RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы узнать содержимое письма.

TW: 點兩下時可確認信件內容。

PL: Kliknij dwukrotnie, aby sprawdzić zawartość listu.

JP: ダブルクリックすると、手紙の内容を確認できます。

EU: Double-click to see the letter's contents.

ES: Haz doble clic para ver el contenido del correo.

EN: Double-click to view the content of the letter.

CN: 点两下时可确认信件内容。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить предметы из списка. <Гарантированное получение> Волшебный Мешок (1 шт.) <Можно использовать 1 раз в день.> <Можно использовать до 14 раз.>

TW: 使用時獲得下列道具 <確定獎勵> 魔法袋：1個 <1天可使用1次> <總共可使用14次>

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać wymienione przedmioty. Magiczny worek (1 szt.) Można użyć tylko raz dziennie. Można użyć do 14 razy.

JP: 使用すると、次のアイテムを獲得できます。 ＜確定報賞＞ ・魔法の袋1個 1日1回のみ、全14回使用できます。

EU: Double-click to obtain the following items. Magic Sack (1 pc.)

ES: Haz doble clic para obtener los siguientes objetos. Saco Mágico (1 ud.)

EN: Use to obtain the following items Magic Pouch: 1

CN: 使用时获得下列道具 <确定奖励> 魔法袋：1个 <1天可使用1次> <总共可使用14次>

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: При использовании накладывает указанный эффект. <Эффект использования> Макс. HP/ MP +5% Бонус опыта и SP +30% Сопротивление параличу/ безмолвию/ устрашению +15% - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 1 мин. - Эффект сохраняется после смерти.

TW: 使用時套用下列效果 <使用效果> HP/MP最大值+5% 獲得EXP/SP+30% 麻痺/沉默/恐懼抗性+15% -持續時間：20分鐘 - 再使用等待時間：1分鐘 - 死亡時維持效果

PL: Po użyciu zapewnia buff. Maks. PŻ/PM +5%, zdobywane PD/PU +30%, odporność na paraliż/uciszenie/strach +15%. Czas trwania: 20 min. Czas odnawiania: 1 min. Efekt nie zostaje usunięty w chwili śmierci.

JP: 使用すると、次の効果が適用されます。 ＜使用効果＞ 最大HP/MP+5% 獲得EXP/SP+30% 麻痺/サイレンス/フィアー攻撃耐性+15% ・持続時間：20分 ・再使用時間：60秒 ・死亡時に解除されません。

EU: Applies a buff when used. Max HP/ MP +5% Acquired XP/ SP +30% Paralysis/ Silence/ Fear Resistance +15% Duration: 20 min. Cooldown: 1 min. The effect remains after death.

ES: Al usarse, aplica el efecto indicado. PS/ PM máx. +5% XP/ PH obtenidos +30% Resistencia a Parálisis/ Silencio/ Intimidación +15% - Duración: 20 min. - Enfriamiento: 1 min. - El efecto perdura después de morir.

EN: The following effects are applied when used Max HP/MP +5% XP/SP Gain +30% Paralysis/Silence/Fear Resistance +15% - Duration: 20 minutes - Cooldown: 1 minute - Effect remains at death

CN: 使用时套用下列效果 <使用效果> HP/MP最大值+5% 获得金币EXP/SP+30% 麻痹/沉默/恐惧抗性+15% -持续时间：20分钟 - 再使用等待时间：1分钟 - 死亡时维持效果

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить на выбор 1 Краску Ур. 0 (можно обменять).

TW: 使用時可選擇獲得1種0階段染料(可交換)。

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać 1 wybrany barwnik poz. 0 (wymienialny).

JP: 使用すると、0段階染料(トレード可能)のうち1種を選択して獲得できます。

EU: Double-click to obtain 1 Dye Lv. 0 (exchangeable) of your choice.

ES: Haz doble clic para obtener 1 Tinte Nvl. 0 a elegir (Se puede intercambiar).

EN: Double-click to select and obtain 1 Lv. 0 Dye (can be exchanged).

CN: 使用时可选择获得1种0阶段染料(可交换)。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить на выбор Купон на Ларец Ур. 6-7 или Купон на Выбранный Драгоценный Камень. <Число предметов для обмена> Купон на Ларец Ур. 7 (1 шт.) - требуется 78 осколков Купон на Ларец Ур. 6 (1 шт.) - требуется 13 осколков Купон на Выбранный Драгоценный Камень (40 шт.) - требуется 1 осколок

TW: 可從Lv6~7寶石盒交換券或寶石選擇交換券中選擇1種票券交換。 <交換需求個數> Lv7寶石盒交換券1個：78個 Lv6寶石盒交換券1個：13個 寶石選擇交換券40個：1個

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać kupon na szkatułkę z biżuterią poz. 6-7 lub kupon na wybrany klejnot. Kupon na szkatułkę z biżuterią poz. 7 (1 szt.) - wymagane 78 fragmentów Kupon na szkatułkę z biżuterią poz. 6 (1 szt.) - wymagane 13 fragmentów Kupon na wybrany klejnot (40 szt.) - wymagany 1 fragment

JP: Lv6～Lv7宝石箱交換券または宝石選択交換券のうち1種を選択して交換できます。 ＜交換必要個数＞ 【必要個数：78個】 ・Lv7宝石箱交換券1枚 【必要個数：13個】 ・Lv6宝石箱交換券1枚 【必要個数：1個】 ・宝石選択交換券40枚

EU: Double-click to obtain Jewelry Box Coupon Lv. 6-7 or Selected Jewel Coupon. Jewelry Box Coupon Lv. 7 (1 pc.) - 78 shards required Jewelry Box Coupon Lv. 6 (1 pc.) - 13 shards required Selected Jewel Coupon (40 pcs.) - 1 shard required

ES: Haz doble clic para obtener Cupón para Joyero Nvl. 6-7 o Cupón para Piedra Preciosa Seleccionada a elegir. Cupón para Joyero Nvl. 7 (1 ud.) - se requieren 78 fragmentos Cupón para Joyero Nvl. 6 (1 ud.) - se requieren 13 fragmentos Cupón para Piedra Preciosa Seleccionada (40 uds.) - se requiere 1 fragmento

EN: Double-click to exchange for 1 Lv. 6-7 Jewelry Box Exchange Ticket or Gem Selection Coupon. Lv. 7 Jewelry Box Exchange Ticket x1: x78 Lv. 6 Jewelry Box Exchange Ticket x1: x13 Gem Selection Coupon x40: x1

CN: 可从Lv6~7宝石盒交换券或宝石选择交换券中选择1种票券交换。 <交换需求个数> Lv7宝石盒交换券1个：78个 Lv6宝石盒交换券1个：13个 宝石选择交换券40个：1个

RU: Недоступно

TW: 未供給

PL: Przedmiot niedostępny

JP: 未供給

EU: Not available

ES: No disponible

EN: Not Available

CN: 未供给

RU: Оружие Ассасина - Недоступно

TW: 未供給-暗殺者武器

PL: Broń asasyna - niedostępna

JP: 未供給：アサシン武器

EU: Assassin's Weapon - Not Available

ES: Arma de Asesino: No disponible

EN: Not Available - Assassin Weapon

CN: 未供给-影武者武器

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Позволяет создать различные предметы при помощи функции особого создания.

TW: 可在特殊製作中製作各式各樣的道具。

PL: Służy do tworzenia rozmaitych przedmiotów poprzez rzemiosło specjalne.

JP: 特殊製作でさまざまなアイテムを製作できます。

EU: Required for creating various items through the special craft.

ES: Permite crear distintos objetos a través de la función de creación especial.

EN: Craft various items in Special Crafting.

CN: 可在特殊制作中制作各式各样的道具。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить один полезный предмет на выбор. <Необходимо особых монет> Камень Зачарования для Оружия (Запечатано) 10 шт. - требуется 1 монета Камень Зачарования для Доспехов (Запечатано) 10 шт. - требуется 1 монета Камень Зачарования для Аксессуаров (Запечатано) 10 шт. - требуется 1 монета Особый Сундук Апрельского Пропуска (Временно) (Запечатано) 1 шт. - требуется 5 монет

TW: 使用時可從各式道具中選擇交換1種道具 <特典幣需求個數> 武器精煉石(刻印)10個：1個 防具精煉石(刻印)10個：1個 飾品精煉石(刻印)10個：1個 4月PASS特典禮盒(期間限定/刻印)1個：5個

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać wybrany przydatny przedmiot. Kamień wzmacniający: broń (zapieczętowany) (10 szt.) - wymagana 1 moneta Kamień wzmacniający: pancerz (10 szt.) - wymagana 1 moneta Kamień wzmacniający: akcesorium (zapieczętowany) (10 szt.) - wymagana 1 moneta Pakiet specjalny przepustki kwietniowej (ograniczony czasowo) (zapieczętowany) (1 szt.) - wymagane 5 monet

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить один Купон Призыва Улучшенной Куклы на выбор.

TW: 使用時可選擇交換1種高級人偶召喚券。

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać wybrany kupon przywołania ulepszonej lalki.

JP: 使用すると、高級人形召喚券のうち1種を選択して交換できます。

EU: Double-click to obtain Enhanced Doll Summon Coupon of your choice.

ES: Haz doble clic para obtener un Cupón de Invocación de Muñeco Mejorado a elegir.

EN: Double-click to select and obtain 1 High-grade Doll Summoning Ticket.

CN: 使用时可选择交换1种高级人偶召唤券。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить один из разнообразных предметов на выбор. <Число предметов для обмена> Набор Модификации: Талисман Евы (1 шт.) - требуется 1 купон Набор Модификации: Талисман Скорости (1 шт.) - требуется 1 купон Набор Модификации: Талисман Адена (1 шт.) - требуется 1 купон Фрагмент Руны Развития (1 шт.) - требуется 1 купон

TW: 使用時可從各式道具中選擇交換1種道具 <交換需求個數> 伊娃護身符強化組合包1個：1個 疾迅護身符強化組合包1個：1個 亞丁護身符強化組合包1個：1個 成長古文碎片1個：1個

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać wybrany przedmiot. Zestaw zaklinania: talizman Evy (1 szt.) - wymagany 1 kupon Zestaw zaklinania: talizman szybkości (1 szt.) - wymagany 1 kupon Zestaw zaklinania: talizman Aden (1 szt.) - wymagany 1 kupon Fragment runy rozwoju (1 szt.) - wymagany 1 kupon

JP: 使用すると、さまざまなアイテムのうち1種を選択して交換できます。 ＜交換必要枚数＞ 【必要枚数：1枚】 ・エヴァのタリスマン強化パッケージ1個 ・迅速のタリスマン強化パッケージ1個 ・アデンのタリスマン強化パッケージ1個 ・成長のルーンの欠片1個

EU: Double-click to obtain an item of your choice. Enchant Kit: Talisman of Eva (1 pc.) - 1 coupon required Enchant Kit: Talisman of Speed (1 pc.) - 1 coupon required Enchant Kit: Talisman of Aden (1 pc.) - 1 coupon required Growth Rune Fragment (1 pc.) - 1 coupon required

ES: Haz doble clic para obtener una variedad de objetos a elegir. Kit de Modificación: Talismán de Eva (1 ud.) - se requiere 1 cupón Kit de Modificación: Talismán de Velocidad (1 ud.) - se requiere 1 cupón Kit de Modificación: Talisman de Aden (1 ud.) - se requiere 1 cupón Fragmento de Runa de Desarrollo (1 ud.) - se requiere 1 cupón

EN: Double-click to obtain one of various items. Eva's Talisman Enchant Package x1: x1 Talisman of Speed Enchant Package x1: x1 Aden Talisman Enchant Package x1: x1 Growth Rune Fragment x1: x1

CN: 使用时可从各式道具中选择交换1种道具 <交换需求个数> 伊娃护身符强化组合包1个：1个 迅捷护身符强化组合包1个：1个 亚丁护身符强化组合包1个：1个 成长古文碎片1个：1个

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно улучшить с помощью синтеза, используя в качестве материала Ласточкин Корм, который можно получить из Сундука с Едой. <Цена синтеза> Яйцо Ласточки Ур. 1-5: 5000 аден

TW: 可將能夠從食品禮盒內獲得的燕子副食品當作材料進行合成後升級 <合成手續費> 燕子蛋Lv1~Lv5：5,000金幣

PL: Można ulepszyć poprzez złączenie z jedzeniem dla jaskółki, które można zdobyć w ramach pakietu z żywnością. Jaskółcze jajo poz. 1-5: 5000 szt. adeny

JP: 食料ボックスから獲得できるつばめの離乳食を材料として合成し、アップグレードできます。 ＜合成手数料＞ 【つばめの卵：Lv1～Lv5】5,000アデナ

EU: Can be upgraded through compounding with Swallow's Food that can be obtained from Food Pack. Swallow's Egg Lv. 1-5: 5000 adena

ES: Puede mejorarse mediante la síntesis, utilizando como material Comida de Golondrina, que se puede obtener del Cofre con Comida. Huevo de Golondrina Nvl. 1-5: 5.000 de adena

EN: Can be compounded and upgraded with Swallow Baby Food that can be obtained from Food Boxes Swallow Egg Lv. 1-Lv. 5: 5,000 Adena

CN: 可将能够从食品礼盒内获得的燕子副食品当作材料进行合成后升级 <合成手续费> 燕子蛋Lv1~Lv5：5,000金币

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно улучшить с помощью синтеза, используя в качестве материала Ласточкин Корм, который можно получить из Сундука с Едой. <Цена синтеза> Яйцо Ласточки Ур. 1-5: 5000 аден

TW: 可將能夠從食品禮盒內獲得的燕子副食品當作材料進行合成後升級 <合成手續費> 燕子蛋Lv1~Lv5：5,000金幣

PL: Można ulepszyć poprzez złączenie z jedzeniem dla jaskółki, które można zdobyć w ramach pakietu z żywnością. Jaskółcze jajo poz. 1-5: 5000 szt. adeny

JP: 食料ボックスから獲得できるつばめの離乳食を材料として合成し、アップグレードできます。 ＜合成手数料＞ 【つばめの卵：Lv1～Lv5】5,000アデナ

EU: Can be upgraded through compounding with Swallow's Food that can be obtained from Food Pack. Swallow's Egg Lv. 1-5: 5000 adena

ES: Puede mejorarse mediante la síntesis, utilizando como material Comida de Golondrina, que se puede obtener del Cofre con Comida. Huevo de Golondrina Nvl. 1-5: 5.000 de adena

EN: Can be compounded and upgraded with Swallow Baby Food that can be obtained from Food Boxes Swallow Egg Lv. 1-Lv. 5: 5,000 Adena

CN: 可将能够从食品礼盒内获得的燕子副食品当作材料进行合成后升级 <合成手续费> 燕子蛋Lv1~Lv5：5,000金币

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно улучшить с помощью синтеза, используя в качестве материала Ласточкин Корм, который можно получить из Сундука с Едой. <Цена синтеза> Яйцо Ласточки Ур. 1-5: 5000 аден

TW: 可將能夠從食品禮盒內獲得的燕子副食品當作材料進行合成後升級 <合成手續費> 燕子蛋Lv1~Lv5：5,000金幣

PL: Można ulepszyć poprzez złączenie z jedzeniem dla jaskółki, które można zdobyć w ramach pakietu z żywnością. Jaskółcze jajo poz. 1-5: 5000 szt. adeny

JP: 食料ボックスから獲得できるつばめの離乳食を材料として合成し、アップグレードできます。 ＜合成手数料＞ 【つばめの卵：Lv1～Lv5】5,000アデナ

EU: Can be upgraded through compounding with Swallow's Food that can be obtained from Food Pack. Swallow's Egg Lv. 1-5: 5000 adena

ES: Puede mejorarse mediante la síntesis, utilizando como material Comida de Golondrina, que se puede obtener del Cofre con Comida. Huevo de Golondrina Nvl. 1-5: 5.000 de adena

EN: Can be compounded and upgraded with Swallow Baby Food that can be obtained from Food Boxes Swallow Egg Lv. 1-Lv. 5: 5,000 Adena

CN: 可将能够从食品礼盒内获得的燕子副食品当作材料进行合成后升级 <合成手续费> 燕子蛋Lv1~Lv5：5,000金币

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно улучшить с помощью синтеза, используя в качестве материала Ласточкин Корм, который можно получить из Сундука с Едой. <Цена синтеза> Яйцо Ласточки Ур. 1-5: 5000 аден

TW: 可將能夠從食品禮盒內獲得的燕子副食品當作材料進行合成後升級 <合成手續費> 燕子蛋Lv1~Lv5：5,000金幣

PL: Można ulepszyć poprzez złączenie z jedzeniem dla jaskółki, które można zdobyć w ramach pakietu z żywnością. Jaskółcze jajo poz. 1-5: 5000 szt. adeny

JP: 食料ボックスから獲得できるつばめの離乳食を材料として合成し、アップグレードできます。 ＜合成手数料＞ 【つばめの卵：Lv1～Lv5】5,000アデナ

EU: Can be upgraded through compounding with Swallow's Food that can be obtained from Food Pack. Swallow's Egg Lv. 1-5: 5000 adena

ES: Puede mejorarse mediante la síntesis, utilizando como material Comida de Golondrina, que se puede obtener del Cofre con Comida. Huevo de Golondrina Nvl. 1-5: 5.000 de adena

EN: Can be compounded and upgraded with Swallow Baby Food that can be obtained from Food Boxes Swallow Egg Lv. 1-Lv. 5: 5,000 Adena

CN: 可将能够从食品礼盒内获得的燕子副食品当作材料进行合成后升级 <合成手续费> 燕子蛋Lv1~Lv5：5,000金币

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно улучшить с помощью синтеза, используя в качестве материала Ласточкин Корм, который можно получить из Сундука с Едой. <Цена синтеза> Яйцо Ласточки Ур. 5 → Птенец Ласточки Ур. 1: 10 000 аден

TW: 可將能夠從食品禮盒內獲得的燕子副食品當作材料進行合成後升級 <合成手續費> 燕子蛋Lv5→幼燕Lv1：10,000金幣

PL: Można ulepszyć poprzez złączenie z jedzeniem dla jaskółki, które można zdobyć w ramach pakietu z żywnością. Jaskółcze jajo poz. 5 → Mała jaskółka poz. 1: 10 000 szt. adeny

JP: 食料ボックスから獲得できるつばめの離乳食を材料として合成し、アップグレードできます。 ＜合成手数料＞ 【つばめの卵：Lv5→つばめの子ども：Lv1】10,000アデナ

EU: Can be upgraded through compounding with Swallow's Food that can be obtained from Food Pack. Swallow's Egg Lv. 5 → Birdling Swallow Lv. 1: 10,000 adena

ES: Puede mejorarse mediante la síntesis, utilizando como material Comida de Golondrina, que se puede obtener del Cofre con Comida. Huevo de Golondrina Nvl. 5 → Cría de Golondrina Nvl. 1: 10.000 de adena

EN: Can be compounded and upgraded with Swallow Baby Food that can be obtained from Food Boxes Swallow Egg Lv. 5 в†’ Baby Swallow Lv. 1: 10,000 Adena

CN: 可将能够从食品礼盒内获得的燕子副食品当作材料进行合成后升级 <合成手续费> 燕子蛋Lv5→幼燕Lv1：10,000金币

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно улучшить с помощью синтеза, используя в качестве материала Ласточкин Корм, который можно получить из Сундука с Едой. <Основной эффект> Бонус опыта и SP +1% При атаке с вероятностью 2% срабатывает Ласточкин Удар Крылом. <Ласточкин Удар Крылом> Эффект в PvP: Наносит по цели 200 ед. фиксированного урона. Эффект в PvE: Наносит урон по цели в зависимости от типа атаки. - Физ. Атк.: физ. урон. Мощность 2800. - Маг. Атк.: маг. урон. Мощность 60. <Цена синтеза> Птенец Ласточки Ур. 1-5: 10 000 аден

TW: 可將能夠從食品禮盒內獲得的燕子副食品當作材料進行合成後升級 <基本效果> 獲得EXP/SP+1% 攻擊時有2%的機率發動<噬翅擊> <噬翅擊> PVP效果 使用固定傷害200攻擊目標 PVE效果 依照攻擊類型給予目標傷害攻擊 -物理類型威力：在物理攻擊力額外增加2800威力 -魔法類型威力：在魔法攻擊力額外增加60威力 <合成手續費> 幼燕Lv1~Lv5：10,000金幣

PL: Można ulepszyć poprzez złączenie z jedzeniem dla jaskółki, które można zdobyć w ramach pakietu z żywnością. Zdobywane PD/PU +1%, 2% szans na aktywację ciosu jaskółczym skrzydłem przy ataku. PvP: zadaje celowi 200 pkt. ustalonych obrażeń. PvE: zadaje celowi obrażenia zależne od typu ataku. - F. atak: obrażenia fizyczne, moc 2800. - M. atak: obrażenia magiczne, moc 60. Mała jaskółka poz. 1-5: 10 000 szt. adeny.

JP: 食料ボックスから獲得できるつばめの離乳食を材料として合成し、アップグレードできます。 ＜基本効果＞ 獲得EXP/SP+1% 攻撃時に2%の確率で「スワロー ウィング ショット」が発動します。 ＜スワロー ウィング ショット＞ 【PvP効果】 200の固定ダメージで対象を攻撃します。 【PvE効果】 攻撃タイプに応じたダメージで対象を攻撃します。 ・物理タイプ：攻撃力に追加された2800の威力 ・魔法タイプ：魔力に追加された60の威力 ＜合成手数料＞ 【つばめの子ども：Lv1～Lv5】10,000アデナ

EU: Can be upgraded through compounding with Swallow's Food that can be obtained from Food Pack. Acquired XP/ SP +1% With a 2% chance, triggers Swallow's Wing Strike on attack. PvP: Deals 200 fixed damage to the target. PvE: Deals damage to the target based on your attack type. - P. Atk.: P. damage. Power 2800. - M. Atk.: M. damage. Power 60. Birdling Swallow Lv. 1-5: 10,000 adena

ES: Puede mejorarse mediante la síntesis, utilizando como material Comida de Golondrina, que se puede obtener del Cofre con Comida. XP/ PH obtenidos +1% Al atacar, con una probabilidad de 2%, se activa Golpe de Ala de Golondrina. Efecto en JcJ: Inflige 200 de daño fijo al objetivo. Efecto en JcE: Inflige daño al objetivo en función del tipo de ataque. - Atq. F.: daño físico. Poder 2800. - Atq. M.: daño físico. Poder 60. Cría de Golondrina Nvl. 1-5: 10.000 de adena

EN: Can be compounded and upgraded with Swallow Baby Food that can be obtained from Food Boxes. XP/SP Gain +1% When attacking, has a 2% chance to activate PvP Effect Inflicts 200 fixed damage to target PvE Effect Attacks target depending on type of attack -Physical Type Power: Attacks with 2800 power added to P. Atk. -Magic Type Power: Attacks with 60 power added to M. Atk. Baby Swallow Lv. 1-Lv. 5: 10,000 Adena

CN: 可将能够从食品礼盒内获得的燕子副食品当作材料进行合成后升级 <基本效果> 获得EXP/SP+1% 攻击时有2%的机率发动<噬翅击> <噬翅击> PVP效果 使用固定伤害200攻击目标 PVE效果 依照攻击类型给予目标伤害攻击 -物理类型威力：在物理攻击力额外增加2800威力 -魔法类型威力：在魔法攻击力额外增加60威力 <合成手续费> 幼燕Lv1~Lv5：10,000金币

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно улучшить с помощью синтеза, используя в качестве материала Ласточкин Корм, который можно получить из Сундука с Едой. <Основной эффект> Бонус опыта и SP +2% При атаке с вероятностью 2% срабатывает Ласточкин Удар Крылом. <Ласточкин Удар Крылом> Эффект в PvP: Наносит по цели 200 ед. фиксированного урона. Эффект в PvE: Наносит урон по цели в зависимости от типа атаки. - Физ. Атк.: физ. урон. Мощность 2800. - Маг. Атк.: маг. урон. Мощность 60. <Цена синтеза> Птенец Ласточки Ур. 1-5: 10 000 аден

TW: 可將能夠從食品禮盒內獲得的燕子副食品當作材料進行合成後升級 <基本效果> 獲得EXP/SP+2% 攻擊時有2%的機率發動噬翅擊 <噬翅擊> PVP效果 使用固定傷害200攻擊目標 PVE效果 依照攻擊類型給予目標傷害攻擊 -物理類型威力：在物理攻擊力額外增加2800威力 -魔法類型威力：在魔法攻擊力額外增加60威力 <合成手續費> 幼燕Lv1~Lv5：10,000金幣

PL: Można ulepszyć poprzez złączenie z jedzeniem dla jaskółki, które można zdobyć w ramach pakietu z żywnością. Zdobywane PD/PU +2%, 2% szans na aktywację ciosu jaskółczym skrzydłem przy ataku. PvP: zadaje celowi 200 pkt. ustalonych obrażeń. PvE: zadaje celowi obrażenia zależne od typu ataku. - F. atak: obrażenia fizyczne, moc 2800. - M. atak: obrażenia magiczne, moc 60. Mała jaskółka poz. 1-5: 10 000 szt. adeny.

JP: 食料ボックスから獲得できるつばめの離乳食を材料として合成し、アップグレードできます。 ＜基本効果＞ 獲得EXP/SP+2% 攻撃時に2%の確率で「スワロー ウィング ショット」が発動します。 ＜スワロー ウィング ショット＞ 【PvP効果】 200の固定ダメージで対象を攻撃します。 【PvE効果】 攻撃タイプに応じたダメージで対象を攻撃します。 ・物理タイプ：攻撃力に追加された2800の威力 ・魔法タイプ：魔力に追加された60の威力 ＜合成手数料＞ 【つばめの子ども：Lv1～Lv5】10,000アデナ

EU: Can be upgraded through compounding with Swallow's Food that can be obtained from Food Pack. Acquired XP/ SP +2% With a 2% chance, triggers Swallow's Wing Strike on attack. PvP: Deals 200 fixed damage to the target. PvE: Deals damage to the target based on your attack type. - P. Atk.: P. damage. Power 2800. - M. Atk.: M. damage. Power 60. Birdling Swallow Lv. 1-5: 10,000 adena

ES: Puede mejorarse mediante la síntesis, utilizando como material Comida de Golondrina, que se puede obtener del Cofre con Comida. XP/ PH obtenidos +2% Al atacar, con una probabilidad de 2%, se activa Golpe de Ala de Golondrina. Efecto en JcJ: Inflige 200 de daño fijo al objetivo. Efecto en JcE: Inflige daño al objetivo en función del tipo de ataque. - Atq. F.: daño físico. Poder 2800. - Atq. M.: daño físico. Poder 60. Cría de Golondrina Nvl. 1-5: 10.000 de adena

EN: Can be compounded and upgraded with Swallow Baby Food that can be obtained from Food Boxes. XP/SP Gain +2% When attacking, has a 2% chance to activate Swallow Wing Shot PvP Effect Inflicts 200 fixed damage to target PvE Effect Attacks target depending on type of attack -Physical Type Power: Attacks with 2800 power added to P. Atk. -Magic Type Power: Attacks with 60 power added to M. Atk. Baby Swallow Lv. 1-Lv. 5: 10,000 Adena

CN: 可将能够从食品礼盒内获得的燕子副食品当作材料进行合成后升级 <基本效果> 获得EXP/SP+2% 攻击时有2%的机率发动噬翅击 <噬翅击> PVP效果 使用固定伤害200攻击目标 PVE效果 依照攻击类型给予目标伤害攻击 -物理类型威力：在物理攻击力额外增加2800威力 -魔法类型威力：在魔法攻击力额外增加60威力 <合成手续费> 幼燕Lv1~Lv5：10,000金币

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно улучшить с помощью синтеза, используя в качестве материала Ласточкин Корм, который можно получить из Сундука с Едой. <Основной эффект> ДУХ +1 Бонус опыта и SP +3% При атаке с вероятностью 2% срабатывает Ласточкин Удар Крылом. <Ласточкин Удар Крылом> Эффект в PvP: Наносит по цели 200 ед. фиксированного урона. Эффект в PvE: Наносит урон по цели в зависимости от типа атаки. - Физ. Атк.: физ. урон. Мощность 2800. - Маг. Атк.: маг. урон. Мощность 60. <Цена синтеза> Птенец Ласточки Ур. 1-5: 10 000 аден

TW: 可將能夠從食品禮盒內獲得的燕子副食品當作材料進行合成後升級 <基本效果> MEN+1 獲得EXP/SP+3% 攻擊時有2%的機率發動噬翅擊 <噬翅擊> PVP效果 使用固定傷害200攻擊目標 PVE效果 依照攻擊類型給予目標傷害攻擊 -物理類型威力：在物理攻擊力額外增加2800威力 -魔法類型威力：在魔法攻擊力額外增加60威力 <合成手續費> 幼燕Lv1~Lv5：10,000金幣

PL: Można ulepszyć poprzez złączenie z jedzeniem dla jaskółki, które można zdobyć w ramach pakietu z żywnością. PSY +1, zdobywane PD/PU +3%, 2% szans na aktywację ciosu jaskółczym skrzydłem przy ataku. PvP: zadaje celowi 200 pkt. ustalonych obrażeń. PvE: zadaje celowi obrażenia zależne od typu ataku. - F. atak: obrażenia fizyczne, moc 2800. - M. atak: obrażenia magiczne, moc 60. Mała jaskółka poz. 1-5: 10 000 szt. adeny.

JP: 食料ボックスから獲得できるつばめの離乳食を材料として合成し、アップグレードできます。 ＜基本効果＞ MEN+1 獲得EXP/SP+3% 攻撃時に2%の確率で「スワロー ウィング ショット」が発動します。 ＜スワロー ウィング ショット＞ 【PvP効果】 200の固定ダメージで対象を攻撃します。 【PvE効果】 攻撃タイプに応じたダメージで対象を攻撃します。 ・物理タイプ：攻撃力に追加された2800の威力 ・魔法タイプ：魔力に追加された60の威力 ＜合成手数料＞ 【つばめの子ども：Lv1～Lv5】10,000アデナ

EU: Can be upgraded through compounding with Swallow's Food that can be obtained from Food Pack. MEN +1 Acquired XP/ SP +3% With a 2% chance, triggers Swallow's Wing Strike on attack. PvP: Deals 200 fixed damage to the target. PvE: Deals damage to the target based on your attack type. - P. Atk.: P. damage. Power 2800. - M. Atk.: M. damage. Power 60. Birdling Swallow Lv. 1-5: 10,000 adena

ES: Puede mejorarse mediante la síntesis, utilizando como material Comida de Golondrina, que se puede obtener del Cofre con Comida. MEN +1 XP/ PH obtenidos +3% Al atacar, con una probabilidad de 2%, se activa Golpe de Ala de Golondrina. Efecto en JcJ: Inflige 200 de daño fijo al objetivo. Efecto en JcE: Inflige daño al objetivo en función del tipo de ataque. - Atq. F.: daño físico. Poder 2800. - Atq. M.: daño físico. Poder 60. Cría de Golondrina Nvl. 1-5: 10.000 de adena

EN: Can be compounded and upgraded with Swallow Baby Food that can be obtained from Food Boxes. MEN +1 XP/SP Gain +3% When attacking, has a 2% chance to activate Swallow Wing Shot PvP Effect Inflicts 200 fixed damage to target PvE Effect Attacks target depending on type of attack -Physical Type Power: Attacks with 2800 power added to P. Atk. -Magic Type Power: Attacks with 60 power added to M. Atk. Baby Swallow Lv. 1-Lv. 5: 10,000 Adena

CN: 可将能够从食品礼盒内获得的燕子副食品当作材料进行合成后升级 <基本效果> MEN+1 获得EXP/SP+3% 攻击时有2%的机率发动噬翅击 <噬翅击> PVP效果 使用固定伤害200攻击目标 PVE效果 依照攻击类型给予目标伤害攻击 -物理类型威力：在物理攻击力额外增加2800威力 -魔法类型威力：在魔法攻击力额外增加60威力 <合成手续费> 幼燕Lv1~Lv5：10,000金币

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно улучшить с помощью синтеза, используя в качестве материала Ласточкин Корм, который можно получить из Сундука с Едой. <Основной эффект> ВЫН +1 ДУХ +1 Бонус опыта и SP +4% При атаке с вероятностью 2% срабатывает Ласточкин Удар Крылом. <Ласточкин Удар Крылом> Эффект в PvP: Наносит по цели 200 ед. фиксированного урона. Эффект в PvE: Наносит урон по цели в зависимости от типа атаки. - Физ. Атк.: физ. урон. Мощность 2800. - Маг. Атк.: маг. урон. Мощность 60. <Цена синтеза> Птенец Ласточки Ур. 1-5: 10 000 аден

TW: 可將能夠從食品禮盒內獲得的燕子副食品當作材料進行合成後升級 <基本效果> CON+1 MEN+1 獲得EXP/SP+4% 攻擊時有2%的機率發動噬翅擊 <噬翅擊> PVP效果 使用固定傷害200攻擊目標 PVE效果 依照攻擊類型給予目標傷害攻擊 -物理類型威力：在物理攻擊力額外增加2800威力 -魔法類型威力：在魔法攻擊力額外增加60威力 <合成手續費> 幼燕Lv1~Lv5：10,000金幣

PL: Można ulepszyć poprzez złączenie z jedzeniem dla jaskółki, które można zdobyć w ramach pakietu z żywnością. KON +1, PSY +1, zdobywane PD/PU +4%, 2% szans na aktywację ciosu jaskółczym skrzydłem przy ataku. PvP: zadaje celowi 200 pkt. ustalonych obrażeń. PvE: zadaje celowi obrażenia zależne od typu ataku. - F. atak: obrażenia fizyczne, moc 2800. - M. atak: obrażenia magiczne, moc 60. Mała jaskółka poz. 1-5: 10 000 szt. adeny.

JP: 食料ボックスから獲得できるつばめの離乳食を材料として合成し、アップグレードできます。 ＜基本効果＞ CON+1 MEN+1 獲得EXP/SP+4% 攻撃時に2%の確率で「スワロー ウィング ショット」が発動します。 ＜スワロー ウィング ショット＞ 【PvP効果】 200の固定ダメージで対象を攻撃します。 【PvE効果】 攻撃タイプに応じたダメージで対象を攻撃します。 ・物理タイプ：攻撃力に追加された2800の威力 ・魔法タイプ：魔力に追加された60の威力 ＜合成手数料＞ 【つばめの子ども：Lv1～Lv5】10,000アデナ

EU: Can be upgraded through compounding with Swallow's Food that can be obtained from Food Pack. CON +1 MEN +1 Acquired XP/ SP +4% With a 2% chance, triggers Swallow's Wing Strike on attack. PvP: Deals 200 fixed damage to the target. PvE: Deals damage to the target based on your attack type. - P. Atk.: P. damage. Power 2800. - M. Atk.: M. damage. Power 60. Birdling Swallow Lv. 1-5: 10,000 adena

ES: Puede mejorarse mediante la síntesis, utilizando como material Comida de Golondrina, que se puede obtener del Cofre con Comida. CON +1 MEN +1 XP/ PH obtenidos +4% Al atacar, con una probabilidad de 2%, se activa Golpe de Ala de Golondrina. Efecto en JcJ: Inflige 200 de daño fijo al objetivo. Efecto en JcE: Inflige daño al objetivo en función del tipo de ataque. - Atq. F.: daño físico. Poder 2800. - Atq. M.: daño físico. Poder 60. Cría de Golondrina Nvl. 1-5: 10.000 de adena

EN: Can be compounded and upgraded with Swallow Baby Food that can be obtained from Food Boxes. CON +1 MEN +1 XP/SP Gain +4% When attacking, has a 2% chance to activate Swallow Wing Shot PvP Effect Inflicts 200 fixed damage to target PvE Effect Attacks target depending on type of attack -Physical Type Power: Attacks with 2800 power added to P. Atk. -Magic Type Power: Attacks with 60 power added to M. Atk. Baby Swallow Lv. 1-Lv. 5: 10,000 Adena

CN: 可将能够从食品礼盒内获得的燕子副食品当作材料进行合成后升级 <基本效果> CON+1 MEN+1 获得EXP/SP+4% 攻击时有2%的机率发动噬翅击 <噬翅击> PVP效果 使用固定伤害200攻击目标 PVE效果 依照攻击类型给予目标伤害攻击 -物理类型威力：在物理攻击力额外增加2800威力 -魔法类型威力：在魔法攻击力额外增加60威力 <合成手续费> 幼燕Lv1~Lv5：10,000金币

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно улучшить с помощью синтеза, используя в качестве материала Ласточкин Корм, который можно получить из Сундука с Едой. <Основной эффект> МДР +1 ВЫН +1 ДУХ +1 Бонус опыта и SP +5% При атаке с вероятностью 2% срабатывает Ласточкин Удар Крылом. <Ласточкин Удар Крылом> Эффект в PvP: Наносит по цели 200 ед. фиксированного урона. Эффект в PvE: Наносит урон по цели в зависимости от типа атаки. - Физ. Атк.: физ. урон. Мощность 2800. - Маг. Атк.: маг. урон. Мощность 60. <Цена синтеза> Птенец Ласточки Ур. 5 → Ласточка Ур. 1: 150 000 аден

TW: 可將能夠從食物箱內獲得的燕子副食品當作材料進行合成後升級 <基本效果> WIT+1 CON+1 MEN+1 獲得EXP/SP+5% 攻擊時有2%的機率發動噬翅擊 <噬翅擊> PVP效果 使用固定傷害200攻擊目標 PVE效果 依照攻擊類型給予目標傷害攻擊 -物理類型威力：在物理攻擊力額外增加2800威力 -魔法類型威力：在魔法攻擊力額外增加60威力 <合成手續費> 幼燕Lv5→燕子Lv1：150,000金幣

PL: Można ulepszyć poprzez złączenie z jedzeniem dla jaskółki, które można zdobyć w ramach pakietu z żywnością. SPR +1, KON +1, PSY +1, zdobywane PD/PU +5%, 2% szans na aktywację ciosu jaskółczym skrzydłem przy ataku. PvP: zadaje celowi 200 pkt. ustalonych obrażeń. PvE: zadaje celowi obrażenia zależne od typu ataku. - F. atak: obrażenia fizyczne, moc 2800. - M. atak: obrażenia magiczne, moc 60. Mała jaskółka poz. 5 → jaskółka poz. 1: 150 000 szt. adeny.

JP: 食料ボックスから獲得できるつばめの離乳食を材料として合成し、アップグレードできます。 ＜基本効果＞ WIT+1 CON+1 MEN+1 獲得EXP/SP+5% 攻撃時に2%の確率で「スワロー ウィング ショット」が発動します。 ＜スワロー ウィング ショット＞ 【PvP効果】 200の固定ダメージで対象を攻撃します。 【PvE効果】 攻撃タイプに応じたダメージで対象を攻撃します。 ・物理タイプ：攻撃力に追加された2800の威力 ・魔法タイプ：魔力に追加された60の威力 ＜合成手数料＞ 【つばめの子ども：Lv5→つばめ：Lv1】150,000アデナ

EU: Can be upgraded through compounding with Swallow's Food that can be obtained from Food Pack. WIT +1 CON +1 MEN +1 Acquired XP/ SP +5% With a 2% chance, triggers Swallow's Wing Strike on attack. PvP: Deals 200 fixed damage to the target. PvE: Deals damage to the target based on your attack type. - P. Atk.: P. damage. Power 2800. - M. Atk.: M. damage. Power 60. Birdling Swallow Lv. 5 → Swallow Lv. 1: 150,000 adena

ES: Puede mejorarse mediante la síntesis, utilizando como material Comida de Golondrina, que se puede obtener del Cofre con Comida. PER +1 CON +1 MEN +1 XP/ PH obtenidos +5% Al atacar, con una probabilidad de 2%, se activa Golpe de Ala de Golondrina. Efecto en JcJ: Inflige 200 de daño fijo al objetivo. Efecto en JcE: Inflige daño al objetivo en función del tipo de ataque. - Atq. F.: daño físico. Poder 2800. - Atq. M.: daño físico. Poder 60. Cría de Golondrina Nvl. 1-5: 150.000 de adena

EN: Can be compounded and upgraded with Swallow Baby Food that can be obtained from Food Boxes. WIT +1 CON +1 MEN +1 XP/SP Gain +5% When attacking, has a 2% chance to activate Swallow Wing Shot PvP Effect Inflicts 200 fixed damage to target PvE Effect Attacks target depending on type of attack -Physical Type Power: Attacks with 2800 power added to P. Atk. -Magic Type Power: Attacks with 60 power added to M. Atk. Baby Swallow Lv. 5 в†’ Swallow Lv. 1: 150,000 Adena

CN: 可将能够从食物箱内获得的燕子副食品当作材料进行合成后升级 <基本效果> WIT+1 CON+1 MEN+1 获得EXP/SP+5% 攻击时有2%的机率发动噬翅击 <噬翅击> PVP效果 使用固定伤害200攻击目标 PVE效果 依照攻击类型给予目标伤害攻击 -物理类型威力：在物理攻击力额外增加2800威力 -魔法类型威力：在魔法攻击力额外增加60威力 <合成手续费> 幼燕Lv5→燕子Lv1：150,000金币

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно улучшить с помощью синтеза, используя в качестве материала Ласточкин Корм, который можно получить из Сундука с Едой. <Основной эффект> ЛВК +1 МДР +1 ВЫН +1 ДУХ +1 Бонус опыта и SP +6% При атаке с вероятностью 2% срабатывает Ласточкин Ураган. <Ласточкин Ураган> Эффект в PvP: Наносит 250 ед. фиксированного урона по цели и окружающим противникам (не более 3 целей). Эффект в PvE: В зависимости от типа атаки наносит урон по цели и окружающим противникам (не более 3 целей). - Физ. Атк.: физ. урон. Мощность 3900. - Маг. Атк.: маг. урон. Мощность 85. <Раздел создания> Особое создание → Ивенты и акции → Благодарность ласточки <Доступно для создания> Свиток Берсерка (Временно) 20 шт. <Цена синтеза> Ласточка Ур. 1-10: 150 000 аден

TW: 可將能夠從食品禮盒內獲得的燕子副食品當作材料進行合成後升級 <基本效果> DEX+1 WIT+1 CON+1 MEN+1 獲得EXP/SP+6% 攻擊時有2%的機率發動颶噬 <颶噬> PVP效果 使用固定傷害250攻擊目標及目標周圍最多3人 PVE效果 依照攻擊類型給予目標及目標周圍最多3人傷害攻擊 -物理類型威力：在物理攻擊力額外增加3900威力 -魔法類型威力：在魔法攻擊力額外增加85威力 <製作類別> 特殊製作→活動→燕子報恩 <可製作清單> 狂戰士卷軸(期間限定)：20個 <合成手續費> 燕子Lv1~Lv10：150,000金幣

PL: Można ulepszyć poprzez złączenie z jedzeniem dla jaskółki, które można zdobyć w ramach pakietu z żywnością. ZRE +1, SPR +1, KON +1, PSY +1, zdobywane PD/PU +6%, 2% szans na aktywację jaskółczego huraganu przy ataku. PvP: zadaje celowi i pobliskim wrogom (maks. 3 cele) 250 pkt. ustalonych obrażeń. PvE: zadaje celowi i pobliskim wrogom (maks. 3 cele) obrażenia zależne od typu ataku. - F. atak: obrażenia fizyczne, moc 3900. - M. atak: obrażenia magiczne, moc 85. Rzemiosło specjalne → Wydarzenia i oferty → Jaskółcza wdzięczność Zwój berserka (ograniczony czasowo) (20 szt.) Jaskółka poz. 1-10: 150 000 szt. adeny

JP: 食料ボックスから獲得できるつばめの離乳食を材料として合成し、アップグレードできます。 ＜基本効果＞ DEX+1 WIT+1 CON+1 MEN+1 獲得EXP/SP+6% 攻撃時に2%の確率で「スワロー ハリケーン」が発動します。 ＜スワロー ハリケーン＞ 【PvP効果】 250の固定ダメージで対象とその周りを最大3人攻撃します。 【PvE効果】 攻撃タイプに応じたダメージで対象とその周りを最大3人攻撃します。 ・物理タイプ：攻撃力に追加された3900の威力 ・魔法タイプ：魔力に追加された85の威力 ＜製作カテゴリー＞ 特殊製作→イベント→恩返しするつばめ ＜製作可能リスト＞ バーサーカー スクロール(期間限定)：20枚 ＜合成手数料＞ 【つばめ：Lv1～Lv10】150,000アデナ

EU: Can be upgraded through compounding with Swallow's Food that can be obtained from Food Pack. DEX +1 WIT +1 CON +1 MEN +1 Acquired XP/ SP +6% With a 2% chance, triggers Swallow's Hurricane on attack. PvP: Deals 250 fixed damage to the target and nearby enemies (max 3 targets). PvE: Deals damage to the target and nearby enemies based on your attack type (max 3 targets). - P. Atk.: P. damage. Power 3900. - M. Atk.: M. damage. Power 85. Special craft → Events and offers → Swallow's gratitude Berserker's Scroll (Time-limited) (20 pcs.) Swallow Lv. 1-10: 150,000 adena

ES: Puede mejorarse mediante la síntesis, utilizando como material Comida de Golondrina, que se puede obtener del Cofre con Comida. DES +1 PER +1 CON +1 MEN +1 XP/ PH obtenidos +6% Al atacar, con una probabilidad de 2%, se activa Huracán de Golondrina. Efecto en JcJ: Inflige 250 de daño fijo al objetivo y a los enemigos circundantes (hasta 3 objetivos). Efecto en JcE: En función del tipo de ataque, inflige daño al objetivo y a los enemigos circundantes (hasta 3 objetivos). - Atq. F.: daño físico. Poder 3900. - Atq. M.: daño físico. Poder 85. Creación especial → Eventos y ofertas → Gratitud de golondrina Pergamino del Bersérker (Temporal) 20 uds. Golondrina Nvl. 1-10: 150.000 de adena

EN: Can be compounded and upgraded with Swallow Baby Food that can be obtained from Food Boxes. DEX +1 WIT +1 CON +1 MEN +1 XP/SP Gain +6% When attacking, has a 2% chance to activate Swallow Hurricane PvP Effect Inflicts 250 fixed damage to target and a max of 3 surrounding enemies PvE Effect Attacks target and up to 3 surrounding enemies depending on type of attack -Physical Type Power: Attacks with 3900 power added to P. Atk. -Magic Type Power: Attacks with 85 power added to M. Atk. Special Crafting в†’ Event в†’ Appreciative Swallow Berserker Scroll (Time-limited): x20 Swallow Lv. 1-Lv. 10: 150,000 Adena

CN: 可将能够从食品礼盒内获得的燕子副食品当作材料进行合成后升级 <基本效果> DEX+1 WIT+1 CON+1 MEN+1 获得EXP/SP+6% 攻击时有2%的机率发动飓噬 <飓噬> PVP效果 使用固定伤害250攻击目标及目标周围最多3人 PVE效果 依照攻击类型给予目标及目标周围最多3人伤害攻击 -物理类型威力：在物理攻击力额外增加3900威力 -魔法类型威力：在魔法攻击力额外增加85威力 <制作类别> 特殊制作→活动→燕子报恩 <可制作清单> 狂战士卷轴(限时)：20个 <合成手续费> 燕子Lv1~Lv10：150,000金币

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно улучшить с помощью синтеза, используя в качестве материала Ласточкин Корм, который можно получить из Сундука с Едой. <Основной эффект> ИНТ +1 ЛВК +1 МДР +1 ВЫН +1 ДУХ +1 Бонус опыта и SP +7% При атаке с вероятностью 2% срабатывает Ласточкин Ураган. <Ласточкин Ураган> Эффект в PvP: Наносит 250 ед. фиксированного урона по цели и окружающим противникам (не более 3 целей). Эффект в PvE: В зависимости от типа атаки наносит урон по цели и окружающим противникам (не более 3 целей). - Физ. Атк.: физ. урон. Мощность 3900. - Маг. Атк.: маг. урон. Мощность 85. <Раздел создания> Особое создание → Ивенты и акции → Благодарность ласточки <Доступно для создания> Сундук Удачи с Особым Снаряжением (Временно) 4 шт. <Цена синтеза> Ласточка Ур. 1-10: 150 000 аден

TW: 可將能夠從食物箱內獲得的燕子副食品作為材料合成後升級 <基本效果> INT+1 DEX+1 WIT+1 CON+1 MEN+1 獲得EXP/SP+7% 攻擊時有2%的機率發動颶噬 <颶噬> PVP效果 使用固定傷害250攻擊目標及目標周圍最多3人 PVE效果 依照攻擊類型給予目標及目標周圍最多3人傷害攻擊 -物理類型威力：在物理攻擊力額外增加3900威力 -魔法類型威力：在魔法攻擊力額外增加85威力 <製作類別> 特殊製作→活動→燕子報恩 <可製作清單> 特殊裝備幸運禮盒(期間限定)：4個 <合成手續費> 燕子 Lv1~Lv10：150,000金幣

PL: Można ulepszyć poprzez złączenie z jedzeniem dla jaskółki, które można zdobyć w ramach pakietu z żywnością. INT +1, ZRE +1, SPR +1, KON +1, PSY +1, zdobywane PD/PU +7%, 2% szans na aktywację jaskółczego huraganu przy ataku. PvP: zadaje celowi i pobliskim wrogom (maks. 3 cele) 250 pkt. ustalonych obrażeń. PvE: zadaje celowi i pobliskim wrogom (maks. 3 cele) obrażenia zależne od typu ataku. - F. atak: obrażenia fizyczne, moc 3900. - M. atak: obrażenia magiczne, moc 85. Rzemiosło specjalne → Wydarzenia i oferty → Jaskółcza wdzięczność Szczęśliwy pakiet wyposażenia specjalnego (ograniczony czasowo) (4 szt.) Jaskółka poz. 1-10: 150 000 szt. adeny

JP: 食料ボックスから獲得できるつばめの離乳食を材料として合成し、アップグレードできます。 ＜基本効果＞ INT+1 DEX+1 WIT+1 CON+1 MEN+1 獲得EXP/SP+7% 攻撃時に2%の確率で「スワロー ハリケーン」が発動します。 ＜スワロー ハリケーン＞ 【PvP効果】 250の固定ダメージで対象とその周りを最大3人攻撃します。 【PvE効果】 攻撃タイプに応じたダメージで対象とその周りを最大3人攻撃します。 ・物理タイプ：攻撃力に追加された3900の威力 ・魔法タイプ：魔力に追加された85の威力 ＜製作カテゴリー＞ 特殊製作→イベント→恩返しするつばめ ＜製作可能リスト＞ 特殊装備幸運ボックス(期間限定)：4個 ＜合成手数料＞ 【つばめ：Lv1～Lv10】150,000アデナ

EU: Can be upgraded through compounding with Swallow's Food that can be obtained from Food Pack. INT +1 DEX +1 WIT +1 CON +1 MEN +1 Acquired XP/ SP +7% With a 2% chance, triggers Swallow's Hurricane on attack. PvP: Deals 250 fixed damage to the target and nearby enemies (max 3 targets). PvE: Deals damage to the target and nearby enemies based on your attack type (max 3 targets). - P. Atk.: P. damage. Power 3900. - M. Atk.: M. damage. Power 85. Special craft → Events and offers → Swallow's gratitude Special Equipment Lucky Pack (Time-limited) (4 pcs.) Swallow Lv. 1-10: 150,000 adena

ES: Puede mejorarse mediante la síntesis, utilizando como material Comida de Golondrina, que se puede obtener del Cofre con Comida. INT +1 DES +1 PER +1 CON +1 MEN +1 XP/ PH obtenidos +7% Al atacar, con una probabilidad de 2%, se activa Huracán de Golondrina. Efecto en JcJ: Inflige 250 de daño fijo al objetivo y a los enemigos circundantes (hasta 3 objetivos). Efecto en JcE: En función del tipo de ataque, inflige daño al objetivo y a los enemigos circundantes (hasta 3 objetivos). - Atq. F.: daño físico. Poder 3900. - Atq. M.: daño físico. Poder 85. Creación especial → Eventos y ofertas → Gratitud de golondrina Cofre de la Suerte con Equipamiento Especial (Temporal) 4 uds. Golondrina Nvl. 1-10: 150.000 de adena

EN: Can be compounded and upgraded with Swallow Baby Food that can be obtained from Food Boxes. INT +1 DEX +1 WIT +1 CON +1 MEN +1 XP/SP Gain +7% When attacking, has a 2% chance to activate Swallow Hurricane PvP Effect Inflicts 250 fixed damage to target and a max of 3 surrounding enemies PvE Effect Attacks target and up to 3 surrounding enemies depending on type of attack -Physical Type Power: Attacks with 3900 power added to P. Atk. -Magic Type Power: Attacks with 85 power added to M. Atk. Special Crafting в†’ Event в†’ Appreciative Swallow Special Equipment Lucky Box (Time-limited): x4 Swallow Lv. 1-Lv. 10: 150,000 Adena

CN: 可将能够从食物箱内获得的燕子副食品作为材料合成后升级 <基本效果> INT+1 DEX+1 WIT+1 CON+1 MEN+1 获得EXP/SP+7% 攻击时有2%的机率发动飓噬 <飓噬> PVP效果 使用固定伤害250攻击目标及目标周围最多3人 PVE效果 依照攻击类型给予目标及目标周围最多3人伤害攻击 -物理类型威力：在物理攻击力额外增加3900威力 -魔法类型威力：在魔法攻击力额外增加85威力 <制作类别> 特殊制作→活动→燕子报恩 <可制作清单> 特殊装备幸运礼盒(限时)：4个 <合成手续费> 燕子 Lv1~Lv10：150,000金币

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно улучшить с помощью синтеза, используя в качестве материала Ласточкин Корм, который можно получить из Сундука с Едой. <Основной эффект> СИЛ +1 ИНТ +1 ЛВК +1 МДР +1 ВЫН +1 ДУХ +1 Бонус опыта и SP +8% При атаке с вероятностью 2% срабатывает Ласточкин Ураган. <Ласточкин Ураган> Эффект в PvP: Наносит 250 ед. фиксированного урона по цели и окружающим противникам (не более 3 целей). Эффект в PvE: В зависимости от типа атаки наносит урон по цели и окружающим противникам (не более 3 целей). - Физ. Атк.: физ. урон. Мощность 3900. - Маг. Атк.: маг. урон. Мощность 85. <Раздел создания> Особое создание → Ивенты и акции → Благодарность ласточки <Доступно для создания> Упаковка Удачи: Камень Зачарования (Временно) 6 шт. Купон Выбора Оружия (1 шт.) Купон Выбора Доспехов (1 шт.) <Цена синтеза> Ласточка Ур. 1-10: 150 000 аден

TW: 可將能夠從食物箱內獲得的燕子副食品作為材料合成後升級 <基本效果> STR+1 INT+1 DEX+1 WIT+1 CON+1 MEN+1 獲得EXP/SP+8% 攻擊時有2%的機率發動颶噬 <颶噬> PVP效果 使用固定傷害250攻擊目標及目標周圍最多3人 PVE效果 依照攻擊類型給予目標及目標周圍最多3人傷害攻擊 -物理類型威力：在物理攻擊力額外增加3900威力 -魔法類型威力：在魔法攻擊力額外增加85威力 <製作類別> 特殊製作→活動→燕子報恩 <可製作清單> 特殊裝備幸運禮盒(期間限定)：6個 武器選擇券：1個 防具選擇券：1個 <合成手續費> 燕子 Lv1~Lv10：150,000金幣

PL: Można ulepszyć poprzez złączenie z jedzeniem dla jaskółki, które można zdobyć w ramach pakietu z żywnością. SIŁ +1, INT +1, ZRE +1, SPR +1, KON +1, PSY +1, zdobywane PD/PU +8%, 2% szans na aktywację jaskółczego huraganu przy ataku. PvP: zadaje celowi i pobliskim wrogom (maks. 3 cele) 250 pkt. ustalonych obrażeń. PvE: zadaje celowi i pobliskim wrogom (maks. 3 cele) obrażenia zależne od typu ataku. - F. atak: obrażenia fizyczne, moc 3900. - M. atak: obrażenia magiczne, moc 85. Rzemiosło specjalne → Wydarzenia i oferty → Jaskółcza wdzięczność Szczęśliwy pakiet: kamień wzmacniający (ograniczony czasowo) (6 szt.) Kupon wyboru: broń (1 szt.) Kupon wyboru: pancerz (1 szt.) Jaskółka poz. 1-10: 150 000 szt. adeny

JP: 食料ボックスから獲得できるつばめの離乳食を材料として合成し、アップグレードできます。 ＜基本効果＞ STR+1 INT+1 DEX+1 WIT+1 CON+1 MEN+1 獲得EXP/SP+8% 攻撃時に2%の確率で「スワロー ハリケーン」が発動します。 ＜スワロー ハリケーン＞ 【PvP効果】 250の固定ダメージで対象とその周りを最大3人攻撃します。 【PvE効果】 攻撃タイプに応じたダメージで対象とその周りを最大3人攻撃します。 ・物理タイプ：攻撃力に追加された3900の威力 ・魔法タイプ：魔力に追加された85の威力 ＜製作カテゴリー＞ 特殊製作→イベント→恩返しするつばめ ＜製作可能リスト＞ 精錬石幸運パック(期間限定)：6個 武器選択券：1枚 防具選択券：1枚 ＜合成手数料＞ 【つばめ：Lv1～Lv10】150,000アデナ

EU: Can be upgraded through compounding with Swallow's Food that can be obtained from Food Pack. STR +1 INT +1 DEX +1 WIT +1 CON +1 MEN +1 Acquired XP/ SP +8% With a 2% chance, triggers Swallow's Hurricane on attack. PvP: Deals 250 fixed damage to the target and nearby enemies (max 3 targets). PvE: Deals damage to the target and nearby enemies based on your attack type (max 3 targets). - P. Atk.: P. damage. Power 3900. - M. Atk.: M. damage. Power 85. Special craft → Events and offers → Swallow's gratitude Lucky Package: Augmenting Stone (Time-limited) (6 pcs.) Selection Coupon: Weapon (1 pc.) Selection Coupon: Armor (1 pc.) Swallow Lv. 1-10: 150,000 adena

ES: Puede mejorarse mediante la síntesis, utilizando como material Comida de Golondrina, que se puede obtener del Cofre con Comida. FUE +1 INT +1 DES +1 PER +1 CON +1 MEN +1 XP/ PH obtenidos +8% Al atacar, con una probabilidad de 2%, se activa Huracán de Golondrina. Efecto en JcJ: Inflige 250 de daño fijo al objetivo y a los enemigos circundantes (hasta 3 objetivos). Efecto en JcE: En función del tipo de ataque, inflige daño al objetivo y a los enemigos circundantes (hasta 3 objetivos). - Atq. F.: daño físico. Poder 3900. - Atq. M.: daño físico. Poder 85. Creación especial → Eventos y ofertas → Gratitud de golondrina Kit de la Suerte: Piedra de Encantamiento (Temporal) 6 uds. Cupón de Elección de Arma (1 uds.) Cupón de Elección de Armadura (1 ud.) Golondrina Nvl. 1-10: 150.000 de adena

EN: Can be compounded and upgraded with Swallow Baby Food that can be obtained from Food Boxes. STR +1 INT +1 DEX +1 WIT +1 CON +1 MEN +1 XP/SP Gain +8% When attacking, has a 2% chance to activate Swallow Hurricane PvP Effect Inflicts 250 fixed damage to target and a max of 3 surrounding enemies PvE Effect Attacks target and up to 3 surrounding enemies depending on type of attack -Physical Type Power: Attacks with 3900 power added to P. Atk. -Magic Type Power: Attacks with 85 power added to M. Atk. Special Crafting в†’ Event в†’ Appreciative Swallow Augment Stone Lucky Pack (Time-limited): x6 Weapon Selection Ticket: x1 Armor Selection Ticket: x1 Swallow Lv. 1-Lv. 10: 150,000 Adena

CN: 可将能够从食物箱内获得的燕子副食品作为材料合成后升级 <基本效果> STR+1 INT+1 DEX+1 WIT+1 CON+1 MEN+1 获得EXP/SP+8% 攻击时有2%的机率发动飓噬 <飓噬> PVP效果 使用固定伤害250攻击目标及目标周围最多3人 PVE效果 依照攻击类型给予目标及目标周围最多3人伤害攻击 -物理类型威力：在物理攻击力额外增加3900威力 -魔法类型威力：在魔法攻击力额外增加85威力 <制作类别> 特殊制作→活动→燕子报恩 <可制作清单> 特殊装备幸运礼盒(限时)：6个 武器选择券：1个 防具选择券：1个 <合成手续费> 燕子 Lv1~Lv10：150,000金币

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно улучшить с помощью синтеза, используя в качестве материала Ласточкин Корм, который можно получить из Сундука с Едой. <Основной эффект> СИЛ +1 ИНТ +1 ЛВК +1 МДР +1 ВЫН +2 ДУХ +2 Бонус опыта и SP +9% При атаке с вероятностью 2% срабатывает Ласточкин Ураган. <Ласточкин Ураган> Эффект в PvP: Наносит 250 ед. фиксированного урона по цели и окружающим противникам (не более 3 целей). Эффект в PvE: В зависимости от типа атаки наносит урон по цели и окружающим противникам (не более 3 целей). - Физ. Атк.: физ. урон. Мощность 3900. - Маг. Атк.: маг. урон. Мощность 85. <Раздел создания> Особое создание → Ивенты и акции → Благодарность ласточки <Доступно для создания> Большой Усиливающий Камень (5 шт.) <Цена синтеза> Ласточка Ур. 1-10: 150 000 аден

TW: 可將能夠從食品禮盒內獲得的燕子副食品作為材料合成後升級 <基本效果> STR+1 INT+1 DEX+1 WIT+1 CON+2 MEN+2 獲得EXP/SP+9% 攻擊時有2%的機率發動颶噬 <颶噬> PVP效果 使用固定傷害250攻擊目標及目標周圍最多3人 PVE效果 依照攻擊類型給予目標及目標周圍最多3人傷害攻擊 -物理類型威力：在物理攻擊力額外增加3900威力 -魔法類型威力：在魔法攻擊力額外增加85威力 <製作類別> 特殊製作→活動→燕子報恩 <可製作清單> 高級強化石：5個 <合成手續費> 燕子Lv1~Lv10：150,000金幣

PL: Można ulepszyć poprzez złączenie z jedzeniem dla jaskółki, które można zdobyć w ramach pakietu z żywnością. SIŁ +1, INT +1, ZRE +1, SPR +1, KON +2, PSY +2, zdobywane PD/PU +9%, 2% szans na aktywację jaskółczego huraganu przy ataku. PvP: zadaje celowi i pobliskim wrogom (maks. 3 cele) 250 pkt. ustalonych obrażeń. PvE: zadaje celowi i pobliskim wrogom (maks. 3 cele) obrażenia zależne od typu ataku. - F. atak: obrażenia fizyczne, moc 3900. - M. atak: obrażenia magiczne, moc 85. Rzemiosło specjalne → Wydarzenia i oferty → Jaskółcza wdzięczność Lepszy kamień ulepszenia (5 szt.) Jaskółka poz. 1-10: 150 000 szt. adeny

JP: 食料ボックスから獲得できるつばめの離乳食を材料として合成し、アップグレードできます。 ＜基本効果＞ STR+1 INT+1 DEX+1 WIT+1 CON+2 MEN+2 獲得EXP/SP+9% 攻撃時に2%の確率で「スワロー ハリケーン」が発動します。 ＜スワロー ハリケーン＞ 【PvP効果】 250の固定ダメージで対象とその周りを最大3人攻撃します。 【PvE効果】 攻撃タイプに応じたダメージで対象とその周りを最大3人攻撃します。 ・物理タイプ：攻撃力に追加された3900の威力 ・魔法タイプ：魔力に追加された85の威力 ＜製作カテゴリー＞ 特殊製作→イベント→恩返しするつばめ ＜製作可能リスト＞ 高級強化石：5個 ＜合成手数料＞ 【つばめ：Lv1～Lv10】150,000アデナ

EU: Can be upgraded through compounding with Swallow's Food that can be obtained from Food Pack. STR +1 INT +1 DEX +1 WIT +1 CON +2 MEN +2 Acquired XP/ SP +9% With a 2% chance, triggers Swallow's Hurricane on attack. PvP: Deals 250 fixed damage to the target and nearby enemies (max 3 targets). PvE: Deals damage to the target and nearby enemies based on your attack type (max 3 targets). - P. Atk.: P. damage. Power 3900. - M. Atk.: M. damage. Power 85. Special craft → Events and offers → Swallow's gratitude Greater Upgrade Stone (5 pcs.) Swallow Lv. 1-10: 150,000 adena

ES: Puede mejorarse mediante la síntesis, utilizando como material Comida de Golondrina, que se puede obtener del Cofre con Comida. FUE +1 INT +1 DES +1 PER +1 CON +2 MEN +2 XP/ PH obtenidos +9% Al atacar, con una probabilidad de 2%, se activa Huracán de Golondrina. Efecto en JcJ: Inflige 250 de daño fijo al objetivo y a los enemigos circundantes (hasta 3 objetivos). Efecto en JcE: En función del tipo de ataque, inflige daño al objetivo y a los enemigos circundantes (hasta 3 objetivos). - Atq. F.: daño físico. Poder 3900. - Atq. M.: daño físico. Poder 85. Creación especial → Eventos y ofertas → Gratitud de golondrina Piedra de Mejora Grande (Temporal) 5 ud. Golondrina Nvl. 1-10: 150.000 de adena

EN: Can be compounded and upgraded with Swallow Baby Food that can be obtained from Food Boxes. STR +1 INT +1 DEX +1 WIT +1 CON +2 MEN +2 XP/SP Gain +9% When attacking, has a 2% chance to activate Swallow Hurricane PvP Effect Inflicts 250 fixed damage to target and a max of 3 surrounding enemies PvE Effect Attacks target and up to 3 surrounding enemies depending on type of attack -Physical Type Power: Attacks with 3900 power added to P. Atk. -Magic Type Power: Attacks with 85 power added to M. Atk. Special Crafting в†’ Event в†’ Appreciative Swallow High-grade Enhancement Stone: x5 Swallow Lv. 1-Lv. 10: 150,000 Adena

CN: 可将能够从食品礼盒内获得的燕子副食品作为材料合成后升级 <基本效果> STR+1 INT+1 DEX+1 WIT+1 CON+2 MEN+2 获得EXP/SP+9% 攻击时有2%的机率发动飓噬 <飓噬> PVP效果 使用固定伤害250攻击目标及目标周围最多3人 PVE效果 依照攻击类型给予目标及目标周围最多3人伤害攻击 -物理类型威力：在物理攻击力额外增加3900威力 -魔法类型威力：在魔法攻击力额外增加85威力 <制作类别> 特殊制作→活动→燕子报恩 <可制作清单> 高级强化石：5个 <合成手续费> 燕子Lv1~Lv10：150,000金币

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно улучшить с помощью синтеза, используя в качестве материала Ласточкин Корм, который можно получить из Сундука с Едой. <Основной эффект> СИЛ +1 ИНТ +1 ЛВК +2 МДР +2 ВЫН +2 ДУХ +2 Бонус опыта и SP +10% При атаке с вероятностью 2% срабатывает Ласточкин Ураган. <Ласточкин Ураган> Эффект в PvP: Наносит 250 ед. фиксированного урона по цели и окружающим противникам (не более 3 целей). Эффект в PvE: В зависимости от типа атаки наносит урон по цели и окружающим противникам (не более 3 целей). - Физ. Атк.: физ. урон. Мощность 3900. - Маг. Атк.: маг. урон. Мощность 85. <Раздел создания> Особое создание → Ивенты и акции → Благодарность ласточки <Доступно для создания> Купон на Агатиона Духа +8 (1 шт.) <Доступно для создания с лимитом на сервер> Купон на Особые Доспехи +5 (Запечатано) (Временно) 1 шт. <Цена синтеза> Ласточка Ур. 1-10: 150 000 аден

TW: 可將能夠從食品禮盒內獲得的燕子副食品作為材料合成後升級 <基本效果> STR+1 INT+1 DEX+2 WIT+2 CON+2 MEN+2 獲得EXP/SP+10% 攻擊時有2%的機率發動颶噬 <颶噬> PVP效果 使用固定傷害250攻擊目標及目標周圍最多3人 PVE效果 依照攻擊類型給予目標及目標周圍最多3人傷害攻擊 -物理類型威力：在物理攻擊力額外增加3900威力 -魔法類型威力：在魔法攻擊力額外增加85威力 <製作類別> 特殊製作→活動→燕子報恩 <可製作清單> +8精靈壺精交換券：1個 <可伺服器限定製作清單> +5特殊防具(刻印)交換券(期間限定)：1個 <合成手續費> 燕子Lv1~Lv10：150,000金幣

PL: Można ulepszyć poprzez złączenie z jedzeniem dla jaskółki, które można zdobyć w ramach pakietu z żywnością. SIŁ +1, INT +1, ZRE +2, SPR +2, KON +2, PSY +2, zdobywane PD/PU +10%, 2% szans na aktywację jaskółczego huraganu przy ataku. PvP: zadaje celowi i pobliskim wrogom (maks. 3 cele) 250 pkt. ustalonych obrażeń. PvE: zadaje celowi i pobliskim wrogom (maks. 3 cele) obrażenia zależne od typu ataku. - F. atak: obrażenia fizyczne, moc 3900. - M. atak: obrażenia magiczne, moc 85. Rzemiosło specjalne → Wydarzenia i oferty → Jaskółcza wdzięczność Kupon na ducha agathiona +8 (1 szt.) Kupon na pancerz specjalny +5 (zapieczętowany) (ograniczony czasowo) (1 szt.) Jaskółka poz. 1-10: 150 000 szt. adeny

JP: 食料ボックスから獲得できるつばめの離乳食を材料として合成し、アップグレードできます。 ＜基本効果＞ STR+1 INT+1 DEX+2 WIT+2 CON+2 MEN+2 獲得EXP/SP+10% 攻撃時に2%の確率で「スワロー ハリケーン」が発動します。 ＜スワロー ハリケーン＞ 【PvP効果】 250の固定ダメージで対象とその周りを最大3人攻撃します。 【PvE効果】 攻撃タイプに応じたダメージで対象とその周りを最大3人攻撃します。 ・物理タイプ：攻撃力に追加された3900の威力 ・魔法タイプ：魔力に追加された85の威力 ＜製作カテゴリー＞ 特殊製作→イベント→恩返しするつばめ ＜製作可能リスト＞ +8精霊アガシオン交換チケット：1枚 ＜サーバー限定製作可能リスト＞ +5特殊防具(刻印)交換券(期間限定)：1枚 ＜合成手数料＞ 【つばめ：Lv1～Lv10】150,000アデナ

EU: Can be upgraded through compounding with Swallow's Food that can be obtained from Food Pack. STR +1 INT +1 DEX +2 WIT +2 CON +2 MEN +2 Acquired XP/ SP +10% With a 2% chance, triggers Swallow's Hurricane on attack. PvP: Deals 250 fixed damage to the target and nearby enemies (max 3 targets). PvE: Deals damage to the target and nearby enemies based on your attack type (max 3 targets). - P. Atk.: P. damage. Power 3900. - M. Atk.: M. damage. Power 85. Special craft → Events and offers → Swallow's gratitude +8 Spirit Agathion Coupon (1 pc.) +5 Special Armor Coupon (Sealed) (Time-limited) (1 pc.) Swallow Lv. 1-10: 150,000 adena

ES: Puede mejorarse mediante la síntesis, utilizando como material Comida de Golondrina, que se puede obtener del Cofre con Comida. FUE +1 INT +1 DES +2 PER +2 CON +2 MEN +2 XP/ PH obtenidos +10% Al atacar, con una probabilidad de 2%, se activa Huracán de Golondrina. Efecto en JcJ: Inflige 250 de daño fijo al objetivo y a los enemigos circundantes (hasta 3 objetivos). Efecto en JcE: En función del tipo de ataque, inflige daño al objetivo y a los enemigos circundantes (hasta 3 objetivos). - Atq. F.: daño físico. Poder 3900. - Atq. M.: daño físico. Poder 85. Creación especial → Eventos y ofertas → Gratitud de golondrina Cupón para Agatión de Espíritu +8 (1 ud.) Cupón para Armadura Especial +5 (Sellado) (Temporal) 1 ud. Golondrina Nvl. 1-10: 150.000 de adena

EN: Can be compounded and upgraded with Swallow Baby Food that can be obtained from Food Boxes. STR +1 INT +1 DEX +2 WIT +2 CON +2 MEN +2 XP/SP Gain +10% When attacking, has a 2% chance to activate Swallow Hurricane PvP Effect Inflicts 250 fixed damage to target and a max of 3 surrounding enemies PvE Effect Attacks target and up to 3 surrounding enemies depending on type of attack -Physical Type Power: Attacks with 3900 power added to P. Atk. -Magic Type Power: Attacks with 85 power added to M. Atk. Special Crafting в†’ Event в†’ Appreciative Swallow > +8 Spirit Agathion Exchange Ticket: x1 Special Armor (Imprint) Exchange Ticket: x1 Swallow Lv. 1-Lv. 10: 150,000 Adena

CN: 可将能够从食品礼盒内获得的燕子副食品作为材料合成后升级 <基本效果> STR+1 INT+1 DEX+2 WIT+2 CON+2 MEN+2 获得EXP/SP+10% 攻击时有2%的机率发动飓噬 <飓噬> PVP效果 使用固定伤害250攻击目标及目标周围最多3人 PVE效果 依照攻击类型给予目标及目标周围最多3人伤害攻击 -物理类型威力：在物理攻击力额外增加3900威力 -魔法类型威力：在魔法攻击力额外增加85威力 <制作类别> 特殊制作→活动→燕子报恩 <可制作清单> +8精灵守护精灵交换券：1个 <可服务器限定制作清单> +5特殊防具(刻印)交换券(限时)：1个 <合成手续费> 燕子Lv1~Lv10：150,000金币

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно улучшить с помощью синтеза, используя в качестве материала Ласточкин Корм, который можно получить из Сундука с Едой. <Основной эффект> СИЛ +1 ИНТ +2 ЛВК +2 МДР +2 ВЫН +2 ДУХ +2 Бонус опыта и SP +11% При атаке с вероятностью 2% срабатывает Ласточкин Ураган. <Ласточкин Ураган> Эффект в PvP: Наносит 250 ед. фиксированного урона по цели и окружающим противникам (не более 3 целей). Эффект в PvE: В зависимости от типа атаки наносит урон по цели и окружающим противникам (не более 3 целей). - Физ. Атк.: физ. урон. Мощность 3900. - Маг. Атк.: маг. урон. Мощность 85. <Раздел создания> Особое создание → Ивенты и акции → Благодарность ласточки <Доступно для создания> Купон на Книгу Заклинаний - 3 Звезды (Временно) 1 шт. <Цена синтеза> Ласточка Ур. 1-10: 150 000 аден

TW: 可將能夠從食品禮盒內獲得的燕子副食品作為材料合成後升級 <基本效果> STR+1 INT+2 DEX+2 WIT+2 CON+2 MEN+2 獲得EXP/SP+11% 攻擊時有2%的機率發動颶噬 <颶噬> PVP效果 使用固定傷害250攻擊目標及目標周圍最多3人 PVE效果 依照攻擊類型給予目標及目標周圍最多3人傷害攻擊 -物理類型威力：在物理攻擊力額外增加3900威力 -魔法類型威力：在魔法攻擊力額外增加85威力 <製作類別> 特殊製作→活動→燕子報恩 <可製作清單> 3星魔法書交換券(期間限定)：1個 <合成手續費> 燕子Lv1~Lv10：150,000金幣

PL: Można ulepszyć poprzez złączenie z jedzeniem dla jaskółki, które można zdobyć w ramach pakietu z żywnością. SIŁ +1, INT +2, ZRE +2, SPR +2, KON +2, PSY +2, zdobywane PD/PU +11%, 2% szans na aktywację jaskółczego huraganu przy ataku. PvP: zadaje celowi i pobliskim wrogom (maks. 3 cele) 250 pkt. ustalonych obrażeń. PvE: zadaje celowi i pobliskim wrogom (maks. 3 cele) obrażenia zależne od typu ataku. - F. atak: obrażenia fizyczne, moc 3900. - M. atak: obrażenia magiczne, moc 85. Rzemiosło specjalne → Wydarzenia i oferty → Jaskółcza wdzięczność Kupon na księgę czarów - 3 gwiazdki (ograniczony czasowo) (1 szt.) Jaskółka poz. 1-10: 150 000 szt. adeny

JP: 食料ボックスから獲得できるつばめの離乳食を材料として合成し、アップグレードできます。 ＜基本効果＞ STR+1 INT+2 DEX+2 WIT+2 CON+2 MEN+2 獲得EXP/SP+11% 攻撃時に2%の確率で「スワロー ハリケーン」が発動します。 ＜スワロー ハリケーン＞ 【PvP効果】 250の固定ダメージで対象とその周りを最大3人攻撃します。 【PvE効果】 攻撃タイプに応じたダメージで対象とその周りを最大3人攻撃します。 ・物理タイプ：攻撃力に追加された3900の威力 ・魔法タイプ：魔力に追加された85の威力 ＜製作カテゴリー＞ 特殊製作→イベント→恩返しするつばめ ＜製作可能リスト＞ 星3魔法書交換券(期間限定)：1枚 ＜合成手数料＞ 【つばめ：Lv1～Lv10】150,000アデナ

EU: Can be upgraded through compounding with Swallow's Food that can be obtained from Food Pack. STR +1 INT +2 DEX +2 WIT +2 CON +2 MEN +2 Acquired XP/ SP +11% With a 2% chance, triggers Swallow's Hurricane on attack. PvP: Deals 250 fixed damage to the target and nearby enemies (max 3 targets). PvE: Deals damage to the target and nearby enemies based on your attack type (max 3 targets). - P. Atk.: P. damage. Power 3900. - M. Atk.: M. damage. Power 85. Special craft → Events and offers → Swallow's gratitude Spellbook Coupon - 3 Stars (Time-limited) (1 pc.) Swallow Lv. 1-10: 150,000 adena

ES: Puede mejorarse mediante la síntesis, utilizando como material Comida de Golondrina, que se puede obtener del Cofre con Comida. FUE +1 INT +2 DES +2 PER +2 CON +2 MEN +2 XP/ PH obtenidos +11% Al atacar, con una probabilidad de 2%, se activa Huracán de Golondrina. Efecto en JcJ: Inflige 250 de daño fijo al objetivo y a los enemigos circundantes (hasta 3 objetivos). Efecto en JcE: En función del tipo de ataque, inflige daño al objetivo y a los enemigos circundantes (hasta 3 objetivos). - Atq. F.: daño físico. Poder 3900. - Atq. M.: daño físico. Poder 85. Creación especial → Eventos y ofertas → Gratitud de golondrina Cupón para Libro de Hechizos - 3 Estrellas (Temporal) 1 ud. Golondrina Nvl. 1-10: 150.000 de adena

EN: Can be compounded and upgraded with Swallow Baby Food that can be obtained from Food Boxes. STR +1 INT +2 DEX +2 WIT +2 CON +2 MEN +2 XP/SP Gain +11% When attacking, has a 2% chance to activate Swallow Hurricane PvP Effect Inflicts 250 fixed damage to target and a max of 3 surrounding enemies PvE Effect Attacks target and up to 3 surrounding enemies depending on type of attack -Physical Type Power: Attacks with 3900 power added to P. Atk. -Magic Type Power: Attacks with 85 power added to M. Atk. Special Crafting в†’ Event в†’ Appreciative Swallow 3-Star Spellbook Coupon (Time-limited): x1 Swallow Lv. 1-Lv. 10: 150,000 Adena

CN: 可将能够从食品礼盒内获得的燕子副食品作为材料合成后升级 <基本效果> STR+1 INT+2 DEX+2 WIT+2 CON+2 MEN+2 获得EXP/SP+11% 攻击时有2%的机率发动飓噬 <飓噬> PVP效果 使用固定伤害250攻击目标及目标周围最多3人 PVE效果 依照攻击类型给予目标及目标周围最多3人伤害攻击 -物理类型威力：在物理攻击力额外增加3900威力 -魔法类型威力：在魔法攻击力额外增加85威力 <制作类别> 特殊制作→活动→燕子报恩 <可制作清单> 3星魔法书交换券(限时)：1个 <合成手续费> 燕子Lv1~Lv10：150,000金币

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно улучшить с помощью синтеза, используя в качестве материала Ласточкин Корм, который можно получить из Сундука с Едой. <Основной эффект> СИЛ +2 ИНТ +2 ЛВК +2 МДР +2 ВЫН +2 ДУХ +2 Бонус опыта и SP +12% При атаке с вероятностью 3% срабатывает Дыхание Ветра Ласточки. <Дыхание Ветра Ласточки> Эффект в PvP: Наносит 300 ед. фиксированного урона по цели и окружающим противникам (не более 4 целей). Эффект в PvE: В зависимости от типа атаки наносит урон по цели и окружающим противникам (не более 4 целей). - Физ. Атк.: физ. урон. Мощность 5020. - Маг. Атк.: маг. урон. Мощность 110. <Раздел создания> Особое создание → Ивенты и акции → Благодарность ласточки <Доступно для создания> Ларец Ур. 4-5 (Временно) 1 шт. <Цена синтеза> Ласточка Ур. 1-10: 150 000 аден

TW: 可將能夠從食品禮盒內獲得的燕子副食品作為材料合成後升級 <基本效果> STR+2 INT+2 DEX+2 WIT+2 CON+2 MEN+2 獲得EXP/SP+12% 攻擊時有3%的機率發動噬風息 <噬風息> PVP效果 使用固定傷害300攻擊目標及目標周圍最多4人 PVE效果 依照攻擊類型給予目標及目標周圍最多4人傷害攻擊 -物理類型威力：在物理攻擊力額外增加5020威力 -魔法類型威力：在魔法攻擊力額外增加110威力 <製作類別> 特殊製作→活動→燕子報恩 <可製作清單> +4~5寶石盒(期間限定)：1個 <合成手續費> 燕子Lv1~Lv10：150,000金幣

PL: Można ulepszyć poprzez złączenie z jedzeniem dla jaskółki, które można zdobyć w ramach pakietu z żywnością. SIŁ +2, INT +2, ZRE +2, SPR +2, KON +2, PSY +2, zdobywane PD/PU +12%, 3% szans na aktywację jaskółczego wietrznego oddechu przy ataku. PvP: zadaje celowi i pobliskim wrogom (maks. 4 cele) 300 pkt. ustalonych obrażeń. PvE: zadaje celowi i pobliskim wrogom (maks. 4 cele) obrażenia zależne od typu ataku. - F. atak: obrażenia fizyczne, moc 5020. - M. atak: obrażenia magiczne, moc 110. Rzemiosło specjalne → Wydarzenia i oferty → Jaskółcza wdzięczność Szkatułka na biżuterię poz. 4-5 (ograniczona czasowo) (1 szt.) Jaskółka poz. 1-10: 150 000 szt. adeny

JP: 食料ボックスから獲得できるつばめの離乳食を材料として合成し、アップグレードできます。 ＜基本効果＞ STR+2 INT+2 DEX+2 WIT+2 CON+2 MEN+2 獲得EXP/SP+12% 攻撃時に3%の確率で「スワロー ウィンド ブレス」が発動します。 ＜スワロー ウィンド ブレス＞ 【PvP効果】 300の固定ダメージで対象とその周りを最大4人攻撃します。 【PvE効果】 攻撃タイプに応じたダメージで対象とその周りを最大4人攻撃します。 ・物理タイプ：攻撃力に追加された5020の威力 ・魔法タイプ：魔力に追加された110の威力 ＜製作カテゴリー＞ 特殊製作→イベント→恩返しするつばめ ＜製作可能リスト＞ Lv4～Lv5宝石箱(期間限定)：1個 ＜合成手数料＞ 【つばめ：Lv1～Lv10】150,000アデナ

EU: Can be upgraded through compounding with Swallow's Food that can be obtained from Food Pack. STR +2 INT +2 DEX +2 WIT +2 CON +2 MEN +2 Acquired XP/ SP +12% With a 3% chance, triggers Swallow's Wind Breath on attack. PvP: Deals 300 fixed damage to the target and nearby enemies (max 4 targets). PvE: Deals damage to the target and nearby enemies based on your attack type (max 4 targets). - P. Atk.: P. damage. Power 5020. - M. Atk.: M. damage. Power 110. Special craft → Events and offers → Swallow's gratitude Jewelry Box Lv. 4-5 (Time-limited) (1 pc.) Swallow Lv. 1-10: 150,000 adena

ES: Puede mejorarse mediante la síntesis, utilizando como material Comida de Golondrina, que se puede obtener del Cofre con Comida. FUE +2 INT +2 DES +2 PER +2 CON +2 MEN +2 XP/ PH obtenidos +12% Al atacar, con una probabilidad de 3%, se activa Aliento del Viento de Golondrina. Efecto en JcJ: Inflige 300 de daño fijo al objetivo y a los enemigos circundantes (hasta 4 objetivos). Efecto en JcE: En función del tipo de ataque, inflige daño al objetivo y a los enemigos circundantes (hasta 4 objetivos). - Atq. F.: daño físico. Poder 5020. - Atq. M.: daño físico. Poder 110. Creación especial → Eventos y ofertas → Gratitud de golondrina Joyero Nvl 4-5 (Temporal) 1 ud. Golondrina Nvl. 1-10: 150.000 de adena

EN: Can be compounded and upgraded with Swallow Baby Food that can be obtained from Food Boxes. STR +2 INT +2 DEX +2 WIT +2 CON +2 MEN +2 XP/SP Gain +12% When attacking, has a 3% chance to activate Swallow Wind Breath PvP Effect Inflicts 300 fixed damage to target and a max of 4 surrounding enemies PvE Effect Attacks target and up to 4 surrounding enemies depending on type of attack -Physical Type Power: Attacks with 5020 power added to P. Atk. -Magic Type Power: Attacks with 110 power added to M. Atk. Special Crafting в†’ Event в†’ Appreciative Swallow Lv. 4-5 Jewelry Box (Time-limited): x1 Swallow Lv. 1-Lv. 10: 150,000 Adena

CN: 可将能够从食品礼盒内获得的燕子副食品作为材料合成后升级 <基本效果> STR+2 INT+2 DEX+2 WIT+2 CON+2 MEN+2 获得EXP/SP+12% 攻击时有3%的机率发动噬风息 <噬风息> PVP效果 使用固定伤害300攻击目标及目标周围最多4人 PVE效果 依照攻击类型给予目标及目标周围最多4人伤害攻击 -物理类型威力：在物理攻击力额外增加5020威力 -魔法类型威力：在魔法攻击力额外增加110威力 <制作类别> 特殊制作→活动→燕子报恩 <可制作清单> +4~5宝石盒(限时)：1个 <合成手续费> 燕子Lv1~Lv10：150,000金币

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно улучшить с помощью синтеза, используя в качестве материала Ласточкин Корм, который можно получить из Сундука с Едой. <Основной эффект> СИЛ +2 ИНТ +2 ЛВК +2 МДР +2 ВЫН +2 ДУХ +2 Бонус опыта и SP +13% При атаке с вероятностью 3% срабатывает Дыхание Ветра Ласточки. <Дыхание Ветра Ласточки> Эффект в PvP: Наносит 300 ед. фиксированного урона по цели и окружающим противникам (не более 4 целей). Эффект в PvE: В зависимости от типа атаки наносит урон по цели и окружающим противникам (не более 4 целей). - Физ. Атк.: физ. урон. Мощность 5020. - Маг. Атк.: маг. урон. Мощность 110. <Раздел создания> Особое создание → Ивенты и акции → Благодарность ласточки <Доступно для создания с лимитом на сервер> Упаковка Удачи: Купон на Оружие Босса от +5 до +7 (Запечатано) (Временно) 1 шт. <Цена синтеза> Ласточка Ур. 1-10: 150 000 аден

TW: 可將能夠從食物箱內獲得的燕子副食品作為材料合成後升級 <基本效果> STR+2 INT+2 DEX+2 WIT+2 CON+2 MEN+2 獲得EXP/SP+13% 攻擊時有3%的機率發動噬風息 <噬風息> PVP效果 使用固定傷害300攻擊目標及目標周圍最多4人 PVE效果 依照攻擊類型給予目標及目標周圍最多4人傷害攻擊 -物理類型威力：在物理攻擊力額外增加5020威力 -魔法類型威力：在魔法攻擊力額外增加110威力 <製作類別> 特殊製作→活動→燕子報恩 <可伺服器限定製作清單> +5~+7首領武器(刻印)交換券幸運組(期間限定)：1個 <合成手續費> 燕子Lv1~Lv10：150,000金幣

PL: Można ulepszyć poprzez złączenie z jedzeniem dla jaskółki, które można zdobyć w ramach pakietu z żywnością. SIŁ +2, INT +2, ZRE +2, SPR +2, KON +2, PSY +2, zdobywane PD/PU +13%, 3% szans na aktywację jaskółczego wietrznego oddechu przy ataku. PvP: zadaje celowi i pobliskim wrogom (maks. 4 cele) 300 pkt. ustalonych obrażeń. PvE: zadaje celowi i pobliskim wrogom (maks. 4 cele) obrażenia zależne od typu ataku. - F. atak: obrażenia fizyczne, moc 5020. - M. atak: obrażenia magiczne, moc 110. Rzemiosło specjalne → Wydarzenia i oferty → Jaskółcza wdzięczność Szczęśliwy pakiet: kupon na broń bossa +5 do +7 (zapieczętowany) (ograniczony czasowo) (1 szt.) Jaskółka poz. 1-10: 150 000 szt. adeny

JP: 食料ボックスから獲得できるつばめの離乳食を材料として合成し、アップグレードできます。 ＜基本効果＞ STR+2 INT+2 DEX+2 WIT+2 CON+2 MEN+2 獲得EXP/SP+13% 攻撃時に3%の確率で「スワロー ウィンド ブレス」が発動します。 ＜スワロー ウィンド ブレス＞ 【PvP効果】 300の固定ダメージで対象とその周りを最大4人攻撃します。 【PvE効果】 攻撃タイプに応じたダメージで対象とその周りを最大4人攻撃します。 ・物理タイプ：攻撃力に追加された5020の威力 ・魔法タイプ：魔力に追加された110の威力 ＜製作カテゴリー＞ 特殊製作→イベント→恩返しするつばめ ＜サーバー限定製作可能リスト＞ +5～+7ボス武器(刻印)交換券幸運パック(期間限定)：1個 ＜合成手数料＞ 【つばめ：Lv1～Lv10】150,000アデナ

EU: Can be upgraded through compounding with Swallow's Food that can be obtained from Food Pack. STR +2 INT +2 DEX +2 WIT +2 CON +2 MEN +2 Acquired XP/ SP +13% With a 3% chance, triggers Swallow's Wind Breath on attack. PvP: Deals 300 fixed damage to the target and nearby enemies (max 4 targets). PvE: Deals damage to the target and nearby enemies based on your attack type (max 4 targets). - P. Atk.: P. damage. Power 5020. - M. Atk.: M. damage. Power 110. Special craft → Events and offers → Swallow's gratitude Lucky Package: +5 ~ +7 Boss Weapon Coupon (Sealed) (Time-limited) (1 pc.) Swallow Lv. 1-10: 150,000 adena

ES: Puede mejorarse mediante la síntesis, utilizando como material Comida de Golondrina, que se puede obtener del Cofre con Comida. FUE +2 INT +2 DES +2 PER +2 CON +2 MEN +2 XP/ PH obtenidos +13% Al atacar, con una probabilidad de 3%, se activa Aliento del Viento de Golondrina. Efecto en JcJ: Inflige 300 de daño fijo al objetivo y a los enemigos circundantes (hasta 4 objetivos). Efecto en JcE: En función del tipo de ataque, inflige daño al objetivo y a los enemigos circundantes (hasta 4 objetivos). - Atq. F.: daño físico. Poder 5020. - Atq. M.: daño físico. Poder 110. Creación especial → Eventos y ofertas → Gratitud de golondrina Paquete de la Suerte: Cupón para Arma de Jefe de +5 a +7 (Sellado) (Temporal) 1 ud. Golondrina Nvl. 1-10: 150.000 de adena

EN: Can be compounded and upgraded with Swallow Baby Food that can be obtained from Food Boxes. STR +2 INT +2 DEX +2 WIT +2 CON +2 MEN +2 XP/SP Gain +13% When attacking, has a 3% chance to activate Swallow Wind Breath PvP Effect Inflicts 300 fixed damage to target and a max of 4 surrounding enemies PvE Effect Attacks target and up to 4 surrounding enemies depending on type of attack -Physical Type Power: Attacks with 5020 power added to P. Atk. -Magic Type Power: Attacks with 110 power added to M. Atk. Special Crafting в†’ Event в†’ Appreciative Swallow +5-7 Boss Weapon (Imprint) Exchange Ticket Lucky Pack (Time-limited): x1 Swallow Lv. 1-Lv. 10: 150,000 Adena

CN: 可将能够从食物箱内获得的燕子副食品作为材料合成后升级 <基本效果> STR+2 INT+2 DEX+2 WIT+2 CON+2 MEN+2 获得EXP/SP+13% 攻击时有3%的机率发动噬风息 <噬风息> PVP效果 使用固定伤害300攻击目标及目标周围最多4人 PVE效果 依照攻击类型给予目标及目标周围最多4人伤害攻击 -物理类型威力：在物理攻击力额外增加5020威力 -魔法类型威力：在魔法攻击力额外增加110威力 <制作类别> 特殊制作→活动→燕子报恩 <可服务器限定制作清单> +5~+7首领武器(刻印)交换券幸运组(限时)：1个 <合成手续费> 燕子Lv1~Lv10：150,000金币

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно улучшить с помощью синтеза, используя в качестве материала Ласточкин Корм, который можно получить из Сундука с Едой. <Основной эффект> СИЛ +2 ИНТ +2 ЛВК +2 МДР +2 ВЫН +2 ДУХ +2 Бонус опыта и SP +14% При атаке с вероятностью 3% срабатывает Дыхание Ветра Ласточки. <Дыхание Ветра Ласточки> Эффект в PvP: Наносит 300 ед. фиксированного урона по цели и окружающим противникам (не более 4 целей). Эффект в PvE: В зависимости от типа атаки наносит урон по цели и окружающим противникам (не более 4 целей). - Физ. Атк.: физ. урон. Мощность 5020. - Маг. Атк.: маг. урон. Мощность 110. <Раздел создания> Особое создание → Ивенты и акции → Благодарность ласточки <Доступно для создания с лимитом на сервер> Книга Заклинаний - Белый Страж (1 шт.) <Цена синтеза> Ласточка Ур. 1-10: 150 000 аден

TW: 可將能夠從食品禮盒內獲得的燕子副食品作為材料合成後升級 <基本效果> STR+2 INT+2 DEX+2 WIT+2 CON+2 MEN+2 獲得EXP/SP+14% 攻擊時有3%的機率發動噬風息 <噬風息> PVP效果 使用固定傷害300攻擊目標及目標周圍最多4人 PVE效果 依照攻擊類型給予目標及目標周圍最多4人傷害攻擊 -物理類型威力：在物理攻擊力額外增加5020威力 -魔法類型威力：在魔法攻擊力額外增加110威力 <製作類別> 特殊製作→活動→燕子報恩 <可伺服器限定製作清單> 魔法書-白色守護者：1個 <合成手續費> 燕子Lv1~Lv10：150,000金幣

PL: Można ulepszyć poprzez złączenie z jedzeniem dla jaskółki, które można zdobyć w ramach pakietu z żywnością. SIŁ +2, INT +2, ZRE +2, SPR +2, KON +2, PSY +2, zdobywane PD/PU +14%, 3% szans na aktywację jaskółczego wietrznego oddechu przy ataku. PvP: zadaje celowi i pobliskim wrogom (maks. 4 cele) 300 pkt. ustalonych obrażeń. PvE: zadaje celowi i pobliskim wrogom (maks. 4 cele) obrażenia zależne od typu ataku. - F. atak: obrażenia fizyczne, moc 5020. - M. atak: obrażenia magiczne, moc 110. Rzemiosło specjalne → Wydarzenia i oferty → Jaskółcza wdzięczność Księga czarów: biały strażnik (1 szt.) Jaskółka poz. 1-10: 150 000 szt. adeny

JP: 食料ボックスから獲得できるつばめの離乳食を材料として合成し、アップグレードできます。 ＜基本効果＞ STR+2 INT+2 DEX+2 WIT+2 CON+2 MEN+2 獲得EXP/SP+14% 攻撃時に3%の確率で「スワロー ウィンド ブレス」が発動します。 ＜スワロー ウィンド ブレス＞ 【PvP効果】 300の固定ダメージで対象とその周りを最大4人攻撃します。 【PvE効果】 攻撃タイプに応じたダメージで対象とその周りを最大4人攻撃します。 ・物理タイプ：攻撃力に追加された5020の威力 ・魔法タイプ：魔力に追加された110の威力 ＜製作カテゴリー＞ 特殊製作→イベント→恩返しするつばめ ＜サーバー限定製作可能リスト＞ 魔法書：ホワイト ガーディアン：1個 ＜合成手数料＞ 【つばめ：Lv1～Lv10】150,000アデナ

EU: Can be upgraded through compounding with Swallow's Food that can be obtained from Food Pack. STR +2 INT +2 DEX +2 WIT +2 CON +2 MEN +2 Acquired XP/ SP +14% With a 3% chance, triggers Swallow's Wind Breath on attack. PvP: Deals 300 fixed damage to the target and nearby enemies (max 4 targets). PvE: Deals damage to the target and nearby enemies based on your attack type (max 4 targets). - P. Atk.: P. damage. Power 5020. - M. Atk.: M. damage. Power 110. Special craft → Events and offers → Swallow's gratitude Spellbook: White Guardian (1 pc.) Swallow Lv. 1-10: 150,000 adena

ES: Puede mejorarse mediante la síntesis, utilizando como material Comida de Golondrina, que se puede obtener del Cofre con Comida. FUE +2 INT +2 DES +2 PER +2 CON +2 MEN +2 XP/ PH obtenidos +14% Al atacar, con una probabilidad de 3%, se activa Aliento del Viento de Golondrina. Efecto en JcJ: Inflige 300 de daño fijo al objetivo y a los enemigos circundantes (hasta 4 objetivos). Efecto en JcE: En función del tipo de ataque, inflige daño al objetivo y a los enemigos circundantes (hasta 4 objetivos). - Atq. F.: daño físico. Poder 5020. - Atq. M.: daño físico. Poder 110. Creación especial → Eventos y ofertas → Gratitud de golondrina Libro de Hechizos - Guardián Blanco (1 ud.) Golondrina Nvl. 1-10: 150.000 de adena

EN: Can be compounded and upgraded with Swallow Baby Food that can be obtained from Food Boxes. STR +2 INT +2 DEX +2 WIT +2 CON +2 MEN +2 XP/SP Gain +14% When attacking, has a 3% chance to activate Swallow Wind Breath PvP Effect Inflicts 300 fixed damage to target and a max of 4 surrounding enemies PvE Effect Attacks target and up to 4 surrounding enemies depending on type of attack -Physical Type Power: Attacks with 5020 power added to P. Atk. -Magic Type Power: Attacks with 110 power added to M. Atk. Special Crafting в†’ Event в†’ Appreciative Swallow Spellbook - White Guardian: x1 Swallow Lv. 1-Lv. 10: 150,000 Adena

CN: 可将能够从食品礼盒内获得的燕子副食品作为材料合成后升级 <基本效果> STR+2 INT+2 DEX+2 WIT+2 CON+2 MEN+2 获得EXP/SP+14% 攻击时有3%的机率发动噬风息 <噬风息> PVP效果 使用固定伤害300攻击目标及目标周围最多4人 PVE效果 依照攻击类型给予目标及目标周围最多4人伤害攻击 -物理类型威力：在物理攻击力额外增加5020威力 -魔法类型威力：在魔法攻击力额外增加110威力 <制作类别> 特殊制作→活动→燕子报恩 <可服务器限定制作清单> 魔法书-白色守护者：1个 <合成手续费> 燕子Lv1~Lv10：150,000金币

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: <Основной эффект> СИЛ +2 ИНТ +2 ЛВК +2 МДР +2 ВЫН +2 ДУХ +2 Бонус опыта и SP +15% При атаке с вероятностью 3% срабатывает Дыхание Ветра Ласточки. <Дыхание Ветра Ласточки> Эффект в PvP: Наносит 300 ед. фиксированного урона по цели и окружающим противникам (не более 4 целей). Эффект в PvE: В зависимости от типа атаки наносит урон по цели и окружающим противникам (не более 4 целей). - Физ. Атк.: физ. урон. Мощность 5020. - Маг. Атк.: маг. урон. Мощность 110. <Раздел создания> Особое создание → Ивенты и акции → Благодарность ласточки <Доступно для создания с лимитом на сервер> Купон на Книгу Заклинаний - 4 Звезды (Временно) 1 шт.

TW: <基本效果> STR+2 INT+2 DEX+2 WIT+2 CON+2 MEN+2 獲得EXP/SP+15% 攻擊時有3%的機率發動噬風息 <噬風息> PVP效果 使用固定傷害300攻擊目標及目標周圍最多4人 PVE效果 依照攻擊類型給予目標及目標周圍最多4人傷害攻擊 -物理類型威力：在物理攻擊力額外增加5020威力 -魔法類型威力：在魔法攻擊力額外增加110威力 <製作類別> 特殊製作→活動→燕子報恩 <可伺服器限定製作清單> 4星魔法書交換券(期間限定)：1個

PL: SIŁ +2, INT +2, ZRE +2, SPR +2, KON +2, PSY +2, zdobywane PD/PU +15%, 3% szans na aktywację jaskółczego wietrznego oddechu przy ataku. PvP: zadaje celowi i pobliskim wrogom (maks. 4 cele) 300 pkt. ustalonych obrażeń. PvE: zadaje celowi i pobliskim wrogom (maks. 4 cele) obrażenia zależne od typu ataku. - F. atak: obrażenia fizyczne, moc 5020. - M. atak: obrażenia magiczne, moc 110. Rzemiosło specjalne → Wydarzenia i oferty → Jaskółcza wdzięczność Kupon na księgę czarów - 4 gwiazdki (ograniczony czasowo) (1 szt.)

JP: ＜基本効果＞ STR+2 INT+2 DEX+2 WIT+2 CON+2 MEN+2 獲得EXP/SP+15% 攻撃時に3%の確率で「スワロー ウィンド ブレス」が発動します。 ＜スワロー ウィンド ブレス＞ 【PvP効果】 300の固定ダメージで対象とその周りを最大4人攻撃します。 【PvE効果】 攻撃タイプに応じたダメージで対象とその周りを最大4人攻撃します。 ・物理タイプ：攻撃力に追加された5020の威力 ・魔法タイプ：魔力に追加された110の威力 ＜製作カテゴリー＞ 特殊製作→イベント→恩返しするつばめ ＜サーバー限定製作可能リスト＞ 星4魔法書交換券(期間限定)：1枚

EU: STR +2 INT +2 DEX +2 WIT +2 CON +2 MEN +2 Acquired XP/ SP +15% With a 3% chance, triggers Swallow's Wind Breath on attack. PvP: Deals 300 fixed damage to the target and nearby enemies (max 4 targets). PvE: Deals damage to the target and nearby enemies based on your attack type (max 4 targets). - P. Atk.: P. damage. Power 5020. - M. Atk.: M. damage. Power 110. Special craft → Events and offers → Swallow's gratitude Spellbook Coupon - 4 Stars (Time-limited) (1 pc.)

ES: FUE +2 INT +2 DES +2 PER +2 CON +2 MEN +2 XP/ PH obtenidos +15% Al atacar, con una probabilidad de 3%, se activa Aliento del Viento de Golondrina. Efecto en JcJ: Inflige 300 de daño fijo al objetivo y a los enemigos circundantes (hasta 4 objetivos). Efecto en JcE: En función del tipo de ataque, inflige daño al objetivo y a los enemigos circundantes (hasta 4 objetivos). - Atq. F.: daño físico. Poder 5020. - Atq. M.: daño físico. Poder 110 Creación especial → Eventos y ofertas → Gratitud de golondrina Cupón para Libro de Hechizos -4 Estrellas (Temporal) 1 ud.

EN: STR +2 INT +2 DEX +2 WIT +2 CON +2 MEN +2 XP/SP Gain +15% When attacking, has a 3% chance to activate Swallow Wind Breath PvP Effect Inflicts 300 fixed damage to target and a max of 4 surrounding enemies PvE Effect Attacks target and up to 4 surrounding enemies depending on type of attack -Physical Type Power: Attacks with 5020 power added to P. Atk. -Magic Type Power: Attacks with 110 power added to M. Atk. Special Crafting в†’ Event в†’ Appreciative Swallow 4-Star Spellbook Coupon (Time-limited): x1

CN: <基本效果> STR+2 INT+2 DEX+2 WIT+2 CON+2 MEN+2 获得EXP/SP+15% 攻击时有3%的机率发动噬风息 <噬风息> PVP效果 使用固定伤害300攻击目标及目标周围最多4人 PVE效果 依照攻击类型给予目标及目标周围最多4人伤害攻击 -物理类型威力：在物理攻击力额外增加5020威力 -魔法类型威力：在魔法攻击力额外增加110威力 <制作类别> 特殊制作→活动→燕子报恩 <可服务器限定制作清单> 4星魔法书交换券(限时)：1个

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Невероятный Усиливающий Камень (нельзя обменять) 30 шт.

TW: 使用時獲得30個超越強化石(不可交換)

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać transcendentny kamień ulepszenia (niewymienialny) (30 szt.).

JP: 使用すると、超越強化石(トレード不可)を30個獲得できます。

EU: Double-click to obtain Transcendent Upgrade Stone (unexchangeable) (30 pcs.).

ES: Haz doble clic para obtener Piedra de Mejora Trascendente (No se puede intercambiar) 30 uds.

EN: Double-click to obtain 30 Transcendent Enhancement Stones (cannot be exchanged)

CN: 使用时获得30个超越强化石(不可交换)

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить на выбор 1 Оружие Босса +6 (нельзя обменять).

TW: 使用時可選擇獲得1種+6首領武器(不可交換)。

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać 1 wybraną broń bossa +6 (niewymienialną).

JP: 使用すると、+6ボス武器(トレード不可)のうち1種を選択して獲得できます。

EU: Double-click to obtain 1 +6 Boss weapon (unexchangeable) of your choice.

ES: Haz doble clic para obtener 1 Arma del Jefe +6 a elegir (No se puede intercambiar).

EN: Double-click to select and obtain 1 +6 Boss Weapon (cannot be exchanged).

CN: 使用时可选择获得1种+6首领武器(不可交换)。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Усилитель Краски или Усилитель Скрытой Силы на выбор.

TW: 使用時可選擇交換染料強化劑或潛力強化劑

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać wybrany wzmacniacz barwnika lub doładowanie ukrytej mocy.

JP: 使用すると、染料強化材や紋様の力の強化材を選択して交換できます。

EU: Double-click to obtain Dye Booster or Hidden Power Booster of your choice.

ES: Haz doble clic para obtener un Potenciador de Tinte o un Potenciador de Poder Oculto a elegir.

EN: Double-click to select and exchange for a Dye Hardener or Potential Hardener.

CN: 使用时可选择交换染料强化剂或潜力强化剂

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Доспехи Защиты +6 (нельзя обменять) на выбор.

TW: 使用時可選擇交換1種+6守護防具(可交換)。

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać wybrany pancerz ochrony +6 (niewymienialny).

JP: 使用すると、+6プロテクション防具(トレード不可)のうち1種を選択して交換できます。

EU: Double-click to obtain +6 Armor of Protection (unexchangeable) of your choice.

ES: Haz doble clic para obtener Armadura de Protección +6 a elegir (No se puede intercambiar).

EN: Double-click to select and exchange 1 +6 Armor of Protection (cannot be exchanged).

CN: 使用时可选择交换1种+6守护防具(可交换)。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить один из Камней Зачарования на выбор. <Число предметов для обмена> Камень Зачарования для Оружия (Запечатано) (1 шт.) - требуется 1 купон Камень Зачарования для Доспехов (Запечатано) (1 шт.) - требуется 1 купон Камень Зачарования для Аксессуаров (Запечатано) (1 шт.) - требуется 1 купон Камень Зачарования для Особого Снаряжения (Запечатано) (1 шт.) - требуется 2 купона

TW: 使用時可從各式精煉石中選擇1種交換 <交換需求個數> 武器精煉石(刻印)1個：1個 防具精煉石(刻印)1個：1個 飾品精煉石(刻印)1個：1個 特殊裝備精煉石(刻印)1個：2個

PL: Kliknij dwukrotnie, aby wybrać jeden z kamieni wzmacniających. Kamień wzmacniający: broń (zapieczętowany) (1 szt.) - wymagany 1 kupon Kamień wzmacniający: pancerz (zapieczętowany) (1 szt.) - wymagany 1 kupon Kamień wzmacniający: akcesorium (zapieczętowany) (1 szt.) - wymagany 1 kupon Kamień wzmacniający: wyposażenie specjalne (zapieczętowany) (1 szt.) - wymagane 2 kupony

JP: 使用すると、さまざまな精錬石のうち1種を選択して交換できます。 ＜交換必要枚数＞ 【必要枚数：2枚】 ・特殊装備用精錬石(刻印) 【必要枚数：1枚】 ・武器用精錬石(刻印) ・防具用精錬石(刻印) ・アクセサリー用精錬石(刻印)

EU: Double-click to obtain one augmenting stone of your choice. Augmenting Stone: Weapon (Sealed) (1 pc.) - 1 coupon required Augmenting Stone: Armor (Sealed) (1 pc.) - 1 coupon required Augmenting Stone: Accessory (Sealed) (1 pc.) - 1 coupon required Augmenting Stone: Special Equipment (Sealed) (1 pc.) - 2 coupons required

ES: Haz doble clic para obtener una de las Piedras de Encantamiento a elegir. Piedra de Encantamiento para Armas (Sellado) (1 ud.) - se requiere 1 cupón Piedra de Encantamiento para Armadura (Sellado) (1 uds.) - se requiere 1 cupón Piedra de Encantamiento para Accesorios (Sellado) (1 uds.) - se requiere 1 cupón Piedra de Encantamiento para Equipamiento Especial (Sellado) (1 ud.) - se requieren 2 cupones

EN: Double-click to obtain one of various Augment Stones. Weapon Augment Stone (Imprint) x1: x1 Armor Augment Stone (Imprint) x1: x1 Accessory Augment Stone (Imprint) x1: x1 Special Equipment Augment Stone (Imprint) x1: x2

CN: 使用时可从各式精炼石中选择1种交换 <交换需求个数> 武器精炼石(刻印)1个：1个 防具精炼石(刻印)1个：1个 饰品精炼石(刻印)1个：1个 特殊装备精炼石(刻印)1个：2个

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить один полезный предмет на выбор.

TW: 使用時可選擇交換各式各樣道具其中1種。

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać wybrany przydatny przedmiot.

JP: 使用すると、さまざまなアイテムのうち1種を選択して交換できます。

EU: Double-click to obtain a useful item of your choice.

ES: Haz doble clic para obtener uno de los objetos útiles a elegir.

EN: Double-click to select and obtain 1 random item.

CN: 使用时可选择交换各式各样道具其中1种。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы гарантированно призвать куклу с эффектом Куклы Скарлет ван Халиша Ур. 4.

TW: 使用時可確定召喚擁有與思卡雷特 潘 哈里夏人偶Lv4相同效果的人偶

PL: Kliknij dwukrotnie, aby ze 100% szansą powodzenia przywołać lalkę Scarleta van Halishy poz. 4.

JP: 使用すると、スカーレット ヴァン ハリシャ人形：Lv4と同じ効果を持つ人形を確定で召喚できます。

EU: Double-click to summon a doll with the Scarlet van Halisha Doll Lv. 4 effect with a 100% chance.

ES: Haz doble clic para realizar una invocación garantizada de un muñeco con efecto de Muñeco de Scarlet van Halisha Nvl. 4.

EN: Double-click to summon a doll with the same effect as Scarlet van Halisha Doll Lv. 4.

CN: 使用时可确定召唤拥有与思卡雷特 潘 哈里夏人偶Lv4相同效果的人偶

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы гарантированно призвать куклу с эффектом Куклы Анаким Ур. 4.

TW: 使用時可確定召喚擁有與凱爾烈光人偶Lv4相同效果的人偶

PL: Kliknij dwukrotnie, aby ze 100% szansą powodzenia przywołać lalkę Anakim poz. 4.

JP: 使用すると、アナキム人形：Lv4と同じ効果を持つ人形を確定で召喚できます。

EU: Double-click to summon a doll with the Anakim Doll Lv. 4 effect with a 100% chance.

ES: Haz doble clic para realizar una invocación garantizada de un muñeco con efecto de Muñeco de Anakim Nvl. 4.

EN: Double-click to summon a doll with the same effect as Anakim Doll Lv. 4.

CN: 使用时可确定召唤拥有与凯尔宾人偶Lv4相同效果的人偶

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы гарантированно призвать куклу с эффектом Куклы Лилит Ур. 4.

TW: 使用時可確定召喚擁有與莉莉絲人偶Lv4相同效果的人偶

PL: Kliknij dwukrotnie, aby ze 100% szansą powodzenia przywołać lalkę Lilith poz. 4.

JP: 使用すると、リリス人形：Lv4と同じ効果を持つ人形を確定で召喚できます。

EU: Double-click to summon a doll with the Lilith Doll Lv. 4 effect with a 100% chance.

ES: Haz doble clic para realizar una invocación garantizada de un muñeco con efecto de Muñeco de Lilith Nvl. 4.

EN: Double-click to summon a doll with the same effect as Lilith Doll Lv. 4.

CN: 使用时可确定召唤拥有与莉莉丝人偶Lv4相同效果的人偶

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы гарантированно призвать куклу с эффектом Куклы Скарлет ван Халиша Ур. 5.

TW: 使用時可確定召喚擁有與思卡雷特 潘 哈里夏人偶Lv5相同效果的人偶

PL: Kliknij dwukrotnie, aby ze 100% szansą powodzenia przywołać lalkę Scarleta van Halishy poz. 5.

JP: 使用すると、スカーレット ヴァン ハリシャ人形：Lv5と同じ効果を持つ人形を確定で召喚できます。

EU: Double-click to summon a doll with the Scarlet van Halisha Doll Lv. 5 effect with a 100% chance.

ES: Haz doble clic para realizar una invocación garantizada de un muñeco con efecto de Muñeco de Scarlet van Halisha Nvl. 5.

EN: Double-click to summon a doll with the same effect as Scarlet van Halisha Doll Lv. 5.

CN: 使用时可确定召唤拥有与思卡雷特 潘 哈里夏人偶Lv5相同效果的人偶

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы гарантированно призвать куклу с эффектом Куклы Анаким Ур. 5.

TW: 使用時可確定召喚擁有與亞納人偶Lv5相同效果的人偶

PL: Kliknij dwukrotnie, aby ze 100% szansą powodzenia przywołać lalkę Anakim poz. 5.

JP: 使用すると、アナキム人形：Lv5と同じ効果を持つ人形を確定で召喚できます。

EU: Double-click to summon a doll with the Anakim Doll Lv. 5 effect with a 100% chance.

ES: Haz doble clic para realizar una invocación garantizada de un muñeco con efecto de Muñeco de Anakim Nvl. 5.

EN: Double-click to summon a doll with the same effect as Anakim Doll Lv. 5.

CN: 使用时可确定召唤拥有与安娜金人偶Lv5相同效果的人偶

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы гарантированно призвать куклу с эффектом Куклы Лилит Ур. 5.

TW: 使用時可確定召喚擁有與莉莉絲人偶Lv5相同效果的人偶

PL: Kliknij dwukrotnie, aby ze 100% szansą powodzenia przywołać lalkę Lilith poz. 5.

JP: 使用すると、リリス人形：Lv5と同じ効果を持つ人形を確定で召喚できます。

EU: Double-click to summon a doll with the Lilith Doll Lv. 5 effect with a 100% chance.

ES: Haz doble clic para realizar una invocación garantizada de un muñeco con efecto de Muñeco de Lilith Nvl. 5.

EN: Double-click to summon a doll with the same effect as Lilith Doll Lv. 5.

CN: 使用时可确定召唤拥有与莉莉丝人偶Lv5相同效果的人偶

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Kliknij dwukrotnie, aby otrzymać różne przedmioty.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Double-click to obtain various items.

ES: Haz doble clic para obtener diversos objetos.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Przedmiot zapieczętowany

JP: 刻印

EU: Sealed

ES: Sellado

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Запечатано