RU: Расписка, полученная Харрисом после заказа инструментов. Отнесите ее Кузнецу Альтрану.

PL: Receipt Harrys received after ordering tools. Take this and go to Blacksmith Altran.

EU: Receipt Harrys received after ordering tools. Take this and go to Blacksmith Altran.

ES: Receipt Harrys received after ordering tools. Take this and go to Blacksmith Altran.

Kor: 헤리스가 연장 제작을 주문하고 받은 영수증. 이것을 가지고 대장장이 알트란을 찾아가라.

RU: Расписка, полученная Харрисом после составления заказа на его инструменты. Соберите Осколки Голема, необходимые для создания инструмента.

PL: The receipt that Harrys has received after placing an order for his tools. Go and gather golem shards needed for creating the tool.

EU: The receipt that Harrys has received after placing an order for his tools. Go and gather golem shards needed for creating the tool.

ES: The receipt that Harrys has received after placing an order for his tools. Go and gather golem shards needed for creating the tool.

Kor: 헤리스가 연장 제작을 주문하고 받은 영수증. 연장을 만드는데 필요한 골렘 파편을 수집하라.

RU: Осколки камня, упавшие с тела Голема. Соберите 5 осколков и отнесите их Кузнецу Альтрану.

PL: Shards of rock that have fallen from the Golem's body. Gather 5 and take them to Blacksmith Altran.

EU: Shards of rock that have fallen from the Golem's body. Gather 5 and take them to Blacksmith Altran.

ES: Shards of rock that have fallen from the Golem's body. Gather 5 and take them to Blacksmith Altran.

Kor: 골렘의 몸체로부터 떨어져 나온 바위조각. 이것을 다섯개 모아서 대장장이 알트란에게 가져가라.

RU: Ящик, содержащий изготовленные Кузнецом Альтраном инструменты. Отнесите его Магистру Харрису.

PL: Toolbox containing the tools that Blacksmith Altran Has forged. Take this to Magister Harrys at the temple.

EU: Toolbox containing the tools that Blacksmith Altran Has forged. Take this to Magister Harrys at the temple.

ES: Toolbox containing the tools that Blacksmith Altran Has forged. Take this to Magister Harrys at the temple.

Kor: 대장장이 알트란이 만든 연장들을 담은 상자. 이것을 신전의 매지스터 헤리스에게 가져가라.

RU: Отнесите Тяжелый Деревянный Ящик Торговцу Джексону, Моток Ткани - Торговцу Сильвии, а Глиняный Горшок - Рабочему Склада Ранту.

PL: Take the Heavy Wood Box to Trader Jackson. The Cloth Bundle to Trader Silvia. Take the Clay Pot to the Warehouse Keeper Rant.

EU: Take the Heavy Wood Box to Trader Jackson. The Cloth Bundle to Trader Silvia. Take the Clay Pot to the Warehouse Keeper Rant.

ES: Take the Heavy Wood Box to Trader Jackson. The Cloth Bundle to Trader Silvia. Take the Clay Pot to the Warehouse Keeper Rant.

Kor: 상인 잭슨에게 무거운 나무상자. 상인 실비아에게 견직물 묶음. 창고지기 란트에게 점토 항아리를 가져가라.

RU: Деревянный ящик, который необходимо отнести Торговцу Джексону, работающему в оружейном магазине.

PL: The wooden box to be delivered to Trader Jackson of the weapons shop.

EU: The wooden box to be delivered to Trader Jackson of the weapons shop.

ES: The wooden box to be delivered to Trader Jackson of the weapons shop.

Kor: 무기상점의 상인 잭슨에게 배달해야 하는 나무상자.

RU: Моток ткани, который необходимо отнести Торговцу Сильвии в бакалейную лавку.

PL: Bolts of cloth that need to be delivered to Trader Silvia of the grocery store.

EU: Bolts of cloth that need to be delivered to Trader Silvia of the grocery store.

ES: Bolts of cloth that need to be delivered to Trader Silvia of the grocery store.

Kor: 잡화상점의 상인 실비아에게 배달해야 하는 견직물 묶음.

RU: Глиняный горшок, который необходимо отнести Рабочему Склада Ранту.

PL: The clay pot that must be delivered to the Warehouse Keeper Rant.

EU: The clay pot that must be delivered to the Warehouse Keeper Rant.

ES: The clay pot that must be delivered to the Warehouse Keeper Rant.

Kor: 창고지기 란트에게 배달해야 하는 점토 항아리.

RU: Расписка Торговца Джексона о получении Деревянного Ящика. Отнесите ее Стражу Арнольду.

PL: The receipt that Jackson Has issued upon receiving his wooden box. Take this to Guard Arnold.

EU: The receipt that Jackson Has issued upon receiving his wooden box. Take this to Guard Arnold.

ES: The receipt that Jackson Has issued upon receiving his wooden box. Take this to Guard Arnold.

Kor: 잭슨이 나무상자를 배달받고 준 수령증. 이것을 경비병 아놀드에게 가져가라.

RU: Расписка Торговца Сильвии о получении Мотка Ткани. Отнесите ее Стражу Арнольду.

PL: The receipt that Silvia Has issued upon receiving her bolts of cloth. Take this to Guard Arnold.

EU: The receipt that Silvia Has issued upon receiving her bolts of cloth. Take this to Guard Arnold.

ES: The receipt that Silvia Has issued upon receiving her bolts of cloth. Take this to Guard Arnold.

Kor: 실비아가 견직물 묶음을 배달받고 준 수령증.이것을 경비병 아놀드에게 가져가라

RU: Расписка Рабочего Склада Ранта о получении Глиняного Горшка. Отнесите ее Стражу Арнольду.

PL: The receipt issued by Warehouse Keeper Rant upon his receiving of the clay pot. Take this to Guard Arnold.

EU: The receipt issued by Warehouse Keeper Rant upon his receiving of the clay pot. Take this to Guard Arnold.

ES: The receipt issued by Warehouse Keeper Rant upon his receiving of the clay pot. Take this to Guard Arnold.

Kor: 란트가 점토 항아리를 배달받고 준 수령증. 이것을 경비병 아놀드에게 가져가라

RU: Официальное письмо с просьбой о встрече, которую Лорд Глудио послал сэру Коллину Виндавуду. Отнесите его сэру Виндавуду.

PL: Official letter that the Lord of Gludio Has sent to Sir Colin Windawood, calling a meeting. Deliver this to Sir Windawood.

EU: Official letter that the Lord of Gludio Has sent to Sir Colin Windawood, calling a meeting. Deliver this to Sir Windawood.

ES: Official letter that the Lord of Gludio Has sent to Sir Colin Windawood, calling a meeting. Deliver this to Sir Windawood.

Kor: 글루디오 영주가 회의 소집을 위해 콜린 윈다우드 경에게 보낸 공문. 이것을 윈다우드 경에게 전달하라.

RU: Осколок огненной руды, полученный от Огненной Саламандры. Отдайте его Торговцу Катерине.

PL: Fragment of Soulstone of fire. Can be taken from the fire spirit salamander. Give it to Trader Katerina.

EU: Fragment of Soulstone of fire. Can be taken from the fire spirit salamander. Give it to Trader Katerina.

ES: Fragment of Soulstone of fire. Can be taken from the fire spirit salamander. Give it to Trader Katerina.

Kor: 불의 정령석 파편. 불의 정령 살러맨더로부터 얻을 수 있다. 상인 카트린에게 전해주면 된다.

RU: Осколок Камня Воды, полученный от Водяной Ундины. Отдайте его Торговцу Катерине.

PL: Fragment of Elemental stone of water. Can be taken from the water spirit undine. Give to Trader Katerina.

EU: Fragment of Elemental stone of water. Can be taken from the water spirit undine. Give to Trader Katerina.

ES: Fragment of Elemental stone of water. Can be taken from the water spirit undine. Give to Trader Katerina.

Kor: 물의 정령석 파편. 물의 정령 운디네로부터 얻을 수 있다. 상인 카트린에게 전해주면 된다.

RU: Письмо Лилит, написанное возлюбленному, пропавшему тысячу лет назад. Узнайте для нее новости о ее возлюбленном.

PL: Letter written by Lilith in longing for her lover, separated a thousand years ago. Find out news about her lover for her.

EU: Letter written by Lilith in longing for her lover, separated a thousand years ago. Find out news about her lover for her.

ES: Letter written by Lilith in longing for her lover, separated a thousand years ago. Find out news about her lover for her.

Kor: 리리스가 천년 전에 헤어진 연인을 그리워하며 쓴 편지. 그녀의 연인에 대한 소식을 알아내도록 하라.

RU: Дневник Теона со строками о его возлюбленной. Отнесите его Лилит.

PL: Diary written by Teon in longing for his lover, separated a thousand years ago. Take this to Lilith.

EU: Diary written by Teon in longing for his lover, separated a thousand years ago. Take this to Lilith.

ES: Diary written by Teon in longing for his lover, separated a thousand years ago. Take this to Lilith.

Kor: 테온이 천년 전에 헤어진 연인 리리스를 그리워하며 쓴 일기. 이것을 리리스에게 가져가라.

RU: Адамантитовая руда, привезенная из Грации. Соберите 20 штук этой руды и отнесите Рабочему Склада Вильфорду.

PL: Adamantite ore. All of it is imported from Gracia. Gather 20 of these and take them to Warehouse Keeper Wilford.

EU: Adamantite ore. All of it is imported from Gracia. Gather 20 of these and take them to Warehouse Keeper Wilford.

ES: Adamantite ore. All of it is imported from Gracia. Gather 20 of these and take them to Warehouse Keeper Wilford.

Kor: 아다만타이트 금속의 원석. 전량이 그레시아에서 수입된다. 20개를 모아서 창고지기 윌프로드에게 가져가라.

RU: Табличка демона Неркаса, прославляющая Белефа. Отнесите ее Верховному Жрецу Биотину.

PL: Tablet praising Beleth that the devil Nerkas possessed. Deliver this to High Priest Biotin.

EU: Tablet praising Beleth that the devil Nerkas possessed. Deliver this to High Priest Biotin.

ES: Tablet praising Beleth that the devil Nerkas possessed. Deliver this to High Priest Biotin.

Kor: 베레스를 추종하는 악마 네르카스가 지니고 있던 물건 대신관 비오틴에게 전달 하라.

RU: Шелк паука. Отнесите его Торговцу Унорену в оружейный магазин.

PL: The spider silk of the silver spider. Take this to Trader Unoren of the weapons shop.

EU: The spider silk of the silver spider. Take this to Trader Unoren of the weapons shop.

ES: The spider silk of the silver spider. Take this to Trader Unoren of the weapons shop.

Kor: 실버스파이더의 거미줄. 이것을 무기방어구 상점의 우노렌에게 가져가라.

RU: Расписка Унорена. Отнесите ее Торговцу Кримису.

PL: The receipt issued by the magic shop. Take this and go to Trader Creamees.

EU: The receipt issued by the magic shop. Take this and go to Trader Creamees.

ES: The receipt issued by the magic shop. Take this and go to Trader Creamees.

Kor: 마법잡화상점에서 발행하는 영수증. 이것을 가지고 상인 크리미스를 찾아가라.

RU: Билет, выданный Складом. Отнесите его Рабочему Склада Джулии.

PL: Ticket issued by the warehouse. Take this and go to Warehouse Keeper Julia.

EU: Ticket issued by the warehouse. Take this and go to Warehouse Keeper Julia.

ES: Ticket issued by the warehouse. Take this and go to Warehouse Keeper Julia.

Kor: 창고에서 발행하는 전표. 이것을 가지고 창고지기 쥬리아를 찾아가라.

RU: Лист белладонны. Отнесите его Нерупе.

PL: The leaf of the nightshade plant. Take this to Nerupa.

EU: The leaf of the nightshade plant. Take this to Nerupa.

ES: The leaf of the nightshade plant. Take this to Nerupa.

Kor: 나이트셰이드 약초의 풀잎. 이것을 가지고 네루파에게 가라.

RU: Треснувший череп Темного Ужаса. Отнесите его Магистру Влэсти.

PL: The cracked skull of the Dark Horror. Take this to Magister Vlasty.

EU: The cracked skull of the Dark Horror. Take this to Magister Vlasty.

ES: The cracked skull of the Dark Horror. Take this to Magister Vlasty.

Kor: 다크호러의 깨진 두개골. 이것을 매지스터 블라스티에게 가져가라.

RU: Череп Темного Ужаса. Отнесите его Магистру Влэсти.

PL: Skull of the dark horror. Take this to Magister Vlasty.

EU: Skull of the dark horror. Take this to Magister Vlasty.

ES: Skull of the dark horror. Take this to Magister Vlasty.

Kor: 다크호러의 두개골. 이것을 매지스터 블라스티에게 가져가라.

RU: Мягкий мех, идеально подходит для создания нитей и пряжи. Отнесите его Кристел.

PL: Mane of keltirs. It is soft and luxurious, and used to spin thread and yarn. Take this to Cristel.

EU: Mane of keltirs. It is soft and luxurious, and used to spin thread and yarn. Take this to Cristel.

ES: Mane of keltirs. It is soft and luxurious, and used to spin thread and yarn. Take this to Cristel.

Kor: 켈티르의 갈기털. 부드럽고 질이 좋아 실을 뽑는 데 쓰인다. 크리스텔에게 가져가면 된다.

RU: Пряжа из меха. Отнесите ее Рабочему Склада Ролфе, чтобы он смог сделать волосы для куклы.

PL: Yarn spun out of the fur of keltirs. Take this to the former tailor Warehouse Keeper Rolfe, and he will make it into a the doll's hair.

EU: Yarn spun out of the fur of keltirs. Take this to the former tailor Warehouse Keeper Rolfe, and he will make it into a the doll's hair.

ES: Yarn spun out of the fur of keltirs. Take this to the former tailor Warehouse Keeper Rolfe, and he will make it into a the doll's hair.

Kor: 켈티르의 털에서 뽑은 실. 전직 재봉사인 창고지기 롤프난 씨에게 가져가면 인형의 머리카락을 만들어 줄 것이다.

RU: Кукла, напоминающая человеческую девушку. Отнесите ее Смотрителю Маяка Роксвеллу.

PL: Doll resembling a Human maiden. Take this to Lighthouse Keeper Rockswell.

EU: Doll resembling a Human maiden. Take this to Lighthouse Keeper Rockswell.

ES: Doll resembling a Human maiden. Take this to Lighthouse Keeper Rockswell.

Kor: 소녀의 모습을 꼭닮은 인형 등대지기 록스웰에게 가져가라.

RU: Пыль, полученная с останков Чумного Зомби. Отнесите ее Тетрарху Астериосу.

PL: Powder obtained from the Plague Zombie. Take it to Hierarch Asterios.

EU: Powder obtained from the Plague Zombie. Take it to Hierarch Asterios.

ES: Powder obtained from the Plague Zombie. Take it to Hierarch Asterios.

Kor: 플레이그 좀비로부터 얻는 가루. 이것을 장로 아스테리오스에게 가져가라.

RU: Письмо Анделии к ее сестре Талии с просьбой прислать ей плод Древа Жизни.

PL: Letter from Andellia asking her sister Thalia to send her the fruit of the Mother Tree.

EU: Letter from Andellia asking her sister Thalia to send her the fruit of the Mother Tree.

ES: Letter from Andellia asking her sister Thalia to send her the fruit of the Mother Tree.

Kor: 안델리아가 자매인 탈리아에게 세계수의 열매를 보내 달라고 부탁하는 내용의 편지

RU: Плод, который Древо Жизни приносит раз в несколько лет. Отнесите его Анделии.

PL: Fruit that the Mother Tree bears once every few years. Take this to Andellia.

EU: Fruit that the Mother Tree bears once every few years. Take this to Andellia.

ES: Fruit that the Mother Tree bears once every few years. Take this to Andellia.

Kor: 세계수에서 몇 년에 한번씩 열리는 열매. 이것을 안델리아에게 가져가라.

RU: Свиток с первой поэмой Румиэля Лунный Свет. Соберите все четыре поэмы и отнесите их Часовому Стардену.

PL: The scroll containing Rumiel Moonshine's first poem. Gather all four and take them to Sentinel Starden.

EU: The scroll containing Rumiel Moonshine's first poem. Gather all four and take them to Sentinel Starden.

ES: The scroll containing Rumiel Moonshine's first poem. Gather all four and take them to Sentinel Starden.

Kor: 루미엘 문샤인의 첫번째 시가 적힌 두루말이. 네 개를 모두 모아서 센티넬 스타디엔에게 가라.

RU: Свиток со второй поэмой Румиэля Лунный Свет. Соберите все четыре поэмы и отнесите их Часовому Стардену.

PL: The scroll containing Rumiel Moonshine's second poem. Gather all four and take them to Sentinel Starden.

EU: The scroll containing Rumiel Moonshine's second poem. Gather all four and take them to Sentinel Starden.

ES: The scroll containing Rumiel Moonshine's second poem. Gather all four and take them to Sentinel Starden.

Kor: 루미엘 문샤인의 세번째 시가 적힌 두루말이. 네 개를 모두 모아서 센티넬 스타디엔에게 가라.

RU: Свиток с третьей поэмой Румиэля Лунный Свет. Соберите все четыре поэмы и отнесите их Часовому Стардену.

PL: The scroll containing Rumiel Moonshine's third poem. Gather all four and take them to Sentinel Starden.

EU: The scroll containing Rumiel Moonshine's third poem. Gather all four and take them to Sentinel Starden.

ES: The scroll containing Rumiel Moonshine's third poem. Gather all four and take them to Sentinel Starden.

Kor: 루미엘 문샤인의 네번째 시가 적힌 두루말이. 네 개를 모두 모아서 센티넬 스타디엔에게 가라.

RU: Свиток с четвертой поэмой Румиэля Лунный Свет. Соберите все четыре поэмы и отнесите их Часовому Стардену.

PL: The scroll containing Rumiel Moonshine's fourth poem. Gather all four and take them to Sentinel Starden.

EU: The scroll containing Rumiel Moonshine's fourth poem. Gather all four and take them to Sentinel Starden.

ES: The scroll containing Rumiel Moonshine's fourth poem. Gather all four and take them to Sentinel Starden.

Kor: 루미엘 문샤인의 다섯번째 시가 적힌 두루말이. 네 개를 모두 모아서 센티넬 스타디엔에게 가라.

RU: Клык мертвого Крысолюда. Соберите их и отнесите Мастеру Элинии.

PL: A fang of a dead ratman. Collect these and take them to Master Ellenia.

EU: A fang of a dead ratman. Collect these and take them to Master Ellenia.

ES: A fang of a dead ratman. Collect these and take them to Master Ellenia.

Kor: 죽은 랫맨의 송곳니를 뽑아낸 것. 이것을 모아서 마스터 엘레니아에게 가져가라

RU: Клык Варула Грязного Когтя, вожака Крысолюдов. Отнесите его Мастеру Элинии.

PL: A fang of Varool Foulclaw, the ratmen's leader. Take it to Master Ellenia.

EU: A fang of Varool Foulclaw, the ratmen's leader. Take it to Master Ellenia.

ES: A fang of Varool Foulclaw, the ratmen's leader. Take it to Master Ellenia.

Kor: 랫맨의 우두머리 바룰 파울크로우의 송곳니. 이것을 마스터 엘레니아에게 가져가라.

RU: Череп Кирунака, полученный после его смерти. Отнесите его Торговцу Кримису.

PL: Kirunak's skull obtained after killing Kirunak, the leader of the Dre Vanuls. Take this to Trader Creamees.

EU: Kirunak's skull obtained after killing Kirunak, the leader of the Dre Vanuls. Take this to Trader Creamees.

ES: Kirunak's skull obtained after killing Kirunak, the leader of the Dre Vanuls. Take this to Trader Creamees.

Kor: 드레 바눌의 우두머리 키르나크를 죽이고 얻은 두개골 이를 상인 크리미스에게 가져가라.

RU: Кожа Болотного Зомби. Соберите 5 штук и отнесите Торговцу Миналесу.

PL: Skin obtained from zombies. Collect 5 of these and take them to Merchant Minaless.

EU: Skin obtained from zombies. Collect 5 of these and take them to Merchant Minaless.

ES: Skin obtained from zombies. Collect 5 of these and take them to Merchant Minaless.

Kor: 늪지대 좀비로부터 얻은 가죽. 이것을 다섯 개 모아서 상인 미나레스에게 가라

RU: Кристалл, использованный Суккубом Меркенис для призыва кошмаров. Отнесите его Тетрарху Велиору.

PL: Crystal used by the Succubus Merkenis to cast nightmares. Take this to Hierarch Vellior.

EU: Crystal used by the Succubus Merkenis to cast nightmares. Take this to Hierarch Vellior.

ES: Crystal used by the Succubus Merkenis to cast nightmares. Take this to Hierarch Vellior.

Kor: 서큐버스 메르케니스가 악몽의 주술을 부리기 위해 사용하던 크리스탈. 이것을 가지고 장로 밸리오르에게 가라.

RU: Книга, необходимая для изучения умения Легкость.

PL: A spellbook for learning the Decrease Weight skill.

EU: A spellbook for learning the Decrease Weight skill.

ES: A spellbook for learning the Decrease Weight skill.

Kor: 라이트를 배우기 위한 마법의 책.

RU: Книга, необходимая для изучения умения Могущество. Профессии: Мистик, Светлый Мистик, Темный Мистик. Необходимый уровень: 7.

PL: A spellbook for learning the Might skill. Used by Human Mystics, Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 7.

EU: A spellbook for learning the Might skill. Used by Human Mystics, Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 7.

ES: A spellbook for learning the Might skill. Used by Human Mystics, Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 7.

Kor: 마이트를 배우기 위한 마법의 책. 메이지, 엘븐메이지, 다크메이지가 사용한다. 습득 레벨: 7

RU: Книга, необходимая для изучения умения Ледяной Шип. Профессии: Мистик, Светлый Мистик, Темный Мистик. Необходимый уровень: 7.

PL: A spellbook for learning the Ice Bolt skill. Used by Human Mystics, Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 7.

EU: A spellbook for learning the Ice Bolt skill. Used by Human Mystics, Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 7.

ES: A spellbook for learning the Ice Bolt skill. Used by Human Mystics, Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 7.

Kor: 아이스 볼트를 배우기 위한 마법의 책. 메이지, 엘븐메이지, 다크메이지가 사용한다. 습득 레벨: 7

RU: Книга, необходимая для изучения умения Боевое Лечение. Профессии: Мистик, Светлый Мистик, Темный Мистик. Необходимый уровень: 14.

PL: A spellbook for learning the Battle Heal skill. Used by Human Mystics, Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 14.

EU: A spellbook for learning the Battle Heal skill. Used by Human Mystics, Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 14.

ES: A spellbook for learning the Battle Heal skill. Used by Human Mystics, Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 14.

Kor: 배틀 힐을 배우기 위한 마법의 책. 메이지, 엘븐메이지, 다크메이지가 사용한다. 습득 레벨: 14

RU: Книга, необходимая для изучения умения Прикосновение Вампира. Профессии: Мистик, Темный Мистик. Необходимый уровень: 14.

PL: A spellbook for learning the Vampiric Touch skill. Used by Human Mystics and Dark Mystics. Required level: 14.

EU: A spellbook for learning the Vampiric Touch skill. Used by Human Mystics and Dark Mystics. Required level: 14.

ES: A spellbook for learning the Vampiric Touch skill. Used by Human Mystics and Dark Mystics. Required level: 14.

Kor: 뱀피릭 터치를 배우기 위한 마법의 책. 메이지, 다크메이지가 사용한다. 습득 레벨: 14

RU: Книга, необходимая для изучения умения Удар Пламени. Профессии: Маг, Светлый Маг, Темный Маг. Необходимый уровень: 20.

PL: A spellbook for learning the Flame Strike skill. Used by Wizards, Elven Wizards and Dark Wizards. Required level: 20.

EU: A spellbook for learning the Flame Strike skill. Used by Wizards, Elven Wizards and Dark Wizards. Required level: 20.

ES: A spellbook for learning the Flame Strike skill. Used by Wizards, Elven Wizards and Dark Wizards. Required level: 20.

Kor: 플레임 스트라이크를 배우기 위한 마법의 책. 위저드, 엘븐위저드, 다크위저드가 사용한다. 습득 레벨: 20

RU: Книга, необходимая для изучения умения Излечить Отравление. Профессии: Мистик, Светлый Мистик, Темный Мистик. Необходимый уровень: 7.

PL: A spellbook for learning the Cure Poison skill. Used by Human Mystics, Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 7.

EU: A spellbook for learning the Cure Poison skill. Used by Human Mystics, Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 7.

ES: A spellbook for learning the Cure Poison skill. Used by Human Mystics, Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 7.

Kor: 큐어 포이즌을 배우기 위한 마법의 책. 메이지, 엘븐메이지, 다크메이지가 사용한다. 습득 레벨: 7

RU: Книга, необходимая для изучения умения Групповое Лечение. Профессии: Мистик, Светлый Мистик, Темный Мистик. Необходимый уровень: 14.

PL: A spellbook for learning the Group Heal skill. Used by Human Mystics, Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 14.

EU: A spellbook for learning the Group Heal skill. Used by Human Mystics, Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 14.

ES: A spellbook for learning the Group Heal skill. Used by Human Mystics, Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 14.

Kor: 그룹 힐을 배우기 위한 마법의 책. 메이지, 엘븐메이지, 다크메이지가 사용한다. 습득 레벨: 14

RU: Книга, необходимая для изучения умения Проклятие Яда. Профессии: Мистик, Темный Мистик. Необходимый уровень: 7.

PL: A spellbook for learning the Curse Poison skill. Used by Human Mystics and Dark Mystics. Required level: 7.

EU: A spellbook for learning the Curse Poison skill. Used by Human Mystics and Dark Mystics. Required level: 7.

ES: A spellbook for learning the Curse Poison skill. Used by Human Mystics and Dark Mystics. Required level: 7.

Kor: 커스 포이즌을 배우기 위한 마법의 책. 메이지, 다크메이지가 사용한다. 습득 레벨: 7

RU: Книга, необходимая для изучения умения Проклятие Слабости. Профессии: Мистик, Светлый Мистик. Необходимый уровень: 14.

PL: A spellbook for learning the Curse of Weakness skill. Used by Human Mystics and Elven Mystics. Required level: 14.

EU: A spellbook for learning the Curse of Weakness skill. Used by Human Mystics and Elven Mystics. Required level: 14.

ES: A spellbook for learning the Curse of Weakness skill. Used by Human Mystics and Elven Mystics. Required level: 14.

Kor: 커스 위크니스를 배우기 위한 마법의 책. 메이지, 엘븐메이지가 사용한다. 습득 레벨: 14

RU: Книга, необходимая для изучения умения Создание Еды. Профессии: Мистик, Светлый Мистик.

PL: A spellbook for learning the Summon Meal skill. Used by Human Mystics and Elven Mystics.

EU: A spellbook for learning the Summon Meal skill. Used by Human Mystics and Elven Mystics.

ES: A spellbook for learning the Summon Meal skill. Used by Human Mystics and Elven Mystics.

Kor: 서먼 밀을 배우기 위한 마법의 책.

RU: Книга, необходимая для изучения умения Щит. Профессии: Мистик, Светлый Мистик, Темный Мистик. Необходимый уровень: 7.

PL: A spellbook for learning the Shield skill. Used by Human Mystics, Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 7.

EU: A spellbook for learning the Shield skill. Used by Human Mystics, Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 7.

ES: A spellbook for learning the Shield skill. Used by Human Mystics, Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 7.

Kor: 실드를 배우기 위한 마법의 책. 메이지, 엘븐메이지, 다크메이지가 사용한다. 습득 레벨: 7

RU: Книга, необходимая для изучения умения Познание Врага.

PL: A spellbook for learning the Know Enemy skill.

EU: A spellbook for learning the Know Enemy skill.

ES: A spellbook for learning the Know Enemy skill.

Kor: 노우 에너미를 배우기 위한 마법의 책.

RU: Магическое зелье, медленно восстанавливающее HP. Время действия: 15 сек.

PL: Magical potion that slowly restores HP. Short-lasting.

EU: Magical potion that slowly restores HP. Short-lasting.

ES: Magical potion that slowly restores HP. Short-lasting.

Kor: HP를 천천히 회복시켜 주는 마법의 물약. 15초 동안 지속된다.

RU: Магическое зелье, медленно восстанавливающее HP. Время действия: 15 сек.

PL: A magic potion that slowly recovers HP for 15 sec.

EU: A magic potion that slowly recovers HP for 15 sec.

ES: A magic potion that slowly recovers HP for 15 sec.

Kor: HP를 천천히 회복시켜 주는 마법의 물약. 15초 동안 지속된다.

RU: Магическое зелье, увеличивающее скорость передвижения.

PL: A magical potion that increases Speed.

EU: A magical potion that increases Speed.

ES: A magical potion that increases Speed.

Kor: 이동속도를 증가시켜 주는마법의 물약

RU: Пергамент, который необходимо отнести Великому Мастеру Роену.

PL: A parchment sheet that should be taken to Grand Master Roien.

EU: A parchment sheet that should be taken to Grand Master Roien.

ES: A parchment sheet that should be taken to Grand Master Roien.

Kor: 졸업장을 가지고 그랜드마스터 로이엔에게 가시오

RU: Пергамент, который необходимо отнести Великому Мастеру Роену.

PL: Take the tutorial parchment to Grand Master Roien.

EU: Take the tutorial parchment to Grand Master Roien.

ES: Take the tutorial parchment to Grand Master Roien.

Kor: 졸업장을 가지고 그랜드매지스터 갈린트에게 가시오

RU: Пергамент, который необходимо отнести Нерупе.

PL: A parchment sheet that should be taken to Nerupa.

EU: A parchment sheet that should be taken to Nerupa.

ES: A parchment sheet that should be taken to Nerupa.

Kor: 졸업장을 가지고 네루파에게가시오

RU: Пергамент, который необходимо отнести Митраэлю, Иерарху Темных Эльфов.

PL: A parchment sheet that should be taken to Dark Elf Hierarch Mitraell.

EU: A parchment sheet that should be taken to Dark Elf Hierarch Mitraell.

ES: A parchment sheet that should be taken to Dark Elf Hierarch Mitraell.

Kor: 졸업장을 가지고 갈색엘프 족장 미트라엘에게 가시오

RU: Рекомендация, которую необходимо отнести Великому Мастеру Роену.

PL: Take the recommendation to Grand Master Roien.

EU: Take the recommendation to Grand Master Roien.

ES: Take the recommendation to Grand Master Roien.

Kor: 추천장을 가지고 그랜드마스터 로이엔에게 가시오

RU: Рекомендация, которую необходимо отнести Великому Магистру Галлинту.

PL: Take the recommendation to Grand Magister Gallint.

EU: Take the recommendation to Grand Magister Gallint.

ES: Take the recommendation to Grand Magister Gallint.

Kor: 추천장을 가지고 그랜드매지스터 갈린트에게 가시오

RU: Лист Древа Жизни, который необходимо отнести Нерупе.

PL: Take the leaf of the Mother Tree to Nerupa.

EU: Take the leaf of the Mother Tree to Nerupa.

ES: Take the leaf of the Mother Tree to Nerupa.

Kor: 세계수의 잎을 가지고 네루파에게 가시오.

RU: Кровь, которую необходимо отнести Иерарху Митраэлю.

PL: Take the blood of Mitraell to Hierarch Mitraell.

EU: Take the blood of Mitraell to Hierarch Mitraell.

ES: Take the blood of Mitraell to Hierarch Mitraell.

Kor: 심연의 피를 가지고 갈색엘프 족장 미트라엘에게 가시오.

RU: Амулет, выданный Иерархом Астериосом. Отправляйтесь к источнику, чтобы найти тех, кто его загрязняет.

PL: Charm given by Hierarch Asterios. Go to the water source to seek those who pollute the waters of the Elven village.

EU: Charm given by Hierarch Asterios. Go to the water source to seek those who pollute the waters of the Elven village.

ES: Charm given by Hierarch Asterios. Go to the water source to seek those who pollute the waters of the Elven village.

Kor: 장로 아스테리오스가 준 부적. 엘프 마을의 물을 오염시키는 자들을 찾아내기 위해 수원지로 가라.

RU: Амулет, выданный Тетрархом Астериосом. Отправляйтесь к источнику и соберите 5 пригоршней праха Чумных Зомби.

PL: A charm given by Hierarch Asterios. Go to the water source and obtain 5 handfuls of ashes from the Plague Zombies.

EU: A charm given by Hierarch Asterios. Go to the water source and obtain 5 handfuls of ashes from the Plague Zombies.

ES: A charm given by Hierarch Asterios. Go to the water source and obtain 5 handfuls of ashes from the Plague Zombies.

Kor: 장로 아스테리오스가 준 부적. 수원지로 가서 좀비들로부터 플레이그 더스트를 다섯 움큼 구하라.

RU: Слабое магическое зелье, медленно восстанавливающее HP.

PL: Magical potion that slowly restores HP. Short-lasting.

EU: Magical potion that slowly restores HP. Short-lasting.

ES: Magical potion that slowly restores HP. Short-lasting.

Kor: HP를 천천히 회복시켜 주는 마법의 물약. 지속시간이 매우 짧다.

RU: Билет на корабль, идущий с Говорящего Острова в гавань Глудина.

PL: Boat Ticket: Depart Talking Island - Arrive Gludin Harbor

EU: Boat Ticket: Depart Talking Island - Arrive Gludin Harbor

ES: Boat Ticket: Depart Talking Island - Arrive Gludin Harbor

Kor: 말하는섬 발 - 글루딘 항구 행 배표

RU: Билет на корабль, идущий из гавани Глудина на Говорящий Остров.

PL: Boat Ticket: Depart Gludin Harbor - Arrive Talking Island

EU: Boat Ticket: Depart Gludin Harbor - Arrive Talking Island

ES: Boat Ticket: Depart Gludin Harbor - Arrive Talking Island

Kor: 글루딘 항구 발 - 말하는섬 행 배표

RU: Финансовый отчет Гильдии Железных Врат за первое полугодие: баланс и отчет о прибылях и убытках филиала гильдии в Деревне Темных Эльфов.

PL: First half year financial summary of the Iron Gate Guild: balance sheet and profit and loss statement of the Dark Elf Village guild.

EU: First half year financial summary of the Iron Gate Guild: balance sheet and profit and loss statement of the Dark Elf Village guild.

ES: First half year financial summary of the Iron Gate Guild: balance sheet and profit and loss statement of the Dark Elf Village guild.

Kor: 강철의 문 길드 상반기 결산 보고서:다크엘프 마을 창고운영 수익 및 이용자수 보고.

RU: Мешочек паука, наполненный ядом. Соберите 10 штук и отнесите Астарону.

PL: A Giant Spider's Poison Sac of poisonous spider. Gather ten of these and take to Astaron.

EU: A Giant Spider's Poison Sac of poisonous spider. Gather ten of these and take to Astaron.

ES: A Giant Spider's Poison Sac of poisonous spider. Gather ten of these and take to Astaron.

Kor: 거대 독거미의 독주머니. 이것을 열 개 모아서 아스타론에게 가져가라.

RU: Осколок Камня Ветра, полученный от Лирейн, духа Ветра. Соберите осколки и отнесите Ризраэль.

PL: A wind crystal from the Wind Spirit Lirein. Collect some and take them to Rizraell.

EU: A wind crystal from the Wind Spirit Lirein. Collect some and take them to Rizraell.

ES: A wind crystal from the Wind Spirit Lirein. Collect some and take them to Rizraell.

Kor: 바람의 정령석 파편. 바람의 정령 리레인으로부터 얻을 수 있다. 이것을 모아서 리즈라엘에게 가져가라.

RU: Расписка Дарина о получении магического зелья. Отнесите ее Баулро.

PL: Darin's receipt for the magical potion. Take it to Baulro.

EU: Darin's receipt for the magical potion. Take it to Baulro.

ES: Darin's receipt for the magical potion. Take it to Baulro.

Kor: 다링이 바울로에게 마법 물약의 값을 내고 받은 영수증. 바울로에게 전해줘야 한다

RU: Зелье смелости, которое Баулро создал специально для застенчивого Дарина. Эффект этого зелья неизвестен. Отнесите его Дарину.

PL: Potion of courage that Baulro Has created for the shy Darin, but its effects are unknown. This must be delivered to Darin.

EU: Potion of courage that Baulro Has created for the shy Darin, but its effects are unknown. This must be delivered to Darin.

ES: Potion of courage that Baulro Has created for the shy Darin, but its effects are unknown. This must be delivered to Darin.

Kor: 바울로가 수줍음 많은 다링을 위해 만든 특제 용기의 물약. 그러나 효과는 미지수. 다링에게 전해줘야 한다.

RU: Первый материал из трех запрошенных Тетрархом Таллотом.

PL: The first of three materials Hierarch Talos asked you to collect.

EU: The first of three materials Hierarch Talos asked you to collect.

ES: The first of three materials Hierarch Talos asked you to collect.

Kor: 장로 탈로스가 수집해 오라고 명령한 세 가지 재료 중 첫번째.

RU: Второй материал из трех запрошенных Тетрархом Таллотом.

PL: The second of three materials Hierarch Talos asked you to collect.

EU: The second of three materials Hierarch Talos asked you to collect.

ES: The second of three materials Hierarch Talos asked you to collect.

Kor: 장로 탈로스가 수집해 오라고 명령한 세 가지 재료 중 두 번째.

RU: Третий материал из трех запрошенных Тетрархом Таллотом.

PL: The third of three materials Hierarch Talos asked you to collect.

EU: The third of three materials Hierarch Talos asked you to collect.

ES: The third of three materials Hierarch Talos asked you to collect.

Kor: 장로 탈로스가 수집해 오라고 명령한 세 가지 재료 중 세번째.

RU: Знак, указывающий на то, что его владелец действует от имени Лорда Глудио. Держите его при себе во время охоты на Орков и Оборотней.

PL: A badge indicating that the bearer is carrying out the orders of the lord. Keep this in your possession and hunt Orcs or werewolves.

EU: A badge indicating that the bearer is carrying out the orders of the lord. Keep this in your possession and hunt Orcs or werewolves.

ES: A badge indicating that the bearer is carrying out the orders of the lord. Keep this in your possession and hunt Orcs or werewolves.

Kor: 영주의 명령을 수행하고 있음을 나타내는 표식. 이것을 몸에 지니고 오크나 늑대인간들을 사냥하라.

RU: Костяное ожерелье, используемое Орками-воинами для магических ритуалов. Отнесите его Капитану Гилберту.

PL: A bone necklace that Orc fighters use in their rituals. Take it to Captain Gilbert.

EU: A bone necklace that Orc fighters use in their rituals. Take it to Captain Gilbert.

ES: A bone necklace that Orc fighters use in their rituals. Take it to Captain Gilbert.

Kor: 오크 전사들이 주술적인 목적으로 몸에 지니고 다니는 뼈 목걸이. 경비대장 길버트에게 가져가라.

RU: Клык Оборотня. Отнесите его Капитану Гилберту.

PL: A fang from a dead werewolf. Take it to Captain Gilbert.

EU: A fang from a dead werewolf. Take it to Captain Gilbert.

ES: A fang from a dead werewolf. Take it to Captain Gilbert.

Kor: 죽은 늑대인간에게서 얻은 송곳니. 경비대장 길버트에게 가져가라.

RU: Лапка, отрезанная у Гигантского Паука. Соберите 8 штук и отнесите их Алшупесу.

PL: A leg cut off from Giant Spider. Collect 8 of these and take them to Alshupes.

EU: A leg cut off from Giant Spider. Collect 8 of these and take them to Alshupes.

ES: A leg cut off from Giant Spider. Collect 8 of these and take them to Alshupes.

Kor: 거대한 거미의 다리를 잘라낸 것. 이것을 8개 모아서 알슈페스에게 가져가라.

RU: Письмо Жреца Бездны Андриаса. Отнесите его Торговцу Оружием Ирине, Рабочему Склада Доранкусу и Мастеру Тради.

PL: Abyssal Celebrant Undrias' letter. Take this letter to Weapon Merchant Iria, Warehouse Keeper Dorankus, and Master Trudy.

EU: Abyssal Celebrant Undrias' letter. Take this letter to Weapon Merchant Iria, Warehouse Keeper Dorankus, and Master Trudy.

ES: Abyssal Celebrant Undrias' letter. Take this letter to Weapon Merchant Iria, Warehouse Keeper Dorankus, and Master Trudy.

Kor: 사제 언드리아스의 편지. 이것을 가지고 상인 이리아 창고지기 도란커스.마스터 트루디를 찾아가라.

RU: Церемониальный кинжал, использующийся в темной мессе. Отнесите его Жрецу Бездны Андриасу.

PL: Ceremonial dagger used during the mass of darkness. Take this to Abyssal Celebrant Undrias.

EU: Ceremonial dagger used during the mass of darkness. Take this to Abyssal Celebrant Undrias.

ES: Ceremonial dagger used during the mass of darkness. Take this to Abyssal Celebrant Undrias.

Kor: 암흑의 미사 때 쓰일 의식용 단검. 이것을 심연의 사제 언드리아스에게 가져가라.

RU: Вино, используемое в темной мессе. Отнесите его Жрецу Бездны Андриасу.

PL: Holy wine used in the mass of darkness. Take this to Abyssal Celebrant Undrias.

EU: Holy wine used in the mass of darkness. Take this to Abyssal Celebrant Undrias.

ES: Holy wine used in the mass of darkness. Take this to Abyssal Celebrant Undrias.

Kor: 암흑의 미사 때 쓰일 성스러운 포도주. 이것을 심연의 사제 언드리아스에게가져가라.

RU: Писание, используемое в темной мессе. Отнесите его Жрецу Бездны Андриасу.

PL: Sacred book used in the mass of darkness. Take this to Abyssal Celebrant Undrias.

EU: Sacred book used in the mass of darkness. Take this to Abyssal Celebrant Undrias.

ES: Sacred book used in the mass of darkness. Take this to Abyssal Celebrant Undrias.

Kor: 암흑의 미사 때 쓰일 경전 이것을 심연의 사제 언드리아스에게 가져가라.

RU: Письмо Аруена для Гринис. Отнесите его Хранителю Портала Мирабель.

PL: The letter that Arujien Has written in longing for Greenis. Show this to Gatekeeper Mirabel.

EU: The letter that Arujien Has written in longing for Greenis. Show this to Gatekeeper Mirabel.

ES: The letter that Arujien Has written in longing for Greenis. Show this to Gatekeeper Mirabel.

Kor: 아루지엔이 그리니스를 사모하며 쓴 편지. 이것을 게이트키퍼 민티엘에게 보여줘라.

RU: Письмо Аруена для Гринис. Отнесите его Торговцу Гербиэлю.

PL: The letter that Arujien Has written in longing for Greenis. Show this to Trader Herbiel.

EU: The letter that Arujien Has written in longing for Greenis. Show this to Trader Herbiel.

ES: The letter that Arujien Has written in longing for Greenis. Show this to Trader Herbiel.

Kor: 아루지엔이 그리니스를 사모하며 쓴 편지. 이것을 상인 허브티엔에게 보여줘라.

RU: Любовное послание Аруена. Поскольку персонаж уже показал его Мирабель и Гербиэлю, нужно возвращаться к Аруену.

PL: Arujien's love letter. Since you have shown this to Mirabel and Herbiel, you must go back to Arujien.

EU: Arujien's love letter. Since you have shown this to Mirabel and Herbiel, you must go back to Arujien.

ES: Arujien's love letter. Since you have shown this to Mirabel and Herbiel, you must go back to Arujien.

Kor: 아루지엔의 연애 편지. 이것을 민티엘과 허브티엔에게 보여주었으니 아루지엔에게 돌아가라.

RU: Книга, необходимая для изучения умения Аура Атаки. Профессии: Светлый Воин, Темный Воин. Необходимый уровень: 10.

PL: A spellbook for learning the Attack Aura skill. Used by Elven Fighters and Dark Fighters. Required level: 10.

EU: A spellbook for learning the Attack Aura skill. Used by Elven Fighters and Dark Fighters. Required level: 10.

ES: A spellbook for learning the Attack Aura skill. Used by Elven Fighters and Dark Fighters. Required level: 10.

Kor: 어택 오라를 배우기 위한 마법의 책. 엘븐파이터, 다크파이터가 사용한다. 습득 레벨: 10

RU: Книга, необходимая для изучения умения Природное Лечение. Профессия: Светлый Воин. Необходимый уровень: 15.

PL: A spellbook for learning the Elemental Heal skill. Used by Elven Fighters. Required level: 15.

EU: A spellbook for learning the Elemental Heal skill. Used by Elven Fighters. Required level: 15.

ES: A spellbook for learning the Elemental Heal skill. Used by Elven Fighters. Required level: 15.

Kor: 엘레멘탈 힐을 배우기 위한 마법의 책. 엘븐파이터가 사용한다. 습득 레벨: 15

RU: Книга, необходимая для изучения умения Кража Здоровья. Профессии: Рыцарь, Темный Воин. Необходимый уровень: Темный Воин - 15, Рыцарь - 20.

PL: A spellbook for learning the Drain HP skill. Used by Knights and Dark Fighters. Required level: Dark Fighter - 15, Knight - 20.

EU: A spellbook for learning the Drain HP skill. Used by Knights and Dark Fighters. Required level: Dark Fighter - 15, Knight - 20.

ES: A spellbook for learning the Drain HP skill. Used by Knights and Dark Fighters. Required level: Dark Fighter - 15, Knight - 20.

Kor: 드레인 에너지를 배우기 위한 마법의 책. 나이트, 다크파이터가 사용한다. 습득 레벨:다크 파이터 - 15, 나이트 - 20

RU: Книга, необходимая для изучения умения Легкая Походка. Профессии: Клерик, Оракул Евы, Оракул Шилен. Необходимый уровень: 20.

PL: A spellbook for learning the Wind Walk skill. Used by Clerics, Elven Oracles and Shillien Oracles. Required level: 20.

EU: A spellbook for learning the Wind Walk skill. Used by Clerics, Elven Oracles and Shillien Oracles. Required level: 20.

ES: A spellbook for learning the Wind Walk skill. Used by Clerics, Elven Oracles and Shillien Oracles. Required level: 20.

Kor: 윈드 워크를 배우기 위한 마법의 책. 클레릭, 오라클, 실리엔오라클이 사용한다. 습득 레벨: 20

RU: Книга, необходимая для изучения умения Оковы Ветра. Профессии: Светлый Мистик, Темный Мистик. Необходимый уровень: 14.

PL: A spellbook for learning the Wind Shackle skill. Used by Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 14.

EU: A spellbook for learning the Wind Shackle skill. Used by Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 14.

ES: A spellbook for learning the Wind Shackle skill. Used by Elven Mystics and Dark Mystics. Required level: 14.

Kor: 윈드 셰클을 배우기 위한 마법의 책. 엘븐메이지, 다크메이지가 사용한다. 습득 레벨: 14

RU: Туника, сшитая из плотного хлопка.

PL: Tunic made of tough cotton.

EU: Tunic made of tough cotton.

ES: Tunic made of tough cotton.

Kor: 질긴 무명천으로 만든 웃옷