ClassTreeDesc Classic

На главную

ID	classID	RU_desc	EU_desc
1	fighter	Воин, обладающий большой физической силой. В бою может использовать различные виды оружия.	Mighty warriors who rely mostly on their strength. Can use various types of weapon in combat.
2	mage	Мистик, только начавший изучение магии. Способен применять различные заклинания начального уровня.	Mages making their first steps on the path of magic wisdom. Can use various beginning-level spells.
3	elven_fighter	Воин из народа Эльфов, сражающийся ради защиты своих соплеменников и родных земель. В бою полагается на скорость, использует силы природы для лечения.	Elven warriors who fight to protect their people and lands. Rely on agility in combat and can recover health drawing power from nature.
4	elven_mage	Маг из народа Эльфов. Изучает силы природы, чтобы постичь тайны энергии, пронизывающий мир. Отринул темную магию ради обретения силы природы, которую использует в бою.	Elven mages who study powers of nature to learn the secrets of the energy that is woven into the world. They cast aside dark magic in order to master the power of nature, which they use in combat.
5	dark_fighter	Воин Темных Эльфов, который сражается ради защиты сородичей и собственного дома. Его сила Физ. Крит. Атк. выше, чем у прочих рас.	Dark Elven warriors who fight to protect their people and lands. Their P. Critical Damage is higher than that of other races.
6	dark_mage	Маг Темных Эльфов, изучающий темные колдовские искусства. Этот народ создал собственную черную магию, которая невероятно сильна.	Dark Elven mages who study dark sorcery. This race has created their own dark magic of incredible might.
7	orc_fighter	Крепкий телом воин народа Орков, служитель Бога Огня Паагрио. В бою полагается на высокую силу, которой отличаются все Орки.	Robust Orc warriors who serve the Fire Lord Pa'agrio. Rely on their insane strength, which is common among Orcs.
8	orc_mage	Жрец расы Орков, которого растили в храме Бога Огня. Изучает не слишком сложную магию, подаренную самим Паагрио.	Orc mystics who are raised in the Temple of Pa'agrio. They study quite primitive magic, which was given to them by Pa’agrio himself.
9	dwarven_fighter	Способен изготавливать разнообразные предметы и собирать различные материалы. Изучает способы создания и сбора предметов.	Warriors who can gather various resources and craft items from them. They study craft and gathering.
10	jin_kamael_soldier	Только начинает постигать силу народа Камаэль. Несмотря на то, что поначалу у Камаэль мало атакующих умений, их боевые способности выше, чем у других рас.	Warriors that make their first steps on the path of Kamael people. In spite of the fact that Kamael do not have a lot of attacking skills at first, they are more capable in combat than other races.
11	warrior	Могучий боец, более всего полагающийся на свою неистовую силу. Способен справиться даже с самыми могучими противниками.	Mighty warriors who rely mostly on their insane strength. They can handle even the mightiest enemies.
12	knight	Опытный солдат, готовый отдать свою жизнь ради страны и монарха. В бою использует щит.	Skilled soldiers who are ready to give their lives for their country and king. Use shields in combat.
13	rogue	Не стоит недооценивать этого воина. Он способен быстро перемещаться и атаковать.	Don't underestimate these warriors. Agile warriors with fast attacks.
14	wizard	Этот маг способен подчинить магию, которая пронизывает весь мир. В бою предпочитает использовать магию огня и отрицательные эффекты.	Mages who are able to master the magic, which penetrates the world. Use fire magic and debuffs in combat.
15	cleric	Этот маг способен творить чудеса благодаря силе своей веры. Ему благоволят боги. Изучает магию исцеления и усиления, подаренную Богиней Света.	Mages who are able to do miracles with the power of their faith. Gods favor them. Mages who study support and healing magic given by the Goddess of Light.
16	elven_knight	Воин Эльфов, который в совершенстве изучил искусство владения мечом. Благодаря своим умениям незаменим на поле битвы.	Elven warriors skilled with swords. Indispensable in combat thanks to their swordsmanship mastery.
17	elven_scout	Сражается, используя военное искусство Эльфов. Двигается очень быстро благодаря отточенным навыкам.	They fight using Elven fencing art. Move with incredible speed thanks to sharply honed skills.
18	elven_wizard	Изучает белую магию, которую способен использовать довольно быстро. В бою использует магию воды, а также замедляет противников.	Mages that study magic of light, they are fast in casting the spells. They use water magic in combat and also are able to slow down their enemies.
19	oracle	Поклоняется Богу Огня Паагрио и предсказывает будущее. Может лечить союзников.	Worships Pa'agrio, the God of Fire, and can foresee the future. Can heal their allies.
20	palus_knight	Благородный воин Эльфов, который следует путем света и сражается ради защиты своего господина и справедливости. В бою использует меч, а также защитные приемы.	Noble Elven warriors that follow the path of light and fight to protect their lord and justice. Use swords and protective moves in combat.
21	assasin	Этот воин Темных Эльфов передвигается незримо и бесшумно благодаря особым доспехам, которые не сковывают движений. Его атаки медленные, но наносят много урона, особенно в случае критического удара.	Dark Elven warriors who wear special armor that helps them move stealthily, avoiding their enemies' sight. Their attacks are slow, but they deal a lot of damage, especially if it is a critical hit.
22	dark_wizard	Маг народа Темных Эльфов, изучающий магию ветра и черную магию. Способен нанести большой урон. В бою предпочитает использовать силу бездны и стихии ветра.	Dark Elven mage who studies wind magic and dark arts. Can deal a lot of damage. Use powers of wind and abyss in combat.
23	shillien_oracle	Жрец Шилен способен использовать как магию тьмы, так и света. Обладают силами святости и бездны.	Shillien Saints can use both magic of darkness and light. They command powers of Holiness and Abyss.
24	orc_raider	Элитный воин расы Орков, который в совершенстве владеет боевыми искусствами. Использует ярость для увеличения боевых способностей, а различное оружие делает его еще более опасным.	Elite Orc fighters who mastered martial arts to perfection. Use their rage to increase attack power and wield various weapons.
25	orc_monk	Воин Орков, который стремится обрести невероятно сильное тело. В сражении использует кастеты, которыми наносит быстрые удары.	Orc Warriors devoted to achieving the perfection of the body. Uses fist weapons to deal fast ferocious blows.
26	orc_shaman	Этот воин получил благословение Бога Огня и стал шаманом. В бою с помощью магии поглощает здоровье противников.	Warriors who were blessed by the God of Fire and became shamans. Uses magic to consume their enemies’ health.
27	scavenger	Путешествует по всему миру в поисках различных материалов. С помощью умения Оценка умеет добывать различные предметы с тел поверженных врагов.	Travel the world in search of rare resources. Can use the Spoil skill to obtain additional trophies.
28	trooper	Воин Камаэль, обладающий большой физической силой. Сражается древним мечом.	Mighty Kamael warriors who rely mostly on their strength. Fights with an Ancient Sword.
29	soul_finder	В сражении использует силу душ. Способен быстро атаковать рапирой.	Use power of souls in combat. Deal fast blows with their rapiers.
30	warder	Воин Камаэль, посвятивший себя искусству стрельбы из лука. Его стрелы наносят большой урон.	Skilled Kamael archers. Their arrows deal serious damage.
31	bounty_hunter	Охотится за редкими предметами. В искусстве сбора предметов им нет равных.	They are always on the hunt for rare items. No one can compare to them in the art of gathering staff.
32	gladiator	Мечник, использующий разнообразные боевые приемы. Его атаки заряжены особой энергией.	Swordsmen that use a range of fencing tactics. Their attacks are filled with special energy.
33	warlord	Опытный воин, который сражается древковым оружием. Обладает большим набором атак.	Experiences warriors who prefer spears in fight. Have a great range of attacks.
34	paladin	Использует силы, полученные благодаря покровительству Богини Света, для защиты своих соратников. Этот рыцарь умеет восстанавливать здоровье.	Mystics that use the powers endowed by the Goddess o Light to protect their allies. These knights can restore their health.
35	dark_avenger	Рыцарь, отдавший все Богине Тьмы ради осуществления мести. Использует темную силу, которую черпает из своей ненависти, и призывает на помощь Темную Пантеру.	Knights who gave up everything to the Goddess of Darkness in the name of revenge. Use dark powers that rise out of their hatred and can summon a Dark Panther to help them in battle.
36	treasure_hunter	Странствует в надежде обрести богатство и славу. Быстро перемещается по полю боя.	Wanderers who travel the world in search of wealth and glory. They are very fast at the battlefield.
37	hawkeye	Меткий стрелок. Отлично поражает врагов из лука.	Eagle-eyed shooters. Use bows to strike their enemies down with precise shots.
38	sorcerer	Маг, изучающий стихийные заклинания и силы природы. Использует высшую магию огня.	Mages who prefer elemental spells and power of nature. Use higher fire magic.
39	necromancer	С помощью черной магии способен призывать мертвецов. Также атакует противников Проклятой Костью.	Can summon the dead using dark spells. Also they attack enemies with Cursed Bones.
40	warlock	Владеет магией четырех стихий и призывает слуг. Эти слуги помогают в бою.	Mages who specialize in summoning and elemental magic. These servitors help them in combat.
41	bishop	Этот целитель из храма Богини Света Эйнхасад способен излечить любые травмы. Использует магию исцеления для восстановления здоровья.	Healers from the Temple of Einhasad, the Goddess of Light, who can cure almost every wound. Know various healing spells to recover health.
42	prophet	Эти жрецы считают, что для победы можно использовать любые средства. В бою накладывает различные положительные эффекты.	Priests of Einhasad who declare that the victory of Light must be achieved by all possible means. Applies various buffs in combat.
43	temple_knight	Рыцарь, который защищает союзников. В бою прикрывает соратников с помощью сил, полученных от богини Евы.	Knights who protect their allies. Protect their allies in combat using the power bestowed by Eva.
44	swordsinger	Песнями призывает духов. С помощью песен накладывает усиливающие положительные эффекты.	Summon spirits with songs. Sings magic songs to strengthen their allies with buffs.
45	plain_walker	Этот воин любит скитаться и жить под открытым небом. Благодаря своим странствиям по миру он научился быстро перемещаться.	Warriors who like to wander around the world and live in the wild. Thanks to their way of life they have become very fast.
46	silver_ranger	Предпочитает атаковать на большом расстоянии. Способен быстро перемещаться.	Prefer to attack their enemies from a distance. Agile warriors.
47	spellsinger	Способен подчинить силу четырех стихий, однако предпочитает использовать воду. Сражается с помощью мощных атак стихией воды.	They are able to master all the four elements, but prefer water. Uses powerful water attacks in combat.
48	elemental_summoner	Призыватели народа Эльфов разработали собственные методы вызова слуг и полагаются на силу своей воли. Призывает могучего Единорога для помощи в бою.	Elven summoners developed their own summoning technique and rely on their willpower. Can summon mighty unicorns to assist in combat.
49	elder	Использует различные заклинания, чтобы лечить союзников. С помощью магии исцеляет и усиливает защиту.	Cast various healing spells to help their allies. Use magic to heal and protect.
50	shillien_knight	Рыцарь-служитель богини Шилен. В сражении использует магию молний, дарованную Шилен.	Knights that server Shillien. Strike their enemies down with the magic of lightning presented to them by Shillien.
51	bladedancer	Этот воин повелевает энергией смерти, а для помощи соратникам исполняет особые танцы во славу разрушения. Его танцы усиливают боевые способности.	Dark Elven warriors who command the power of death and help their allies with magic dances. Can increase attack power of their party members.
52	abyss_walker	Разбойник, который прекрасно умеет скрываться. Тихо подкрадывается к противнику и неожиданно атакует.	Rogues who are excellent in secret operations. Sneak up on their enemies and assault them unexpectedly.
53	phantom_ranger	Стреляет без промаха. Выпускает стрелы медленно, но компенсирует это невероятной мощностью каждого выстрела.	Sharp shooters. They spend quite a lot of time reloading and taking aim, but their shots deal devastating damage to their enemies.
54	spellhowler	Эти маги невероятно сильны, однако их исключили из Башни Слоновой Кости за использование темного колдовства. В бою используют мощную магию.	Powerful mages who’d been expelled from the Ivory Tower for using dark magic. Use powerful magic in combat.
55	phantom_summoner	Может вызвать себе на помощь призраков. Призванные слуги помогают в бою.	Can summon ghosts. These servitors help them in combat.
56	shillien_elder	Посвятил жизнь изучению темной магии и научился управлять энергией бездны. Может ослабить противника магическими умениями и одновременно излечиться.	They devote their lives to dark arts and master the abyssal energy. They can weaken their enemies with magic spells and restore their health at the same time.
57	destroyer	Опытный воин, который пользуется различным оружием. Обладает большим набором атак.	Experienced warriors with mastery of various weapons. Have a great range of attacks.
58	tyrant	Использует различные тотемы, чтобы стать сильнее. Благодаря силе природы, заключенной в тотемах, наносит противникам большой урон.	Use various totems to gain strength. Thanks to the natural magic of the totems they deal great damage to the enemies.
59	overlord	Обладает мощной магией, полученной от Бога Огня. В бою использует магию, дарованную Паагрио.	Command powerful magic, which was received from the God of Fire. Use magic of Pa’agrio in combat.
60	warcryer	Обладает особой магией племени Орков, увеличивающую силу. С помощью тайного колдовства своего народа усиливает боевые способности.	Command unique Orc magic allowing to increase strength. Use secret magic of their people to increase attack power.
61	artisan	Его главное занятие - изготовление предметов в мастерской. С определенным шансом способен добыть из монстров различные вещи.	They spend most of their lives crafting items in their workshops. Has a chance to get various trophies from monsters.
62	warsmith	Может призвать големов для различных целей - от помощи в битве до осады. Атакует противников различным оружием.	They are able to make golems that are very useful in battles and sieges. Attack enemies with various weapons.
63	berserker	Берсерк, который двигается очень быстро. Бросается на противников и сокрушает их.	Berserkers who move at incredible speeds. Charge their enemies and crush them.
64	soul_breaker	Уничтожает противников, используя силу душ. Обрушивает на цель шквал ударов и магии.	Destroy their enemies with the power of souls. Bring a swirl of blows and magic spells down on their enemies.
65	arbalester	Атакует врага стрелами, которые постепенно наносят все больше урона. С каждой атакой возрастает мощность выстрела.	Attacks enemies with arrows dealing more and more damage. Power of the shot is increased with every attack.
66	duelist	Один из самых опасных противников в сражении один на один. Прекрасно сражается парными мечами.	Mighty warriors who are among the most dangerous opponents in duels. They are excellent in dual swords fencing.
67	dreadnought	Скрытая древняя сила помогла этому воину переродиться. Отлично сражается древковым оружием.	Spearmen gifted with the ancient power to be reborn again and again. Prefer spears in fight.
68	phoenix_knight	Благородный воин, который следует путем света и сражается ради защиты своего господина и справедливости. С помощью исцеляющей и защитной магии помогает соратникам в битве.	Noble warriors that follow the path of light and fight to protect their lord and justice. Use healing and protecting spells to support their allies.
69	hell_knight	Рыцарь, который использует силу ненависти во время сражений. Накладывает на противников отрицательные эффекты.	Knights who concentrate all their hatred to deal powerful blows to their enemies. Cast debuffs on their enemies.
70	sagittarius	Один из лучших стрелков в мире. Специализируется на стрельбе из лука.	Best archers of the world. Specialize in archery.
71	adventurer	Воин, который не ищет признания и одобрения общества. Искатель приключений, который использует множество боевых приемов.	Noble warriors who do not seek glory and acknowledgement from other people. Adventurers who have mastered a wide range of combat tactics.
72	archmage	Этот маг способен подчинить силу четырех стихий, однако предпочитает использовать огонь. Атакует заклинаниями со стихией огня.	They are able to master all the four elements, but prefer fire. Attacks with fire spells.
73	soultaker	Этот маг управляет душами мертвых, а также накладывает проклятия. Накладывает на противников множество отрицательных эффектов.	Mages that command souls of the dead and casts curses. Cast multiple debuffs on their enemies.
74	arcana_lord	Превосходно владеет магией и использует свою силу для призыва слуг. Призывает кошек для помощи в бою.	Excellent magicians who use their power to summon servitors. Can summon cats to assist in combat.
75	cardinal	Этот воин осознал разницу между чудом и светлой магией, после чего достиг истинного просветления. В совершенстве владеет исцеляющей магией, которой спасает жизни членов группы.	Clerics who understand the difference between miracles and holy magic. They are masters of healing magic and can save lives of their allies.
76	hierophant	Этот воин услышал шепот судьбы, прошел эту дорогу и освоил особую светлую магию. Использует сильную магию, чтобы раздвинуть границы возможного и укрепить свое тело.	Clerics chosen by the Fate. They have traveled this path to the very end and mastered the highest holy magic. Can use their spiritual energy to step beyond any boundaries and strengthen their bodies.
77	evas_templar	Рыцарь, присягнувший богине Еве после падения Шилен. Сама Ева подарила ему особые умения для защиты в бою.	Knights who swore their allegiance to Eva after the downfall of Shillien. Eva herself bestowed them with special skills to protect them in combat.
78	sword_muse	В разгар боя способен призвать духа, обладающего божественной защитой. Усыпляет и валит противников на землю звуками особых песен.	Can summon a spirit of divine protection in combat. Casts sleep and overthrows enemies with magic songs.
79	wind_rider	Этот воин появляется и исчезает так же неожиданно, как порыв ветра. Использует силу стихии ветра, чтобы двигаться быстрее и увеличить скорость атак.	These warriors come and go as suddenly as a gust of wind. Uses power of wind to move faster and increase attack speed.
80	moonlight_sentinel	Лучший лучник народа Эльфов. Дождем стрел с неба атакует множество противников.	The best archer among Elves. Attacks multiple enemies with a storm of arrows.
81	mystic_muse	Сумел освоить высшую магию четырех стихий. Атакует заклинаниями со стихией воды.	Masters of higher elemental magic. Attacks with water spells.
82	elemental_master	До предела увеличивает собственную силу, используя высшую магию призыва. Призывает Единорога для помощи в бою.	Increase their strength to the limit using higher summoning magic. Summon mighty unicorns to assist in combat.
83	evas_saint	Сильнейший среди Жрецов. Благодаря покровительству богини Евы обладает высшей магией исцеления и большим запасом МР.	The most powerful among Priests. Thanks to the favor of Eva they can use higher healing magic and has great reserves of MP.
84	shillien_templar	Покровительство Шилен делает этого рыцаря одним из самых сильных. При помощи темной магии забирает жизненную силу противника, добивая его различными отрицательными эффектами.	Shillien’s favor places these knights among the strongest. Use dark magic to consume life of their enemy and finish them off with various debuffs.
85	spectral_dancer	Этот воин способен черпать силу из бездны. В совершенстве освоил искусство танца.	Warriors who find their strength in the power of Abyss. Excellent magic dancers.
86	ghost_hunter	Мастер бесшумных убийств. Его жертва умирает раньше, чем понимает, что с ней произошло. Достиг наивысшего мастерства в искусстве убийства.	Masters of silent killings. Their victims die long before they know what happened. Reached the highest mastery of assassins’ art.
87	ghost_sentinel	Лучник, атакующий врага быстрыми и разрушительными стрелами. Способен убить одной мощной атакой.	Archers who attack their enemies with fast deadly shots. Can kill with a single powerful attack.
88	storm_screamer	Использует высшую магию ветра и темное колдовство, что делает его заклинания одними из самых мощных. Атакует силой стихии ветра и темной магией.	Use higher wind magic combined with dark arts making their spells very strong. Attack with wind and dark magic.
89	spectral_master	Призыватель, специализирующийся на призыве слуг для помощи в бою. Способен призвать слугу, который накладывает на противника проклятье.	Summoners who specialize in summoning servitors to help in combat. Can summon a servitor who casts curses on the enemy.
90	shillien_saint	Целитель Темных Эльфов, член культа запертой в бездне Шилен. Сеет смерть, используя дарованную Шилен силу.	Dark Elven healers who are part of the dark Shillien cult. Wreak death using the power given by Shillien.
91	titan	Вступает в бой одним из первых, безжалостно уничтожая всех на своем пути. Чем дольше находится в бою, тем сильнее его гнев, в котором он черпает силу для расправы с противниками.	Charge first in combat destroying everything on their way. The longer is the fight, the brighter burns their rage giving them strength to defeat their enemies.
92	grand_khavatari	Один из лучших воинов, полагающихся на физическую силу. В совершенстве владеет боевым искусством Аватаров. Прекрасно сражается кастетами, скорость его атак невероятна.	Mighty warriors who are considered among the best of the best in battle. Fighters who mastered martial arts of Khavatari. Attacks enemies with fist weapon, their attack speed is incredible.
93	dominator	Вдохновляет соратников и вселяет в них веру в победу. Использует силу Бога Огня Паагрио, чтобы сделать атакующие заклинания еще мощнее. При помощи положительных эффектов может склонить исход битвы в сторону своей группы.	Inspire their allies and instill faith. Use the power of Pa’agrio, God of Fire, to fill their combat spells with power. Uses buffs to decide a battle in favor of their allies.
94	doomcryer	Способен использовать высшую магию. В совершенстве изучил магию Орков и использует ее для наложения положительных эффектов.	Can use higher magic. Learned all secrets of Orc magic and uses it to cast buffs.
95	fortune_seeker	В деле поиска материалов ему нет равных. Игнорируя защиту, оглушает противника. С определенным шансом отменяет действие положительных эффектов.	There is no match to them in the ability to find materials. Stun the enemy ignoring defense. Has a chance to cancel enemies' buffs.
96	maestro	Лучший среди ремесленников. Достиг невероятных высот в искусстве создания предметов.	The best artisan. They are legendary craftsmen.
97	doombringer	Обезоруживает и сокрушает противников. Настоящая машина разрушения.	Disarm and crush their enemies. Real machine of destruction.
98	soul_hound	Обладает настолько мощной энергией душ, что уничтожает любого противника. Без устали атакует мощными ударами рапиры.	Their soul energy is so high that they can suppress any enemy. Deals multiple rapier attacks.
99	trickster	Лучник, способный посеять панику и хаос рядах противника, выпуская разнообразные стрелы. Ставит на врага клеймо и уменьшает получаемый от него критический урон.	Archers that can saw panic and chaos among the enemies using arrows with various effects. Place a stigma on their enemy to decrease critical damage they receive.
100	human_deathknight_0	Человек, на которого пало проклятие в битве с Валакасом. Уничтожает врагов уникальным мечом Рыцаря Смерти.	Human warriors cursed in a battle with Valakas. Destroy their enemies with a unique sword of the Death Knights.