pcs.), Honey Dark Beer, Special Clan Reward Lv. 3.

EU: Double-click to obtain one of the following rewards at random: Freya's Ice Rose, Emperor's Special Cocktail, Freya's Scroll of Storm (3 pcs.), Honey Dark Beer, Special Clan Reward Lv. 3.

ES: Double-click to obtain one of the following rewards at random: Freya's Ice Rose, Emperor's Special Cocktail, Freya's Scroll of Storm (3 pcs.), Honey Dark Beer, Special Clan Reward Lv. 3.

Kor: 사용 시 프레야의 얼음 장미, 제왕의 스페셜 칵테일, 프레야의 폭풍 주문서 3개, 벌꿀 흑맥주, 특별 혈맹 보상 3단계 중 하나를 얻을 수 있다. 2019년 12월 11일(수) 정기점검 시 일괄삭제.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить в случайном порядке одну из наград: Ледяная Роза Фреи 2 шт., Особый Коктейль Императора, Свиток Шторма Фреи 6 шт., Медовое Темное Пиво 2 шт., Сверкающее Зелье Стихий Дракона 2 шт., Сверкающие Золотые Песочные Часы Невитт 2 шт., Особая Награда Клана Ур. 4.

PL: Double-click to obtain one of the following rewards: Freya's Ice Rose (2 pcs.), Emperor's Special Cocktail, Freya's Scroll of Storm (6 pcs.), Honey Dark Beer (2 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (2 pcs.), Shining Nevit's Gold Hourglass (2 pcs.), Special Clan Reward Lv. 4.

EU: Double-click to obtain one of the following rewards: Freya's Ice Rose (2 pcs.), Emperor's Special Cocktail, Freya's Scroll of Storm (6 pcs.), Honey Dark Beer (2 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (2 pcs.), Shining Nevit's Gold Hourglass (2 pcs.), Special Clan Reward Lv. 4.

ES: Double-click to obtain one of the following rewards: Freya's Ice Rose (2 pcs.), Emperor's Special Cocktail, Freya's Scroll of Storm (6 pcs.), Honey Dark Beer (2 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (2 pcs.), Shining Nevit's Gold Hourglass (2 pcs.), Special Clan Reward Lv. 4.

Kor: 사용 시 프레야의 얼음 장미 2개, 제왕의 스페셜 칵테일, 프레야의 폭풍 주문서 6개, 벌꿀 흑맥주 2개, 빛나는 드래곤의 속성수 2개, 빛나는 네비트의 황금 모래시계 2개, 특별 혈맹 보상 4단계 중 하나를 얻을 수 있다. 2019년 12월 11일(수) 정기점검 시 일괄삭제.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить в случайном порядке одну из наград: Ледяная Роза Фреи 4 шт., Особый Коктейль Императора 2 шт., Свиток Шторма Фреи 12 шт., Медовое Темное Пиво 4 шт., Сверкающее Зелье Стихий Дракона 4 шт., Сверкающие Золотые Песочные Часы Невитт 4 шт., Особая Награда Клана Ур. 5.

PL: Double-click to obtain one of the following rewards: Freya's Ice Rose (4 pcs.), Emperor's Special Cocktail (2 pcs.), Freya's Scroll of Storm (12 pcs.), Honey Dark Beer (4 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (4 pcs.), Shining Nevit's Gold Hourglass (4 pcs.), Special Clan Reward Lv. 5.

EU: Double-click to obtain one of the following rewards: Freya's Ice Rose (4 pcs.), Emperor's Special Cocktail (2 pcs.), Freya's Scroll of Storm (12 pcs.), Honey Dark Beer (4 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (4 pcs.), Shining Nevit's Gold Hourglass (4 pcs.), Special Clan Reward Lv. 5.

ES: Double-click to obtain one of the following rewards: Freya's Ice Rose (4 pcs.), Emperor's Special Cocktail (2 pcs.), Freya's Scroll of Storm (12 pcs.), Honey Dark Beer (4 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (4 pcs.), Shining Nevit's Gold Hourglass (4 pcs.), Special Clan Reward Lv. 5.

Kor: 사용 시 프레야의 얼음 장미 4개, 제왕의 스페셜 칵테일 2개, 프레야의 폭풍 주문서 12개, 벌꿀 흑맥주 4개, 빛나는 드래곤의 속성수 4개, 빛나는 네비트의 황금 모래시계 4개, 특별 혈맹 보상 5단계 중 하나를 얻을 수 있다. 2019년 12월 11일(수) 정기점검 시 일괄삭제.

RU: Дважды щелкните, чтобы получить в случайном порядке одну из наград: Ледяная Роза Фреи 8 шт., Особый Коктейль Императора 4 шт., Свиток Шторма Фреи 24 шт., Медовое Темное Пиво 8 шт., Сверкающее Зелье Стихий Дракона 8 шт., Сверкающие Золотые Песочные Часы Невитт 8 шт., Энергия Вожделения, Запечатанный Талисман Вожделения, Усиливающий Камень Кровавого Оружия, Усиливающий Камень Темного Оружия.

PL: Double-click to obtain one of the following rewards: Freya's Ice Rose (8 pcs.), Emperor's Special Cocktail (4 pcs.), Freya's Scroll of Storm (24 pcs.), Honey Dark Beer (8 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (8 pcs.), Shining Nevit's Gold Hourglass (8 pcs.), Energy of Longing, Sealed Talisman of Longing, Bloody Weapon Enhancement Stone, Dark Weapon Enhancement Stone.

EU: Double-click to obtain one of the following rewards: Freya's Ice Rose (8 pcs.), Emperor's Special Cocktail (4 pcs.), Freya's Scroll of Storm (24 pcs.), Honey Dark Beer (8 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (8 pcs.), Shining Nevit's Gold Hourglass (8 pcs.), Energy of Longing, Sealed Talisman of Longing, Bloody Weapon Enhancement Stone, Dark Weapon Enhancement Stone.

ES: Double-click to obtain one of the following rewards: Freya's Ice Rose (8 pcs.), Emperor's Special Cocktail (4 pcs.), Freya's Scroll of Storm (24 pcs.), Honey Dark Beer (8 pcs.), Glowing Dragon's Attribute Potion (8 pcs.), Shining Nevit's Gold Hourglass (8 pcs.), Energy of Longing, Sealed Talisman of Longing, Bloody Weapon Enhancement Stone, Dark Weapon Enhancement Stone.

Kor: 사용 시 프레야의 얼음 장미 8개, 제왕의 스페셜 칵테일 4개, 프레야의 폭풍 주문서 24개, 벌꿀 흑맥주 8개, 빛나는 드래곤의 속성수 8개, 빛나는 네비트의 황금 모래시계 8개, 동경의 기운, 봉인된 동경의 탈리스만, 블러디 무기 강화석, 다크 무기 강화석 중 하나를 얻을 수 있다. 2019년 12월 11일(수) 정기점검 시 일괄삭제.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: При использовании на 30 мин. все базовые характеристики +3, бонус энергии +30%. Эффект сохраняется после смерти. Время перезарядки: 5 мин. Нельзя использовать на Олимпиаде.

PL: For 30 min., all basic stats +3, Vitality bonus +30%. The effect remains after death. Cooldown: 5 min. Cannot be used in the Olympiad.

EU: For 30 min., all basic stats +3, Vitality bonus +30%. The effect remains after death. Cooldown: 5 min. Cannot be used in the Olympiad.

ES: For 30 min., all basic stats +3, Vitality bonus +30%. The effect remains after death. Cooldown: 5 min. Cannot be used in the Olympiad.

Kor: 사용 시 30분 동안 모든 스탯 +3 증가, 활력 상태에서 획득하는 EXP/SP가 30% 증가한다. 사망 시에도 버프가 유지된다.재사용 시간 5분 올림피아드 사용 불가.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Игральная кость для игры "Путешествие в Аден". При броске выпадает значение от 1 до 6.

PL: Dice for the 'Aden Adventure' game. Dice roll value range is from 1 to 6.

EU: Dice for the 'Aden Adventure' game. Dice roll value range is from 1 to 6.

ES: Dice for the 'Aden Adventure' game. Dice roll value range is from 1 to 6.

Kor: 아덴 일주에 사용되는 주사위. 주사위 눈금이 1에서 6까지 등장한다.

RU: Ивент

PL: Event

EU: Event

ES: Event

CN: 이벤트

RU: Особая игральная кость для игры "Путешествие в Аден". При броске выпадает значение 5 или 6.

PL: Special dice for the 'Aden Adventure' game. Dice roll value range is from 5 to 6.

EU: Special dice for the 'Aden Adventure' game. Dice roll value range is from 5 to 6.

ES: Special dice for the 'Aden Adventure' game. Dice roll value range is from 5 to 6.

Kor: 아덴 일주에 사용되는 특별해 보이는 주사위. 주사위 눈금이 5와 6만 등장한다.

RU: При использовании на 60 мин. увеличивает время нахождения на Нижнем Уровне Башни Дерзости. Доступно персонажам 110-го уровня и выше.

PL: Adds 60 min. to the hunting time in the Tower of Insolence (Lower Floors). Required level: 110+.

EU: Adds 60 min. to the hunting time in the Tower of Insolence (Lower Floors). Required level: 110+.

ES: Adds 60 min. to the hunting time in the Tower of Insolence (Lower Floors). Required level: 110+.

Kor: 사용 시 시간제 사냥터 오만의 탑 하층부의 이용 시간을 60분 추가하여 준다. 110레벨 이상 사용 가능.

RU: 30 д.

PL: 30-day

EU: 30-day

ES: 30-day

CN: 30일 기간제

RU: Бонус энергии +50%, расход энергии -15%. Оставшееся время расходуется, даже если персонаж не в игре.

PL: If stored in the inventory, increases Bonus XP gain in Vitality state by 50% (excludes boss monsters) and decreases Vitality Consumption Spd. by 15%.

EU: If stored in the inventory, increases Bonus XP gain in Vitality state by 50% (excludes boss monsters) and decreases Vitality Consumption Spd. by 15%.

ES: If stored in the inventory, increases Bonus XP gain in Vitality state by 50% (excludes boss monsters) and decreases Vitality Consumption Spd. by 15%.

Kor: 인벤토리에 소지 시 활력 상태에서 획득하는 보너스 EXP가 50% 증가(보스 몬스터 미적용)하고 활력 포인트 소모 속도가 15% 감소한다.

RU: Ур. 4

PL: Lv. 4

EU: Lv. 4

ES: Lv. 4

CN: Lv4

RU: Дважды щелкните, чтобы получить 2 Особых Коктейля Императора и по 4 предмета из списка: Ледяная Роза Фреи, Сверкающее Зелье Стихий Дракона, Медовое Темное Пиво.

PL: Double-click to obtain 2 Emperor's Special Cocktails and 4 of each of the following items: Freya's Ice Rose, Glowing Dragon's Attribute Potion, Honey Dark Beer.

EU: Double-click to obtain 2 Emperor's Special Cocktails and 4 of each of the following items: Freya's Ice Rose, Glowing Dragon's Attribute Potion, Honey Dark Beer.

ES: Double-click to obtain 2 Emperor's Special Cocktails and 4 of each of the following items: Freya's Ice Rose, Glowing Dragon's Attribute Potion, Honey Dark Beer.

Kor: 사용 시 제왕의 스페셜 칵테일 2개와 프레야의 얼음 장미, 빛나는 드래곤의 속성수, 벌꿀 흑맥주를 4개씩 얻을 수 있다.

RU: Ур. 5

PL: Lv. 5

EU: Lv. 5

ES: Lv. 5

CN: Lv5

RU: Дважды щелкните, чтобы получить 4 Особых Коктейля Императора и по 8 предметов из списка: Ледяная Роза Фреи, Сверкающее Зелье Стихий Дракона, Медовое Темное Пиво.

PL: Double-click to obtain 4 Emperor's Special Cocktails and 8 of each of the following items: Freya's Ice Rose, Glowing Dragon's Attribute Potion, Honey Dark Beer.

EU: Double-click to obtain 4 Emperor's Special Cocktails and 8 of each of the following items: Freya's Ice Rose, Glowing Dragon's Attribute Potion, Honey Dark Beer.

ES: Double-click to obtain 4 Emperor's Special Cocktails and 8 of each of the following items: Freya's Ice Rose, Glowing Dragon's Attribute Potion, Honey Dark Beer.

Kor: 사용 시 제왕의 스페셜 칵테일 4개와 프레야의 얼음 장미, 빛나는 드래곤의 속성수, 벌꿀 흑맥주를 8개씩 얻을 수 있다.

RU: Тяжелый

PL: Heavy armor

EU: Heavy armor

ES: Heavy armor

CN: 중갑용

RU: Элемент доспеха Почета, наделенный благословением Леонела Хантера. Нельзя разбить на кристаллы, изменить облик, придать свойства стихий, зачаровать. <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Благословенные Доспехи Почета.

PL: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

EU: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

ES: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 방어구. 결정화, 외형 변경, 속성 부여, 제련 불가. <강화방법> 축복받은 아너스 방어구 강화 주문서를 통해 인챈트 가능.

RU: Тяжелый

PL: Heavy armor

EU: Heavy armor

ES: Heavy armor

CN: 중갑용

RU: Элемент доспеха Почета, наделенный благословением Леонела Хантера. Нельзя разбить на кристаллы, изменить облик, придать свойства стихий, зачаровать. <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Благословенные Доспехи Почета.

PL: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

EU: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

ES: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 방어구. 결정화, 외형 변경, 속성 부여, 제련 불가. <강화방법> 축복받은 아너스 방어구 강화 주문서를 통해 인챈트 가능.

RU: Тяжелый

PL: Heavy armor

EU: Heavy armor

ES: Heavy armor

CN: 중갑용

RU: Элемент доспеха Почета, наделенный благословением Леонела Хантера. Нельзя разбить на кристаллы, изменить облик, придать свойства стихий, зачаровать. <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Благословенные Доспехи Почета.

PL: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

EU: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

ES: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 방어구. 결정화, 외형 변경, 속성 부여, 제련 불가. <강화방법> 축복받은 아너스 방어구 강화 주문서를 통해 인챈트 가능.

RU: Тяжелый

PL: Heavy armor

EU: Heavy armor

ES: Heavy armor

CN: 중갑용

RU: Элемент доспеха Почета, наделенный благословением Леонела Хантера. Нельзя разбить на кристаллы, изменить облик, придать свойства стихий, зачаровать. <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Благословенные Доспехи Почета.

PL: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

EU: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

ES: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 방어구. 결정화, 외형 변경, 속성 부여, 제련 불가. <강화방법> 축복받은 아너스 방어구 강화 주문서를 통해 인챈트 가능.

RU: Тяжелый

PL: Heavy armor

EU: Heavy armor

ES: Heavy armor

CN: 중갑용

RU: Элемент доспеха Почета, наделенный благословением Леонела Хантера. Нельзя разбить на кристаллы, изменить облик, придать свойства стихий, зачаровать. <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Благословенные Доспехи Почета.

PL: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

EU: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

ES: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 방어구. 결정화, 외형 변경, 속성 부여, 제련 불가. <강화방법> 축복받은 아너스 방어구 강화 주문서를 통해 인챈트 가능.

RU: Элемент доспеха Почета, наделенный благословением Леонела Хантера. Нельзя модифицировать, разбить на кристаллы, изменить облик, придать свойства стихий, зачаровать.

PL: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified.

EU: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified.

ES: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 방어구. 인챈트, 결정화, 외형 변경, 속성 부여, 제련 불가.

RU: Легкий

PL: Light armor

EU: Light armor

ES: Light armor

CN: 경갑용

RU: Элемент доспеха Почета, наделенный благословением Леонела Хантера. Нельзя разбить на кристаллы, изменить облик, придать свойства стихий, зачаровать. <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Благословенные Доспехи Почета.

PL: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

EU: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

ES: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 방어구. 결정화, 외형 변경, 속성 부여, 제련 불가. <강화방법> 축복받은 아너스 방어구 강화 주문서를 통해 인챈트 가능.

RU: Легкий

PL: Light armor

EU: Light armor

ES: Light armor

CN: 경갑용

RU: Элемент доспеха Почета, наделенный благословением Леонела Хантера. Нельзя разбить на кристаллы, изменить облик, придать свойства стихий, зачаровать. <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Благословенные Доспехи Почета.

PL: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

EU: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

ES: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 방어구. 결정화, 외형 변경, 속성 부여, 제련 불가. <강화방법> 축복받은 아너스 방어구 강화 주문서를 통해 인챈트 가능.

RU: Легкий

PL: Light armor

EU: Light armor

ES: Light armor

CN: 경갑용

RU: Элемент доспеха Почета, наделенный благословением Леонела Хантера. Нельзя разбить на кристаллы, изменить облик, придать свойства стихий, зачаровать. <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Благословенные Доспехи Почета.

PL: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

EU: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

ES: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 방어구. 결정화, 외형 변경, 속성 부여, 제련 불가. <강화방법> 축복받은 아너스 방어구 강화 주문서를 통해 인챈트 가능.

RU: Легкий

PL: Light armor

EU: Light armor

ES: Light armor

CN: 경갑용

RU: Элемент доспеха Почета, наделенный благословением Леонела Хантера. Нельзя разбить на кристаллы, изменить облик, придать свойства стихий, зачаровать. <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Благословенные Доспехи Почета.

PL: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

EU: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

ES: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 방어구. 결정화, 외형 변경, 속성 부여, 제련 불가. <강화방법> 축복받은 아너스 방어구 강화 주문서를 통해 인챈트 가능.

RU: Легкий

PL: Light armor

EU: Light armor

ES: Light armor

CN: 경갑용

RU: Элемент доспеха Почета, наделенный благословением Леонела Хантера. Нельзя разбить на кристаллы, изменить облик, придать свойства стихий, зачаровать. <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Благословенные Доспехи Почета.

PL: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

EU: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

ES: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 방어구. 결정화, 외형 변경, 속성 부여, 제련 불가. <강화방법> 축복받은 아너스 방어구 강화 주문서를 통해 인챈트 가능.

RU: Магический

PL: Robe

EU: Robe

ES: Robe

CN: 로브용

RU: Элемент доспеха Почета, наделенный благословением Леонела Хантера. Нельзя разбить на кристаллы, изменить облик, придать свойства стихий, зачаровать. <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Благословенные Доспехи Почета.

PL: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

EU: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

ES: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 방어구. 결정화, 외형 변경, 속성 부여, 제련 불가. <강화방법> 축복받은 아너스 방어구 강화 주문서를 통해 인챈트 가능.

RU: Магический

PL: Robe

EU: Robe

ES: Robe

CN: 로브용

RU: Элемент доспеха Почета, наделенный благословением Леонела Хантера. Нельзя разбить на кристаллы, изменить облик, придать свойства стихий, зачаровать. <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Благословенные Доспехи Почета.

PL: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

EU: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

ES: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 방어구. 결정화, 외형 변경, 속성 부여, 제련 불가. <강화방법> 축복받은 아너스 방어구 강화 주문서를 통해 인챈트 가능.

RU: Магический

PL: Robe

EU: Robe

ES: Robe

CN: 로브용

RU: Элемент доспеха Почета, наделенный благословением Леонела Хантера. Нельзя разбить на кристаллы, изменить облик, придать свойства стихий, зачаровать. <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Благословенные Доспехи Почета.

PL: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

EU: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

ES: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 방어구. 결정화, 외형 변경, 속성 부여, 제련 불가. <강화방법> 축복받은 아너스 방어구 강화 주문서를 통해 인챈트 가능.

RU: Магический

PL: Robe

EU: Robe

ES: Robe

CN: 로브용

RU: Элемент доспеха Почета, наделенный благословением Леонела Хантера. Нельзя разбить на кристаллы, изменить облик, придать свойства стихий, зачаровать. <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Благословенные Доспехи Почета.

PL: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

EU: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

ES: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 방어구. 결정화, 외형 변경, 속성 부여, 제련 불가. <강화방법> 축복받은 아너스 방어구 강화 주문서를 통해 인챈트 가능.

RU: Магический

PL: Robe

EU: Robe

ES: Robe

CN: 로브용

RU: Элемент доспеха Почета, наделенный благословением Леонела Хантера. Нельзя разбить на кристаллы, изменить облик, придать свойства стихий, зачаровать. <Способ модификации> Использовать Свиток: Модифицировать Благословенные Доспехи Почета.

PL: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

EU: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

ES: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified. Use Scroll: Enchant Blessed Exalted Armor.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 방어구. 결정화, 외형 변경, 속성 부여, 제련 불가. <강화방법> 축복받은 아너스 방어구 강화 주문서를 통해 인챈트 가능.

RU: Элемент доспеха Почета, наделенный благословением Леонела Хантера. Нельзя модифицировать, разбить на кристаллы, изменить облик, придать свойства стихий, зачаровать.

PL: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified.

EU: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified.

ES: A part of Exalted armor blessed by Lionel Hunter. Cannot be enchanted, crystallized, imbued with an attribute, augmented, and its appearance cannot be modified.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 방어구. 인챈트, 결정화, 외형 변경, 속성 부여, 제련 불가.

RU: Диадема Почета, наделенная благословением Леонела Хантера. УДЧ/ ХАР +1, СИЛ/ ИНТ/ ВЫН +3, атака стихией/ защита от стихий +30, бонус энергии +10%, Физ. Атк./ Маг. Атк./ Физ. Защ./ Маг. Защ. +5%, шанс Физ. Крит. Атк./ шанс Крит. Атк. маг. умений +50, сопротивление отрицательным эффектам +3%, бонус опыта и SP +10%. Нельзя модифицировать, разбить на кристаллы, изменить облик, придать свойства стихий, зачаровать.

PL: Exalted Circlet blessed by Lionel Hunter. LUC/ CHA +1, STR/ INT/ CON +3, Attribute Attack/ Resistance +30, Vitality bonus +10%, P. Atk./ M. Atk./ P. Def./ M. Def. +5%, P. Critical Rate/ M. Skill Critical Rate +50, Debuff Resistance +3%, acquired XP/ SP +10%. Cannot be enchanted, augmented, crystallized, imbued with an attribute, and its appearance cannot be modified.

EU: Exalted Circlet blessed by Lionel Hunter. LUC/ CHA +1, STR/ INT/ CON +3, Attribute Attack/ Resistance +30, Vitality bonus +10%, P. Atk./ M. Atk./ P. Def./ M. Def. +5%, P. Critical Rate/ M. Skill Critical Rate +50, Debuff Resistance +3%, acquired XP/ SP +10%. Cannot be enchanted, augmented, crystallized, imbued with an attribute, and its appearance cannot be modified.

ES: Exalted Circlet blessed by Lionel Hunter. LUC/ CHA +1, STR/ INT/ CON +3, Attribute Attack/ Resistance +30, Vitality bonus +10%, P. Atk./ M. Atk./ P. Def./ M. Def. +5%, P. Critical Rate/ M. Skill Critical Rate +50, Debuff Resistance +3%, acquired XP/ SP +10%. Cannot be enchanted, augmented, crystallized, imbued with an attribute, and its appearance cannot be modified.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 서클릿. 착용 시 LUC/CHA가 1, STR/INT/CON이 3, 공격/방어 속성 30, 활력 보너스 EXP 10%, 공격력/마법력/방어력/마법저항 5%, 일반 공격/마법 스킬 크리티컬 확률 50, 디버프 저항 3%, EXP/SP 보너스가 10% 증가한다. 인챈트, 결정화, 외형 변경, 제련 불가.

RU: Оружие

PL: Weapon

EU: Weapon

ES: Weapon

CN: 무기

RU: Особый кристалл с силой почета. Придает эффект кристалла оружию. <Способ использования> Наделить снаряжение эффектом кристалла можно у кузнеца в любом городе.

PL: A special crystal imbued with the power of the Exalted. Adds a special effect to a weapon. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment.

EU: A special crystal imbued with the power of the Exalted. Adds a special effect to a weapon. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment.

ES: A special crystal imbued with the power of the Exalted. Adds a special effect to a weapon. Talk to the Blacksmith in any town to insert the crystal in your equipment.

Kor: 아너스의 기운이 깃들어 있는 특수 집혼석. 무기에 집혼 효과를 부여할 수 있다. <사용 방법> 각 마을 대장장이를 통해 집혼 효과 확인 및 부여가 가능하다.

RU: Почет

PL: Exalted

EU: Exalted

ES: Exalted

CN: 아너스

RU: Талисман Вожделения, наполненный силой почета. Макс. HP/ MP/ CP +600, Физ./ Маг. Точность +2, Физ./ Маг. Уклонение +2, эффект Гнева Вампира +3%, Скор. Атк./ Скор. Маг. +50, шанс Крит. Атк. для обычных атак +30, шанс Крит. Атк. маг. умений +10, Физ. Атк. +303, Маг. Атк. +356, мощность умений +4%, сопротивление отражению урона +30%, Физ./ Маг. Защ. +60. СИЛ/ ИНТ/ ВЫН/ ДУХ/ ЛВК/ МДР +2. Расход MP для умений -3%. Не действует одновременно с другим Талисманом Вожделения. Нельзя запечатать и улучшить.

PL: Talisman of Longing imbued with the power of the Exalted. Max HP/ MP/ CP +600, P./ M. Accuracy +2, P./ M. Evasion +2, Vampiric Rage effect +3%, Atk. Spd./ Casting Spd. +50, Critical Rate for basic attacks +30, M. Skill Critical Rate +10, P. Atk. +303, M. Atk. +356, Skill Power +4%, Damage Reflection Resistance +30%, P./ M. Def. +60, STR/ INT/ CON/ MEN/ DEX/ WIT +2, Skill MP Consumption -3%. The effect does not stack with that of another Talisman of Longing. Cannot be sealed or upgraded.

EU: Talisman of Longing imbued with the power of the Exalted. Max HP/ MP/ CP +600, P./ M. Accuracy +2, P./ M. Evasion +2, Vampiric Rage effect +3%, Atk. Spd./ Casting Spd. +50, Critical Rate for basic attacks +30, M. Skill Critical Rate +10, P. Atk. +303, M. Atk. +356, Skill Power +4%, Damage Reflection Resistance +30%, P./ M. Def. +60, STR/ INT/ CON/ MEN/ DEX/ WIT +2, Skill MP Consumption -3%. The effect does not stack with that of another Talisman of Longing. Cannot be sealed or upgraded.

ES: Talisman of Longing imbued with the power of the Exalted. Max HP/ MP/ CP +600, P./ M. Accuracy +2, P./ M. Evasion +2, Vampiric Rage effect +3%, Atk. Spd./ Casting Spd. +50, Critical Rate for basic attacks +30, M. Skill Critical Rate +10, P. Atk. +303, M. Atk. +356, Skill Power +4%, Damage Reflection Resistance +30%, P./ M. Def. +60, STR/ INT/ CON/ MEN/ DEX/ WIT +2, Skill MP Consumption -3%. The effect does not stack with that of another Talisman of Longing. Cannot be sealed or upgraded.

Kor: 아너스의 기운으로 만들어 낸 동경의 탈리스만. 착용 시 최대 HP/MP/CP를 600, 물리 명중/마법 적중을 2, 물리 회피/마법 회피를 2, 뱀피릭 레이지 3% 효과, 공격 속도/마법 시전 속도를 50, 일반 공격 크리티컬 확률을 30, 마법 스킬 크리티컬 확률을 10, 공격력을 303, 마법력을 356, 스킬 위력을 4%, 대미지 반사 내성을 30, 물리/마법 저항을 60, STR/INT/CON/MEN/DEX/WIT 2를 증가시킨다. 모든 스킬 소모 MP가 3% 감소한다. 다른 동경의 탈리스만과 중복되지 않는다. 봉인 및 승급 불가.

RU: Почет

PL: Exalted

EU: Exalted

ES: Exalted

CN: 아너스

RU: При экипировке наделяет силой почета: Физ. Защ. +676, Маг. Защ. +441, бонус опыта и SP +5%. В сочетании с Талисманом Бенира 12-го уровня и выше мощность умений +2%, время перезарядки умений -2%. При экипировке нескольких таких талисманов эффект будет действовать только от талисмана наивысшего уровня. Нельзя улучшить.

PL: Grants the Exalted power, when equipped. P. Def. +676, M. Def. +441, acquired XP/ SP +5%. If equipped with Venir's Talisman Lv. 12+, Skill Power +2%, Skill Cooldown -2%. Effects of two identical talismans do not stack, the higher-level talisman takes precedence. Cannot be upgraded.

EU: Grants the Exalted power, when equipped. P. Def. +676, M. Def. +441, acquired XP/ SP +5%. If equipped with Venir's Talisman Lv. 12+, Skill Power +2%, Skill Cooldown -2%. Effects of two identical talismans do not stack, the higher-level talisman takes precedence. Cannot be upgraded.

ES: Grants the Exalted power, when equipped. P. Def. +676, M. Def. +441, acquired XP/ SP +5%. If equipped with Venir's Talisman Lv. 12+, Skill Power +2%, Skill Cooldown -2%. Effects of two identical talismans do not stack, the higher-level talisman takes precedence. Cannot be upgraded.

Kor: 아너스의 기운으로 만들어 낸 사이하의 탈리스만. 착용 시 방어력 676, 마법 저항 441, EXP/SP 획득량이 5% 증가한다. 베니르 탈리스만 10단계 이상과 함께 착용 하면 스킬위력+2%, 재사용 -2% 감소하는 효과가 추가된다. 동일한 탈리스만 착용 시 최고 단계 탈리스만 효과만 적용된다. 승급 불가.

RU: Браслет Семени, наделенный благословением Леонела Хантера. При экипировке открывает основную ячейку для агатиона. <Активное умение> 1. Телепорт Агатиона: перемещает в Аден/ Руну/ Гиран/ Хейн. (Время перезарядки: 30 мин.) <Предметное умение> 1. СИЛ/ ИНТ/ ВЫН/ ЛВК/ МДР/ ДУХ +1. 2. Атака и сопротивление огню/ воде/ земле/ ветру/ тьме/ святости +30. 3. Физ. Атк./ Маг. Атк./ Физ. Защ./ Маг. Защ. +5%.

PL: Seed Bracelet blessed by Lionel Hunter. Unlocks the agathion's main slot. 1. Agathion Teleport: Teleports to Aden/ Rune/ Giran/ Heine (cooldown: 30 min.). 1. STR/ INT/ CON/ DEX/ WIT/ MEN +1. 2. Fire/ Water/ Earth/ Wind/ Dark/ Holy Attack and Resistance +30. 3. P. Atk./ M. Atk./ P. Def./ M. Def. +5%.

EU: Seed Bracelet blessed by Lionel Hunter. Unlocks the agathion's main slot. 1. Agathion Teleport: Teleports to Aden/ Rune/ Giran/ Heine (cooldown: 30 min.). 1. STR/ INT/ CON/ DEX/ WIT/ MEN +1. 2. Fire/ Water/ Earth/ Wind/ Dark/ Holy Attack and Resistance +30. 3. P. Atk./ M. Atk./ P. Def./ M. Def. +5%.

ES: Seed Bracelet blessed by Lionel Hunter. Unlocks the agathion's main slot. 1. Agathion Teleport: Teleports to Aden/ Rune/ Giran/ Heine (cooldown: 30 min.). 1. STR/ INT/ CON/ DEX/ WIT/ MEN +1. 2. Fire/ Water/ Earth/ Wind/ Dark/ Holy Attack and Resistance +30. 3. P. Atk./ M. Atk./ P. Def./ M. Def. +5%.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 시드 팔찌. 착용 시 아가시온 대표 슬롯 한개를 활성화 시킨다. <사용 스킬> 1. 아가시온 텔레포트: 아덴 성 마을/루운 성 마을/기란성 마을/수상도시 하이네스로 이동할 수 있는 텔레포트 스킬을 제공한다.(재사용 시간 30분) <아이템 스킬> 1. STR/INT/CON/DEX/WIT/MEN이 1씩 증가한다. 2. 불/물/대지/바람/암흑/신성 속성 공격과 방어가 각각 30씩 증가한다. 3. 공격력/마법력/방어력/마법저항이 각각 5%씩 증가한다.

RU: Особый минерал для зачарования оружия Почета. При зачаровании оружие приобретает все перечисленные свойства: Физ. Атк./ Маг. Атк./ Физ. Защ./ Маг. Защ./ Макс.HP/ MP /CP +10%, сила Физ. Крит. Атк. и сила Крит. Атк. физ./ маг. умений +5%. Для зачарования дважды щелкните по этому предмету или обратитесь к кузнецу.

PL: A special mineral for augmenting Exalted weapons. After the augmentation, the following bonuses are applied: P. Atk./ M. Atk./ P. Def./ M. Def. and Max HP/ MP/ CP +10%, P. Critical Damage and P./ M. Skill Critical Damage +5%. Double-click on the item or speak to a blacksmith to augment what you need.

EU: A special mineral for augmenting Exalted weapons. After the augmentation, the following bonuses are applied: P. Atk./ M. Atk./ P. Def./ M. Def. and Max HP/ MP/ CP +10%, P. Critical Damage and P./ M. Skill Critical Damage +5%. Double-click on the item or speak to a blacksmith to augment what you need.

ES: A special mineral for augmenting Exalted weapons. After the augmentation, the following bonuses are applied: P. Atk./ M. Atk./ P. Def./ M. Def. and Max HP/ MP/ CP +10%, P. Critical Damage and P./ M. Skill Critical Damage +5%. Double-click on the item or speak to a blacksmith to augment what you need.

Kor: 강화된 아너스 무기에만 제련할 수 있는 특수 광물. 제련 시 하나의 옵션만 선택되며, 공격력/마법력/방어력/마법저항/최대HP/MP/CP가 10%씩 증가하고, 일반 공격/물리 스킬/마법 스킬 크리티컬 대미지가 5%씩 증가한다. 대장장이 NPC를 찾아가거나 더블 클릭하면 제련을 진행할 수 있다.

RU: Время перезарядки

PL: Cooldown

EU: Cooldown

ES: Cooldown

CN: 스킬 재사용 시간

RU: Ожерелье, наделенное благословением Леонела Хантера. MP +65, Физ./ Маг. Атк. +5%, отражение урона +3%, время перезарядки умений -10%. Нельзя модифицировать, разбить на кристаллы и зачаровать.

PL: A necklace blessed by Lionel Hunter. MP +65, P./ M. Atk. +5%, Damage Reflection +3%, Skill Cooldown -10%. Cannot be enchanted, crystallized or augmented.

EU: A necklace blessed by Lionel Hunter. MP +65, P./ M. Atk. +5%, Damage Reflection +3%, Skill Cooldown -10%. Cannot be enchanted, crystallized or augmented.

ES: A necklace blessed by Lionel Hunter. MP +65, P./ M. Atk. +5%, Damage Reflection +3%, Skill Cooldown -10%. Cannot be enchanted, crystallized or augmented.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 목걸이. MP +65, 공격력/마법력 5%, 대미지 반사 3% 증가하고 스킬 재사용 시간 10% 감소한다. 인챈트, 결정화, 제련 불가.

RU: Расход MP

PL: MP Consumption

EU: MP Consumption

ES: MP Consumption

CN: 소모 MP

RU: Серьга, наделенная благословением Леонела Хантера. MP +49, шанс и сопротивление замешательству +30%, Гнев Вампира +3%, эффективность получаемого лечения +10%, расход MP для умений -5%. Нельзя модифицировать, разбить на кристаллы и зачаровать.

PL: An earring blessed by Lionel Hunter. MP +49, Confusion Atk. Rate and Resistance +30%, Vampiric Rage effect +3%, Received Healing +10%, Skill MP Consumption -5%. Cannot be enchanted, crystallized or augmented.

EU: An earring blessed by Lionel Hunter. MP +49, Confusion Atk. Rate and Resistance +30%, Vampiric Rage effect +3%, Received Healing +10%, Skill MP Consumption -5%. Cannot be enchanted, crystallized or augmented.

ES: An earring blessed by Lionel Hunter. MP +49, Confusion Atk. Rate and Resistance +30%, Vampiric Rage effect +3%, Received Healing +10%, Skill MP Consumption -5%. Cannot be enchanted, crystallized or augmented.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 귀걸이. MP +49, 혼란 내성/공격 30%, 뱀피릭 레이지 3%, 받는 힐량 10% 증가하고 스킬 소모MP가 5% 감소한다. 인챈트, 결정화, 제련 불가.

RU: Гнев Вампира

PL: Vampiric Rage

EU: Vampiric Rage

ES: Vampiric Rage

CN: 뱀피릭 레이지

RU: Серьга, наделенная благословением Леонела Хантера. MP +49, шанс и сопротивление помехам +30%, Гнев Вампира +5%, защита от всех стихий +10. Нельзя модифицировать, разбить на кристаллы и зачаровать.

PL: An earring blessed by Lionel Hunter. MP +49, Obstruction Atk. Rate and Resistance +30%, Vampiric Rage effect +5%, Attribute Resistance +10. Cannot be enchanted, crystallized or augmented.

EU: An earring blessed by Lionel Hunter. MP +49, Obstruction Atk. Rate and Resistance +30%, Vampiric Rage effect +5%, Attribute Resistance +10. Cannot be enchanted, crystallized or augmented.

ES: An earring blessed by Lionel Hunter. MP +49, Obstruction Atk. Rate and Resistance +30%, Vampiric Rage effect +5%, Attribute Resistance +10. Cannot be enchanted, crystallized or augmented.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 귀걸이. MP +49, 강타 내성/공격 30%, 뱀피릭 레이지 5%, 모든 속성 방어가 10 증가한다. 인챈트, 결정화, 제련 불가.

RU: Шанс Крит. Атк.

PL: Critical Rate

EU: Critical Rate

ES: Critical Rate

CN: 크리티컬 확률

RU: Кольцо, наделенное благословением Леонела Хантера. MP +33, шанс и сопротивление окоченению +20%, шанс Физ./ Маг. Крит. Атк. +50, сила Физ. Крит. Атк./ сила Крит. Атк. маг. умений +10%. Нельзя модифицировать, разбить на кристаллы и зачаровать.

PL: A ring blessed by Lionel Hunter. MP +33, Stupor Atk. Rate and Resistance +20%, P./ M. Critical Rate +50, P. Critical Damage/ M. Skill Critical Damage +10%. Cannot be enchanted, crystallized or augmented.

EU: A ring blessed by Lionel Hunter. MP +33, Stupor Atk. Rate and Resistance +20%, P./ M. Critical Rate +50, P. Critical Damage/ M. Skill Critical Damage +10%. Cannot be enchanted, crystallized or augmented.

ES: A ring blessed by Lionel Hunter. MP +33, Stupor Atk. Rate and Resistance +20%, P./ M. Critical Rate +50, P. Critical Damage/ M. Skill Critical Damage +10%. Cannot be enchanted, crystallized or augmented.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 반지. MP +33, 경직 내성/공격 20%, 물리/마법 크리티컬 확률 50, 일반 공격/마법 스킬 크리티컬 대미지가 10% 증가한다. 인챈트, 결정화, 제련 불가.

RU: Сила Крит. Атк.

PL: Critical Damage

EU: Critical Damage

ES: Critical Damage

CN: 크리티컬 대미지

RU: Кольцо, наделенное благословением Леонела Хантера. MP +33, шанс и сопротивление заражению +20%, сила Физ. Крит. Атк. и сила Крит. Атк. физ./ маг. умений +15%. Нельзя модифицировать, разбить на кристаллы и зачаровать.

PL: A ring blessed by Lionel Hunter. Max MP +33, Infection Atk. Rate and Resistance +20%, P. Critical Damage and P./ M. Skill Critical Damage +15%. Cannot be enchanted, crystallized or augmented.

EU: A ring blessed by Lionel Hunter. Max MP +33, Infection Atk. Rate and Resistance +20%, P. Critical Damage and P./ M. Skill Critical Damage +15%. Cannot be enchanted, crystallized or augmented.

ES: A ring blessed by Lionel Hunter. Max MP +33, Infection Atk. Rate and Resistance +20%, P. Critical Damage and P./ M. Skill Critical Damage +15%. Cannot be enchanted, crystallized or augmented.

Kor: 리오넬 헌터의 축복이 담겨있는 아너스 반지. MP +33, 감염 내성/공격 20%, 일반 공격/물리 스킬/마법 스킬 크리티컬 대미지가 15% 증가한다. 인챈트, 결정화, 제련 불가.

RU: Прерывает применение умений цели. В PvP игнорирует CP противника и наносит фиксированный урон 22005, а также с низкой вероятностью наносит противнику смертельный удар. При экипировке двух одинаковых камней будет действовать только эффект от камня наивысшего уровня. <Способ модификации> Синтез с предметом Энергия Самоцвета.

PL: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 22,005 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.

EU: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 22,005 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.

ES: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 22,005 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.

Kor: 사용 시 대상의 스킬 시전을 방해한다. PC에게 사용 시 대상의 CP를 무시하고 22005 위력의 고정 대미지를 입히며 낮은 확률로 즉사시킨다. 동일한 타입의 보석 착용 시 최고 단계 보석 하나의 효과만 적용된다. <강화 방법> 보석의 기운과 합성하여 강화 가능.

RU: Прерывает применение умений цели. В PvP игнорирует CP противника и наносит фиксированный урон 24362, а также с низкой вероятностью наносит противнику смертельный удар. При экипировке двух одинаковых камней будет действовать только эффект от камня наивысшего уровня. <Способ модификации> Синтез с предметом Энергия Самоцвета.

PL: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 24,362 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.

EU: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 24,362 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.

ES: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 24,362 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.

Kor: 사용 시 대상의 스킬 시전을 방해한다. PC에게 사용 시 대상의 CP를 무시하고 24362 위력의 고정 대미지를 입히며 낮은 확률로 즉사시킨다. 동일한 타입의 보석 착용 시 최고 단계 보석 하나의 효과만 적용된다. <강화 방법> 보석의 기운과 합성하여 강화 가능.

RU: Прерывает применение умений цели. В PvP игнорирует CP противника и наносит фиксированный урон 26720, а также с низкой вероятностью наносит противнику смертельный удар. При экипировке двух одинаковых камней будет действовать только эффект от камня наивысшего уровня. <Способ модификации> Синтез с предметом Энергия Самоцвета.

PL: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 26,720 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.

EU: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 26,720 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.

ES: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 26,720 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.

Kor: 사용 시 대상의 스킬 시전을 방해한다. PC에게 사용 시 대상의 CP를 무시하고 26720 위력의 고정 대미지를 입히며 낮은 확률로 즉사시킨다. 동일한 타입의 보석 착용 시 최고 단계 보석 하나의 효과만 적용된다. <강화 방법> 보석의 기운과 합성하여 강화 가능.

RU: Прерывает применение умений цели. В PvP игнорирует CP противника и наносит фиксированный урон 29078, а также с низкой вероятностью наносит противнику смертельный удар. При экипировке двух одинаковых камней будет действовать только эффект от камня наивысшего уровня. <Способ модификации> Синтез с предметом Энергия Самоцвета.

PL: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 29,078 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.

EU: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 29,078 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.

ES: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 29,078 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.

Kor: 사용 시 대상의 스킬 시전을 방해한다. PC에게 사용 시 대상의 CP를 무시하고 29078 위력의 고정 대미지를 입히며 낮은 확률로 즉사시킨다. 동일한 타입의 보석 착용 시 최고 단계 보석 하나의 효과만 적용된다. <강화 방법> 보석의 기운과 합성하여 강화 가능.

RU: Прерывает применение умений цели. В PvP игнорирует CP противника и наносит фиксированный урон 31435, а также с низкой вероятностью наносит противнику смертельный удар. При экипировке двух одинаковых камней будет действовать только эффект от камня наивысшего уровня. <Способ модификации> Синтез с предметом Энергия Самоцвета.

PL: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 31,435 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.

EU: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 31,435 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.

ES: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 31,435 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.

Kor: 사용 시 대상의 스킬 시전을 방해한다. PC에게 사용 시 대상의 CP를 무시하고 31435 위력의 고정 대미지를 입히며 낮은 확률로 즉사시킨다. 동일한 타입의 보석 착용 시 최고 단계 보석 하나의 효과만 적용된다. <강화 방법> 보석의 기운과 합성하여 강화 가능.

RU: Прерывает применение умений цели. В PvP игнорирует CP противника и наносит фиксированный урон 33793, а также с низкой вероятностью наносит противнику смертельный удар. При экипировке двух одинаковых камней будет действовать только эффект от камня наивысшего уровня. <Способ модификации> Синтез с предметом Энергия Самоцвета.

PL: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 33,793 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.

EU: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 33,793 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.

ES: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 33,793 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.

Kor: 사용 시 대상의 스킬 시전을 방해한다. PC에게 사용 시 대상의 CP를 무시하고 33793 위력의 고정 대미지를 입히며 낮은 확률로 즉사시킨다. 동일한 타입의 보석 착용 시 최고 단계 보석 하나의 효과만 적용된다. <강화 방법> 보석의 기운과 합성하여 강화 가능.

RU: Прерывает применение умений цели. В PvP игнорирует CP противника и наносит фиксированный урон 36150, а также с низкой вероятностью наносит противнику смертельный удар. При экипировке двух одинаковых камней будет действовать только эффект от камня наивысшего уровня. <Способ модификации> Синтез с предметом Энергия Самоцвета.

PL: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 36,150 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.

EU: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 36,150 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.

ES: Interrupts the target's skill casting. In PvP ignores the enemy's CP and deals fixed 36,150 damage. With a low chance, inflicts a lethal strike on the enemy. Effects of two identical jewels do not stack, the higher-level jewel takes precedence. Compounding with Jewel Energy.