Tutorial Name

На главную

name

Type

Category

Order ID

Level

desc

Display Type

Действия мышью
Mouse Action
Mouse Actions
Mouse Action

3649

1002

Перемещение

Наведите курсор на то место, куда хотите переместиться,

и нажмите левую кнопку мыши.

Teleport

Move the mouse cursor to the location you want

and click the left button to move to that location.

Movement

Point the mouse cursor to the location you want to get

and click the left button.

Teleport

Move the mouse cursor to the location you want

and click the left button to move to that location.

Действия мышью
Mouse Action
Mouse Actions
Mouse Action

3649

1002

Движение камеры

Вы можете менять направление камеры, двигая мышью

с зажатой правой клавишей. Если нажать правую клавишу мыши, камера вернется в стандартное положение.

View point change

Press the right button or the mouse and move it to change

your character's view point. You can reset view point by right-clicking the mouse.

View Point Change

Press the right mouse button and move the mouse to change

your view point. You can reset it by clicking the right mouse button again.

View point change

Press the right button or the mouse and move it to change

your character's view point. You can reset view point by right-clicking the mouse.

Действия мышью
Mouse Action
Mouse Actions
Mouse Action

3649

1002

Приближение и отдаление камеры

Прокрутив колесико мыши вниз, можно приблизить камеру, а прокрутив вверх - отдалить.

Нажимая на колесико мыши, можно размещать камеру перед персонажем и позади него.

Screen Zoom in/out function

Scroll mouse wheel up and down to zoom in and out the screen.

Press the wheel button to view front/back.

Zoom in/out

Scroll the mouse wheel down/ up to zoom in and out respectively.

Press the wheel button to position the camera in front of you or behind you.

Screen Zoom in/out function

Scroll mouse wheel up and down to zoom in and out the screen.

Press the wheel button to view front/back.

Действия
Action Info
Actions
Action Info

3649

1003


	Основные действия

Сесть/Встать (Команда: /sit, /stand)Усаживает и поднимает персонажа. Если персонаж сидит, скорость восстановления его HP и MP возрастает, при этом он теряет способность совершать другие действия.

Ходьба/бег (Команда: /walk, /run)Данная функция меняет ходьбу на бег и наоборот. Когда персонаж переходит на ходьбу, скорость восстановления его HP и MP возрастает.

Атака (Команда: /attack)Персонаж атакует враждебную цель. Для атаки невраждебной цели необходимо зажать клавишу Ctrl.

Обмен (Команда: /trade)Персонаж предлагает обмен выбранной цели. Если цель принимает предложение, начинается обмен. Предметы, которые требуется поменять, помещаются в список обмена. Обмен завершается, когда обе стороны нажимают кнопку "Принять". Если Вы поместили предмет в список обмена по ошибке, отмените обмен и повторите попытку.

Следующая цель (Команда: /targetnext)Выделяет ближайшую цель. Цель на большом расстоянии выделить нельзя.

Подобрать Команда: /pickup)Персонаж подбирает предметы, лежащие неподалеку.

Помощь (Команда: /assist)Персонаж переключается на цель выбранного персонажа. Функция очень полезна во время взаимодействия с другими персонажами.

Продажа в личной торговой лавке (Команда: /vendor)Персонаж открывает лавку с предметами, которые хочет продать другим персонажам.

Покупка через личную торговую лавку (Команда: /buy)Персонаж выставляет в своей лавке список предметов, которые хочет купить у других персонажей.

Рекомендация (Команда: /evaluate)Увеличивает рейтинг выбранной цели на 1. Вне зависимости от уровня предоставляется 20 рекомендаций. Этот запас пополняется на 1 рекомендацию в час.

Начало записи/окончание записи (Команда: /recstart, /recstop, /recstartstop)Включает/выключает запись игры. Это полноценная запись развития игры. Просматривая ее, Вы можете управлять камерой и следить за развитием ситуации из любой точки карты. Файл сохраняется после завершения записи, и запустить его можно с помощью функции "Повтор".

Поиск лавки (Команда: /findprivatestore)Помогает легко найти личную торговую лавку. Достаточно ввести название нужного предмета в окно поиска, и появится список с личными торговыми лавками.

Вызов на дуэль (Команда: /duel)Позволяет вызывать на дуэль других персонажей. Невозможно подать заявку на дуэль персонажам в состоянии боя; с HP/ MP меньше 50%; участвующим в Олимпиаде; преступникам и персонажам с фиолетовыми именами.

Отмена (Команда: /withdraw)Отменяет дуэль в процессе.

Упаковки (Команда: /packagesale)Возможность продать несколько предметов за один раз через личную торговую лавку.

Мини-игра (Команда: /minigame)Вы можете поиграть в простую мини-игру.

Свободный телепорт (Команда: /teleportbookmark)Можно приобрести Свиток Свободного Телепорта у Игрового Помощника и переместиться с его помощью в любое место.

Сообщение о BOT-программе (Команда: /botreport)Заявление о подозрении в использовании BOT-программ.

Вкл./Выкл. данные о состоянии(Команда: /condinfooff, /condinfoon, /condinfoonoff)Позволяет включать и выключать все показатели состояния над головой персонажа.

Пригласить друга (Команда: /friendinvite, /friendadd, /friendreg)Вносит выбранного персонажа в список друзей.

Сесть / Спешиться (Команда: /mount, /dismount)Вы можете оседлать ездовое животное или спешиться. Также можно сесть на летающее животное или заставить его снизиться, если оно поднялось слишком высоко.

Вкл./Выкл. запись повтораВключает запись экрана и выключает ее. Видео автоматически сохраняется в папке screenshot, которая находится в установочной папке Lineage II. Видео сохраняется в формате avi.


	Basic Actions

Sit/Stand (Command: /sit, /stand) Makes your character sit or stand. While your character is sitting, HP and MP regeneration increase, but you cannot do anything else.

Walk/Run (Command: / Walk/Run) Toggles between walking and running. While your character is walking, HP and MP regenerate faster.

Attack (Command: /attack) Attacks an enemy target. If you want to attack a target that is not an enemy, hold Ctrl.

Exchange (Command: /exchange) Requests to trade with the selected target. If the target accepts the request, the exchange process starts. Both you and your target must register items in the Exchange List and press Confirm to complete the exchange. If you register a wrong item in the list, press Cancel and restart the exchange process from the beginning.

Next Target (Command: /targetnext) Targets the closest enemy. If the enemy moves away to a certain distance, it cannot be targeted.

Pick Up (Command: /pickup) Picks up nearby items.

Assist (Command: /assist) Targets an enemy that a peer has selected. This is useful when playing with others.

Private Store - Sell (Command: /privatesell) Creates a store in the current location to sell items to other players.

Private Store - Buy (Command: /privatebuy) Opens a store at the current location. You can purchase items from other players.

Recommend (Command: /recommend) Increases the target's recommendation level by 1. Regardless of level, you can make 20 recommendations by default. The limit is refilled once every hour.

Start/Stop Replay Recording (Command: /startrecording, /endrecording, /startendrecording) Start or stop recording game replay file. This function saves the game's situation as is instead of just recording a video, so you can even manipulate the camera while using the replay file. After the video recording stops, you may play it again in the "replay" menu on the login screen.

Search Stores (Command: /searchstore). Makes it easy to find private stores. When you enter an item or keyword, it shows you private stores.

Duel Request (Command: /duel) Request 1:1 duel with another player. You are not allowed to enter a duel under the following conditions: when in a battle, when in Olympiad or already in a duel, when HP or MP is below 50%, and when in a chaotic or purple state.

Withdraw (Command: /withdraw) Withdraws from a duel against another player.

Package Sale (Command: /packagesale) Sells items in a package. (Command: /packagesale)

Mini game (Command: /minigame) Lets you enjoy a simple mini game.

My Teleports (Command: /myteleports) Move to a location of your choice using the dimensional service.

Report Bot (Command: /reportbot)Report someone you suspect of being a bot..

Status Information On/Off (Command: /statusinfooff, /statusinfoon, /statusinfooffon) Turns the information gauge on or off above the player's head.

Invite Friends (Command: /invitefriends, /addfriends, /registerfriends) Invites selected player.

Mount/Dismount (Command: /mount, /dismount) Gets on a ridable NPC, or dismounts if you are already mounted. If you are too high on a flying NPC, you cannot dismount.

Start/End Recording Starts or stops recording gameplay. The recorded video will be automatically stored in .avi format in the "screenshot" folder under the Lineage II installation folder.


	Basic Actions

Sit/ Stand (commands: /sit, /stand)Makes you sit or stand. Your HP/ MP recovery rate is increased while sitting, but you cannot do anything else.

Walk/ Run (commands: /walk, /run)Makes you walk or run. Your HP/ MP recovery rate is increased while walking.

Attack (command: /attack)Attacks a hostile target. Hold Ctrl to attack a non-hostile target.

Trade (command: /trade)Requests a trade with your target. If the target accepts, the trade window will open. Drag the items you want to trade there. The trade is complete when both parties press the Confirm button. If you add a wrong item to the trade, cancel it and try again.

Next Target (command: /targetnext)Targets the closest enemy. Cannot be used for targeting faraway enemies.

Pick Up (command: /pickup)Picks up nearby items.

Assist (command: /assist)Changes your target to that of the selected character. Very useful when playing with others.

Private Store - Sell (command: /vendor)Opens a store with items you want to sell to others.

Private Store - Buy (command: /buy)Opens a store with items you want to buy from others.

Recommend (command: /evaluate)Increases the target's recommendation level by 1. You can make 20 recommendations regardless of your level; their number is refilled by 1 per hour.

Start/ End Recording (commands: /recstart, /recstop, /recstartstop)Starts/ stops the game recording. This function does not just make a video, but fully records the game situation. While watching the record, you can move the camera and see everything from different angles. Once you stop recording, the file is saved; you can watch it in the Replay mode.

Find Private Store (command: /findprivatestore)Allows you to easily find private stores or workshops. Enter the name of the item you want to find, and you will see the list of stores where it can be obtained.

Duel (command: /duel)Requests a duel with another player. You cannot take part in a duel while in combat; if your HP/ MP are lower than 50%; while in the Olympiad; if you are chaotic or your name is purple.

Withdraw (command: /withdraw)Withdraws from the current duel.

Package Sale (command: /packagesale)Allows you to sell several items at once through a private store.

Mini-Game (command: /minigame)Lets you enjoy a simple mini game.

My Teleports (command: /teleportbookmark)You can buy My Teleport Scrolls from the Game Assistant and use them to teleport to selected locations.

Report Bot (command: /botreport)Report someone you suspect of being a bot.

Status Information Off/On(commands: /condinfooff, /condinfoon, /condinfoonoff)Toggles the status scales above the character's head.

Add to Friendlist (commands: /friendinvite, /friendadd, /friendreg)Adds the selected character to your friendlist.

Mount/Dismount (commands: /mount, /dismount)Allows you to mount or dismount. Also you can mount a flying NPC or command it to go down if you are too high.

Turn On/ Off Replay RecordingTurns on/ off your screen recording. The video file is saved automatically in your screenshot folder in the Lineage II installation folder. The video format is .avi.


	Basic Actions

Действия
Action Info
Actions
Action Info

3649

1003


	Действия группы

Пригласить (Команда: /invite)Приглашает в группу, если цель не состоит в другой группе. У цели открывается вспомогательное окно с приглашением в группу и информацией об условиях подбора предметов. В случае, если игрок не соглашается на приглашение в течение 10 секунд, оно автоматически отменяется.

Выйти (Команда: /leave)Персонаж покидает группу, в которой находится. Если лидер покидает группу, она распускается.

Исключить Команда: /dismiss)Особая функция лидера группы. Исключает члена группы.

Подбор группы (Команда: /partymatching)Откройте интерфейс Подбора группы, нажмите на кнопку создания комнаты, введите требуемые условия, затем создайте комнату группы и ждите, пока не зайдут игроки. В окне комнаты группы Вы можете найти игроков и пригласить их в группу. Изменить условия вступления в группу Вы можете, нажав на кнопку "Настройки комнаты". С помощью кнопки "Принудительное исключение" Вы можете исключить игрока из комнаты группы.Открыв интерфейс подбора группы, Вы можете не создавать комнату, а выбрать из списка необходимые условия и зайти в выбранную комнату группы. Выбрав параметры местонахождения и уровня, нажмите кнопку "Обновить список", и тогда Вы сможете увидеть только те комнаты, которые указали в параметрах. Нажмите на кнопку "Быстрый вход", чтобы автоматически войти в комнату группы, подходящую Вам.Войдя в комнату, Вы можете посмотреть информацию о группе и членах группы, также в комнате группы отображаются игроки, находящиеся в комнате ожидания. Нажав на кнопку "Список", Вы сможете просмотреть список ожидающих пользователей. Чтобы пригласить их в комнату группы, выберите игрока и нажмите на кнопку "Пригласить". Также Вы можете общаться с игроками, находящимися в комнате группы, в окне чата. Если Вам пришло приглашение от лидера группы, имейте в виду, что, как только будет получено Ваше согласие, Вы вступите в группу.Если Вы откроете окно подбора группы и не создадите свою комнату, Вам может прийти приглашение в комнату группы от других игроков. Если Вам нужно найти группу, Вы можете продолжить играть с открытым окном подбора, и тогда другие игроки смогут отправить Вам приглашение.

Смена лидера группы (Команда: /changepartyleader)В случае, если цель является членом группы, ей передаются права лидера группы. Член группы, которому Вы передали права, становится лидером группы. Тип распределения трофеев не изменяется. В случае, если лидер выйдет из игры, эту должность автоматически занимает один из членов группы.

В канал (Команда: /channelinvite)Средство общения между большим количеством игроков, с помощью которого можно отдавать секретные команды.Чтобы создать канал команды, уровень клана должен быть выше 5-го и один из членов клана должен иметь ранг Старейшины или владеть Руководством по Ведению Боя. Тогда можно будет пригласить в канал лидеров групп. Если создать канал, открывается окно интерфейса канала команды. Используя префикс чата '', можно отправить сообщения всем группам, а с помощью префикса чата ' можно отправлять сообщения лидерам. Создатель канала может исключить группу из канала в информационной вкладке, а лидеры групп могут сами выйти из канала.В случае, если создатель канала выходит из игры или передает права лидера другому члену его группы, права создателя канала переходят лидеру следующей группы. В этом случае не важно, является ли персонаж лидером клана и какого этот клан уровня. Создатель канала может исключить свою группу из канала или расформировать канал с помощью команды "/channeldelete".

Групповая дуэль (Команда: /partyduel)Существует возможность предложить групповую дуэль другой группе. В случае, если лидер другой группы примет вызов, все участники дуэли будут перемещены на арену. После принятия вызова начинается битва. Количество членов группы с обеих сторон не принимается во внимание.Невозможно подать заявку на групповую дуэль, если хоть один из членов группы находится в режиме боя, а также если его HP или MP меньше 50%. Участникам Олимпиады, преступникам и персонажам с фиолетовыми именами также запрещено участие в дуэли.Когда дуэль заканчивается, все персонажи перемещаются туда, где они были до начала битвы. Количество их CP, MP и HP становится прежним.


	Party Actions

Invite (Command: /invite) Invites a target to join your party if the target is not in a party. The target sees a pop-up message listing the invitation and item distribution. If the target does not respond within 10 seconds, the invitation is cancelled.

Leave Party (Command: /leaveparty) Causes you to leave your party. If the party leader leaves a party, it is automatically disbanded.

Dismiss Party Member (Command: /dismisspartymember) Allows the party leader to expel a party member.

Party Matching (Command: /partymatching) Opens the party-matching interface. Click the Create Room button to create a party room, where you may wait for others. Using the Party Room window, select players you want to form your party, then click the Invite button. Set the number of people in the room by clicking the Set Room button. The Kick button expels party candidates from the party room. On the party-matching interface, click List to look for particular levels and numbers of members that meet your criteria. Set Loc. Condition and Level menus. Click the List Update button to view a list of your current criteria. The Auto Join button allows you to join an available party room. When you enter a party room, you can view information about the party, candidates, and even users on the waiting list. Click the View Waiting List button to see users looking for parties; click the Invite button to invite them into the party room. You can also chat with people in the party room or join a party if an invitation was sent by the party leader. When you play the game while party matching is open while not starting your own party room, you can receive invitations to party rooms from other users. If you want to a party matching, open your party matching interface and other players will invite you to their party rooms while you play solo.

Change Party Leader (Command: /changepartyleader) If the target is a member of the party, you can transfer the privileges of party leader. Then the target will become the party leader. Party looting settings are unchanged. If the party leader's connection is severed, one of the remaining party members is randomly selected to become the new party leader.

Invite Alliance (Command: /invitealliance) Allows you to directly invite specific players. If a clan is level 5 or higher, possesses the Clan Imperium Skill, and has a member in a Safe class or who possesses the Strategy Guide item as its leader, then the party leader can create a channel and invite other party leaders. The command channel interface allows the creator to issue a "global command" so party leaders can join "leader chat." The channel creator can expel parties from the Info tab, and each party leader can leave the channel as they wish. If the channel creator leaves the game abnormally or transfers authority of party leader to another player, the channel control is passed to the succeeding party leader. The succeeding party leader is not required to be a clan leader of clan Lv. 5 or higher. When disbanding the channel, the channel creator can disband the party or disband the channel by typing '/disband alliance'.

Party Duel (Command: /partyduel) Challenges another party to a duel. If the opposing party leader accepts your challenge, every party member will be transported to the arena. The battle will begin no matter how many party members you have. You cannot engage in a duel if one of your party members is currently engaged in a battle or the Olympiad, has less than 50% of his/her HP or MP, or is chaotic (purple). When the duel is completed, all characters will be transported to their original locations with their CP, MP, and HP restored to their pre-duel levels.


	Party Actions

Invite (command: /invite)Invites the target to join your party if the target is not in a party. The target sees a pop-up message listing the invitation and item distribution. If the target does not respond within 10 seconds, the invitation is cancelled.

Leave Party (command: /leave)Causes you to leave your party. If the party leader leaves a party, it is automatically disbanded.

Dismiss Party Member (command: /dismiss)Allows the party leader to expel a party member.

Party Search (command: /partymatching)Opens the party search UI. Click the Create Room button to create a party room, where you may wait for others. Using the Party Room UI, select players you want in your party, then click the Invite button. Set the number of people in the room by clicking the Set Room button. The Kick button expels party candidates from the party room.In the party search UI, click List to look for particular levels and numbers of members that meet your criteria. Set Loc. Condition and Level menus. Select level parameters, press Update List and see only the rooms you have stated in the parameters. The Auto Join button allows you to join an available party room.When you enter a party room, you can view information about the party, candidates, and even users on the waiting list. Click the View Waiting List button to see users looking for parties. Click the Invite button to invite them into the party room. You can also chat with people in the party room. You will join a party if an invitation has been sent by the party leader and you have accepted it.If you play with party search open and without starting your own party room, you can receive invitations to party rooms from other users. If you want to join a party, open your party search UI, and other players will be able to invite you to their party rooms.

Change Party Leader (command: /changepartyleader)If the target is a member of your party, you can transfer the privileges of the party leader to them. It does not change your party loot settings. If the party leader's connection is severed, one of the remaining party members is randomly selected to become the new party leader.

Invite Channel (command: /channelinvite)Communication means for large numbers of players where secret commands can be transmitted.If a clan is level 5 or higher, has the Clan Imperium skill, and has a member in the Sage status or who has the Strategy Guide item, then the party leader can create a channel and invite other party leaders. If a channel is created, the command channel UI will open. Use " prefix to send messages to all parties, and ' prefix to send messages directly to the party leaders. The channel creator can kick a party out of the channel in the info tab, and party leaders can leave the channel at their discretion.If the channel creator leaves the game abnormally or transfers authority to another player, the channel control is passed to the succeeding party leader. In this case it does not matter if the character is a clan leader and what the clan level is. The channel creator can dismiss their party from the channel or disband the channel by typing '/channeldelete'.

Party Duel (command: /partyduel)Challenges another party to a duel. If the opposing party leader accepts your challenge, all duel participants will be teleported to the arena. The battle will begin after the challenge has been accepted. It does not matter how many party members there are.You cannot engage in a duel if one of your party members is currently in combat or their HP/ MP is lower than 50%. Also, you cannot participate if you are in the Olympiad, in the chaotic state or your nickname is purple.When the duel is complete, all characters are teleported to their original locations. Their HP/ MP/ CP are restored to pre-duel levels.


	Party Actions

Действия
Action Info
Actions
Action Info

3649

1003


	Применение знаков и общение

Применение знаков и выбор целиВ целях облегчения ведения боя можно маркировать объекты и выбирать их в качестве целей. Знаки могут применяться только при действиях в группе.

/tacticalsign1: Объект маркируется знаком 1./tacticalsign2: Объект маркируется знаком 2./tacticalsign3: Объект маркируется знаком 3./tacticalsign4: Объект маркируется знаком 4.
/targettacticalsign1: В качестве цели выбирается объект, маркированный знаком 1./targettacticalsign2: В качестве цели выбирается объект, маркированный знаком 2./targettacticalsign3: В качестве цели выбирается объект, маркированный знаком 3./targettacticalsign4: В качестве цели выбирается объект, маркированный знаком 4.

Общение
Позволяет использовать в отношении других игроков такие выражения эмоций, как "Да", "Нет", "Аплодисменты", "Смущение", "Дай пять" и т. д."Церемониальный Поклон", "Дай пять" и "Парный Танец" могут использоваться, только если определен персонаж-партнер.


	Tokens and Social Actions

Using Marks and Targeting Tokens help you fight more efficiently by allowing a party to quickly focus on marked targets. Tokens and targeting may only be used in a party.

Use Token 1: Use Token 1 on a target. Use Token 2: Use Token 2 on a target. Use Token 3: Use Token 3 on a target. Use Token 4: Use Token 4 on a target.
Token 1 Targeting: Target the opponent selected with Token 1. Token 2 Targeting: Target the opponent selected with Token 2. Token 3 Targeting: Target the opponent selected with Token 3. Token 4 Targeting: Target the opponent selected with Token 4.

Social Actions
Yes, no, applaud, shyness, high five, and other emotes can be used with another player. The mutual bow, high five, and couple dance emotes can only be used with another player.


	Tokens and Social Actions

Tokens and targetingTokens help you fight more efficiently by allowing a party to quickly focus on marked targets. Tokens can only be used in a party.

/tacticalsign1: Use Token 1 on a target./tacticalsign2: Use Token 2 on a target./tacticalsign3: Use Token 3 on a target./tacticalsign4: Use Token 4 on a target.
/targettacticalsign1: Target the opponent selected with Token 1./targettacticalsign2: Target the opponent selected with Token 2./targettacticalsign3: Target the opponent selected with Token 3./targettacticalsign4: Target the opponent selected with Token 4.

Social Actions
Agreement, disagreement, clapping, shyness, high fives, and other emotes can be used with other players.The mutual bow, high five, and couple dance emotes can only be used when another player is targeted.


	Tokens and Social Actions

Управление
Controls
Management
Controls

3649

1004


	Управление

Горячие клавиши

Горячие клавиши можно настроить в соответствующем меню. Чтобы открыть панель горячих клавиш, нажмите на кнопку горячих клавиш в правом верхнем углу окна настроек.
Настройки горячих клавиш по умолчанию:
Esc: Отмена и закрытие окнаTab, Alt + V: ИнвентарьAlt + C: ДействияAlt + B: Доска объявленийAlt + J: Скрыть окно чатаAlt + N: КланAlt + T: ХарактеристикаAlt + R: МакросыAlt + K: УменияAlt + M: МиникартаAlt + U: ЗаданияAlt + L: Восстановить настройки оконAlt + H: Спрятать интерфейсAlt + F: Показать положительные эффекты группыAlt + P: Применить минимальные настройки графикиAlt + Shift + O: НастройкиAlt + Shift + P: Подбор группыAlt + Shift + I: Скрыть выпадающие предметыAlt + Shift + M: Послать личное сообщение целиAlt + Shift + H: ПомощьПанель быстрого доступа (основная): F1~F12


	Controls

Shortcut Keys

You can assign shortcut keys in the Shortcut Keys window. The window can be opened by clicking the Shortcut Key button in the top right of the Options window.
The following are the primary default shortcut keys.
Esc: Cancel the target and close the window.Tab, Alt + V: Inventory.Alt + C: Action.Alt + B: Bulletin.Alt + J: Hide chat window.Alt + N: Clan.Alt + T: Status.Alt + R: Macro.Alt + K: Skill.Alt + M: Mini map.Alt + U: Quest.Alt + L: Reset window position.Alt + H: Hide all windows.Alt + F: Show party buffs.Alt + P: Apply minimized frame.Alt + Shift + O: Preferences.Alt + Shift + P: Party matching.Alt + Shift + I: Hide dropped items.Alt + Shift + M: Whisper target.Alt + Shift + H: Help.Shortcut (basic): F1-F12


	Management

Shortcut Keys

You can assign shortcut keys in the Shortcut Keys UI. To open it, click the Shortcut Keys option in the right part of the General Menu.
The default shortcut keys are as follows:
Esc: Cancel, close a windowTab, Alt + V: InventoryAlt + C: ActionsAlt + B: CommunityAlt + J: Hide chat windowAlt + N: ClanAlt + T: Character statusAlt + R: MacrosAlt + K: SkillsAlt + M: MapAlt + U: QuestsAlt + L: Reset UI layoutAlt + H: Hide UIAlt + F: Show party buffsAlt + P: Apply minimal graphics settingsAlt + Shift + O: SettingsAlt + Shift + P: Party searchAlt + Shift + I: Hide dropped itemsAlt + Shift + M: Whisper to the targetAlt + Shift + H: HelpBasic shortcut panel: F1~F12


	Controls

Shortcut Keys

Общение
Chat
Social
Chat

3649

1005

Общение с NPC

Если навести курсор на NPC, значок сменится на иконку диалога.

В этом состоянии щелкните левой кнопкой мыши еще раз, и откроется окно диалога.

Talking with an NPC

Moving the mouse cursor on an NPC changes the cursor shape into a speech bubble.

Click the left mouse button then to start talking with the NPC.

Talking to an NPC

Point the cursor on an NPC, and it will change into a speech bubble.

Left-click to open a dialogue window.

Talking with an NPC

Moving the mouse cursor on an NPC changes the cursor shape into a speech bubble.

Click the left mouse button then to start talking with the NPC.

Выполнение заданий
Quest Progress
Quests
Quest Progress

3649

1006

Выполнение заданий

Состояние задания можно проверить, посмотрев на иконку квеста над головой NPC.

Существует три состояния: Не получено / Выполняется / Завершено.

Quest Progress

See the quest icon above the NPC's head for the quest's stage.

Quest icons are divided into three stages: Unregistered/In Progress/Complete.

Quests

See the quest icon above the NPC's head for the quest's status.

There are three possible statuses - Unregistered/ In Progress/ Complete.

Quest Progress

See the quest icon above the NPC's head for the quest's stage.

Quest icons are divided into three stages: Unregistered/In Progress/Complete.

Выполнение заданий
Quest Progress
Quests
Quest Progress

3649

1006

Выполнение заданий

Свиток красного цвета обозначает одноразовый квест,

желтого - повторяющийся квест.

Quest Progress

Red scrolls indicate quests that can only be run once,

while green scrolls indicate repeatable quests.

Quests

Red scrolls indicate quests that can only be run once,

while yellow scrolls indicate repeatable quests.

Quest Progress

Red scrolls indicate quests that can only be run once,

while green scrolls indicate repeatable quests.

Выполнение заданий
Quest Progress
Quests
Quest Progress

3649

1006

Выполнение заданий

Радар также поможет Вам получить информацию о текущем задании.

Просто идите к точке назначения, обозначенной иконкой квеста, и выполняйте задания соответствующих NPC.

Quest Progress

You can access information of your in progress quests through the radar map.

Go to the NPC marked by the quest icon to proceed with the quest.

Quests

You can access information of your progress in quests through the radar map.

Go to the NPC marked by the quest icon to proceed with the quest.

Quest Progress

You can access information of your in progress quests through the radar map.

Go to the NPC marked by the quest icon to proceed with the quest.

Руководство по выполнению заданий
Quest Guide
Quest Guide
Quest Guide

3649

1007

Руководство по выполнению заданий

Чтобы приступить к выполнению задания, следуйте за указателем,

который приведет Вас к цели.

Quest Guide

You can easily get to the targeted

questing location by following the 3D arrow.

Quest Guide

You can easily get to the targeted,

quest location by following the 3D arrow.

Quest Guide

You can easily get to the targeted

questing location by following the 3D arrow.

Руководство по выполнению заданий
Quest Guide
Quest Guide
Quest Guide

3649

1007

Руководство по выполнению заданий

Если цель задания находится далеко, и Вам нужно воспользоваться телепортом,

то указатель поможет Вам найти ближайшего Хранителя Портала.

Quest Guide

If teleporting is a better option for reaching your quest location,

the 3D arrow will direct you to the nearest Gatekeeper.

Quest Guide

If teleporting is a better option for reaching your quest location,

the 3D arrow will direct you to the nearest Gatekeeper.

Quest Guide

If teleporting is a better option for reaching your quest location,

the 3D arrow will direct you to the nearest Gatekeeper.

Руководство по выполнению заданий
Quest Guide
Quest Guide
Quest Guide

3649

1007

Руководство по выполнению заданий

Если Вы уже находитесь в другой локации, и Вам трудно добраться к цели задания,

указатель перейдет в неактивное состояние, а Вы получите сообщение с просьбой вернуться.

Quest Guide

If it's not possible to reach your quest location because you're on a different hunting ground,

the 3D arrow will be deactivated and a message will appear suggesting that you escape.

Quest Guide

If it's not possible to reach your quest location because you're on a different hunting ground,

the 3D arrow will be deactivated and a message will appear suggesting that you escape.

Quest Guide

If it's not possible to reach your quest location because you're on a different hunting ground,

the 3D arrow will be deactivated and a message will appear suggesting that you escape.

Бой
Battle
Combat
Battle

3649

1008

Начало боя

Если навести курсор на монстра, он примет форму меча.

Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы послать персонажа в атаку.

Starting a Battle

Moving the mouse cursor on a monster changes the cursor shape into a sword.

Click the left mouse button then to start attacking the monster.

Combat Start

Point the cursor on a monster, and it will change into a sword icon.

Left-click to launch an attack.

Starting a Battle

Moving the mouse cursor on a monster changes the cursor shape into a sword.

Click the left mouse button then to start attacking the monster.

Заряды Души и Заряды Духа
Soulshots and Spiritshots
Soulshots and Spiritshots
Soulshots and Spiritshots

3649

1009

Заряды Души и Заряды Духа

В мире игры существуют такие предметы, как Заряд Души и Заряд Духа, которые при использовании на некоторое время увеличивают параметры Физ. и Маг. Атк. персонажа.

При наличии в инвентаре подходящих для оружия Зарядов Души и Заряды Духа они автоматически отображаются в ячейках быстрого доступа.

Чтобы отключить их активацию, наведите курсор мыши на соответствующую ячейку и щелкните правой кнопкой мыши.

Soulshots and Spiritshots

In Lineage II, Soulshots and Spiritshots are items that momentarily boost P. Atk. and M. Atk.

Soulshots and Spiritshots in the inventory are automatically registered to their dedicated slots

and become activated. Right-clicking the dedicated slots deactivates them.

Soulshots and Spiritshots

Soulshots and Spiritshots momentarily boost your P. Atk. and M. Atk.

If you have them in your inventory, they will be automatically registered to their

corresponding slots. To deactivate them, right-click on the slot.

Soulshots and Spiritshots

In Lineage II, Soulshots and Spiritshots are items that momentarily boost P. Atk. and M. Atk.

Soulshots and Spiritshots in the inventory are automatically registered to their dedicated slots

and become activated. Right-clicking the dedicated slots deactivates them.

Заряды Души и Заряды Духа
Soulshots and Spiritshots
Soulshots and Spiritshots
Soulshots and Spiritshots

3649

1009

Заряды Души и Заряды Духа

Активация Зарядов Души и Зарядов Духа позволит значительно увеличить наносимый в бою урон.

Заряды Души и Заряды Духа различных рангов используются с оружием соответствующего ранга.

Их можно приобрести в магазинах или создать.

Soulshots and Spiritshots

Activating Soulshots and Spiritshots let you battle with much greater power.

There are many different grades of Soulshots and Spiritshots.

They can be purchased from stores or obtained through crafting.

Soulshots and Spiritshots

Soulshots and Spiritshots greatly increase your combat damage.

Soulshots and Spiritshots of different grades are used for weapon of the same grade.

You can buy them at shops or obtain with special coupons.

Soulshots and Spiritshots

Activating Soulshots and Spiritshots let you battle with much greater power.

There are many different grades of Soulshots and Spiritshots.

They can be purchased from stores or obtained through crafting.

Умения
Skills
Skills
Skills

3649

1010

Умения

Узнать подробную информацию об умениях, которыми обладает персонаж, можно с помощью окна умений (Alt+K).

Умения подразделяются на активные и пассивные.

Кроме того, выбор профессии позволяет получить особые умения.

Skills

You can check the skills you have by opening the Skill window (Alt+K).

Skills are split into Active and Passive skills.

The skills you're able to learn depend on your character class.

Skills

You can check the skills you have by opening the Skill window (Alt+K).

Skills can be active or passive.

The skills you're able to learn depend on your character class.

Skills

You can check the skills you have by opening the Skill window (Alt+K).

Skills are split into Active and Passive skills.

The skills you're able to learn depend on your character class.

Умения
Skills
Skills
Skills

3649

1010

Умения

Нажмите на кнопку "Изучить умение" и выберите желаемое умение,

чтобы изучить его. Чтобы изучить умение, обычно требуется некоторое количество SP и определенный уровень персонажа.

Иногда для изучения умения необходимо иметь при себе особый предмет.

Skills

Go to the Learn Skill tab in the Skill window to learn a new skill.

Click on the skill you want to learn. It takes SP to learn skills,

and some have level limitations or item requirements.

Skills

Go to the Learn Skill tab in the Skill window to learn a new skill.

Click on the skill you want to learn.

It takes SP to learn skills, and some have level limitations or item requirements.

Skills

Go to the Learn Skill tab in the Skill window to learn a new skill.

Click on the skill you want to learn. It takes SP to learn skills,

and some have level limitations or item requirements.

Как подобрать предмет
Picking Up Items
Picking Up Items
Picking Up Items

3649

1011

Как подобрать предмет

Упавшие на землю предметы можно подобрать горячей клавишей, вынесенной на панель быстрого доступа.

Picking Up Items

You can press the Pick Up button registered in the Shortcut window to pick up items dropped on the ground.

Picking Up Items

Press the Pick Up button registered in the Shortcut panel to pick up items on the ground.

Picking Up Items

You can press the Pick Up button registered in the Shortcut window to pick up items dropped on the ground.

Использование предметов
Using Items
Using Items
Using Items

3649

1012

Предметы в наличии

Чтобы посмотреть на имеющиеся у персонажа предметы, откройте окно инвентаря.

Check Item

You can press the Inventory button in the Menu to check items.

Checking Items

Open your inventory to see what items you have at your disposal.

Check Item

You can press the Inventory button in the Menu to check items.

Использование предметов
Using Items
Using Items
Using Items

3649

1012

Сортировка предметов

Чтобы отсортировать имеющиеся у персонажа предметы, нажмите кнопку "Сортировать" в окне инвентаря.

Sort Inventory

Press the Sort Inventory button in the Inventory window to sort items.

Arranging Items

Press the Auto-arrange button in your inventory to arrange your items.

Sort Inventory

Press the Sort Inventory button in the Inventory window to sort items.

Использование предметов
Using Items
Using Items
Using Items

3649

1012

Использование предметов и панель быстрого доступа

Чтобы использовать предмет в инвентаре, дважды щелкните по нему левой кнопкой мыши.

Если Вы собираетесь использовать этот предмет часто,

то перетащите его на панель быстрого доступа.

Using Items and Registering Shortcuts

Items in the inventory can be used by double-clicking them.

Items that are used often can be dragged to the Shortcut window and registered

to use them conveniently.

Using Items and Registering Shortcuts

Double-click on an item in your Inventory to use it.

Items that are used often can be dragged to the shortcut panel,

so you can use them more conveniently.

Using Items and Registering Shortcuts

Items in the inventory can be used by double-clicking them.

Items that are used often can be dragged to the Shortcut window and registered

to use them conveniently.

Авто: припасы
Auto-use Supplies
Auto-use Supplies
Auto-use Supplies

3649

1013

Авто: припасы

С функцией Авто: припасы Вы можете автоматически использовать припасы, необходимые для охоты.

Вы можете включить функцию Авто: припасы.

Auto-use Supplies

The Auto-use Supplies function enables the automatic use of

hunting supplies when they are needed.

Auto-use Supplies

The auto-use mode allows you to use combat supplies automatically.

This mode can be turned on and off at will.

Auto-use Supplies

The Auto-use Supplies function enables the automatic use of

hunting supplies when they are needed.

Авто: припасы
Auto-use Supplies
Auto-use Supplies
Auto-use Supplies

3649

1013

Включение и выключение автоматического использования

Перетащите предметы в ячейки автоматического использования.

Щелкните правой кнопкой мыши по предмету, который Вы хотите использовать автоматически.

Также автоматическое использование можно включить, нажав на кнопку Включить.

Registering/Removing Auto Use

Drag and drop an auto-use item into the Auto-use Supplies slot,

and right click the item to use automatically

or click the All Auto-use On button to activate auto-use.

Using the Auto-use Mode

Drag your items into the auto-use slots.

Right-click on the item you want to use automatically.

Also you can turn on auto-using by pressing Auto-use On/Off button.

Registering/Removing Auto Use

Drag and drop an auto-use item into the Auto-use Supplies slot,

and right click the item to use automatically

or click the All Auto-use On button to activate auto-use.

Авто: припасы
Auto-use Supplies
Auto-use Supplies
Auto-use Supplies

3649

1013

Предметы для автоматического использования

Предметы, которые можно использовать, выделены среди прочих припасов.

Во всплывающих подсказках указано, можно ли использовать данный предмет автоматически.

Checking Auto-usable Supplies

Auto-usable supplies in the inventory are designated,

and you can use the item tooltip to turn Auto-use on or off.

Auto-use Items

The items available for auto-use are highlighted among other supplies.

Read tooltips to find out what items can be used automatically.

Checking Auto-usable Supplies

Auto-usable supplies in the inventory are designated,

and you can use the item tooltip to turn Auto-use on or off.

Авто: охота
Use Next Target Automatically
Auto-hunting
Use Next Target Automatically

3649

1014

Авто: охота

С функцией автоматического переключения на следующую цель Вы можете использовать автоматическую охоту на монстров.

Вы можете настроить автоматический подбор трофеев, дистанцию до цели и свои атаки.

Эти настройки позволяют выбрать подходящий Вам стиль охоты.

Use Next Target Automatically

The Auto-use Next Target function enables automatic targeting and hunting of monsters.

You can set features such as Auto Pickup, target distance, and attack settings

to suit your combat style.

Auto-hunting

You can set the 'Auto-hunting' option for auto hunting.

Customize your auto-looting preferences, distance and attacks.

The settings allow you to choose comfortable hunting mode.

Use Next Target Automatically

The Auto-use Next Target function enables automatic targeting and hunting of monsters.

You can set features such as Auto Pickup, target distance, and attack settings

to suit your combat style.

Авто: охота
Use Next Target Automatically
Auto-hunting
Use Next Target Automatically

3649

1014

Вежливая охота

В режиме вежливой охоты при автоматической охоте персонаж не выбирает в качестве цели монстров, на которых уже охотятся другие игроки.

Попробуйте настроить режим вежливой охоты, когда будете использовать функцию Авто: охота.

Включение этого режима является признаком спортивного поведения.

Manner Mode Settings

Manner Mode is a function that prevents you from auto targeting monsters that other players are already attacking.

Try toggling Manner Mode on in the Auto-use Next Target settings.

Turn the Manner Mode on to contribute to a well-mannered hunting culture.

Respectful Hunting

When the respectful hunting mode is on, you do not attack monsters targeted by others.

We recommend you use this mode whenever you are auto-hunting.

It will show your good sportsmanship.

Manner Mode Settings

Manner Mode is a function that prevents you from auto targeting monsters that other players are already attacking.

Try toggling Manner Mode on in the Auto-use Next Target settings.

Turn the Manner Mode on to contribute to a well-mannered hunting culture.

Авто: охота
Use Next Target Automatically
Auto-hunting
Use Next Target Automatically

3649

1014

Настройки автоматической атаки

Если Вы не настроили макрос для атаки, вы можете применять функцию Авто: охота с обычной атакой.

Если Вы хотите использовать умения при автоматической охоте,

используйте функцию Макросы для того, чтобы привязать нужные умения.

Auto Attack Settings

If you havenвЂ™t set a macro for attacking, you can hunt automatically with normal attacks.

If you want to use skills to attack while hunting with Auto-use Next Target,

use the Macro function to create a macro to register the skills you wish to use.

Auto-attack Settings

If you haven't set the macro for attack, you can use the 'Auto-hunting' function along with default attacks.

If you want to use skills in this mode,

set macros for the skills you want to use.

Auto Attack Settings

If you havenвЂ™t set a macro for attacking, you can hunt automatically with normal attacks.

If you want to use skills to attack while hunting with Auto-use Next Target,

use the Macro function to create a macro to register the skills you wish to use.

Авто: зелья
Auto-use Potion
Auto-use Potions
Auto-use Potion

3649

1015

Настройки автоиспользования

Вы можете настроить автоиспользование зелий в окне быстрого использования.

Если HP опускается ниже установленного процента, выбранное зелье будет использовано автоматически.

Auto-use Potion Settings

You can set Auto-use Potion in the quickslot.

When your HP drops below the set %, the potion set to Auto-use will be used.

Auto-use Settings

You can set up the auto-use potions mode in the corresponding window.

Select a potion, and it will be used automatically when your HP drops below a set level.

Auto-use Potion Settings

You can set Auto-use Potion in the quickslot.

When your HP drops below the set %, the potion set to Auto-use will be used.

Авто: зелья
Auto-use Potion
Auto-use Potions
Auto-use Potion

3649

1015

Авто: зелья

Для того, чтобы автоматически использовать зелья,

перетащите нужные зелья в ячейку быстрого использования.

Только один тип зелий может быть настроен для автоиспользования в каждый момент.

Auto-use Potion

To enable Auto-use Potion,

you need to drag and drop Auto-use Potions on a quickslot.

You can register one type of potion for auto-use at a time.

Auto-use Potions

To use a potion automatically, drag it to an auto-use slot.

Only one potion type can be set for the auto-use at a time.

Auto-use Potion

To enable Auto-use Potion,

you need to drag and drop Auto-use Potions on a quickslot.

You can register one type of potion for auto-use at a time.

Авто: зелья
Auto-use Potion
Auto-use Potions
Auto-use Potion

3649

1015

Зелья для автоматического использования

Не все зелья можно использовать автоматически.

Во всплывающих подсказках указано, можно ли использовать данный предмет автоматически.

Check Auto-use Potion

Not all potions can be used automatically.

You can use the item tooltip to turn Auto-use on or off for auto-usable potions.

Potions for the Auto-use

Not every potion can be used automatically.

Read item tooltips to find out which items can be used automatically.

Check Auto-use Potion

Not all potions can be used automatically.

You can use the item tooltip to turn Auto-use on or off for auto-usable potions.

Умения Откровения
Revelation Skills
Revelation Skills
Revelation Skills

3649

1023

Получение Умений Откровения

Умения Откровения можно изучить после Перерождения у Монаха Хаоса в Гробнице Душ.

Revelation Skill Acquisition and Prerequisites

You can acquire Revelation skills from the Monk of Chaos in the Tomb of Souls.

Getting Revelation Skills

Revelation skills can be learned after the Awakening through Monk of Chaos in the Reliquary of the Giants.

Revelation Skill Acquisition and Prerequisites

You can acquire Revelation skills from the Monk of Chaos in the Tomb of Souls.

Умения Откровения
Revelation Skills
Revelation Skills
Revelation Skills

3649

1023

Необходимые условия

Для изучения Умений Откровения необходим предмет Благовоние Хаоса.

Prerequisites

You need Chaos Pomanders to acquire Revelation skills.

Prerequisites

You need Chaos Pomanders to acquire Revelation skills.

Prerequisites

You need Chaos Pomanders to acquire Revelation skills.

Умения Откровения
Revelation Skills
Revelation Skills
Revelation Skills

3649

1023

Сброс Умений Откровения

За определенную сумму можно сбросить имеющиеся у персонажа Умения Откровения.

Reset Revelation Skills

You can reset Revelation skills by paying a fee.

Resetting Revelation Skills

You can reset Revelation skills by paying a fee.

Reset Revelation Skills

You can reset Revelation skills by paying a fee.

Способности
Abilities
Abilities
Abilities

3650

2001

Способности

Способности доступны после 85-го уровня.

Для вызова интерфейса нажмите на кнопку "Способности" в окне персонажа.

Abilities

Once you reach level 85, you can use Abilities.

Click the Ability button in the character info window to activate the Ability UI.

Abilities

Once you reach Lv. 85, you can use abilities.

Click the Ability button in the character info window to activate the Ability UI.

Abilities

Once you reach level 85, you can use Abilities.

Click the Ability button in the character info window to activate the Ability UI.

Способности
Abilities
Abilities
Abilities

3650

2001

Способности

Способности действуют постоянно, как пассивное умение.

Чтобы усилить своего персонажа, придайте ему соответствующие способности.

Abilities

Like passive skills, Abilities linger on the character.

You can make your character stronger by acquiring desired Abilities.

Abilities

Like passive skills, abilities are permanent.

You can make your character stronger by acquiring desired abilities.

Abilities

Like passive skills, Abilities linger on the character.

You can make your character stronger by acquiring desired Abilities.

Способности
Vitality
Abilities
Vitality

3650

2001

Переключение между способностями

Вы можете настроить две страницы способностей и переключаться между ними

с помощью кнопки A/B или кнопки действия в окне способностей.

Vitality

The Vitality system gives additional benefits when killing monsters.

When a Vitality bonus is applied, the amount of XP and SP you gain increases.

If you donвЂ™t have Vitality,, the acquisition rate of Adena and items is decreased.

Toggling Between Abilities

You can set up two ability pages and toggle between them

with A/B button or the action button in the Ability tab.

Vitality

The Vitality system gives additional benefits when killing monsters.

When a Vitality bonus is applied, the amount of XP and SP you gain increases.

If you donвЂ™t have Vitality,, the acquisition rate of Adena and items is decreased.

Энергия
Vitality
Vitality
Vitality

3650

2002

Энергия

Энергия - особый параметр, позволяющий получать преимущества при охоте на монстров.

Когда персонаж полон энергии, повышается количество получаемого опыта и SP.

Если энергии у персонажа нет, то снижается шанс выпадения предметов и аден.

Vitality

Vitality Points are recovered every day at 6:30. On Monday / Tuesday / Thursday / Friday / Saturday / Sunday, 1 slot is recovered, and

on Wednesdays, 4 slots of Vitality are recovered.

Also, a small amount of Vitality is recovered when you are in a peace zone.

Vitality

The Vitality system gives benefits when your character is killing monsters.

When a Vitality bonus is applied, acquired XP and SP are increased.

If a character has no Vitality, item and adena drop rate is decreased.

Vitality

Vitality Points are recovered every day at 6:30. On Monday / Tuesday / Thursday / Friday / Saturday / Sunday, 1 slot is recovered, and

on Wednesdays, 4 slots of Vitality are recovered.

Also, a small amount of Vitality is recovered when you are in a peace zone.

Энергия
Teleport
Vitality
Teleport

3650

2002

Энергия

Очки энергии обновляются каждый день в 6:30 утра. В 6:30 утра в понедельник, вторник, четверг, пятницу, субботу и воскресенье

восстанавливается 1 деление энергии, в среду - 4 деления.

Также энергия понемногу восстанавливается в мирных зонах.

How to Teleport

Choosing the GatekeeperвЂ™s Teleport menu or clicking the Teleport icon on the Notification window

opens the Teleport window, which lets you teleport to a town or hunting ground of your choice.

To teleport, you need to pay a certain amount of Adena.

Vitality

Vitality is replenished every day at 6:30 a.m.

(4 bars on Wednesday, 1 bar on all other days).

Vitality is also gradually being replenished in peaceful zones.

How to Teleport

Choosing the GatekeeperвЂ™s Teleport menu or clicking the Teleport icon on the Notification window

opens the Teleport window, which lets you teleport to a town or hunting ground of your choice.

To teleport, you need to pay a certain amount of Adena.

Телепорт
Teleport
Teleport
Teleport

3650

2003

Использование Телепорта

Для того, чтобы переместиться в желаемый город или зону охоты,

достаточно поговорить с Хранителем Портала и выбрать пункт назначения в меню.

Для перемещения необходимо заплатить определенное количество аден.

Teleport to Town

Clicking the Teleport icon on the map or double-clicking the town list of Town Teleport

enables you to teleport to the selected town.

Teleportation

To go to a desired town or a hunting zone,

use the Gatekeeper services.

You will have to pay a fee in adena for teleportation.

Teleport to Town

Clicking the Teleport icon on the map or double-clicking the town list of Town Teleport

enables you to teleport to the selected town.

Телепорт
Teleport
Teleport
Teleport

3650

2003

Телепорт в город

Персонаж может переместиться в желаемый город. Для этого дважды щелкните

по иконке города на карте или по названию города в меню телепортов.

Teleport to Hunting Ground

Clicking the town in Town Teleport allows you to view the hunting ground teleport list.

Double-click a hunting ground or click the icon on the map to teleport to the chosen hunting ground.

Teleport to Towns

Double-click the Teleport icon on the map or a town name in the Teleport Uito

to teleport there.

Teleport to Hunting Ground

Clicking the town in Town Teleport allows you to view the hunting ground teleport list.

Double-click a hunting ground or click the icon on the map to teleport to the chosen hunting ground.

Телепорт
View Map
Teleport
View Map

3650

2003

Телепорт в зоны охоты

У городского телепорта есть список зон охоты, куда можно попасть при помощи этого телепорта.

Чтобы переместиться туда, дважды щелкните мышью по зоне охоты или по иконке на карте.

How to Open a Map and Check My Location

Press the Map button (shortcut: Alt+M) in the menu to see the map

and your current location. The arrow in the map indicates your current location.

Teleport to Hunting Zones

Any town's teleport has a list of hunting zones where you can move.

Double-click on a hunting zone name or click the icon on the map to teleport there.

How to Open a Map and Check My Location

Press the Map button (shortcut: Alt+M) in the menu to see the map

and your current location. The arrow in the map indicates your current location.

Карта
View Map
Map
View Map

3650

2004

Открытие карты и проверка местонахождения

Вы можете открыть карту локации, в которой находитесь, нажав на кнопку "Карта"

или комбинацией клавиш Alt + M. Местонахождение персонажа будет отмечено на карте стрелкой.

Town Map Button/Locating NPCs in the Town

Press the + button of the town on the map to look into the town.

The town map shows locations of functional NPCs in the town.

Opening Map and Checking Location

You can open the map of your current location by pressing the Map button

or Alt+M. Your exact location will be marked with an arrow.

Town Map Button/Locating NPCs in the Town

Press the + button of the town on the map to look into the town.

The town map shows locations of functional NPCs in the town.

Карта
View Map
Map
View Map

3650

2004

Карта города и местонахождение NPC

Вы можете посмотреть карту города, нажав на значок "+" рядом с ним.

На карте города будут отмечены все полезные NPC.

Check Region Info

Drag your mouse to the name of the are in the map to see more information.

Check the Region Info to find out about the recommended level for hunting zones, castle tax rates, the current status of castle sieges,

and the information about raid boss appearances.

Town Map and NPC Location

You can see a town map by pressing the '+' icon near the town.

All useful NPCs will be marked on the map.

Check Region Info

Drag your mouse to the name of the are in the map to see more information.

Check the Region Info to find out about the recommended level for hunting zones, castle tax rates, the current status of castle sieges,

and the information about raid boss appearances.

Карта
Map Info
Map
Map Info

3650

2004

Регионы

Наведите курсор на название региона, чтобы увидеть информацию о нем.

Информация о регионе содержит рекомендации по уровню для зон охоты, размер налога замка, статус осады,

данные о появлении рейдовых боссов, награды за них и другие сведения.

World Info

At the bottom of the map, thereвЂ™s a menu to see the world info.

Check the World Info to see information about the recommended hunting zones for the PCвЂ™s level,

information about instanced zones, raid monsters, and recommended quests.

Regions

Place the cursor on a region's name to learn more about it.

You can see level recommendations for hunting zones, castle tax, siege status,

the information about raid boss appearances, rewards, and other useful info.

World Info

At the bottom of the map, thereвЂ™s a menu to see the world info.

Check the World Info to see information about the recommended hunting zones for the PCвЂ™s level,

information about instanced zones, raid monsters, and recommended quests.

Информация на карте
Map Info
Map Info
Map Info

3650

2005

Информация о мире

В нижней части карты находится меню с информацией о мире.

Там есть список рекомендуемых для персонажа зон охоты, временных зоны,

рейдовых монстров и заданий.

Location Info

When you are carrying out quests, you can check the location of the quest from the Map window.

You can also check your location and the location of party members through the corresponding buttons.

World Info

There is a menu at the bottom of the map where you can see the world info.

There you will find the list of recommended hunting zones, instance zones,

raid monsters and quests.

Location Info

When you are carrying out quests, you can check the location of the quest from the Map window.

You can also check your location and the location of party members through the corresponding buttons.

Информация на карте
Map Info
Map Info
Map Info

3650

2005

Информация о местонахождении

В окне карты Вы можете посмотреть локации для выполняемых заданий.

Также по карте Вы можете уточнить, где находится персонаж и Ваша группа, при помощи кнопки Мои координаты / Координаты группы.

My Teleport

Click on the My Teleport button at the bottom of the map

and the My Teleport UI will pop up for you to teleport freely.

Location Info

You can see locations for your quests in the Map UI.

Also, you can check your location using My Location/ Party Location button.

My Teleport

Click on the My Teleport button at the bottom of the map

and the My Teleport UI will pop up for you to teleport freely.

Информация на карте
General Combat Info
Map Info
General Combat Info

3650

2005

Свободный Телепорт

Щелкните по кнопке Свободного Телепорта в меню внизу карты.

Появится интерфейс свободного телепорта.

XP Gain and Level Up

You can gain XP from battles.

When you have accumulated enough XP, you level up to the next level.

My Teleport

Click on the My Teleport button in the menu at the bottom of the map.

My Teleport UI will appear.

XP Gain and Level Up

You can gain XP from battles.

When you have accumulated enough XP, you level up to the next level.

Обычный бой
Death Penalty
Combat Basics
Death Penalty

3650

2006

Получение опыта и повышение уровня

За победы в сражениях персонаж получает опыт.

При достаточном количестве опыта персонаж получает новый уровень.

Death Penalty

If your character dies, you will lose XP and suffer the Death Penalty.

If your character is level 106 or above

and your XP drops below 0%, you may be leveled down.

Acquiring XP and Leveling Up

You acquire XP from battles.

When you accumulate enough XP, your level increases.

Death Penalty

If your character dies, you will lose XP and suffer the Death Penalty.

If your character is level 106 or above

and your XP drops below 0%, you may be leveled down.

Штраф смерти
Death Penalty
Death Penalty
Death Penalty

3650

2007

Штраф в случае смерти

Когда персонаж погибает, то теряет часть накопленного опыта.

Это называется "штрафом смерти". Если после гибели персонажа 106-го уровня и выше количество его опыта на текущем уровне падает ниже 0%,

то уровень персонажа становится ниже на один.

Shilen's Breath

If you are killed by a certain boss, the Shilen's Breath debuff becomes active,

weakening your combat ability. If you are killed again under this debuff,

ShilenвЂ™s Breath becomes stronger up to Stage 5.

Penalty for Death

If your character dies, you will lose XP and suffer the death penalty.

If a character of Lv. 106+ dies and their XP drops below 0%,

their level is also decreased by 1.

Shilen's Breath

If you are killed by a certain boss, the Shilen's Breath debuff becomes active,

weakening your combat ability. If you are killed again under this debuff,

ShilenвЂ™s Breath becomes stronger up to Stage 5.

Штраф смерти
Death Penalty
Death Penalty
Death Penalty

3650

2007

Дыхание Шилен

Если персонаж гибнет в битве с определенным боссом, то на него накладывается негативный эффект Дыхание Шилен, который снижает боевые способности.

Если персонаж, на которого наложили этот негативный эффект, погибнет снова,

то уровень эффекта повысится. Максимальный уровень эффекта - 5.

Shilen's Breath

If over ShilenвЂ™s Breath Stage 3, it can be lowered to ShilenвЂ™s Breath Stage 2

through AdventurersвЂ™ Guide NPCs in each town.

Shillien's Breath

If you are killed by a certain boss, the Shillien's Breath debuff becomes active, decreasing your combat abilities.

If you are killed again while the debuff is active,

Shillien's Breath becomes stronger. Its maximum level is 5.

Shilen's Breath

If over ShilenвЂ™s Breath Stage 3, it can be lowered to ShilenвЂ™s Breath Stage 2

through AdventurersвЂ™ Guide NPCs in each town.

Штраф смерти
Creating a Clan
Death Penalty
Creating a Clan

3650

2007

Дыхание Шилен

Дыхание Шилен выше 3-го уровня можно вылечить у NPC Помощник Путешественников

и опустить его до 2-го уровня.

Clan Creation

Any character of level 10 or higher can create a clan through NPCs

(High Priest, Grand Master, High Prefect, etc.) in charge of clan-related work. These NPCs can be found in each village.

Shillien's Breath

Shillien's Breath of Lv. 3 and higher can be lowered to Shillien's Breath Lv. 2

through the Adventurers' Guide.

Clan Creation

Any character of level 10 or higher can create a clan through NPCs

(High Priest, Grand Master, High Prefect, etc.) in charge of clan-related work. These NPCs can be found in each village.

Создание клана
Creating a Clan
Creating a Clan
Creating a Clan

3650

2008

Создание клана

Любой персонаж, достигший 10-го уровня, может создать клан в любой деревне, поговорив с NPC, заведующим делами клана

(Верховным Жрецом, Великим Мастером, Понтификом и др.).

Clan Creation

A clan name can be up to 8 Korean characters or 16 English letters.

Creating a Clan

Any character of Lv. 10 and higher can create a clan through a clan NPC

(High Priest, Grand Master, High Prefect, etc.) who can be found in any town.

Clan Creation

A clan name can be up to 8 Korean characters or 16 English letters.

Создание клана
Join a Clan
Creating a Clan
Join a Clan

3650

2008

Создание клана

Название клана должно быть не более 16 символов.

Join a Clan

To join a clan, open the Clan Recruit System and check which clans are recruiting members.

You can open the Clan Recruit System by pressing the вЂњRecruit SystemвЂќ in the Clan menu

or pressing the Notification icon displayed to a character who doesnвЂ™t belong to any clan.

Creating a Clan

A clan name can be no more than 16 symbols.

Join a Clan

To join a clan, open the Clan Recruit System and check which clans are recruiting members.

You can open the Clan Recruit System by pressing the вЂњRecruit SystemвЂќ in the Clan menu

or pressing the Notification icon displayed to a character who doesnвЂ™t belong to any clan.

Вступление в клан
Join a Clan
Joining a Clan
Join a Clan

3650

2009

Вступление в клан

Чтобы вступить в клан, с помощью поиска клана найдите клан, который ведет набор.

Список кланов, которые ведут набор, можно увидеть с помощью кнопки "Поиск клана"

или щелкнув по иконке уведомлений, которая появится, когда персонаж войдет в игру.

Join a Clan

Select a desired clan in the Clan Recruit System and press the вЂњJoinвЂќ button

to send a request. You can join the clan immediately or after an approval process

depending on the clanвЂ™s recruitment policy.

Joining a Clan

To join a clan, open the Clan Search UI and check which clans are recruiting.

You can do it by pressing the Clan Search button in the Clan menu

or pressing a special icon displayed to a character who doesn't belong to any clan.

Join a Clan

Select a desired clan in the Clan Recruit System and press the вЂњJoinвЂќ button

to send a request. You can join the clan immediately or after an approval process

depending on the clanвЂ™s recruitment policy.

Вступление в клан
Mail
Joining a Clan
Mail

3650

2009

Вступление в клан

Персонаж может вступить в клан, который его устраивает,

с помощью кнопки "Вступление" в меню поиска клана. В зависимости от требований, которые предъявляет клан,

персонаж может вступить в него сразу или же после одобрения заявки на вступление.

Mailbox

Use the mailbox

to easily send messages and items to fellow players.

Joining a Clan

You can join a clan of your choosing

by pressing the Join button in the Clan Recruit System. You can join the clan immediately or after an approval process

depending on the clan's recruitment policy.

Mailbox

Use the mailbox

to easily send messages and items to fellow players.

Почта
Mail
Mail
Mail

3650

2010

Почтовый ящик

Почта позволяет игрокам

легко обмениваться сообщениями и предметами.

Mailbox

The COD option allows you to bill the recipient for an attached item.

They will only receive the enclosed message or item

after paying the required amount.

Mail

The mail system allows players

to exchange messages and items.

Mailbox

The COD option allows you to bill the recipient for an attached item.

They will only receive the enclosed message or item

after paying the required amount.

Почта
Adventurers' Guide
Mail
Adventurers' Guide

3650

2010

Почтовый ящик

Вы можете вложить предмет в обычное письмо.

Также можно воспользоваться функцией наложенного платежа.

В этом случае получатель должен будет заплатить определенную сумму, чтобы получить содержимое письма.

Adventurers' Guide

To proceed with the game, go to the AdventurersвЂ™ Guide.

You will receive buffs that help novice players fight better in battle.

Mail

You can add items to a common letter.

You can also use the COD option.

In that case the receiver will get the contents of your letter only after paying the required fee.

Adventurers' Guide

To proceed with the game, go to the AdventurersвЂ™ Guide.

You will receive buffs that help novice players fight better in battle.

Помощник Путешественников
Alchemy
Adventurers' Guide
Alchemy

3650

2011

Помощник Путешественников

Помощник Путешественников может существенно ускорить процесс развития персонажа на первых этапах игры.

Чтобы помочь начинающим персонажам, он накладывает на них положительные эффекты, которые дают преимущества в сражениях.

Alchemy

You can use alchemy after Ertheia's 1st Liberation.

Press the Alchemy button at the bottom of your inventory, and

you'll see the Combination and Conversion buttons in the lower menu.

Adventurers' Guide

Adventurers' Guide can help you make progress in the early stages of the game.

You will receive buffs, that help novice players fight better in battles.

Alchemy

You can use alchemy after Ertheia's 1st Liberation.

Press the Alchemy button at the bottom of your inventory, and

you'll see the Combination and Conversion buttons in the lower menu.

Алхимия
Alchemy
Alchemy
Alchemy

3650

2012

Алхимия

После 1-го Освобождения Артеи получают возможность использовать Алхимию.

Если нажать на кнопку "Алхимия" в нижней части Инвентаря,

появятся кнопки меню: "Создание" и "Превращение".

Alchemy

Alchemy - Combination is a skill that makes Wind Stones out of Alchemy Cubes.

Put items of various value into the Alchemy Cube,

and receive an Air Stone for use in "Alchemy - Conversion".

(The number of Air Stones that can be obtained is indicated upon skill use.)

Alchemy

You can use alchemy after the Ertheia's 1st Liberation.

Press the Alchemy button at the bottom of your inventory,

and you'll see the Combination and Transmutation buttons.

Alchemy

Alchemy - Combination is a skill that makes Wind Stones out of Alchemy Cubes.

Put items of various value into the Alchemy Cube,

and receive an Air Stone for use in "Alchemy - Conversion".

(The number of Air Stones that can be obtained is indicated upon skill use.)

Алхимия
Alchemy
Alchemy
Alchemy

3650

2012

Алхимия

"Алхимия - Создание" позволяет изготовить Камень Ветра с помощью Перегонного Куба.

Если поместить в Перегонный Куб различные ценные предметы и скомбинировать их,

то можно получить Камень Ветра, который используется в "Алхимии - Превращении".

(Во время применения умения можно увидеть, сколько Камней Ветра возможно изготовить.)

Alchemy

You can obtain a variety of items through "Alchemy - Conversion"

after registering Air Stones and ingredients.

You have a chance to obtain a valuable item when using Master Alchemy.

Alchemy

The Alchemy - Combination is a skill that makes Air Stones out of Alchemy Cubes.

Put various valuable items into the Alchemy Cube to combine them,

and receive an Air Stone for use in Alchemy - Transmutation.

(The number of Air Stones that can be obtained is indicated upon skill use.)

Alchemy

You can obtain a variety of items through "Alchemy - Conversion"

after registering Air Stones and ingredients.

You have a chance to obtain a valuable item when using Master Alchemy.

Алхимия
Party
Alchemy
Party

3650

2012

Алхимия

"Алхимия - Превращение" позволяет совмещать Материалы для Эксперимента с Камнями Ветра и

превращать их в различные предметы.

Алхимик на уровне Мастера имеет шанс создать настоящее сокровище.

Party

Different classes in Lineage II play different roles. It's more efficient to

hunt with others who can provide the skills that your character might lack.

Alchemy

The Alchemy - Transmutation is a skill that allows to merge Experiment Materials with Air Stones,

and transmute them into various items.

You have a chance to obtain a valuable item when using Master Alchemy.

Party

Different classes in Lineage II play different roles. It's more efficient to

hunt with others who can provide the skills that your character might lack.

Группа
Party
Party
Party

3650

2013

Группа

В игре существует множество различных профессий, каждая из которых обладает своими особенностями. Уравновешивая сильные и слабые стороны участников,

правильно подобранная группа позволяет сделать охоту на монстров гораздо более эффективной.

Party

A hunting party obtains more XP than a player hunting alone.

The higher the number of party members, the higher the XP bonus applied to hunted creatures.

Party

In Lineage II there are a lot of various classes, each of them has its own unique features. It is more efficient to hunt monsters

with players of other classes that can provide abilities your own class might lack.

Party

A hunting party obtains more XP than a player hunting alone.

The higher the number of party members, the higher the XP bonus applied to hunted creatures.

Группа
Instance Zone
Party
Instance Zone

3650

2013

Группа

Играя в группе, Вы можете получить больше опыта, чем при игре в одиночку.

И чем больше группа, тем больше опыта она получает.

Instance Zone

An instanced zone or dungeon is the game zone created separately for a party or alliance that entered the zone.

Parties and alliances can use certain hunting grounds or areas

in the instanced zone without being interrupted by other parties or alliances.

Party

A hunting party obtains more XP than those who hunt alone.

The more members in a party, the higher its XP bonus.

Instance Zone

An instanced zone or dungeon is the game zone created separately for a party or alliance that entered the zone.

Parties and alliances can use certain hunting grounds or areas

in the instanced zone without being interrupted by other parties or alliances.

Временные зоны
Instance Zone
Instance Zones
Instance Zone

3650

2014

Временные зоны

Временные зоны - это особые области, созданные в регионах или зонах охоты

специально для членов группы или альянса.

Столкнуться внутри с другой группой игроков невозможно.

Entry Restrictions

Some instanced zone dungeons set time limits for re-entry. You may be unable to enter these zones again

for a certain time after you entered once. Enter the command вЂњ/instancedzoneвЂќ

to see the access time of each instanced zone.

Instance Zones

An instance zone or dungeon is a game zone created separately

for each party or alliance that enters.

Parties and alliances can use certain hunting grounds or areas in the instance zone without being interrupted by other players.

Entry Restrictions

Some instanced zone dungeons set time limits for re-entry. You may be unable to enter these zones again

for a certain time after you entered once. Enter the command вЂњ/instancedzoneвЂќ

to see the access time of each instanced zone.

Временные зоны
Boss/Raid Monsters
Instance Zones
Boss/Raid Monsters

3650

2014

Ограничение на вход

Временная зона имеет ограничение на вход.

Если Вы завершили игру во временной зоне, то для повторного входа необходимо подождать определенное время.

С помощью команды /instancezone можно узнать время, оставшееся до нового похода во временную зону.

Boss/Raid Monsters

Monsters that require one or more parties of players to defeat

are called Boss monsters or Raid monsters.

Access Limit

Some instance zones have time limits for re-entry.

You may be unable to enter these zones again for a certain time after you entered once.

Enter the command /instancezone to see the access time of each instanced zone.

Boss/Raid Monsters

Monsters that require one or more parties of players to defeat

are called Boss monsters or Raid monsters.

Рейдовые боссы и монстры
Faction System
Raid Bosses and Monsters
Faction System

3650

2015

Рейдовые боссы и монстры

Монстры, для уничтожения которых необходима группа персонажей,

называются рейдовыми монстрами или боссами.


	Faction

(The Faction system is currently being remade. This help section will be updated after the renewal.)

Raid Bosses and Monsters

Monsters that require one or more parties of players to defeat

are called raid monsters or bosses.


	Faction

(The Faction system is currently being remade. This help section will be updated after the renewal.)

Покупка предметов
Buy Item
Buying Items
Buy Item

3650

2017

Покупка предметов у NPC

Вы можете покупать и продавать предметы у NPC-торговцев в городах и в деревнях.

В разных областях у торговцев в наличии могут быть различные предметы.

Цены также могут отличаться, поскольку они зависят от величины налога в той или иной области. Проданный предмет можно приобрести вновь с помощью функции выкупа.

Trading Items through NPC

You can use Trader NPCs in towns to buy and sell items.

Items sold may vary in different regions, and prices may also differ according to

the tax rate of the territory the merchant is in. Re-Purchase function lets you buy back items that you sold.

Trading Items with NPCs

You can use NPCs in towns to buy and sell items.

Their merchandise may vary depending on their region. Also, prices may vary according to

the tax rate in a zone. The Repurchase function lets you buy back items that you have sold.

Trading Items through NPC

You can use Trader NPCs in towns to buy and sell items.

Items sold may vary in different regions, and prices may also differ according to

the tax rate of the territory the merchant is in. Re-Purchase function lets you buy back items that you sold.

Покупка предметов
Buy Item
Buying Items
Buy Item

3650

2017

Покупка предметов у NPC

Для покупки некоторых предметов могут понадобиться особенные вещи,

а не только адены.

Trading Items through NPC

Certain items may cost both Adena

and other items.

Trading Items through NPCs

Certain items may cost both adena

and other items.

Trading Items through NPC

Certain items may cost both Adena

and other items.

Сделка
Trade
Exchange
Trade

3650

2018

Торговля

Чтобы обменяться предметами с выбранным персонажем, нажмите кнопку "Обмен" на

панели действий или используйте команду /trade.

Trade

Target a character to trade with, then press вЂExchangeвЂ™ of the action icons

or enter the command вЂ/ExchangeвЂ™ to exchange items with another character.

Trade

Target a character you want to trade with, and press the Exchange button

or enter the '/trade' command.

Trade

Target a character to trade with, then press вЂExchangeвЂ™ of the action icons

or enter the command вЂ/ExchangeвЂ™ to exchange items with another character.

Личная торговая лавка
Private Store
Private Store
Private Store

3650

2019

Личная торговая лавка

Вы можете торговать предметами с помощью личной торговой лавки.

С ее помощью Вы также можете продавать предметы оптом.

Private Store

You can trade items through a private store.

Use the package trade function to sell or buy all items as a package.

Private Store

You can trade items through a private store.

Use the package trade function to sell or buy all items as a package.

Private Store

You can trade items through a private store.

Use the package trade function to sell or buy all items as a package.

Торговля
Trading Post
Trade
Trading Post

3650

2020

Торговля

Торговля позволяет с помощью особого NPC зарегистрировать товар,

который Вы хотите продать, и купить вместо него другие товары. С ее помощью можно

осуществить сделку с товарами, даже если продавец не подключен к игре в данный момент.

Trading Post

The Trading Post trades items on your behalf.

If you register items, the Trading Post NPCs will sell or buy them.

This system allows you to trade items even when you're not logged into the game.

Trade

Trades on your behalf. If you register items,

the Trade NPCs will sell or buy them. Therefore,

you donвЂ™t need to log on to the game to trade items.

Trading Post

The Trading Post trades items on your behalf.

If you register items, the Trading Post NPCs will sell or buy them.

This system allows you to trade items even when you're not logged into the game.

Макросы
Macros
Macros
Macros

3650

2022

Макросы

С помощью макросов Вы можете заранее объединить несколько часто используемых

действий в определенном порядке, а затем быстро применить их, щелкнув по иконке макроса.

Macros

Macros allow you to run a series of preset functions with one click.

Drag a macro to the Shortcut Bar for easy access.

Macros

Macros allow you to run a series of preset functions with one click.

Drag a macro to a shortcut slot for easy access.

Macros

Macros allow you to run a series of preset functions with one click.

Drag a macro to the Shortcut Bar for easy access.

Макросы
Macros
Macros
Macros

3650

2022

Макросы

Чтобы активировать автоматический запуск макроса, щелкните ПКМ по иконке с макросом.

Активация автоматического запуска макроса означает, что макрос будет запускаться повторно автоматически.

Macros

Right-click on a macro that has been registered as a shortcut to use it automatically.

When the macro is automated, the action will be performed repeatedly.

Macros

Right-click on a macro that has been registered as a shortcut to use it automatically.

When the macro is automated, the action will be performed repeatedly.

Macros

Right-click on a macro that has been registered as a shortcut to use it automatically.

When the macro is automated, the action will be performed repeatedly.

Макросы
Macros
Macros
Macros

3650

2022

Макросы

Шаблон - это функция, состоящая из основных часто используемых действий.

Чтобы автоматически вставить содержание макроса, перетяните в командное окно иконку предустановленного макроса или щелкните по ней дважды.

Macros

Macro presets let you save basic actions that you use frequently.

Drag a preset icon or double-click to save a macro.

Macros

Macro presets let you save basic actions that you use frequently.

Drag a preset icon or double-click to save a macro.

Macros

Macro presets let you save basic actions that you use frequently.

Drag a preset icon or double-click to save a macro.

Модификация
Enchant
Enchanting
Enchant

3650

2023

Модификация

Вы можете улучшить характеристики оружия и доспехов с помощью таких предметов,

как Свиток: Модифицировать Оружие и Свиток: Модифицировать Доспех.

Enchant

Scroll: Enchant Weapon" or "Scroll: Enchant Armor

are used to raise your weapon and armor stats.

Enchanting

Scrolls: Enchant Weapon/Armor

are used to raise your weapon and armor stats.

Enchant

Scroll: Enchant Weapon" or "Scroll: Enchant Armor

are used to raise your weapon and armor stats.

Модификация
Enchant
Enchanting
Enchant

3650

2023

Модификация

Чтобы модифицировать предмет, необходимо иметь в инвентаре сам предмет и подходящий свиток.

Дважды щелкните по свитку и поместите предмет в открывшееся окно улучшения, чтобы модифицировать его.

Enchant

To enchant an item, double-click the enchant scroll in the Inventory window

then place the item to be enchanted in the Enchant window.

Enchanting

To enchant an item, double-click the enchant scroll in the Inventory window,

then place your equipment in the Enchant window.

Enchant

To enchant an item, double-click the enchant scroll in the Inventory window

then place the item to be enchanted in the Enchant window.

Зачарование
Augmentation
Augmentation
Augmentation

3650

2024

Зачарование

Наделение оружия и предметов магической силой называется зачарованием.

Для зачарования необходимо использовать Камень Зачарования и Камень Духа.

Augmentation

Add effect options to weapons or accessories

by using Life Stones.

Augmentation

Using Augmenting Stones and Spirit Stones to bestow magic power upon weapons and items

is called augmentation.

Augmentation

Add effect options to weapons or accessories

by using Life Stones.

Зачарование
Augmentation
Augmentation
Augmentation

3650

2024

Зачарование

Свойства, которые предмет обретает после зачарования, определяются в случайном порядке.

Зачарованные предметы нельзя обменивать или продавать.

Заплатив определенную сумму, можно отменить зачарование.

Augmentation

Your augmented item gets its options at random.

Once augmented, items cannot be exchanged or traded.

However, augmentation can be canceled for a fee.

Augmentation

Your augmented item gets its effects at random.

Once augmented, items cannot be exchanged or traded.

Augmentation can be canceled for a fee.

Augmentation

Your augmented item gets its options at random.

Once augmented, items cannot be exchanged or traded.

However, augmentation can be canceled for a fee.

Добавление особых свойств
Soul Crystal
Special Properties
Soul Crystal

3650

2025

Добавление особых свойств

С помощью душ монстров, заключенных в специальные кристаллы, можно добавить особые свойства к оружию, доспехам и аксессуарам. Эти кристаллы называются Кристаллами Души.

Soul Crystal

Soul Crystal enhancement refers to using a monster's soul in order to bestow a special ability onto a weapon, armor, or accessory.

In order to do this, you need an item called Soul Crystal..

Soul Crystal Enhancement

Soul Crystal enhancement refers to using a monster's soul in order to bestow a special ability onto weapon, armor and accessories. In order to do this, you need an item called Soul Crystal.

Soul Crystal

Soul Crystal enhancement refers to using a monster's soul in order to bestow a special ability onto a weapon, armor, or accessory.

In order to do this, you need an item called Soul Crystal..

Добавление особых свойств
Soul Crystal
Special Properties
Soul Crystal

3650

2025

Добавление особых свойств

Кристаллы Души можно получить, уничтожая боссов или рейдовых монстров.

С определенной вероятностью их можно улучшить до более высокого уровня при помощи синтеза.

Soul Crystal

You can obtain Soul Crystal by defeating bosses or raid monsters.

Soul Crystals can be upgraded by combining them.

Soul Crystal Enhancement

You can obtain a Soul Crystal by defeating bosses or raid monsters.

Soul Crystals can be upgraded through compounding.

Soul Crystal

You can obtain Soul Crystal by defeating bosses or raid monsters.

Soul Crystals can be upgraded by combining them.

Добавление особых свойств
Soul Crystal
Special Properties
Soul Crystal

3650

2025

Добавление особых свойств

Приготовьте Кристалл Души и оружие, доспехи или аксессуар, куда собираетесь его инкрустировать, а также дополнительные материалы.

Подойдите к кузнецу в городе, чтобы добавить особые свойства.

Soul Crystal

Prepare a Soul Crystal, a weapon, armor, or accessory, and additional ingredients.

Then, bestow a special ability to your weapon through the blacksmith.

Soul Crystal Enhancement

Prepare a Soul Crystal, a weapon, armor or accessory you want to be enhanced, and additional materials.

Then go to a blacksmith in any town and ask them to do the work.

Soul Crystal

Prepare a Soul Crystal, a weapon, armor, or accessory, and additional ingredients.

Then, bestow a special ability to your weapon through the blacksmith.

Усиление стихиями
Attributes
Attribute Enchantment
Attributes

3650

2026

Усиление стихиями

Вы можете усилить оружие и доспехи свойствами стихий при помощи Руды Стихий или Кристаллов Стихий.

Attribute Enchant

You can grant an attribute to a weapon or armor by using an Attribute Stone or Attribute Crystal.

Attribute Enchantment

You can grant an attribute to a weapon or armor by using an Attribute Stone or Attribute Crystal.

Attribute Enchant

You can grant an attribute to a weapon or armor by using an Attribute Stone or Attribute Crystal.

Усиление стихиями
Attributes
Attribute Enchantment
Attributes

3650

2026

Изменение и снятие эффекта стихии

NPC-учителя в городах Аден и Руна помогут Вам разобраться со стихиями.

За небольшую плату они снимут усиление стихиями с оружия и доспехов.

И совершенно бесплатно обменяют Руду одной Стихии на Руду другой.

Remove/Edit Attribute

To remove the attribute from an item, talk to the Attribute Master NPC Yin in the Town of Aden

or the Attribute Master NPC Yang in the Town of Rune.

You must pay a fee to remove the attribute.

Remove/Edit Attributes

NPC Masters in Aden and Rune can help you understand how to work with attributes.

For a small fee they can remove the attribute from your weapon or armor.

Also they can exchange one Attribute Stone for another for free.

Remove/Edit Attribute

To remove the attribute from an item, talk to the Attribute Master NPC Yin in the Town of Aden

or the Attribute Master NPC Yang in the Town of Rune.

You must pay a fee to remove the attribute.

Дворянcтво
Noblesse
Noblesse
Noblesse

3650

2027

Получение дворянства

Персонаж 99-го уровня или выше, прошедший Перерождение или 3-е Освобождение,

может стать дворянином, если выполнит задание Благородный материал.

Definition of Noblesse

A character that has Awakened or completed the 3rd Liberation

can obtain the Noblesse status by performing the Noble Material quest.

Getting the Noblesse Status

A character of Lv. 99+ that has Awakened or completed the 3rd Liberation

can obtain the Noblesse status by performing the Noble Material quest.

Definition of Noblesse

A character that has Awakened or completed the 3rd Liberation

can obtain the Noblesse status by performing the Noble Material quest.

Информация о монстре
Monster Info
Monster Info
Monster Info

3650

2028


	Информация о монстре

Сила монстровУзнать силу выбранного монстра можно по цвету, которым выделено его название, появляющееся, когда вы выбираете монстра. Монстры с названиями белого цвета равны персонажу по силе. Имена самых слабых монстров выделяются синим цветом.Существует несколько цветовых градаций, по которым можно определить силу монстра.Синий(самые слабые монстры) - Голубой - Салатовый - Белый (соответствует уровню персонажа) - Желтый - Оранжевый - Красный (самые сильные монстры)

ВзаимовыручкаБольшинство монстров обычно начинает атаковать персонажа, если он нападает на их сородичей, находящихся поблизости.

Группы монстровТакие группы состоят из одного лидера и нескольких рядовых монстров.

Боссы и рейдовые монстрыТакие монстры намного сильнее обычных, но за победу над ними можно получить хорошую награду.


	Monster Info

Monster Strength The color of the monster's name in the monster selection list signifies its strength. A white name means that the monster has the same level as you, and a blue-named monsters are the weakest.Monsters become stronger in the following progression:Blue (the weakest) - Light Blue - Green - White (same level) - Yellow - Orange - Red (the strongest)

Group Identity Most monsters attack a player who attacked another monster in their group.

Party Monsters These monster groups are composed of a leader and its followers.

Boss and Raid Monsters These monsters are stronger than general monsters. Special reward items can be acquired by defeating them.


	Monster Info

Monster StrengthYou can check a monster's strength by looking at its name color when targeting it. A white name means that the monster has the same level as you. A blue-named monsters are the weakest.There are several colors to determine the monster's strength.Blue (the weakest) - Light Blue - Green - White (same level) - Yellow - Orange - Red (the strongest)

Monster AssistanceMany monsters will attack you if you hit their comrade nearby.

Monster GroupsSome monsters can be found in groups composed of a leader and its minions.

Bosses and Raid MonstersThese monsters are stronger than common ones. Unique items can be acquired by defeating them.


	Monster Info

Информация о слугах
Servitor Info
Servitor Info
Servitor Info

3650

2029


	Информация о слугах

СлугиСлуги различаются в зависимости от класса персонажа. Призвать слугу можно с помощью специального умения класса. Уровень слуги зависит от уровня умения.
ПитомецПитомца можно получить, выполнив соответствующий квест. Во время охоты питомец повышает свой уровень вместе с персонажем.
Особый питомецТакого питомца можно получить посредством услуг Игрового Помощника. Уровень питомца зависит от уровня персонажа.
КубМагическое существо, которое помогает своему хозяину во время битвы. Призвать слугу можно с помощью специального умения класса.
АгатионДух, обладающий различными вспомогательными умениями. Его можно получить разными способами: изготовить, получить в замке/обители клана, добыть во время ивента и т. д.


	Servitor Info

Class-Exclusive Servitors These servitors belong exclusively to one class and are summoned through a class skill. The skill level determines the servitor's level.
PetsPets can be acquired through Pet Acquisition Quests. Their level can be improved through hunting.
Premium PetsThese can be acquired through Dimensional Merchants. The level of the PC determines the pet's level.
CubicThis magic creature belongs to a particular class and assists in battle. It can be summoned through a class skill.
AgathionThis spirit provides a variety of assistance to a PC. It can be acquired through crafting, castle/clan hall, events, etc.


	Servitor Info

ServitorsThe servitors differ depending on the character's class. They are summoned through a class skill. The skill level determines the servitor's level.
PetsPets can be acquired through Pet Acquisition Quests. Their level can be improved through hunting.
Premium PetsThese can be obtained from Game Assistants. The level of the character determines the pet's level.
CubeA magical creature that helps its master in combat. You can summon it through a class skill.
AgathionA spirit that has various support skills. It can be acquired through crafting, castle/ clan hall, events, etc.


	Servitor Info

Просмотр команд
List of Commands
List of Commands
List of Commands

3650

2030


	Просмотр команд

attackforce: Имеет тот же эффект, как использование команды /attack с клавишей Ctrl. На сервере для пользователей до 15 лет данная функция недоступна.

useshortcutforce: Имеет тот же самый эффект, что и использование команды /shortcut с клавишей CTRL.

useskillforce: Имеет тот же самый эффект, что и использование команды /skill с клавишей CTRL.

buy: Открывает частный магазин для покупки предметов.

vendor: Открывает частный магазин для продажи предметов.

walk: Переключает на режим ходьбы.

walkrun: Переключает режимы Ходьба/Бег.

socialbow: Показывает вежливый поклон приветствия.

duel: Вызов другого персонажа на бой 1 на 1.

withdraw: Отказаться от дуэли во время сражения.

attackstand: Имеет тот же самый эффект, что и использование команды /attack с клавишей SHIFT.

useshortcutstand: Имеет тот же самый эффект, что и использование команды /shortcut с клавишей SHIFT.

useskillstand: Имеет тот же самый эффект, что и использование команды /skill с клавишей SHIFT.

attack: Выполняет действие, соответствующее цели. Нападает на цель, если цель монстр или враг; если цель NPC - поговорите с целью и щелкните по ней.

trade: Запрос обмена у цели.

socialunaware: Показывает действие, которое не является ни отрицательным, ни положительным ответом.

socialyes: Показывает положительный ответ.

recstart: Начинает сохранять текущее воспроизведение.

recstop: Окончание сохранения текущего воспроизведения.

recstartstop: Начало или конец сохранения текущего воспроизведения.

targetnext: Смена цели на соседних врагов.

socialwaiting: Показывает действие ожидания.

allycrest: Регистрирует значок альянса.

deletealliancecrest: Удаляет значок альянса.

allyinfo: Показывает информацию о альянсе.

allyinvite: Предложение об альянсе, если цель - лидер клана.

allydismiss: Исключает из альянса, если цель - лидер клана.

allyleave: Выходит из альянса.

allydissolve: Распускает альянс.

run: Переключает в режим бега.


	List of Commands

attackforce: Has the same effect as using the '/attack' command with the Ctrl key.

useshortcutforce: Has the same effect as using the вЂ/shortcutвЂ™ command with the Ctrl key.

useskillforce: Has the same effect as using the вЂ/skillвЂ™ command with the Ctrl key.

Privatestore: Sets up a private store to purchase items.

Vendor: Sets up a private store to sell items.

Walk: Switches to walking mode..

Walkrun: Toggles walk/run.

Bow: Displays a polite greeting bow.

Duel: Fight a 1:1 battle with an opponent.

Withdraw: Give up in the middle of a duel.

Attackstand: Has the same effect as using the вЂ/attackвЂ™ command with the Shift key.

Useshortcutstand: Has the same effect as using the '/shortcut' command with the Shift key.

Useskillstand: Has the same effect as using the '/skill' command with the Shift key.

Attack: Performs an action appropriate for the target. Attacks if the target is a monster or an enemy; talks or clicks the target if the target is an NPC.

Exchange: Asks target for an exchange.

Unaware: Displays an action that is neither a negative nor a positive response.

Socialise: Displays a positive response.

Start_videorecording: Begins saving the current replay.

End_videorecording: Ends saving the current replay.

Startend_videorecording: Begins or ends saving the current replay.

Targetnext: Targets nearby enemies in order.

Socialwaiting: Displays a waiting action.

Allycrest: Registers an alliance's crest.

Deletealliancecrest: Deletes an alliance's crest.

allyinfo: Displays information about an alliance.

Allyinvite: Requests an alliance if the target is a clan leader.

Allydismiss: Dissolves an alliance if the target is a clan leader.allyleave: Withdraws from an alliance.

Allydissolve: Dissolves an alliance.

Run: Switches to running mode.


	List of Commands

attackforce: Has the same effect as using the '/attack' command with the Ctrl key. Force Attack cannot be used on servers reserved for age 15 and under.

useshortcutforce: Has the same effect as using the '/shortcut' command with the Ctrl key.

useskillforce: Has the same effect as using the '/skill' command with the Ctrl key.

buy: Sets up a private store to purchase items.

vendor: Sets up a private store to sell items.

walk: Switches to the walking mode.

walkrun: Toggles walk/ run.

bow: Displays a polite greeting bow.

duel: Challenges another character to a 1-on-1 battle.

withdraw: Withdraws from the on-going battle.

attackstand: Has the same effect as using the '/attack' command with the Shift key.

useshortcutstand: Has the same effect as using the '/shortcut' command with the Shift key.

useskillstand: Has the same effect as using the '/skill' command with the Shift key.

attack: Performs an action appropriate for the target. Attacks if the target is hostile; talks or clicks the target if the target is non-hostile.

trade: Asks the target for an exchange.

unaware: Displays an action that is neither a negative nor a positive response.

socialyes: Displays a positive response.

recstart: Starts making an ingame video.

recstop: Ends making an ingame video.

recstartstop: Toggles between starting and ending an ingame video.

targetnext: Targets nearby enemies in order.

socialwaiting: Displays a waiting action.

allycrest: Registers an alliance's crest.

deletealliancecrest: Deletes an alliance's crest.

allyinfo: Displays information about an alliance.

allyinvite: Requests an alliance if the target is a clan leader.

allydismiss: Dismisses a clan from the alliance if the target is its clan leader.

allyleave: Withdraws from an alliance.

allydissolve: Dissolves an alliance.

run: Switches to running mode.


	List of Commands

Просмотр команд
List of Commands
List of Commands
List of Commands

3650

2030


	Просмотр команд

socialapplause: Показывает апплодисменты.

socialno: Показывает отрицательный ответ.

findprivatestor: Выдвигает на первый план частный магазин, содержащий разыскиваемое слово.

stand: Переключает в режим стоять.

attacklist: Показывает список кланов, которым Вы объявили войну.

summonattack: Приказывает помощнику напасть.

summonhold: Приказывает помощнику удерживать позицию.

servitormove: Приказывает помощнику передвигаться.

summonstop: Приказывает помощнику остановиться.

unsummon: Отзывает помощника в его измерение.

shortcut: Ввести /shortcut и номер (пустое поле), кликните на иконку в пустом поле.

skill: Ввести /skill и название умения (включая место), чтобы использовать это умение.

socialsad: Показывает грустную эмоцию.

socialvictory: Показывает победную реакцию.

time: Показывает текущее время.

warlist: Показывает список кланов, которые объявили войну друг другу.

sit: Переключает в режим сидеть.

sitstand: Переключает режимы сесть/встать.

assist: Выбирает цель выделенного объекта.

channeldelete: Закрытие командных каналов многочисленных групп.

channelinvite: Приглашает кого-то еще присоединяться к командному каналу.

channelkick: Исключает участника из командного канала.

channelleave: Выход из командного канала.

sociallaugh: Показывает реакцию смеха.

loc: Показывает координаты текущего местоположения и название.

socialhello: Показывает жест приветствия.


	View Commands

Socialapplause: Displays a clapping motion.

Socialno: Displays a negative response.

Searchstores: Shows private stores with the search keyword included.
Stand: Switches to standing mode.

Attacklist: Displays a list of clans that have declared war.

Summonattack: Commands a servitor to attack.

Summonhold: Commands a servitor to maintain its position.

Servitormove: Commands a servitor to move.

Summonstop: Commands a servitor to stop.

Unsummon: Returns a servitor back to an item.

Shortcut: Enter вЂ/shortcutвЂ™ and a number (blank space), then click the shortcut into the blank space.

Skill: Enter вЂ/skillвЂ™ and a skill name (include spaces) to use that skill.

Socialsad: Displays a sad emotion.

socialvictory: Displays a victorious reaction.

Time: Displays the current time.

Warlist: Displays a list of clans that have declared war against each other.

Sit: Switches to sitting mode.

Sitstand: Toggles sit/stand mode.

Assist: Selects the target of the selected object.

Channeldelete: Ends Command Channel of multiple parties.

channelinvite: Invites someone else to join the Command Channel.

Channelkick: Expels someone from the Command Channel.

Channelleave: Leaves the Command Channel of multiple parties.

sociallaugh: Displays a laughing motion.

Location: Displays the current location's coordinates and name.

Socialhello: Displays a greeting gesture.


	List of Commands

socialapplause: Displays a clapping motion.

socialno: Displays a negative response.

findprivatestor: Highlights private store/ private workshop messages containing a keyword.

stand: Switches to the standing mode.

attacklist: Displays a list of clans that have declared war.

summonattack: Commands a servitor to attack.

summonhold: Commands a servitor to maintain its position.

servitormove: Commands a servitor to move.

summonstop: Commands a servitor to stop.

unsummon: Returns a servitor back to an item.

shortcut: Enter '/shortcut' and a number (blank space), then click its icon.

skill: Enter '/skill' and a skill name (including spaces) to use that skill.

socialsad: Displays a sad emotion.

socialvictory: Displays a victorious reaction.

time: Displays the current time.

warlist: Displays a list of clans that have declared war against each other.

sit: Switches to the sitting mode.

sitstand: Toggles between sitting and standing.

assist: Switches to the target of the selected object.

channeldelete: Deletes the command channel for multiple parties.

channelinvite: Invites someone else to join the command channel.

channelkick: Dismisses someone from the command channel.

channelleave: Leaves the command channel.

sociallaugh: Displays a laughing motion.

loc: Displays the current location's coordinates and name.

socialhello: Displays a greeting gesture.


	View Commands

Просмотр команд
List of Commands
List of Commands
List of Commands

3650

2030


	Просмотр команд

equip: Ввести /equip и число (пустое поле). При нажатии на поле с этим номером экипирует предмет.

siegestatus: Выводит сообщение о статусе войны.

clanwarstart: Объявляет войну другому клану.

clanwarstop: Отменяет объявление войны другому клану.

olympiadstat: Показывает личную статистику Олимпиады. Только для Дворян.

allblock: Включает блокировку всех режимов.

allunblock: Отменяет блокировку всех режимов.

pickup: Поднимает предметы рядом с персонажем.

gmlist: Просмотр имен сотрудников службы поддержки в игре.

delay: Задержка на указанное число секунд в макросе.

socialcharge: Показывает вдохновляющий жест.

block: Блокирует личные сообщения от цели.

blocklist: Показывает список персонажей, которые были заблокированы.

unblock: Удаляет цель из списка заблокированных.

invite: Приглашает выбранного персонажа вступить в Вашу группу.

dismiss: Исключает выбранного участника Вашей группы (использует только лидер группы).

evaluate: Рекомендует выбранную цель.

socialdance: Показывает танец.

friendlist: Показывает список друзей.

frienddel: Удаляет цель из списка друзей.

friendinvite: Добавляет цель к списку друзей. Требуется согласие другой стороны.

target: Прицеливание персонажа, ввести /target имя персонажа.

mount: Оседлать ездовое животное.

mountdismount: Переключение оседлать/спешиться.

unstuck: Выводит из ситуации, когда персонаж не может перемещаться из-за ландшафта.

leave: Выйти из группы.

partyduel: Вызвать другую группу на бой группа против группы.

partymatching: Находит желающих объединиться в группу.

changepartyleader: Передать права лидера группы выбранному персонажу.

partyinformation: Просмотр информации о персонажах данной группы (настройки подбора трофеев группы).

petattack: Приказывает питомцу напасть.

petmove: Приказывает питомцу передвигаться.

petrevert: Отзывает питомца в его измерение.

petcollect: Приказывает питомцу подобрать предметы.

pethold: Приказывает питомцу удерживать позицию.

petstop: Приказывает питомцу остановиться.

underattacklist: Показывает список кланов, которые объявили войну Вашему клану.

clanpenalty: Показывает связанные с кланом или альянсом штрафы, затрагивающие Вашего персонажа или Ваш клан.


	List of Commands

equip: Enter /equip and a number (blank space). Equips the item with the specified number.

warsituation: Provides a situation report on a war in progress.

declarewar: Declares war against another clan.

endwar: Cancels the declaration of war against another clan.

olympiadstat: Views your personal Olympiad statistics (reserved for Noblesse only).

allblock: Switches to block-everything mode.

allunblock: Cancels block-everything mode.

pickup: Picks up nearby items.

gmlist: Displays names of managers currently online.

delay: In macro, waits the specified number of seconds.

socialcharge: Displays a charging motion.

block: Blocks a target.

blocklist: Displays a list of the characters that have been blocked.

unblock: Deletes a target from the blocked list.

invite: Invites the selected person to join your party.

dismiss: Dismisses selected members from your party (only usable by party leaders).

evaluate: Recommends a selected target.

socialdance: Displays a dancing action.

friendlist: Displays a list of friends.

frienddel: Deletes a target from the friends list.

friendinvite: Adds a target to the friends list if the other person agrees.

target: Target a character by entering /target charactername.

mount: Rides an object.

mountdismount: Toggles mount/dismount.

unstuck: Escapes a situation where the character cannot move due to the terrain.

leave: Leaves the party.

partyduel: Challenges another party to a party vs. party battle.

partymatching: Finds others who wish to be in a party.

changepartyleader: Grants party leadership authority to a selected character.

partyinformation: Displays information (party routing options) of the character's current party.

petattack: Commands a pet to attack.

petmove: Commands a pet to move.

petrevert: Reverts a pet back to an item.

petcollect: Commands a pet to pick up an object.

pethold: Commands a pet to keep its position.

petstop: Commands a pet to stop.

underattacklist: Displays a list of clans that have declared war against your clan.

clanpenalty: Displays a list of clan- or alliance-related penalties affecting your clan.


	List of Commands

equip: Enter '/equip' and a number (blank space). Equips the item with the specified number.

siegestatus: Provides a report on a war in progress.

clanwarstart: Declares war against another clan.

clanwarstop: Cancels the declaration of war against another clan.

olympiadstat: Views your personal Olympiad statistics. Noblesse only.

allblock: Switches to the block-everything mode.

allunblock: Cancels the block-everything mode.

pickup: Picks up nearby items.

gmlist: Displays the names of game masters that are currently online.

delay: In a macro, waits the specified number of seconds.

socialcharge: Displays a charging motion.

block: Blocks whispers from the target.

blocklist: Displays the list of blocked characters.

unblock: Removes the target from the block list.

invite: Invites the target to join your party.

dismiss: Dismisses the target from your party (can only be used by party leaders).

evaluate: Gives a recommendation to the target.

socialdance: Displays a dancing action.

friendlist: Displays the list of friends.

frienddel: Removes the target from the friend list.

friendinvite: Adds the target to the friend list if they agree.

target: Targets a character by entering '/target charactername'.

mount: Rides a mount.

mountdismount: Toggles between mounting and dismounting.

unstuck: Escapes a situation where you cannot move due to the terrain.

leave: Leaves the party.

partyduel: Challenges another party to a battle.

partymatching: Finds others who wish to be in a party.

changepartyleader: Grants party leadership authority to the target.

partyinformation: Displays information (party looting settings) of your current party.

petattack: Commands a pet to attack.

petmove: Commands a pet to move.

petrevert: Reverts a pet back to an item.

petcollect: Commands a pet to pick up an item.

pethold: Commands a pet to keep its position.

petstop: Commands a pet to stop.

underattacklist: Displays the list of clans that have declared war against your clan.

clanpenalty: Displays the list of clan- or alliance-related penalties affecting your clan.


	List of Commands

Информация о персонаже
Character Info
Character Info
Character Info

3651

3001


	Информация о персонаже

Информация о персонажеНажав на иконку информации о персонаже или (Alt + T) в системном меню, можно получить подробные сведения.В данном окне приводится количество HP/ MP/ CP, общий вес предметов, состояние EXP/SP, боевые очки, основные навыки, общественный статус и очки свойств.

ЭнергияС помощью энергии можно получать опыт и SP.Энергия уменьшается при охоте на монстров и полностью восполняется каждую среду в 6 часов утра.Энергия распределяется между персонажами. Для каждого класса персонажа (подкласс, двойной класс) ее очки начисляются независимо.


	Character Info

Character InfoClick the Character Information icon (ALT+T) in the System Menu to view detailed character information.You can view HP/MP/CP levels, item weight limit, current XP/SP values, etc., as well as values related to character strength, basic abilities, social relations, and element values.

VitalityVitality is used to gain extra XP and SP.You consume Vitality when hunting monsters. Vitality is refilled every Wednesday at 6:30 AM.Vitality is used per character. However, it is used separately for the sub and dual classes of a character.


	Character Info

Character InfoClick the Character Information icon or (Alt + T) in the System Menu to view the detailed character information.You can view HP/ MP/ CP, item weight limit, current XP/ SP values, etc., as well as values related to the character's strength, basic abilities, social relations and attributes.

VitalityVitality is used to gain extra XP and SP.You consume Vitality when hunting monsters. Vitality is refilled every Wednesday at 6:00 a.m.Vitality is used per character. However, it is used separately for the sub and dual classes of a character.


	Character Info

Смена профессии
Class Transfer
Class Change
Class Transfer

3651

3002

Смена профессии

Когда персонаж достигнет определенного уровня в своем классе и будет отвечать всем необходимым условиям,

появится иконка с доступом к окну смены профессии, где будут перечислены новые доступные классы.

Class Transfer

When your chosen class reaches a certain level and meets certain requirements,

the class transfer notification lets you access the Class Transfer window and gain a more specialized class.

Class Change

When you reach a certain level and meet certain requirements,

the class change icon will appear. Click it to open the class change UI with new classes available.

Class Transfer

When your chosen class reaches a certain level and meets certain requirements,

the class transfer notification lets you access the Class Transfer window and gain a more specialized class.

Смена профессии
Class Transfer
Class Change
Class Transfer

3651

3002

Смена профессии

Во всплывающем окне вы увидите доступные персонажу профессии,

их особенности и умения.

Следует помнить, что смена профессии определяет весь дальнейший путь развития персонажа.

Class Transfer

You can check your class and the classes you can transfer to from the Class Transfer window.

You can also check the characteristics and main skills of each class.

Transferring classes is a process to become more specialized in an area so choose carefully.

Class Change

You can check your class and the classes you can change into from the Class Change window.

You can also check the characteristics and main skills of each class.

Changing classes is a process to become more specialized in an area, so choose carefully.

Class Transfer

You can check your class and the classes you can transfer to from the Class Transfer window.

You can also check the characteristics and main skills of each class.

Transferring classes is a process to become more specialized in an area so choose carefully.

Улучшение умения
Enchant Skill
Skill Upgrading
Enchant Skill

3651

3004


	Улучшение умения

Улучшение умения
Это система для усиления основных умений персонажа выше 85 ур., прошедшего смену профессии и перерождение.Есть вероятность неудачного усиления. В этом случае значение модификации обнуляется.Пример: при неудачном усилении в диапазоне +0~+9 значение сбрасывается до +0, в диапазоне +10~+19 значение сбрасывается до +10

При использовании благословенного улучшения умений
в случае неудачного усиления значение модификации остается прежним.

Изменение способа улучшения
При смене способа улучшения уровень улучшения не понижается.


	Enchant Skill

Enchant Skill
It's a system that strengthens the basic skills of a specialized Awakened class above Lv. 85.If enchanting fails, the enchant value resets by section.Example: If enchantment to +0 - +9 fails, the enchant level is reset to +0. If enchantment to +10 - +19 fails, the enchant level is reset to +10.

Blessed Enchant
Blessed Skill Enchant strengthens basic skills as does Skill Enchant but maintains the enchant level even if enchantment fails.

Enchant Path Change
You can change the enchant type of the selected enchanted skill with 100% success rate.


	Skill Upgrading

Skill Upgrading
It's a system that strengthens the basic skills of a specialized Awakened class above Lv. 85.There is a chance of failure. If upgrading fails, the value resets by section.Example: if upgrade to +0 ~ +9 fails, the value is reset to +0. If upgrade to +10 ~ +19 fails, the value is reset to +10.

When blessed skill upgrading
is used, upgrade value remains the same if upgrading fails.

Changing Upgrade Method
If you change upgrade method, upgrade level remains the same.


	Enchant Skill

Двойной класс
Dual Class
Dual Class
Dual Class

3651

3005


	Двойной класс

Что такое двойной класс?
Это опция перерожденного класса. Игрок может выбрать один класс кроме уже имеющегося в качестве двойного класса. Развитие двойного класса идет так же, как развитие основного, без ограничения по уровню.

Получение двойного класса
Ниже перечислены условия для получения двойного класса.- Перерождение или 3-е Освобождение основного класса - Уровень 105 и вышеПерсонажи, которые соответствуют этим требованиям, могут получить двойной класс у Мастера Двойных Классов. Персонаж может выбрать только один класс в качестве двойного, так что обдумайте все как следует.

Особенности двойного класса
После получения двойного класса в окне информации о персонаже появится иконка двойного класса.Чтобы в полной мере использовать эффекты двойного класса, необходимо развить его до 85-го уровня, после чего выполнить задание на Перерождение.

Умения двойного класса
После получения двойного класса становятся доступны умения двойного класса. Их можно изучить у Администратора Двойных Классов.

Умения двойного класса
На уровнях двойного класса 85, 95, 99, 101, 103, 105 можно получить умения двойного класса.Умения двойного класса можно получить в Деревне Говорящего Острова у NPC по имени Драндум, который выдает Сертификат - Двойной Класс. Изученные умения будут действовать на основной и двойной классы.Поскольку изученные умения не распространяются на подклассы, необходимо выбрать двойной класс, основываясь на предпочитаемом стиле игры. Сертификацию умений двойного класса можно отменить за адены.


	Dual Class

What is a dual class?
Dual class is one of the advantages that characters who complete the Awakening or 3rd Liberation can enjoy. The development of a dual class is the same as the development of a main class, and thereвЂ™s no max level limit.

How to obtain a dual class
The following are the conditions to obtain a Dual Class.- Main Class character that has awakened or completed the 3rd Liberation - Reach level 105Characters that meet the conditions above can obtain a Dual Class through the Dual Class Master NPC. A character can only have one dual class, so choose carefully.

Dual Class Category
Once you complete the dual class quest, the dual class icon on your Character Info window will appear.After reaching level 85 with your dual class, complete the Awakening quest to awaken your dual class to enjoy all its benefits.

Dual Class Achievement Skill
Once you obtain a Dual Class, you can learn the Dual Class Achievement Skill. You can learn it through the Dual Class Certificate Manager NPC.

Dual Class Certification
When your dual class reaches levels 85, 90, 95, 99, 101, 103, and 105, you can learn dual class certification skills.To learn this skill, get a Certificate - Dual Class from NPC Trandon in the Talking Island Village. Dual Class certification skills are effective only to your main class and dual class.Depending on your game style and your classes, you can learn several levels of one skill or choose several skills. You can cancel certification of your dual class skills by paying Adena.


	Dual Class

What is a dual class?
Dual class is one of the advantages that characters who complete the Awakening or 3rd Liberation can enjoy. The character can choose one more class in addition to the main class. The development of a dual class is the same as the development of a main class, and thereвЂ™s no max level limit.

How to obtain a dual class
To obtain a dual class, you need to fulfill the following requirements.First, you must have a main class character that has Awakened or completed the 3rd Liberation. - You must be Lv. 105 or higher.If you meet these requirements, you can obtain the Dual Class through a Dual Class Master. A character can only have one dual class, so choose carefully.

Dual class features
Once you obtain the Dual Class, the dual class icon on your Character Info window will appear.After reaching Lv. 85 with your dual class, complete the Awakening quest to awaken your dual class to enjoy all its benefits.

Dual Class Skills
Once you obtain a Dual Class, you can learn the dual class skills. You can learn them through the Dual Class Certificate Manager.

Dual Class Skills
When your dual class reaches levels 85, 95, 99, 101, 103, and 105, you can learn dual class skills.To learn this skills, get a Certificate - Dual Class from NPC Trandon in the Talking Island Village. Dual Class certification skills are effective only to your main class and dual class.Depending on your game style and your classes, you can learn several levels of one skill or choose several skills. You can cancel certification of your dual class skills by paying Adena.


	Dual Class

Почетный статус
Exalted
Exalted
Exalted

3651

3006


	Почетный статус

Получение почетного статусаКогда основной персонаж дворянина достигнет 100-го уровня, он должен ответить на призыв Леонела Хантера и получить задание для обретения почетного статуса.Выполнив его, персонаж получит почетный статус, поднявшись тем самым на ступень выше дворянина.
Бонусы почетного статусаОбладателям почетного статуса доступны уникальные умения и другие возможности.Новые умения можно получать за выполнение 4-6 заданий даже после получения почетного статуса.


	Exalted

Exalted statusOnce a Noblesse main class character reaches level 100, Lionel Hunter calls it in and gives three Exalted quests.If the character completes a series of quests successfully, which require the character to face, overcome and shatter its limits, it will be granted the Exalted status higher than Noblesse.
Exalted BenefitsExalted characters can use a variety of exclusive skills and receive better rewards and benefits.They can also obtain new abilities by completing Stage 4 to 6 quests.


	Exalted

Getting Exalted statusOnce a Noblesse main class character reaches Lv. 100, Lionel Hunter calls him or her in and gives the Exalted quest.If the character completes the quest successfully, he or she will be granted the Exalted status higher than Noblesse.
Exalted BenefitsExalted characters can use a variety of exclusive skills and receive better rewards and benefits.They can also obtain new abilities by completing 4 to 6 quests.


	Exalted

Сессионные зоны
Timed Hunting Zone
Session Zones
Timed Hunting Zone

3652

4001

Сессионные зоны

В Lineage 2 есть сессионные зоны охоты, время нахождения в которых ограничено.

Щелкните по строке сессионной зоны в списке или на иконку сессионной зоны в меню.

Появится интерфейс сесионной зоны, где Вы можете просмотреть информацию.

Timed Hunting Zone

There are timed hunting zones where you can only play during the set times in Lineage II.

Click on the Timed Hunting Zone icon in the notification window or the menu

and the Timed Hunting Zone UI will pop up.

Session Zones

There are session hunting zones in the Lineage 2 with limited hunting time.

Click a session zone line in the list or a session zone icon in the menu.

Session zone UI will appear, so you can look up all the information.

Timed Hunting Zone

There are timed hunting zones where you can only play during the set times in Lineage II.

Click on the Timed Hunting Zone icon in the notification window or the menu

and the Timed Hunting Zone UI will pop up.

Сессионные зоны
Timed Hunting Zone
Session Zones
Timed Hunting Zone

3652

4001

Вход в сесиссонную зону

За вход в сессионную зону взимается плата.

После оплаты входа можно войти в сессионную зону.

Оставшееся время пребывания в сессионной зоне отображается в верхней части экрана.

Enter Timed Hunting Zone

You need to pay a fee to enter Timed Hunting Zones.

Pay the fee to enter the Timed Hunting Zone, and once you are there,

you can check the time remaining from the UI at the top.

Entering Session Zones

There is a session zone entrance fee.

After you've paid it, you can enter the session zone.

The remaining session zone time is shown in the window in the upper part of the screen.

Enter Timed Hunting Zone

You need to pay a fee to enter Timed Hunting Zones.

Pay the fee to enter the Timed Hunting Zone, and once you are there,

you can check the time remaining from the UI at the top.

100

Сессионные зоны
Timed Hunting Zone
Session Zones
Timed Hunting Zone

3652

4001

Продление времени

При наличии предмета для продления времени охоты в сессионной зоне

можно продлить время до максимально дозволенного лимита.

Recharge Time

if there's a Timed Hunting Zone for which you want to recharge the time and you have a Recharge Stone,

use the Recharge Stone to recharge up to the max allowed time.

Time Extension

If you have a time extension item for session zones,

you can extend your time up to maximum allowed limit.

Recharge Time

if there's a Timed Hunting Zone for which you want to recharge the time and you have a Recharge Stone,

use the Recharge Stone to recharge up to the max allowed time.