RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Штаны Огненного Рыцаря +10 (нельзя обменять).

TW: 使用時可選擇+10火焰長襪(不可交換)

PL: Дважды щелкните, чтобы получить Штаны Огненного Рыцаря +10 (нельзя обменять).

JP: 使用すると、+10フレイム ホース(トレード不可)を獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить Штаны Огненного Рыцаря +10 (нельзя обменять).

ES: Дважды щелкните, чтобы получить Штаны Огненного Рыцаря +10 (нельзя обменять).

EN: Double-click to obtain a +10 Flaming Stockings (cannot be exchanged)

CN: 使用时可选择+10火焰长袜(不可交换)

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Шлем Маны +10 (нельзя обменять).

TW: 使用時可選擇+10瑪那頭盔(不可交換)

PL: Дважды щелкните, чтобы получить Шлем Маны +10 (нельзя обменять).

JP: 使用すると、+10マナ ヘルム(トレード不可)を獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить Шлем Маны +10 (нельзя обменять).

ES: Дважды щелкните, чтобы получить Шлем Маны +10 (нельзя обменять).

EN: Double-click to obtain a +10 Mana Helmet (cannot be exchanged)

CN: 使用时可选择+10玛那头盔(不可交换)

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Сапоги Уклонения +10 (нельзя обменять).

TW: 使用時可選擇+10迴避靴(不可交換)

PL: Дважды щелкните, чтобы получить Сапоги Уклонения +10 (нельзя обменять).

JP: 使用すると、+10イベイジョン ブーツ(トレード不可)を獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить Сапоги Уклонения +10 (нельзя обменять).

ES: Дважды щелкните, чтобы получить Сапоги Уклонения +10 (нельзя обменять).

EN: Double-click to obtain a +10 Evasion Boots (cannot be exchanged)

CN: 使用时可选择+10回避靴(不可交换)

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Рукавицы Оглушения +10 (нельзя обменять).

TW: 使用時可選擇+10衝擊長手套(不可交換)

PL: Дважды щелкните, чтобы получить Рукавицы Оглушения +10 (нельзя обменять).

JP: 使用すると、+10スタン ガントレット(トレード不可)を獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить Рукавицы Оглушения +10 (нельзя обменять).

ES: Дважды щелкните, чтобы получить Рукавицы Оглушения +10 (нельзя обменять).

EN: Double-click to obtain a +10 Stun Gauntlets (cannot be exchanged)

CN: 使用时可选择+10冲击长手套(不可交换)

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Символ Фатальности +10 (нельзя обменять).

TW: 使用時可選擇+10致命符印(不可交換)

PL: Дважды щелкните, чтобы получить Символ Фатальности +10 (нельзя обменять).

JP: 使用すると、+10フェイタル シギル(トレード不可)を獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить Символ Фатальности +10 (нельзя обменять).

ES: Дважды щелкните, чтобы получить Символ Фатальности +10 (нельзя обменять).

EN: Double-click to obtain a +10 Fatal Sigil (cannot be exchanged)

CN: 使用时可选择+10致命符印(不可交换)

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить Щит Мести +10 (нельзя обменять).

TW: 使用時可選擇+10復仇盾(不可交換)

PL: Дважды щелкните, чтобы получить Щит Мести +10 (нельзя обменять).

JP: 使用すると、+10リベンジ シールド(トレード不可)を獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить Щит Мести +10 (нельзя обменять).

ES: Дважды щелкните, чтобы получить Щит Мести +10 (нельзя обменять).

EN: Double-click to obtain a +10 Revenge Shield (cannot be exchanged)

CN: 使用时可选择+10复仇盾(不可交换)

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Журнал исследователя аномалий Адена. <Использование> Особое создание - Исследовательский Журнал Внимание! Предмет будет удален после плановых технических работ.

TW: 亞丁大陸異常現象調查日誌 <使用處> 特殊製作-調查日誌 <注意事項> 每週定期維護時統一刪除

PL: Журнал исследователя аномалий Адена. <Использование> Особое создание - Исследовательский Журнал

JP: アデン大陸の異常現象について記された調査日誌。 ＜使用場所＞ 特殊製作：調査日誌 毎週、定期メンテナンス時に一括削除されます。

EU: Журнал исследователя аномалий Адена. <Использование> Особое создание - Исследовательский Журнал

ES: Журнал исследователя аномалий Адена. <Использование> Особое создание - Исследовательский Журнал

EN: Aden Continent anomaly investigation journal Special Crafting - Investigation Journal Deleted every week during maintenance

CN: 亚丁大陆异常现象调查日志 <使用处> 特殊制作-调查日志 <注意事项> 每周定期维护时统一删除

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: При использовании перевоплощает в Дракона Берсерка. <Эффект облика> Физ. Атк. +10% Маг. Атк. +10% Бонус опыта +20% <При срабатывании> При нанесении удара с определенной вероятностью применяется указанный эффект. Физ. Атк. +50% Маг. Атк. +50% Скор. Атк. +50% Скор. Маг. +50% Отражает 15% получаемого урона. - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 1 мин. - Эффект сохраняется после смерти.

TW: 使用時變身為龍狂戰士 <變身效果> 物理攻擊力+10% 魔法攻擊力+10% 獲得經驗值+20% <發動效果> 攻擊時機率性套用下列效果 物理攻擊力+50% 魔法攻擊力+50% 攻擊速度+50% 施法速度+50% 所受傷害15%反射 - 持續時間：20分鐘 - 再使用等待時間：1分鐘 - 死亡時輔助魔法維持

PL: При использовании перевоплощает в Дракона Берсерка. <Эффект облика> Физ. Атк. +10% Маг. Атк. +10% Бонус опыта +20% <При срабатывании> При нанесении удара с определенной вероятностью применяется указанный эффект. Физ. Атк. +50% Маг. Атк. +50% Скор. Атк. +50% Скор. Маг. +50% Отражает 15% получаемого урона. - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 1 мин. - Эффект сохраняется после смерти.

JP: 使用すると、ドラゴン バーサーカーに変身できます。 ＜変身効果＞ 攻撃力+10% 魔力+10% 獲得EXP+20% ＜発動効果＞ 攻撃およびスキル使用時に、一定確率で次の効果が適用されます。 攻撃力+50% 魔力+50% 攻撃速度+50% 魔法詠唱速度+50% 受けるダメージを15%反射 ・持続時間：20分 ・再使用時間：60秒 ・死亡時に解除されません。

EU: При использовании перевоплощает в Дракона Берсерка. <Эффект облика> Физ. Атк. +10% Маг. Атк. +10% Бонус опыта +20% <При срабатывании> При нанесении удара с определенной вероятностью применяется указанный эффект. Физ. Атк. +50% Маг. Атк. +50% Скор. Атк. +50% Скор. Маг. +50% Отражает 15% получаемого урона. - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 1 мин. - Эффект сохраняется после смерти.

ES: При использовании перевоплощает в Дракона Берсерка. <Эффект облика> Физ. Атк. +10% Маг. Атк. +10% Бонус опыта +20% <При срабатывании> При нанесении удара с определенной вероятностью применяется указанный эффект. Физ. Атк. +50% Маг. Атк. +50% Скор. Атк. +50% Скор. Маг. +50% Отражает 15% получаемого урона. - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 1 мин. - Эффект сохраняется после смерти.

EN: Transforms you into Dragon Berserker P. Atk. +10% M. Atk. +10% XP Gain +20% When hit, has a chance to have the following effects applied P. Atk. +50% M. Atk. +50% Atk. Spd. +50% Casting Spd. +50% Reflects 15% of Damage Received - Duration: 20 minutes - Cooldown: 1 minute - Buff remains at death

CN: 使用时变身为龙狂战士 <变身效果> 物理攻击力+10% 魔法攻击力+10% 获得经验值+20% <发动效果> 攻击时机率性套用下列效果 物理攻击力+50% 魔法攻击力+50% 攻击速度+50% 施法速度+50% 所受伤害15%反射 - 持续时间：20分钟 - 再使用等待时间：1分钟 - 死亡时辅助魔法维持

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: При использовании накладывает указанный эффект. <Эффект использования> СИЛ +1 ИНТ +1 Скор. Атк. +100 Скор. Маг. +100 Скорость +5 Сила всех Крит. Атк. +5% - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 1 мин.

TW: 使用時套用下列效果 <使用效果> STR+1 INT+1 攻擊速度+100 施法速度+100 移動速度+5 所有致命攻擊傷害+5% - 持續時間：20分鐘 - 再使用等待時間：1分鐘

PL: При использовании накладывает указанный эффект. <Эффект использования> СИЛ +1 ИНТ +1 Скор. Атк. +100 Скор. Маг. +100 Скорость +5 Сила всех Крит. Атк. +5% - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 1 мин.

JP: 使用すると、次の効果が適用されます。 ＜使用効果＞ STR+1 INT+1 攻撃速度+100 魔法詠唱速度+100 移動速度+5 すべてのクリティカル ダメージ+5% ・持続時間：20分 ・再使用時間：60秒

EU: При использовании накладывает указанный эффект. <Эффект использования> СИЛ +1 ИНТ +1 Скор. Атк. +100 Скор. Маг. +100 Скорость +5 Сила всех Крит. Атк. +5% - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 1 мин.

ES: При использовании накладывает указанный эффект. <Эффект использования> СИЛ +1 ИНТ +1 Скор. Атк. +100 Скор. Маг. +100 Скорость +5 Сила всех Крит. Атк. +5% - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 1 мин.

EN: The following effects are applied when used STR +1 INT +1 Atk. Spd. +100 Casting Spd. +100 Speed +5 All Critical Damage +5% - Duration: 20 minutes - Cooldown: 1 minute

CN: 使用时套用下列效果 <使用效果> STR+1 INT+1 攻击速度+100 施法速度+100 移动速度+5 所有致命攻击伤害+5% - 持续时间：20分钟 - 再使用等待时间：1分钟

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: При использовании накладывает указанный эффект. <Эффект использования> Расход Покровительства Сайхи +100% Бонус опыта +250% Бонус SP +250% - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 1 мин. - Эффект сохраняется после смерти. (Для использования требуется 35 000 и более очков Покровительства Сайхи.)

TW: 使用時套用下列效果 <使用效果> 沙哈的恩寵消耗量+100% 獲得經驗值+250% 獲得SP+250% - 持續時間：20分鐘 - 再使用等待時間：1分鐘 - 死亡時輔助魔法維持 (沙哈的恩寵3萬5千點以上時使用)

PL: При использовании накладывает указанный эффект. <Эффект использования> Расход Покровительства Сайхи +100% Бонус опыта +250% Бонус SP +250% - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 1 мин. - Эффект сохраняется после смерти. (Для использования требуется 35 000 и более очков Покровительства Сайхи.)

JP: 使用すると、次の効果が適用されます。 ＜使用効果＞ サイハの恩寵の消耗量+100% 獲得EXP+250% 獲得SP+250% ・持続時間：20分 ・再使用時間：60秒 ・死亡時に解除されません。 (サイハの恩寵が3万5000ポイント以上の場合にのみ使用できます)

EU: При использовании накладывает указанный эффект. <Эффект использования> Расход Покровительства Сайхи +100% Бонус опыта +250% Бонус SP +250% - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 1 мин. - Эффект сохраняется после смерти. (Для использования требуется 35 000 и более очков Покровительства Сайхи.)

ES: При использовании накладывает указанный эффект. <Эффект использования> Расход Покровительства Сайхи +100% Бонус опыта +250% Бонус SP +250% - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 1 мин. - Эффект сохраняется после смерти. (Для использования требуется 35 000 и более очков Покровительства Сайхи.)

EN: The following effects are applied when used Sayha's Grace Consumption +100% XP Gain +250% SP Gain +250% - Duration: 20 minutes - Cooldown: 1 minute - Buff remains at death (Use when Sayha's Grace is higher than 35,000 Points)

CN: 使用时套用下列效果 <使用效果> 沙哈的恩宠消耗量+100% 获得经验值+250% 获得SP+250% - 持续时间：20分钟 - 再使用等待时间：1分钟 - 死亡时辅助魔法维持 (沙哈的恩宠3万5千点以上时使用)

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: При использовании накладывает указанный эффект. <Эффект использования> Физ. Атк. +17% Маг. Атк. +17% Физ. Защ. +25% Маг. Защ. +25% Макс. HP +35% Макс. MP +35% Макс. CP +35% Бонус восстановления HP +40% Бонус восстановления MP +40% Эффективность зелья восстановления HP +150 Шанс всех Крит. Атк. +30 Сила всех Крит. Атк. +8% Бонус опыта +20% Бонус SP +20% Преобразует 7% нанесенного урона в HP. - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 5 сек. - Эффект сохраняется после смерти.

TW: 使用時套用下列效果 <使用效果> 物理攻擊力+17% 魔法攻擊力+17% 物理防禦力+25% 魔法防禦力+25% HP最大值+35% MP最大值+35% CP最大值+35% HP恢復紅利+40% MP恢復紅利+40% HP藥水額外恢復量+150 所有致命攻擊率+30 所有致命攻擊傷害+8% 獲得經驗值+20% 獲得SP+20% 恢復攻擊傷害7%的HP - 持續時間：20分鐘 - 再使用等待時間：5秒 - 死亡時維持輔助魔法

PL: При использовании накладывает указанный эффект. <Эффект использования> Физ. Атк. +17% Маг. Атк. +17% Физ. Защ. +25% Маг. Защ. +25% Макс. HP +35% Макс. MP +35% Макс. CP +35% Бонус восстановления HP +40% Бонус восстановления MP +40% Эффективность зелья восстановления HP +150 Шанс всех Крит. Атк. +30 Сила всех Крит. Атк. +8% Бонус опыта +20% Бонус SP +20% Преобразует 7% нанесенного урона в HP. - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 5 сек. - Эффект сохраняется после смерти.

JP: 使用すると、次の効果が適用されます。 ＜使用効果＞ 攻撃力+17% 魔力+17% 防御力+25% 魔法抵抗力+25% 最大HP+35% 最大MP+35% 最大CP+35% HP回復ボーナス+40% MP回復ボーナス+40% HPポーション追加回復量+150 すべてのクリティカル確率+30 すべてのクリティカル ダメージ+8% 獲得EXP+20% 獲得SP+20% 与えたダメージの7%をHPとして吸収 ・持続時間：20分 ・再使用時間：5秒 ・死亡時に解除されません。

EU: При использовании накладывает указанный эффект. <Эффект использования> Физ. Атк. +17% Маг. Атк. +17% Физ. Защ. +25% Маг. Защ. +25% Макс. HP +35% Макс. MP +35% Макс. CP +35% Бонус восстановления HP +40% Бонус восстановления MP +40% Эффективность зелья восстановления HP +150 Шанс всех Крит. Атк. +30 Сила всех Крит. Атк. +8% Бонус опыта +20% Бонус SP +20% Преобразует 7% нанесенного урона в HP. - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 5 сек. - Эффект сохраняется после смерти.

ES: При использовании накладывает указанный эффект. <Эффект использования> Физ. Атк. +17% Маг. Атк. +17% Физ. Защ. +25% Маг. Защ. +25% Макс. HP +35% Макс. MP +35% Макс. CP +35% Бонус восстановления HP +40% Бонус восстановления MP +40% Эффективность зелья восстановления HP +150 Шанс всех Крит. Атк. +30 Сила всех Крит. Атк. +8% Бонус опыта +20% Бонус SP +20% Преобразует 7% нанесенного урона в HP. - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 5 сек. - Эффект сохраняется после смерти.

EN: The following effects are applied when used P. Atk. +17% M. Atk. +17% P. Def. +25% M. Def. +25% Max HP +35% Max MP +35% Max CP +35% HP Recovery Bonus +40% MP Recovery Bonus +40% HP Potion Additional Recovery +150 All Critical Rate +30 All Critical Damage +8% XP Gain +20% SP Gain +20% Recover 7% of damage hit as HP - Duration: 20 minutes - Cooldown: 5 seconds - Buff remains at death

CN: 使用时套用下列效果 <使用效果> 物理攻击力+17% 魔法攻击力+17% 物理防御力+25% 魔法防御力+25% HP最大值+35% MP最大值+35% CP最大值+35% HP恢复红利+40% MP恢复红利+40% HP药水额外恢复量+150 所有致命攻击率+30 所有致命攻击伤害+8% 获得经验值+20% 获得SP+20% 恢复攻击伤害7%的HP - 持续时间：20分钟 - 再使用等待时间：5秒 - 死亡时维持辅助魔法

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: При использовании накладывает указанный эффект. <Эффект использования> Физ. Атк. +600 Маг. Атк. +600 Физ. Защ. +600 Маг. Защ. +600 Скор. Атк. +100 Скор. Маг. +100 Макс. HP +3000 Макс. MP +2000 Макс. CP +3000 Бонус восстановления HP +15 Бонус восстановления MP +15 Шанс Физ. Крит. Атк. +60 Сила всех Крит. Атк. +15: Урон от Зарядов Духа/ Зарядов Души +5% Бонус опыта +50% Бонус SP +50% Расход Покровительства Сайхи -30% Преобразует 7% нанесенного урона в HP (срабатывает с определенной вероятностью). - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 5 сек. (Во время применения эффекта невозможно использование Особого Зелья Дракона ниже уровнем.)

TW: 使用時套用下列效果 <使用效果> 物理攻擊力+600 魔法攻擊力+600 物理防禦力+600 魔法防禦力+600 攻擊速度+100 施法速度+100 HP最大值+3000 MP最大值+2000 CP最大值+3000 HP恢復紅利+15 MP恢復紅利+15 所有致命攻擊率+60 所有致命攻擊傷害+15% 靈魂彈/魔精彈傷害+5% 獲得經驗值+50% 獲得SP+50% 沙哈的恩寵消耗量-30% 恢復攻擊傷害7%的HP(機率發動) - 持續時間：20分鐘 - 再使用等待時間： 5秒 (套用中無法使用下位等級龍之特殊靈藥)

PL: При использовании накладывает указанный эффект. <Эффект использования> Физ. Атк. +600 Маг. Атк. +600 Физ. Защ. +600 Маг. Защ. +600 Скор. Атк. +100 Скор. Маг. +100 Макс. HP +3000 Макс. MP +2000 Макс. CP +3000 Бонус восстановления HP +15 Бонус восстановления MP +15 Шанс Физ. Крит. Атк. +60 Сила всех Крит. Атк. +15: Урон от Зарядов Духа/ Зарядов Души +5% Бонус опыта +50% Бонус SP +50% Расход Покровительства Сайхи -30% Преобразует 7% нанесенного урона в HP (срабатывает с определенной вероятностью). - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 5 сек. (Во время применения эффекта невозможно использование Особого Зелья Дракона ниже уровнем.)

JP: 使用すると、次の効果が適用されます。 ＜使用効果＞ 攻撃力+600 魔力+600 防御力+600 魔法抵抗力+600 攻撃速度+100 魔法詠唱速度+100 最大HP+3000 最大MP+2000 最大CP+3000 HP回復ボーナス+15 MP回復ボーナス+15 すべてのクリティカル確率+60 すべてのクリティカル ダメージ+15% ソウル ショット/スピリット ショット ダメージ+5% 獲得EXP+50% 獲得SP+50% サイハの恩寵の消耗量-30% 与えたダメージの7%をHPとして吸収(一定確率で発動) ・持続時間：20分 ・再使用時間：5秒 (ドラゴンの特別な霊薬：Lv3を使用時、下位のドラゴンの特別な霊薬を使用できません)

EU: При использовании накладывает указанный эффект. <Эффект использования> Физ. Атк. +600 Маг. Атк. +600 Физ. Защ. +600 Маг. Защ. +600 Скор. Атк. +100 Скор. Маг. +100 Макс. HP +3000 Макс. MP +2000 Макс. CP +3000 Бонус восстановления HP +15 Бонус восстановления MP +15 Шанс Физ. Крит. Атк. +60 Сила всех Крит. Атк. +15: Урон от Зарядов Духа/ Зарядов Души +5% Бонус опыта +50% Бонус SP +50% Расход Покровительства Сайхи -30% Преобразует 7% нанесенного урона в HP (срабатывает с определенной вероятностью). - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 5 сек. (Во время применения эффекта невозможно использование Особого Зелья Дракона ниже уровнем.)

ES: При использовании накладывает указанный эффект. <Эффект использования> Физ. Атк. +600 Маг. Атк. +600 Физ. Защ. +600 Маг. Защ. +600 Скор. Атк. +100 Скор. Маг. +100 Макс. HP +3000 Макс. MP +2000 Макс. CP +3000 Бонус восстановления HP +15 Бонус восстановления MP +15 Шанс Физ. Крит. Атк. +60 Сила всех Крит. Атк. +15: Урон от Зарядов Духа/ Зарядов Души +5% Бонус опыта +50% Бонус SP +50% Расход Покровительства Сайхи -30% Преобразует 7% нанесенного урона в HP (срабатывает с определенной вероятностью). - Время действия: 20 мин. - Время перезарядки: 5 сек. (Во время применения эффекта невозможно использование Особого Зелья Дракона ниже уровнем.)

EN: The following effects are applied when used P. Atk. +600 M. Atk. +600 P. Def. +600 M. Def. +600 Atk. Spd. +100 Casting Spd. +100 Max HP +3000 Max MP +2000 Max CP +3000 HP Recovery Bonus +15 MP Recovery Bonus +15 All Critical Rate +60 All Critical Damage +15% Soulshot/Spiritshot Damage +5% XP Gain +50% SP Gain +50% Sayha's Grace Consumption -30% Recover 7% of damage hit as HP (chance activated) - Duration: 20 minutes - Cooldown: 5 seconds (Cannot use lower level Dragon’s Special Elixir while effect is applied)

CN: 使用时套用下列效果 <使用效果> 物理攻击力+600 魔法攻击力+600 物理防御力+600 魔法防御力+600 攻击速度+100 施法速度+100 HP最大值+3000 MP最大值+2000 CP最大值+3000 HP恢复红利+15 MP恢复红利+15 所有致命攻击率+60 所有致命攻击伤害+15% 灵魂弹/魔精弹伤害+5% 获得经验值+50% 获得SP+50% 沙哈的恩宠消耗量-30% 恢复攻击伤害7%的HP(机率发动) - 持续时间：20分钟 - 再使用等待时间： 5秒 (套用中无法使用下位等级龙之特殊灵药)

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить 1 Краску Ур. 15 на выбор.

TW: 使用時可選擇交換1種15階段染料。

PL: Дважды щелкните, чтобы получить 1 Краску Ур. 15 на выбор.

JP: 使用すると、15段階染料1種を選択して交換できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить 1 Краску Ур. 15 на выбор.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить 1 Краску Ур. 15 на выбор.

EN: Double-click to select and exchange for 1 Lv. 15 Dye.

CN: 使用时可选择交换1种15阶段染料。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить указанное содержимое.

TW: 使用時獲得以下道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить указанное содержимое.

JP: 使用すると、次のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить указанное содержимое.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить указанное содержимое.

EN: Double-click to obtain the following items.

CN: 使用时获得以下道具

RU: 7 д.

TW: 限時7日

PL: 7 д.

JP: 7日限定

EU: 7 д.

ES: 7 д.

EN: 7-day

CN: 限时7日

RU: При наличии в инвентаре дает следующий эффект Поддержание Покровительства Сайхи

TW: 道具清單持有時套用下列效果 維持沙哈的恩寵

PL: При наличии в инвентаре дает следующий эффект Поддержание Покровительства Сайхи

JP: インベントリに入れておくと、次の効果が適用されます。 サイハの恩寵を維持します。

EU: При наличии в инвентаре дает следующий эффект Поддержание Покровительства Сайхи

ES: При наличии в инвентаре дает следующий эффект Поддержание Покровительства Сайхи

EN: The following effects are applied when in the inventory Maintains Sayha's Grace

CN: 道具清单持有时套用下列效果 维持沙哈的恩宠

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Свиток для модификации Особых Доспехов. <Эффект модификации от +1 до +10> Доспехи/ Символ: Физ. Защ. +11 Щит: защита щитом +11 <Эффект модификации +11 и выше> Доспехи/ Символ: Физ. Защ. +20 Щит: защита щитом +20 Безопасная модификация: +10 <Доступно для модификации> Шлем/ Рукавицы/ Сапоги Защиты Кираса/ Набедренники Защиты Кожаный Доспех/ Кожаные Брюки Защиты Туника/ Штаны Защиты Щит/ Символ Защиты Щит/Символ Берсерка <При успехе значение модификации +1~+3> +1: 57% / +2: 29% / +3: 14% Нельзя использовать для массовой модификации.

TW: 強化特殊防具的卷軸 <+1~10盔甲強化效果> 防具/符印：物理防禦力+11 盾牌：盾牌防禦率+11 <+11以上防具強化效果> 防具/符印：物理防禦力+20 盾牌：盾牌防禦率+20 <安全強化階段：+10> <可強化目標> 守護頭盔/長手套/長靴 守護胸甲/脛甲 守護皮甲/皮脛甲 守護外衣/長襪 守護盾/符印 狂戰士盾/符印 <成功時增加+1~+3> +1：57% /+2：29% /+3：14% <不可使用多重強化>

PL: Свиток для модификации Особых Доспехов. <Эффект модификации от +1 до +10> Доспехи/ Символ: Физ. Защ. +11 Щит: защита щитом +11 <Эффект модификации +11 и выше> Доспехи/ Символ: Физ. Защ. +20 Щит: защита щитом +20 Безопасная модификация: +10 <Доступно для модификации> Шлем/ Рукавицы/ Сапоги Защиты Кираса/ Набедренники Защиты Кожаный Доспех/ Кожаные Брюки Защиты Туника/ Штаны Защиты Щит/ Символ Защиты Щит/Символ Берсерка <При успехе значение модификации +1~+3> +1: 57% / +2: 29% / +3: 14% Нельзя использовать для массовой модификации.

JP: 特殊防具を強化するスクロールです。 ＜+1～+10防具強化効果＞ 防具/シギル：防御力+11 シールド：シールド防御力+11 ＜+11以上防具強化効果＞ 防具/シギル：防御力+20 シールド：シールド防御力+20 ＜安全に強化可能な段階：+10＞ ＜強化可能対象＞ プロテクション ヘルム/ガントレット/ブーツ プロテクション ブレスト プレート/ゲートル プロテクション レザー メイル/レザー レギンス プロテクション チューニック/ホース プロテクション シールド/シギル バーサーカー シールド/シギル ＜成功すると+1～+3上昇＞ +1：57%/+2：29%/+3：14% ＜多重強化は不可＞

EU: Свиток для модификации Особых Доспехов. <Эффект модификации от +1 до +10> Доспехи/ Символ: Физ. Защ. +11 Щит: защита щитом +11 <Эффект модификации +11 и выше> Доспехи/ Символ: Физ. Защ. +20 Щит: защита щитом +20 Безопасная модификация: +10 <Доступно для модификации> Шлем/ Рукавицы/ Сапоги Защиты Кираса/ Набедренники Защиты Кожаный Доспех/ Кожаные Брюки Защиты Туника/ Штаны Защиты Щит/ Символ Защиты Щит/Символ Берсерка <При успехе значение модификации +1~+3> +1: 57% / +2: 29% / +3: 14% Нельзя использовать для массовой модификации.

ES: Свиток для модификации Особых Доспехов. <Эффект модификации от +1 до +10> Доспехи/ Символ: Физ. Защ. +11 Щит: защита щитом +11 <Эффект модификации +11 и выше> Доспехи/ Символ: Физ. Защ. +20 Щит: защита щитом +20 Безопасная модификация: +10 <Доступно для модификации> Шлем/ Рукавицы/ Сапоги Защиты Кираса/ Набедренники Защиты Кожаный Доспех/ Кожаные Брюки Защиты Туника/ Штаны Защиты Щит/ Символ Защиты Щит/Символ Берсерка <При успехе значение модификации +1~+3> +1: 57% / +2: 29% / +3: 14% Нельзя использовать для массовой модификации.

EN: Scroll to enchant Special Armor <+1-10 Armor Enchant Effect> Armor/Sigil: P. Def. +11 Shield: Shield Def. +11 <+11 or higher Armor Enchant Effect> Armor/Sigil: P. Def. +20 Shield: Shield Def. +20 Helmet of Protection/Gauntlets/Boots Breastplate of Protection/Gaiters Leather Armor of Protection/Leather Leggings Tunic of Protection/Stockings Shield of Protection/Sigil Berserker Shield/Sigil <+1-3 when enchant succeeds> +1: 57% / +2: 29% / +3: 14%

CN: 强化特殊防具的卷轴 <+1~10盔甲强化效果> 防具/符印：物理防御力+11 盾牌：盾牌防御率+11 <+11以上防具强化效果> 防具/符印：物理防御力+20 盾牌：盾牌防御率+20 <安全强化阶段：+10> <可强化目标> 守护头盔/长手套/长靴 守护胸甲/胫甲 守护皮甲/皮胫甲 守护外衣/长袜 守护盾/符印 狂战士盾/符印 <成功时增加+1~+3> +1：57% /+2：29% /+3：14% <不可使用多重强化>

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Ассасина Ниндзя.

TW: 使用時可學習忍者刺客技能。

PL: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Ассасина Ниндзя.

JP: 使用すると、ニンジャ アサシンに変身するスキルを習得できます。

EU: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Ассасина Ниндзя.

ES: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Ассасина Ниндзя.

EN: Can learn the Ninja Assassin skill.

CN: 使用时可学习忍者刺客技能。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Кровавого Дворянина.

TW: 使用時可學習血色貴族技能。

PL: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Кровавого Дворянина.

JP: 使用すると、レッド ノーブレスに変身するスキルを習得できます。

EU: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Кровавого Дворянина.

ES: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Кровавого Дворянина.

EN: Can learn the Blood Noblesse skill.

CN: 使用时可学习血色贵族技能。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Белого Дворянина.

TW: 使用時可學習白色貴族技能。

PL: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Белого Дворянина.

JP: 使用すると、ホワイト ノーブレスに変身するスキルを習得できます。

EU: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Белого Дворянина.

ES: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Белого Дворянина.

EN: Can learn the White Noblesse skill.

CN: 使用时可学习白色贵族技能。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Синего Мушкетера.

TW: 使用時可學習藍色步兵技能。

PL: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Синего Мушкетера.

JP: 使用すると、ブルー マスケティアに変身するスキルを習得できます。

EU: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Синего Мушкетера.

ES: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Синего Мушкетера.

EN: Can learn the Blue Musketeer skill.

CN: 使用时可学习蓝色步兵技能。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Фиолетового Ковбоя.

TW: 使用時可學習紫色牛仔技能。

PL: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Фиолетового Ковбоя.

JP: 使用すると、カウボーイ パープルに変身するスキルを習得できます。

EU: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Фиолетового Ковбоя.

ES: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Фиолетового Ковбоя.

EN: Can learn the Purple Cowboy skill.

CN: 使用时可学习紫色牛仔技能。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Верховного Жреца.

TW: 使用時可學習聖癒祭司技能。

PL: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Верховного Жреца.

JP: 使用すると、ハイ プリーストに変身するスキルを習得できます。

EU: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Верховного Жреца.

ES: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Верховного Жреца.

EN: Can learn the High Priest skill.

CN: 使用时可学习圣愈祭司技能。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Дикого Волка.

TW: 使用時可學習野性惡狼技能。

PL: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Дикого Волка.

JP: 使用すると、ワイルド ウルフに変身するスキルを習得できます。

EU: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Дикого Волка.

ES: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Дикого Волка.

EN: Can learn the Wild Wolf skill.

CN: 使用时可学习野性恶狼技能。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Валькирию.

TW: 使用時可學習女武神技能。

PL: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Валькирию.

JP: 使用すると、バルキリーに変身するスキルを習得できます。

EU: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Валькирию.

ES: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Валькирию.

EN: Can learn the Valkyrie skill.

CN: 使用时可学习女武神技能。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Пирата.

TW: 使用時可學習商隊技能。

PL: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Пирата.

JP: 使用すると、キャラバンに変身するスキルを習得できます。

EU: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Пирата.

ES: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Пирата.

EN: Can learn the Caravan skill.

CN: 使用时可学习商队技能。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Берсерка Дракона.

TW: 使用時可學習龍狂戰士技能。

PL: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Берсерка Дракона.

JP: 使用すると、ドラゴン バーサーカーに変身するスキルを習得できます。

EU: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Берсерка Дракона.

ES: Книга, позволяющая освоить трансформацию в Берсерка Дракона.

EN: Can learn the Dragon Berserker skill.

CN: 使用时可学习龙狂战士技能。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Полный доспех.

TW: 上下連身的重裝盔甲。

PL: Полный доспех.

JP: 上下一体型のアーマーです。

EU: Полный доспех.

ES: Полный доспех.

EN: Full body armor.

CN: 上下连身的重装盔甲。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Полный доспех.

TW: 上下連身的重裝盔甲。

PL: Полный доспех.

JP: 上下一体型のアーマーです。

EU: Полный доспех.

ES: Полный доспех.

EN: Full body armor.

CN: 上下连身的重装盔甲。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Можно обменять на Купон Призыва Куклы того же ранга у Игрового Помощника. <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 5> Физ. Атк. +30% Маг. Атк. +30% Сопротивление усыплению +30% Сопротивление удержанию +30% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -20% Шанс получения крит. урона от всех умений -20% При наличии в инвентаре повышает характеристики.

TW: 可透過百貨小舖交換相同等級的人偶召喚券 <安蒂莉雅絲 班 胡爾特咒術Lv5> 物理攻擊力+30% 魔法攻擊力+30% 睡眠抗性+30% 束縛抗性+30% 所有技能致命攻擊被擊傷害-20% 所有技能致命攻擊被擊率-20% 裝載於道具清單時會因安蒂莉雅絲 班 胡爾特咒術提升能力值

PL: <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 5> Физ. Атк. +30% Маг. Атк. +30% Сопротивление усыплению +30% Сопротивление удержанию +30% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -20% Шанс получения крит. урона от всех умений -20% При наличии в инвентаре повышает характеристики.

JP: 境界の商人を通して同じグレードの人形召喚券と交換できます。 ＜アンドレアス ヴァン ホルターのマジックLv5＞ 攻撃力+30% 魔力+30% 睡眠攻撃耐性+30% ホールド攻撃耐性+30% 受けるすべてのスキル クリティカル ダメージ-20% すべてのスキル クリティカルを受ける確率-20% インベントリに入れておくと、アンドレアス ヴァン ホルター人形の力で能力が向上します。

EU: <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 5> Физ. Атк. +30% Маг. Атк. +30% Сопротивление усыплению +30% Сопротивление удержанию +30% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -20% Шанс получения крит. урона от всех умений -20% При наличии в инвентаре повышает характеристики.

ES: <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 5> Физ. Атк. +30% Маг. Атк. +30% Сопротивление усыплению +30% Сопротивление удержанию +30% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -20% Шанс получения крит. урона от всех умений -20% При наличии в инвентаре повышает характеристики.

EN: Can be exchanged for a Doll Summoning Ticket of the same grade through the Dimensional Merchant P. Atk. +30% M. Atk. +30% Sleep Resistance +30% Hold Resistance +30% All Skill Critical Damage Received -20% All Skill Critical Rate Received -20% Increases stats with Andreas Van Halter's Spell when having it in the inventory

CN: 可透过百货小铺交换相同等级的人偶召唤券 <安蒂莉雅丝 班 胡尔特的咒术Lv5> 物理攻击力+30% 魔法攻击力+30% 睡眠抗性+30% 束缚抗性+30% 所有技能致命攻击被击伤害-20% 所有技能致命攻击被击率-20% 装载于道具清单时，因安蒂莉雅丝 班 胡尔特的咒术提升能力值

RU: Можно обменять на Купон Призыва Куклы того же ранга у Игрового Помощника. <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 4> Физ. Атк. +20% Маг. Атк. +20% Сопротивление усыплению +20% Сопротивление удержанию +20% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -12% Шанс получения крит. урона от всех умений -12% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить с помощью синтеза.

TW: 可透過百貨小舖交換相同等級的人偶召喚券 <安蒂莉雅絲 班 胡爾特的咒術Lv4> 物理攻擊力+20% 魔法攻擊力+20% 睡眠抗性+20% 束縛抗性+20% 所有技能致命攻擊被擊傷害-12% 所有技能致命攻擊被擊率-12% 裝載於道具清單時會因安蒂莉雅絲 班 胡爾特咒術提升能力值 可透過合成升級

PL: <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 4> Физ. Атк. +20% Маг. Атк. +20% Сопротивление усыплению +20% Сопротивление удержанию +20% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -12% Шанс получения крит. урона от всех умений -12% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить с помощью синтеза.

JP: 境界の商人を通して同じグレードの人形召喚券と交換できます。 ＜アンドレアス ヴァン ホルターのマジックLv4＞ 攻撃力+20% 魔力+20% 睡眠攻撃耐性+20% ホールド攻撃耐性+20% 受けるすべてのスキル クリティカル ダメージ-12% すべてのスキル クリティカルを受ける確率-12% インベントリに入れておくと、アンドレアス ヴァン ホルター人形の力で能力が向上します。 合成を通してアップグレードできます。

EU: <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 4> Физ. Атк. +20% Маг. Атк. +20% Сопротивление усыплению +20% Сопротивление удержанию +20% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -12% Шанс получения крит. урона от всех умений -12% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить с помощью синтеза.

ES: <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 4> Физ. Атк. +20% Маг. Атк. +20% Сопротивление усыплению +20% Сопротивление удержанию +20% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -12% Шанс получения крит. урона от всех умений -12% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить с помощью синтеза.

EN: Can be exchanged for a Doll Summoning Ticket of the same grade through the Dimensional Merchant P. Atk. +20% M. Atk. +20% Sleep Resistance +20% Hold Resistance +20% All Skill Critical Damage Received -12% All Skill Critical Rate Received -12% Increases stats with Andreas Van Halter's Spell when having it in the inventory Can be upgraded by compounding.

CN: 可透过百货小铺交换相同等级的人偶召唤券 <安蒂莉雅丝 班 胡尔特的咒术Lv4> 物理攻击力+20% 魔法攻击力+20% 睡眠抗性+20% 束缚抗性+20% 所有技能致命攻击被击伤害-12% 所有技能致命攻击被击率-12% 装载于道具清单时，因安蒂莉雅丝 班 胡尔特的咒术提升能力值 可透过合成升级

RU: Можно обменять на Купон Призыва Куклы того же ранга у Игрового Помощника. <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 3> Физ. Атк. +12% Маг. Атк. +12% Сопротивление усыплению +12% Сопротивление удержанию +12% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -8% Шанс получения крит. урона от всех умений -8% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить с помощью синтеза.

TW: 可透過百貨小舖交換相同等級的人偶召喚券 <安蒂莉雅絲 班 胡爾特的咒術Lv3> 物理攻擊力+12% 魔法攻擊力+12% 睡眠抗性+12% 束縛抗性+12% 所有技能致命攻擊被擊傷害-8% 所有技能致命攻擊被擊率-8% 裝載於道具清單時會因安蒂莉雅絲 班 胡爾特咒術提升能力值 可透過合成升級

PL: <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 3> Физ. Атк. +12% Маг. Атк. +12% Сопротивление усыплению +12% Сопротивление удержанию +12% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -8% Шанс получения крит. урона от всех умений -8% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить с помощью синтеза.

JP: 境界の商人を通して同じグレードの人形召喚券と交換できます。 ＜アンドレアス ヴァン ホルターのマジックLv3＞ 攻撃力+12% 魔力+12% 睡眠攻撃耐性+12% ホールド攻撃耐性+12% 受けるすべてのスキル クリティカル ダメージ-8% すべてのスキル クリティカルを受ける確率-8% インベントリに入れておくと、アンドレアス ヴァン ホルター人形の力で能力が向上します。 合成を通してアップグレードできます。

EU: <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 3> Физ. Атк. +12% Маг. Атк. +12% Сопротивление усыплению +12% Сопротивление удержанию +12% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -8% Шанс получения крит. урона от всех умений -8% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить с помощью синтеза.

ES: <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 3> Физ. Атк. +12% Маг. Атк. +12% Сопротивление усыплению +12% Сопротивление удержанию +12% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -8% Шанс получения крит. урона от всех умений -8% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить с помощью синтеза.

EN: Can be exchanged for a Doll Summoning Ticket of the same grade through the Dimensional Merchant P. Atk. +12% M. Atk. +12% Sleep Resistance +12% Hold Resistance +12% All Skill Critical Damage Received -8% All Skill Critical Rate Received -8% Increases stats with Andreas Van Halter's Spell when having it in the inventory Can be upgraded by compounding.

CN: 可透过百货小铺交换相同等级的人偶召唤券 <安蒂莉雅丝 班 胡尔特的咒术Lv3> 物理攻击力+12% 魔法攻击力+12% 睡眠抗性+12% 束缚抗性+12% 所有技能致命攻击被击伤害-8% 所有技能致命攻击被击率-8% 装载于道具清单时，因安蒂莉雅丝 班 胡尔特的咒术提升能力值 可透过合成升级

RU: Можно обменять на Купон Призыва Куклы того же ранга у Игрового Помощника. <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 2> Физ. Атк. +8% Маг. Атк. +8% Сопротивление усыплению +8% Сопротивление удержанию +8% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -5% Шанс получения крит. урона от всех умений -5% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить с помощью синтеза.

TW: 可透過百貨小舖交換相同等級的人偶召喚券 <安蒂莉雅絲 班 胡爾特的咒術Lv2> 物理攻擊力+8% 魔法攻擊力+8% 睡眠抗性+8% 束縛抗性+8% 所有技能致命攻擊被擊傷害-5% 所有技能致命攻擊被擊率-5% 裝載於道具清單時會因安蒂莉雅絲 班 胡爾特咒術提升能力值 可透過合成升級

PL: <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 2> Физ. Атк. +8% Маг. Атк. +8% Сопротивление усыплению +8% Сопротивление удержанию +8% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -5% Шанс получения крит. урона от всех умений -5% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить с помощью синтеза.

JP: 境界の商人を通して同じグレードの人形召喚券と交換できます。 ＜アンドレアス ヴァン ホルターのマジックLv2＞ 攻撃力+8% 魔力+8% 睡眠攻撃耐性+8% ホールド攻撃耐性+8% 受けるすべてのスキル クリティカル ダメージ-5% すべてのスキル クリティカルを受ける確率-5% インベントリに入れておくと、アンドレアス ヴァン ホルター人形の力で能力が向上します。 合成を通してアップグレードできます。

EU: <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 2> Физ. Атк. +8% Маг. Атк. +8% Сопротивление усыплению +8% Сопротивление удержанию +8% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -5% Шанс получения крит. урона от всех умений -5% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить с помощью синтеза.

ES: <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 2> Физ. Атк. +8% Маг. Атк. +8% Сопротивление усыплению +8% Сопротивление удержанию +8% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -5% Шанс получения крит. урона от всех умений -5% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить с помощью синтеза.

EN: Can be exchanged for a Doll Summoning Ticket of the same grade through the Dimensional Merchant P. Atk. +8% M. Atk. +8% Sleep Resistance +8% Hold Resistance +8% All Skill Critical Damage Received -5% All Skill Critical Rate Received -5% Increases stats with Andreas Van Halter's Spell when having it in the inventory Can be upgraded by compounding.

CN: 可透过百货小铺交换相同等级的人偶召唤券 <安蒂莉雅丝 班 胡尔特的咒术Lv2> 物理攻击力+8% 魔法攻击力+8% 睡眠抗性+8% 束缚抗性+8% 所有技能致命攻击被击伤害-5% 所有技能致命攻击被击率-5% 装载于道具清单时，因安蒂莉雅丝 班 胡尔特的咒术提升能力值 可透过合成升级

RU: Можно обменять на Купон Призыва Куклы того же ранга у Игрового Помощника. <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 1> Физ. Атк. +5% Маг. Атк. +5% Сопротивление усыплению +5% Сопротивление удержанию +5% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -2% Шанс получения крит. урона от всех умений -2% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить с помощью синтеза.

TW: 可透過百貨小舖交換相同等級的人偶召喚券 <安蒂莉雅絲 班 胡爾特的咒術Lv1> 物理攻擊力+5% 魔法攻擊力+5% 睡眠抗性+5% 束縛抗性+5% 所有技能致命攻擊被擊傷害-2% 所有技能致命攻擊被擊率-2% 裝載於道具清單時會因安蒂莉雅絲 班 胡爾特咒術提升能力值 可透過合成升級

PL: <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 1> Физ. Атк. +5% Маг. Атк. +5% Сопротивление усыплению +5% Сопротивление удержанию +5% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -2% Шанс получения крит. урона от всех умений -2% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить с помощью синтеза.

JP: 境界の商人を通して同じグレードの人形召喚券と交換できます。 ＜アンドレアス ヴァン ホルターのマジックLv1＞ 攻撃力+5% 魔力+5% 睡眠攻撃耐性+5% ホールド攻撃耐性+5% 受けるすべてのスキル クリティカル ダメージ-2% すべてのスキル クリティカルを受ける確率-2% インベントリに入れておくと、アンドレアス ヴァン ホルター人形の力で能力が向上します。 合成を通してアップグレードできます。

EU: <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 1> Физ. Атк. +5% Маг. Атк. +5% Сопротивление усыплению +5% Сопротивление удержанию +5% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -2% Шанс получения крит. урона от всех умений -2% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить с помощью синтеза.

ES: <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 1> Физ. Атк. +5% Маг. Атк. +5% Сопротивление усыплению +5% Сопротивление удержанию +5% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -2% Шанс получения крит. урона от всех умений -2% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить с помощью синтеза.

EN: Can be exchanged for a Doll Summoning Ticket of the same grade through the Dimensional Merchant P. Atk. +5% M. Atk. +5% Sleep Resistance +5% Hold Resistance +5% All Skill Critical Damage Received -2% All Skill Critical Rate Received -2% Increases stats with Andreas Van Halter's Spell when having it in the inventory Can be upgraded by compounding.

CN: 可透过百货小铺交换相同等级的人偶召唤券 <安蒂莉雅丝 班 胡尔特的咒术Lv1> 物理攻击力+5% 魔法攻击力+5% 睡眠抗性+5% 束缚抗性+5% 所有技能致命攻击被击伤害-2% 所有技能致命攻击被击率-2% 装载于道具清单时，因安蒂莉雅丝 班 胡尔特的咒术提升能力值 可透过合成升级

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: <Свойства> Макс. HP +100 Макс. MP +22 Физ. Атк. +100 Маг. Атк. +100 Скор. Атк. +20 Скор. Маг. +20 Скорость +1 Шанс всех Крит. Атк. +1% Шанс и сопротивление заточению +2% Шанс и сопротивление подтаскиванию +2% Нельзя модифицировать, зачаровать и надеть на питомца. При экипировке одинаковых колец эффект не суммируется.

TW: <效果> HP最大值+100 MP最大值+22 物理攻擊力+100 魔法攻擊力+100 攻擊速度+20 施法速度+20 移動速度+1 所有致命攻擊率+1% 封印命中與抗性+2% 牽引命中與抗性+2% <不可套用強化、精煉石、寵物> <裝備相同戒指時僅會套用1個的效果>

PL: <Свойства> Макс. HP +100 Макс. MP +22 Физ. Атк. +100 Маг. Атк. +100 Скор. Атк. +20 Скор. Маг. +20 Скорость +1 Шанс всех Крит. Атк. +1% Шанс и сопротивление заточению +2% Шанс и сопротивление подтаскиванию +2% Нельзя модифицировать, зачаровать и надеть на питомца. При экипировке одинаковых колец эффект не суммируется.

JP: ＜オプション＞ 最大HP+100 最大MP+22 攻撃力+100 魔力+100 攻撃速度+20 魔法詠唱速度+20 移動速度+1 すべてのクリティカル確率+1% 封印攻撃および攻撃耐性+2% プル攻撃および攻撃耐性+2% エンチャントおよび精錬はできず、ペットは着用できません。 同じ効果のリングを2つ着用しても1つ分の効果のみ適用されます。

EU: <Свойства> Макс. HP +100 Макс. MP +22 Физ. Атк. +100 Маг. Атк. +100 Скор. Атк. +20 Скор. Маг. +20 Скорость +1 Шанс всех Крит. Атк. +1% Шанс и сопротивление заточению +2% Шанс и сопротивление подтаскиванию +2% Нельзя модифицировать, зачаровать и надеть на питомца. При экипировке одинаковых колец эффект не суммируется.

ES: <Свойства> Макс. HP +100 Макс. MP +22 Физ. Атк. +100 Маг. Атк. +100 Скор. Атк. +20 Скор. Маг. +20 Скорость +1 Шанс всех Крит. Атк. +1% Шанс и сопротивление заточению +2% Шанс и сопротивление подтаскиванию +2% Нельзя модифицировать, зачаровать и надеть на питомца. При экипировке одинаковых колец эффект не суммируется.

EN: Max HP +100 Max MP +22 P. Atk. +100 M. Atk. +100 Atk. Spd. +20 Casting Spd. +20 Speed +1 All Critical Rate +1% Seal Attack and Resistance +2% Pull Attack and Resistance +2%

CN: <效果> HP最大值+100 MP最大值+22 物理攻击力+100 魔法攻击力+100 攻击速度+20 施法速度+20 移动速度+1 所有致命攻击率+1% 封印命中与抗性+2% 牵引命中与抗性+2% <不可套用强化、精炼石、宠物> <装备相同戒指时仅会套用1个的效果>

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

JP: 刻印

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно обменять на Купон Призыва Куклы того же ранга у Игрового Помощника. <Колдовство Куклы Баюм Ур. 2> Время перезарядки умений -4% Физ. Защ. +15% Маг. Защ. +15% Сопротивление ментальным атакам +45% Сопротивление параличу +25% Сопротивление опрокидыванию +25% Сопротивление притягиванию +25% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

TW: 可透過百貨小舖交換相同等級的人偶召喚券 <巴溫人偶的咒術Lv2> 技能再使用等待時間-4% 物理防禦力+15% 魔法防禦力+15% 精神攻擊抗性+45% 麻痺攻擊抗性+25% 擊倒攻擊抗性+25% 捕獲攻擊抗性+25% 裝載於道具清單時會因巴溫人偶的咒術提升能力值。 可透過合成升級。

PL: <Колдовство Куклы Баюм Ур. 2> Время перезарядки умений -4% Физ. Защ. +15% Маг. Защ. +15% Сопротивление ментальным атакам +45% Сопротивление параличу +25% Сопротивление опрокидыванию +25% Сопротивление притягиванию +25% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

JP: 境界の商人を通して同じグレードの人形召喚券と交換できます。 お知らせに記載の定期メンテナンス日以降、刻印人形は人形ウィンドウに移動します。 ＜バイウム人形のマジックLv2＞ スキル再使用時間-4% 防御力+15% 魔法抵抗力+15% 精神攻撃耐性+45% 麻痺攻撃耐性+25% ノックダウン攻撃耐性+25% プル攻撃耐性+25% インベントリに入れておくと、バイウム人形の力で能力が向上します。 合成を通してアップグレードできます。

EU: <Колдовство Куклы Баюм Ур. 2> Время перезарядки умений -4% Физ. Защ. +15% Маг. Защ. +15% Сопротивление ментальным атакам +45% Сопротивление параличу +25% Сопротивление опрокидыванию +25% Сопротивление притягиванию +25% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

ES: <Колдовство Куклы Баюм Ур. 2> Время перезарядки умений -4% Физ. Защ. +15% Маг. Защ. +15% Сопротивление ментальным атакам +45% Сопротивление параличу +25% Сопротивление опрокидыванию +25% Сопротивление притягиванию +25% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

EN: Can be exchanged for a Doll Summoning Ticket of the same grade through the Dimensional Merchant Imprinted Dolls will be moved to the Doll window after the maintenance on January 10, 2024

CN: 可透过百货小铺交换相同等级的人偶召唤券 公告的定期维护日后刻印的人偶将移动至人偶窗口 <巴温人偶的咒术Lv2> 技能再使用等待时间-4% 物理防御力+15% 魔法防御力+15% 精神攻击抗性+45% 麻痹攻击抗性+25% 击倒攻击抗性+25% 捕获攻击抗性+25% 装载于道具清单时会因巴温人偶的咒术提升能力值。 可透过合成升级。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно обменять на Купон Призыва Куклы того же ранга у Игрового Помощника. <Колдовство Куклы Королева Муравьев Ур. 2> Физ. Атк. +12% Сила Физ. Крит. Атк. +10% Макс. HP +15% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

TW: 可透過百貨小舖交換相同等級的人偶召喚券 <巨蟻女王人偶的咒術Lv2> 物理攻擊力+12% 物理致命攻擊傷害+10% HP最大值+15% 裝載於道具清單時會因巨蟻女王人偶的咒術提升能力值。 可透過合成升級。

PL: <Колдовство Куклы Королева Муравьев Ур. 2> Физ. Атк. +12% Сила Физ. Крит. Атк. +10% Макс. HP +15% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

JP: 境界の商人を通して同じグレードの人形召喚券と交換できます。 お知らせに記載の定期メンテナンス日以降、刻印人形は人形ウィンドウに移動します。 ＜クイーン アント人形のマジックLv2＞ 攻撃力+12% 物理クリティカル ダメージ+10% 最大HP+15% インベントリに入れておくと、クイーン アント人形の力で能力が向上します。 合成を通してアップグレードできます。

EU: <Колдовство Куклы Королева Муравьев Ур. 2> Физ. Атк. +12% Сила Физ. Крит. Атк. +10% Макс. HP +15% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

ES: <Колдовство Куклы Королева Муравьев Ур. 2> Физ. Атк. +12% Сила Физ. Крит. Атк. +10% Макс. HP +15% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

EN: Can be exchanged for a Doll Summoning Ticket of the same grade through the Dimensional Merchant Imprinted Dolls will be moved to the Doll window after the maintenance on January 10, 2024 P. Atk. +12% P. Critical Damage +10% Max HP +15% Boosts abilities with the Queen Ant Doll's Spell when stored in the inventory. Can be upgraded by combining.

CN: 可透过百货小铺交换相同等级的人偶召唤券 公告的定期维护日后刻印的人偶将移动至人偶窗口 <巨蚁女王人偶的咒术Lv2> 物理攻击力+12% 物理致命攻击伤害+10% HP最大值+15% 装载于道具清单时会因巨蚁女王人偶的咒术提升能力值。 可透过合成升级。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно обменять на Купон Призыва Куклы того же ранга у Игрового Помощника. <Колдовство Куклы Орфен Ур. 2> Маг. Атк. +15% Сила Маг. Крит. Атк. +10% Макс. MP +15% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

TW: 可透過百貨小舖交換相同等級的人偶召喚券 <奧爾芬人偶的咒術Lv2> 魔法攻擊力+15% 魔法致命攻擊傷害+10% MP最大值+15% 裝載於道具清單時會因奧爾芬人偶的咒術提升能力值。 可透過合成升級。

PL: <Колдовство Куклы Орфен Ур. 2> Маг. Атк. +15% Cила Маг. Крит. Атк. +10% Макс. MP +15% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

JP: 境界の商人を通して同じグレードの人形召喚券と交換できます。 お知らせに記載の定期メンテナンス日以降、刻印人形は人形ウィンドウに移動します。 ＜オルフェン人形のマジックLv2＞ 魔力+15% 魔法クリティカル ダメージ+10% 最大MP+15% インベントリに入れておくと、オルフェン人形の力で能力が向上します。 合成を通してアップグレードできます。

EU: <Колдовство Куклы Орфен Ур. 2> Маг. Атк. +15% Cила Маг. Крит. Атк. +10% Макс. MP +15% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

ES: <Колдовство Куклы Орфен Ур. 2> Маг. Атк. +15% Cила Маг. Крит. Атк. +10% Макс. MP +15% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

EN: Can be exchanged for a Doll Summoning Ticket of the same grade through the Dimensional Merchant Imprinted Dolls will be moved to the Doll window after the maintenance on January 10, 2024

CN: 可透过百货小铺交换相同等级的人偶召唤券 公告的定期维护日后刻印的人偶将移动至人偶窗口 <奥尔芬人偶的咒术Lv2> 魔法攻击力+15% 魔法致命攻击伤害+10% MP最大值+15% 装载于道具清单时会因奥尔芬人偶的咒术提升能力值。 可透过合成升级。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно обменять на Купон Призыва Куклы того же ранга у Игрового Помощника. <Колдовство Куклы Фринтеза Ур. 2> СИЛ, ИНТ +1 ЛВК, МДР +1 ВЫН, ДУХ +1 Скорость +5 Шанс оглушения +20% Шанс паралича +20% При наличии в инвентаре увеличивает характеристики персонажа. Можно улучшить при помощи синтеза.

TW: 可透過百貨小舖交換相同等級的人偶召喚券 <芙琳泰沙人偶的咒術Lv2> STR、INT+1 DEX、WIT+1 CON、MEN+1 移動速度+5 衝擊攻擊率+20% 麻痺攻擊率+20% 裝載於道具清單時會因芙琳泰沙人偶的咒術提升能力值。 透過合成可進行升級。

PL: <Колдовство Куклы Фринтеза Ур. 2> СИЛ, ИНТ +1 ЛВК, МДР +1 ВЫН, ДУХ +1 Скорость +5 Шанс оглушения +20% Шанс паралича +20% При наличии в инвентаре увеличивает характеристики персонажа. Можно улучшить при помощи синтеза.

JP: 境界の商人を通して同じグレードの人形召喚券と交換できます。 お知らせに記載の定期メンテナンス日以降、刻印人形は人形ウィンドウに移動します。 ＜フリンテッサ人形のマジックLv2＞ STR、INT+1 DEX、WIT+1 CON、MEN+1 移動速度+5 スタン攻撃確率+20% 麻痺攻撃確率+20% インベントリに入れておくと、フリンテッサ人形の力で能力が向上します。 合成を通してアップグレードできます。

EU: <Колдовство Куклы Фринтеза Ур. 2> СИЛ, ИНТ +1 ЛВК, МДР +1 ВЫН, ДУХ +1 Скорость +5 Шанс оглушения +20% Шанс паралича +20% При наличии в инвентаре увеличивает характеристики персонажа. Можно улучшить при помощи синтеза.

ES: <Колдовство Куклы Фринтеза Ур. 2> СИЛ, ИНТ +1 ЛВК, МДР +1 ВЫН, ДУХ +1 Скорость +5 Шанс оглушения +20% Шанс паралича +20% При наличии в инвентаре увеличивает характеристики персонажа. Можно улучшить при помощи синтеза.

EN: Can be exchanged for a Doll Summoning Ticket of the same grade through the Dimensional Merchant Imprinted Dolls will be moved to the Doll window after the maintenance on January 10, 2024 STR, INT +1 DEX, WIT +1 CON, MEN +1 Speed +5 Stun Atk. Rate +20% Paralysis Atk. Rate +20% Boosts abilities with Frintezza Doll's Spell stored in the inventory. Can be upgraded by combining.

CN: 可透过百货小铺交换相同等级的人偶召唤券 公告的定期维护日后刻印的人偶将移动至人偶窗口 <芙琳泰沙人偶的咒术Lv2> STR、INT+1 DEX、WIT+1 CON、MEN+1 移动速度+5 冲击攻击率+20% 麻痹攻击率+20% 装载于道具清单时会因芙琳泰沙人偶的咒术提升能力值。 透过合成可进行升级。

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно обменять на Купон Призыва Куклы того же ранга у Игрового Помощника. <Колдовство Куклы Закен Ур. 2> Шанс Крит. Атк. всех умений +40 Эффективность зелий восстановления HP +50 Сила Крит. Атк. всех умений +200 Гнев Вампира +2% (срабатывает с определенной вероятностью) При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

TW: 可透過百貨小舖交換相同等級的人偶召喚券 <札肯人偶的咒術Lv2> 所有技能致命攻擊率+40 HP藥水恢復量增加+50 所有技能致命攻擊傷害+200 吸血怒擊+2% (機率發動) 裝載於道具清單時會因札肯人偶的咒術提升能力值。 可透過合成升級

PL: <Колдовство Куклы Закен Ур. 2> Шанс Крит. Атк. всех умений +40 Эффективность зелий восстановления +50 Сила Крит. Атк. всех умений +200 Гнев Вампира +2% (срабатывает с определенной вероятностью) При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

JP: 境界の商人を通して同じグレードの人形召喚券と交換できます。 お知らせに記載の定期メンテナンス日以降、刻印人形は人形ウィンドウに移動します。 ＜ザケン人形のマジックLv2＞ すべてのスキル クリティカル確率+40 HPポーション回復量+50 すべてのスキル クリティカル ダメージ+200 ヴァンパイアリック レイジ+2%(一定確率で発動) インベントリに入れておくと、ザケン人形の力で能力が向上します。 合成を通してアップグレードできます。

EU: <Колдовство Куклы Закен Ур. 2> Шанс Крит. Атк. всех умений +40 Эффективность зелий восстановления +50 Сила Крит. Атк. всех умений +200 Гнев Вампира +2% (срабатывает с определенной вероятностью) При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

ES: <Колдовство Куклы Закен Ур. 2> Шанс Крит. Атк. всех умений +40 Эффективность зелий восстановления +50 Сила Крит. Атк. всех умений +200 Гнев Вампира +2% (срабатывает с определенной вероятностью) При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

EN: Can be exchanged for a Doll Summoning Ticket of the same grade through the Dimensional Merchant Imprinted Dolls will be moved to the Doll window after the maintenance on January 10, 2024 All Skill Critical Rate +40 HP Potion Recovery Boost +50 All Skill Critical Damage +200 Vampiric Rage +2% (chance activated) Increases stats with Zaken Doll's Spell when having it in the inventory Can be upgraded by combining

CN: 可透过百货小铺交换相同等级的人偶召唤券 公告的定期维护日后刻印的人偶将移动至人偶窗口 <札肯人偶的咒术Lv2> 所有技能致命攻击率+40 HP药水恢复量增加+50 所有技能致命攻击伤害+200 吸血怒击+2% (机率发动) 装载于道具清单时会因札肯人偶的咒术提升能力值。 可透过合成升级

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно обменять на Купон Призыва Куклы того же ранга у Игрового Помощника. <Колдовство Куклы Ядро Ур. 2> Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -10% Шанс получения крит. урона от всех умений -5% Сопротивление оглушению +20% Сопротивление усыплению +20% Сопротивление опрокидыванию +10% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

TW: 可透過百貨小舖交換相同等級的人偶召喚券 <核心人偶的咒術Lv2> 所有技能致命攻擊被擊傷害-10% 所有技能致命攻擊被擊率-5% 衝擊抗性+20% 睡眠抗性+20% 擊倒攻擊抗性+10% 裝載於道具清單時，由於核心人偶的咒術而提升能力值 可透過合成升級

PL: <Колдовство Куклы Ядро Ур. 2> Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -10% Шанс получения крит. урона от всех умений -5% Сопротивление оглушению +20% Сопротивление усыплению +20% Сопротивление опрокидыванию +10% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

JP: 境界の商人を通して同じグレードの人形召喚券と交換できます。 お知らせに記載の定期メンテナンス日以降、刻印人形は人形ウィンドウに移動します。 ＜コア人形のマジックLv2＞ 受けるすべてのスキル クリティカル ダメージ-10% すべてのスキル クリティカルを受ける確率-5% スタン攻撃耐性+20% 睡眠攻撃耐性+20% ノックダウン攻撃耐性+10% インベントリに入れておくと、コア人形の力で能力が向上します。 合成を通してアップグレードできます。

EU: <Колдовство Куклы Ядро Ур. 2> Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -10% Шанс получения крит. урона от всех умений -5% Сопротивление оглушению +20% Сопротивление усыплению +20% Сопротивление опрокидыванию +10% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

ES: <Колдовство Куклы Ядро Ур. 2> Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -10% Шанс получения крит. урона от всех умений -5% Сопротивление оглушению +20% Сопротивление усыплению +20% Сопротивление опрокидыванию +10% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

EN: Can be exchanged for a Doll Summoning Ticket of the same grade through the Dimensional Merchant Imprinted Dolls will be moved to the Doll window after the maintenance on January 10, 2024 All Skill Critical Damage Received -10% All Skill Critical Rate Received -5% Stun Resistance +20% Sleep Resistance +20% Knock Down Resistance +10% Increases stats with Core Doll's Spell when having it in the inventory Can be upgraded by combining.

CN: 可透过百货小铺交换相同等级的人偶召唤券 公告的定期维护日后刻印的人偶将移动至人偶窗口 <核心人偶的咒术Lv2> 所有技能致命攻击被击伤害-10% 所有技能致命攻击被击率-5% 冲击抗性+20% 睡眠抗性+20% 击倒攻击抗性+10% 装载于道具清单时，由于核心人偶的咒术而提升能力值 可透过合成升级

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно обменять на Купон Призыва Куклы того же ранга у Игрового Помощника. <Колдовство Куклы Антарас Ур. 2> ВЫН +2 ДУХ +2 Весь получаемый урон -5% Сопротивление оглушению +10% Сопротивление параличу +10% Сопротивление притягиванию +10% Сопротивление опрокидыванию +10% Сопротивление урону от Зарядов Души +3% Сопротивление урону от Зарядов Духа +3% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

TW: 可透過百貨小舖交換相同等級的人偶召喚券 <安塔瑞斯人偶的咒術Lv2> CON+2 MEN+2 所有被擊傷害-5% 衝擊抗性+10% 麻痺抗性+10% 捕獲抗性+10% 擊倒抗性+10% 靈魂彈傷害抗性+3% 魔靈彈傷害抗性+3% 裝載於道具清單時會因安塔瑞斯人偶的咒術提升能力值 可透過合成升級

PL: <Колдовство Куклы Антарас Ур. 2> ВЫН +2 ДУХ +2 Весь получаемый урон -5% Сопротивление оглушению +10% Сопротивление параличу +10% Сопротивление притягиванию +10% Сопротивление опрокидыванию +10% Сопротивление урону от Зарядов Души +3% Сопротивление урону от Зарядов Духа +3% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

JP: 境界の商人を通して同じグレードの人形召喚券と交換できます。 お知らせに記載の定期メンテナンス日以降、刻印人形は人形ウィンドウに移動します。 ＜アンタラス人形のマジックLv2＞ CON+2 MEN+2 受けるすべてのダメージ-5% スタン攻撃耐性+10% 麻痺攻撃耐性+10% プル攻撃耐性+10% ノックダウン攻撃耐性+10% ソウル ショット ダメージ耐性+3% スピリット ショット ダメージ耐性+3% インベントリに入れておくと、アンタラス人形の力で能力が向上します。 合成を通してアップグレードできます。

EU: <Колдовство Куклы Антарас Ур. 2> ВЫН +2 ДУХ +2 Весь получаемый урон -5% Сопротивление оглушению +10% Сопротивление параличу +10% Сопротивление притягиванию +10% Сопротивление опрокидыванию +10% Сопротивление урону от Зарядов Души +3% Сопротивление урону от Зарядов Духа +3% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

ES: <Колдовство Куклы Антарас Ур. 2> ВЫН +2 ДУХ +2 Весь получаемый урон -5% Сопротивление оглушению +10% Сопротивление параличу +10% Сопротивление притягиванию +10% Сопротивление опрокидыванию +10% Сопротивление урону от Зарядов Души +3% Сопротивление урону от Зарядов Духа +3% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

EN: Can be exchanged for a Doll Summoning Ticket of the same grade through the Dimensional Merchant Imprinted Dolls will be moved to the Doll window after the maintenance on January 10, 2024 CON +2 MEN +2 All Damage Received -5% Stun Resistance +10% Paralysis Resistance +10% Pull Resistance +10% Knock Down Resistance +10% Soulshot Damage Resistance +3% Spiritshot Damage Resistance +3% Boosts abilities with the Antharas Doll's Spell when stored in the inventory. Can be upgraded by compounding.

CN: 可透过百货小铺交换相同等级的人偶召唤券 公告的定期维护日后刻印的人偶将移动至人偶窗口 <安塔瑞斯人偶的咒术Lv2> CON+2 MEN+2 所有被击伤害-5% 冲击抗性+10% 麻痹抗性+10% 捕获抗性+10% 击倒抗性+10% 灵魂弹伤害抗性+3% 魔灵弹伤害抗性+3% 装载于道具清单时会因安塔瑞斯人偶的咒术提升能力值 可透过合成升级

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно обменять на Купон Призыва Куклы того же ранга у Игрового Помощника. <Колдовство Куклы Чудовище Ур. 2> Сила всех Крит. Атк. +10% Получаемый урон от всех умений -5% Шанс удержания +20% Шанс опрокидывания +15% При наличии в инвентаре повышает характеристики. <Синтез> Материалы: Кукла Чудовище Ур. 2 В случае неудачи уровень куклы сохраняется, а материалы исчезают.

TW: 可透過百貨小舖交換相同等級的人偶召喚券 <貝希莫斯人偶的咒術Lv2> 所有致命攻擊傷害+10% 所有技能被擊傷害-5% 束縛命中+20% 擊倒命中+15% 裝載於道具清單時因貝希莫斯人偶的咒術提升能力值 <合成> 材料：貝希莫斯人偶Lv2 合成失敗時維持人偶等級，消耗材料

PL: <Колдовство Куклы Чудовище Ур. 2> Сила всех Крит. Атк. +10% Получаемый урон от всех умений -5% Шанс удержания +20% Шанс опрокидывания +15% При наличии в инвентаре повышает характеристики. <Синтез> Материалы: Кукла Чудовище Ур. 2 В случае неудачи уровень куклы сохраняется, а материалы исчезают.

JP: 境界の商人を通して同じグレードの人形召喚券と交換できます。 お知らせに記載の定期メンテナンス日以降、刻印人形は人形ウィンドウに移動します。 ＜ベヒモス人形のマジックLv2＞ すべてのクリティカル ダメージ+10% 受けるすべてのスキル ダメージ-5% ホールド攻撃確率+20% ノックダウン攻撃確率+15% インベントリに入れておくと、ベヒモス人形の力で能力が向上します。 ＜合成＞ 【材料】ベヒモス人形：Lv2 合成に失敗すると、人形のレベルは維持されて材料は消滅します。

EU: <Колдовство Куклы Чудовище Ур. 2> Сила всех Крит. Атк. +10% Получаемый урон от всех умений -5% Шанс удержания +20% Шанс опрокидывания +15% При наличии в инвентаре повышает характеристики. <Синтез> Материалы: Кукла Чудовище Ур. 2 В случае неудачи уровень куклы сохраняется, а материалы исчезают.

ES: <Колдовство Куклы Чудовище Ур. 2> Сила всех Крит. Атк. +10% Получаемый урон от всех умений -5% Шанс удержания +20% Шанс опрокидывания +15% При наличии в инвентаре повышает характеристики. <Синтез> Материалы: Кукла Чудовище Ур. 2 В случае неудачи уровень куклы сохраняется, а материалы исчезают.

EN: Can be exchanged for a Doll Summoning Ticket of the same grade through the Dimensional Merchant Imprinted Dolls will be moved to the Doll window after the maintenance on January 10, 2024 All Critical Damage +10% All Skill Damage Received -5% Hold Resistance +20% Knock Down Attack +15% If stored in the inventory, stats increase with Behemoth Doll's Spell Ingredient: Behemoth Doll Lv. 2 If compounding fails, the level of the Doll remains and only the ingredients are consumed

CN: 可透过百货小铺交换相同等级的人偶召唤券 公告的定期维护日后刻印的人偶将移动至人偶窗口 <贝希莫斯人偶的咒术Lv2> 所有致命攻击伤害+10% 所有技能被击伤害-5% 束缚命中+20% 击倒命中+15% 装载于道具清单时因贝希莫斯人偶的咒术提升能力值 <合成> 材料：贝希莫斯人偶Lv2 合成失败时维持人偶等级，消耗材料

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно обменять на Купон Призыва Куклы того же ранга у Игрового Помощника. <Колдовство Куклы Клакиес Ур. 2> Физ. Атк. всем оружием +10 Маг. Атк. всем оружием +10 Урон от Зарядов Души +5% Урон от Зарядов Духа +5% При обычной атаке и использовании атакующих умений восстанавливает 100 MP. (Вероятность: 30% / время перезарядки срабатывания: 30 сек.) При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

TW: 可透過百貨小舖交換相同等級的人偶召喚券 <格拉奇恩斯人偶的咒術Lv2> 所有武器物理攻擊力+10 所有武器魔法攻擊力+10 靈魂彈傷害+5% 魔靈彈傷害+5% 使用攻擊與技能時恢復MP 100 (發動機率：30% / 再發動等待時間30秒) 裝載於道具清單時因格拉奇恩斯人偶的咒術提升能力值 可透過合成升級

PL: <Колдовство Куклы Клакиес Ур. 2> Физ. Атк. всем оружием +10 Маг. Атк. всем оружием +10 Урон от Зарядов Души +5% Урон от Зарядов Духа +5% При обычной атаке и использовании атакующих умений восстанавливает 100 MP. (Вероятность: 30% / время перезарядки срабатывания: 30 сек.) При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

JP: 境界の商人を通して同じグレードの人形召喚券と交換できます。 お知らせに記載の定期メンテナンス日以降、刻印人形は人形ウィンドウに移動します。 ＜グラキエス人形のマジックLv2＞ すべての武器の攻撃力+10 すべての武器の魔力+10 ソウル ショット ダメージ+5% スピリット ショット ダメージ+5% 攻撃およびスキル使用時にMPが100回復します。 (発動確率：30%/再使用時間：30秒) インベントリに入れておくと、グラキエス人形の力で能力が向上します。 合成を通してアップグレードできます。

EU: <Колдовство Куклы Клакиес Ур. 2> Физ. Атк. всем оружием +10 Маг. Атк. всем оружием +10 Урон от Зарядов Души +5% Урон от Зарядов Духа +5% При обычной атаке и использовании атакующих умений восстанавливает 100 MP. (Вероятность: 30% / время перезарядки срабатывания: 30 сек.) При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

ES: <Колдовство Куклы Клакиес Ур. 2> Физ. Атк. всем оружием +10 Маг. Атк. всем оружием +10 Урон от Зарядов Души +5% Урон от Зарядов Духа +5% При обычной атаке и использовании атакующих умений восстанавливает 100 MP. (Вероятность: 30% / время перезарядки срабатывания: 30 сек.) При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить при помощи синтеза.

EN: Can be exchanged for a Doll Summoning Ticket of the same grade through the Dimensional Merchant Imprinted Dolls will be moved to the Doll window after the maintenance on January 10, 2024 All Weapon P. Atk. +10 All Weapon M. Atk. +10 Soulshot Damage +5% Spiritshot Damage +5% Recovers 100 MP when hitting and using skills (Activation Chance: 30% / Re-activation Cooldown 30 seconds) If stored in the inventory, stats increase with Glakias Doll's Spell Can be upgraded by compounding.

CN: 可透过百货小铺交换相同等级的人偶召唤券 公告的定期维护日后刻印的人偶将移动至人偶窗口 <格拉奇恩斯人偶的咒术Lv2> 所有武器物理攻击力+10 所有武器魔法攻击力+10 灵魂弹伤害+5% 魔灵弹伤害+5% 使用攻击与技能时恢复MP 100 (发动机率：30% / 再发动等待时间30秒) 装载于道具清单时因格拉奇恩斯人偶的咒术提升能力值 可透过合成升级

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Можно обменять на Купон Призыва Куклы того же ранга у Игрового Помощника. <Колдовство Андреас ван Холтер Ур. 2> Физ. Атк. +8% Маг. Атк. +8% Сопротивление усыплению +8% Сопротивление удержанию +8% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -5% Шанс получения крит. урона от всех умений -5% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить с помощью синтеза.

TW: 可透過百貨小舖交換相同等級的人偶召喚券 <安蒂莉雅絲 班 胡爾特人偶的咒術Lv2> 物理攻擊力+8% 魔法攻擊力+8% 睡眠抗性+8% 束縛抗性+8% 所有技能致命攻擊被擊傷害-5% 所有技能致命攻擊被擊率-5% 裝載於道具清單時，因安蒂莉雅絲 班 胡爾特人偶的咒術提升能力值 可透過合成升級

PL: <Колдовство Андреас ван Холтер ур. 2> Физ. Атк. +8% Маг. Атк. +8% Сопротивление усыплению +8% Сопротивление удержанию +8% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -5% Шанс получения крит. урона от всех умений -5% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить с помощью синтеза.

JP: 境界の商人を通して同じグレードの人形召喚券と交換できます。 お知らせに記載の定期メンテナンス日以降、刻印人形は人形ウィンドウに移動します。 ＜アンドレアス ヴァン ホルターのマジックLv2＞ 攻撃力+8% 魔力+8% 睡眠攻撃耐性+8% ホールド攻撃耐性+8% 受けるすべてのスキル クリティカル ダメージ-5% すべてのスキル クリティカルを受ける確率-5% インベントリに入れておくと、アンドレアス ヴァン ホルター人形の力で能力が向上します。 合成を通してアップグレードできます。

EU: <Колдовство Андреас ван Холтер ур. 2> Физ. Атк. +8% Маг. Атк. +8% Сопротивление усыплению +8% Сопротивление удержанию +8% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -5% Шанс получения крит. урона от всех умений -5% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить с помощью синтеза.

ES: <Колдовство Андреас ван Холтер ур. 2> Физ. Атк. +8% Маг. Атк. +8% Сопротивление усыплению +8% Сопротивление удержанию +8% Получаемый урон от Крит. Атк. всех умений -5% Шанс получения крит. урона от всех умений -5% При наличии в инвентаре повышает характеристики. Можно улучшить с помощью синтеза.

EN: Can be exchanged for a Doll Summoning Ticket of the same grade through the Dimensional Merchant Imprinted Dolls will be moved to the Doll window after the maintenance on January 10, 2024 P. Atk. +8% M. Atk. +8% Sleep Resistance +8% Hold Resistance +8% All Skill Critical Damage Received -5% All Skill Critical Rate Received -5% Increases stats with Andreas Van Halter's Spell when having it in the inventory Can be upgraded by compounding.

CN: 可透过百货小铺交换相同等级的人偶召唤券 公告的定期维护日后刻印的人偶将移动至人偶窗口 <安蒂莉雅丝 班 胡尔特人偶的咒术Lv2> 物理攻击力+8% 魔法攻击力+8% 睡眠抗性+8% 束缚抗性+8% 所有技能致命攻击被击伤害-5% 所有技能致命攻击被击率-5% 装载于道具清单时，因安蒂莉雅丝 班 胡尔特人偶的咒术提升能力值 可透过合成升级

RU: Дважды щелкните, чтобы наделить оружие одним свойством Кристалла Души на выбор. <Синтез> Материалы: Невероятный Усиливающий Камень При неудачном синтезе Кристалл Души и материалы исчезают.

TW: 使用時可從各式搜魂特效中選擇一種附加武器。 <合成> 材料：超越強化石 失敗時搜魂石與材料道具全部消失

JP: 使用すると、さまざまな魂吸収オプションから1つを選択して武器に付与できます。 ＜合成＞ 【材料】超越強化石 合成に失敗すると、ソウル ストーンと材料アイテムはすべて消滅します。

EN: Select one of various Soul Crystal options and imbue on a weapon when used. Ingredient: Transcendent Enhancement Stone If it fails, the Soul Crystal and ingredients will all disappear

RU: Дважды щелкните, чтобы наделить оружие одним свойством Кристалла Души на выбор. <Синтез> Материалы: Невероятный Усиливающий Камень При неудачном синтезе Кристалл Души и материалы исчезают.

TW: 使用時可從各式搜魂特效中選擇一種附加武器。 <合成> 材料：超越強化石 失敗時搜魂石與材料道具全部消失

JP: 使用すると、さまざまな魂吸収オプションから1つを選択して武器に付与できます。 ＜合成＞ 【材料】超越強化石 合成に失敗すると、ソウル ストーンと材料アイテムはすべて消滅します。

EN: Select one of various Soul Crystal options and imbue on a weapon when used. Ingredient: Transcendent Enhancement Stone If it fails, the Soul Crystal and ingredients will all disappear

RU: Дважды щелкните, чтобы наделить оружие одним свойством Кристалла Души на выбор. <Синтез> Материалы: Невероятный Усиливающий Камень При неудачном синтезе Кристалл Души и материалы исчезают.

TW: 使用時可從各式搜魂特效中選擇一種附加武器。 <合成> 材料：超越強化石 失敗時搜魂石與材料道具全部消失

JP: 使用すると、さまざまな魂吸収オプションから1つを選択して武器に付与できます。 ＜合成＞ 【材料】超越強化石 合成に失敗すると、ソウル ストーンと材料アイテムはすべて消滅します。

EN: Select one of various Soul Crystal options and imbue on a weapon when used. Ingredient: Transcendent Enhancement Stone If it fails, the Soul Crystal and ingredients will all disappear

RU: Дважды щелкните, чтобы наделить оружие одним свойством Кристалла Души на выбор. <Синтез> Материалы: Невероятный Усиливающий Камень При неудачном синтезе Кристалл Души и материалы исчезают.

TW: 使用時可從各式搜魂特效中選擇一種附加武器。 <合成> 材料：超越強化石 失敗時搜魂石與材料道具全部消失

JP: 使用すると、さまざまな魂吸収オプションから1つを選択して武器に付与できます。 ＜合成＞ 【材料】超越強化石 合成に失敗すると、ソウル ストーンと材料アイテムはすべて消滅します。

EN: Select one of various Soul Crystal options and imbue on a weapon when used. Ingredient: Transcendent Enhancement Stone If it fails, the Soul Crystal and ingredients will all disappear

RU: Дважды щелкните, чтобы наделить оружие одним свойством Кристалла Души на выбор.

TW: 使用時可從各式搜魂特效中選擇一種附加武器。

JP: 使用すると、さまざまな魂吸収オプションから1つを選択して武器に付与できます。

EN: Select one of various Soul Crystal options and imbue on a weapon when used.

RU: Дважды щелкните, чтобы наделить доспехи одним свойством Кристалла Души на выбор. <Синтез> Материалы: Невероятный Усиливающий Камень При неудачном синтезе Кристалл Души и материалы исчезают. Нельзя использовать для усиления символов/ щитов/ запечатанного снаряжения.

RU: Дважды щелкните, чтобы наделить доспехи одним свойством Кристалла Души на выбор. <Синтез> Материалы: Невероятный Усиливающий Камень При неудачном синтезе Кристалл Души и материалы исчезают. Нельзя использовать для усиления символов/ щитов/ запечатанного снаряжения.

RU: Дважды щелкните, чтобы наделить доспехи одним свойством Кристалла Души на выбор. <Синтез> Материалы: Невероятный Усиливающий Камень При неудачном синтезе Кристалл Души и материалы исчезают. Нельзя использовать для усиления символов/ щитов/ запечатанного снаряжения.

RU: Дважды щелкните, чтобы наделить доспехи одним свойством Кристалла Души на выбор. <Синтез> Материалы: Невероятный Усиливающий Камень При неудачном синтезе Кристалл Души и материалы исчезают. Нельзя использовать для усиления символов/ щитов/ запечатанного снаряжения.

RU: Дважды щелкните, чтобы наделить доспехи одним свойством Кристалла Души на выбор. Нельзя использовать для усиления символов/ щитов/ запечатанного снаряжения.

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы выбрать и получить 1 вид из доступных для обмена предметов. <Доступные для обмена предметы> Сундук с Руной Поддержания Покровительства (30 д.) - требуется 1 купон Усилитель Скрытой Силы (Запечатано) 50 шт. - требуется 1 купон Купон на Доспехи Ледяного Кристалла/ Молнии/ Огненного Рыцаря +10 (Запечатано) - требуется 4 купона Купон на Доспехи Оглушения/ Маны/ Уклонения +10 - требуется 4 купона Купон на Щит Фатальности/ Символ Мести +10 (Запечатано) - требуется 4 купона

TW: 使用時可選擇交換1種可交換的道具。 <可交換道具> 恩寵維持古文(30日)禮盒：1個 潛力強化劑(刻印)50個：1個 +10冰封/閃電/火焰防具交換券(刻印)：4個 +10衝擊/瑪那/迴避防具交換券(刻印)：4個 +10致命符印/復仇盾交換券(刻印)：4個

PL: Дважды щелкните, чтобы выбрать и получить 1 вид из доступных для обмена предметов. <Доступные для обмена предметы> Сундук с Руной Поддержания Покровительства (30 д.) - требуется 1 купон Усилитель Скрытой Силы (Запечатано) 50 шт. - требуется 1 купон Купон на Доспехи Ледяного Кристалла/ Молнии/ Огненного Рыцаря +10 (Запечатано) - требуется 4 купона Купон на Доспехи Оглушения/ Маны/ Уклонения +10 - требуется 4 купона Купон на Щит Фатальности/ Символ Мести +10 (Запечатано) - требуется 4 купона

JP: 使用すると、交換可能なアイテムのうち1種を選択して交換できます。 ＜交換必要枚数＞ 【必要枚数：1枚】 ・恩寵維持ルーン30日ボックス1個 ・紋様の力の強化材(刻印)50個 【必要枚数：4枚】 ・+10アイス/神鳴/フレイム防具交換券1枚 ・+10スタン/マナ/イベイジョン防具交換券1枚 ・+10フェイタル シギル/リベンジ シールド交換券1枚

EU: Дважды щелкните, чтобы выбрать и получить 1 вид из доступных для обмена предметов. <Доступные для обмена предметы> Сундук с Руной Поддержания Покровительства (30 д.) - требуется 1 купон Усилитель Скрытой Силы (Запечатано) 50 шт. - требуется 1 купон Купон на Доспехи Ледяного Кристалла/ Молнии/ Огненного Рыцаря +10 (Запечатано) - требуется 4 купона Купон на Доспехи Оглушения/ Маны/ Уклонения +10 - требуется 4 купона Купон на Щит Фатальности/ Символ Мести +10 (Запечатано) - требуется 4 купона

ES: Дважды щелкните, чтобы выбрать и получить 1 вид из доступных для обмена предметов. <Доступные для обмена предметы> Сундук с Руной Поддержания Покровительства (30 д.) - требуется 1 купон Усилитель Скрытой Силы (Запечатано) 50 шт. - требуется 1 купон Купон на Доспехи Ледяного Кристалла/ Молнии/ Огненного Рыцаря +10 (Запечатано) - требуется 4 купона Купон на Доспехи Оглушения/ Маны/ Уклонения +10 - требуется 4 купона Купон на Щит Фатальности/ Символ Мести +10 (Запечатано) - требуется 4 купона

EN: Select 1 of the exchangeable items to exchange. Grace Maintaining Rune (30-day) Box: 1 Potential Hardener (Imprint) x50: 1 +10 Freeze/Lightning/Flame Armor Exchange Ticket (Imprint): 4 +10 Stun/Mana/Evasion Armor Exchange Ticket: 4 +10 Fatal Shield/Revenge Sigil Exchange Ticket (Imprint): 4

CN: 使用时可选择交换1种可交换的道具。 <可交换道具> 恩宠维持古文(30日)礼盒：1个 潜力强化剂(刻印)50个：1个 +10冰封/闪电/火焰防具交换券(刻印)：4个 +10冲击/玛那/回避防具交换券(刻印)：4个 +10致命符印/复仇盾交换券(刻印)：4个

RU: Запечатано

TW: 刻印

PL: Запечатано

JP: 刻印

EU: Запечатано

ES: Запечатано

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Запечатано

TW: 刻印

JP: 刻印

EN: Imprint

CN: 刻印

RU: Выдается в награду за достижение 95-го уровня. При использовании имя персонажа в окне чата будет отображаться на особом фоне. Внимание! Примененный фон для имени будет получен персонажем насовсем. Можно активировать/деактивировать в 'Настройках - Украшениях'.

TW: 達成95級的紀念獎勵道具 使用時聊天頻道角色名稱將套用特別顏色的背景。 <注意事項> 套用的名稱裝飾為永久獲得 可在「環境設定-裝飾品」內啟用/關閉

JP: レベル95到達記念報賞アイテム。 使用すると、チャット ウィンドウのキャラクター名に特別なカラーの背景が適用されます。 ＜注意＞ 適用されたネーム デコは永続的に使用できます。 「環境設定：装飾品」から活性化/非活性化ができます。

EN: Reward for achieving Level 95. A special-colored background is applied to the character name on the chat window. The applied Name Deco is permanently acquired by the character. Can be activated/deactivated in 'Options - Cosmetic'

CN: 达成95级的纪念奖励道具 使用时聊天频道角色名称将套用特别颜色的背景。 <注意事项> 套用的名称装饰为永久获得 可在「环境设定-装饰品」内启用/关闭

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы. Внимание! Сундук можно обменять, однако предметы, полученные из него, обменять нельзя.

TW: 使用時可獲得詳細資訊的道具 <注意> 雖然禮盒可以交換，但從禮盒內獲得的所有道具不可交換

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы. Внимание! Сундук можно обменять, однако предметы, полученные из него, обменять нельзя.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。 ＜注意＞ ボックスはトレード可能です。ただし、ボックスから獲得するアイテムはすべてトレード不可となります。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы. Внимание! Сундук можно обменять, однако предметы, полученные из него, обменять нельзя.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы. Внимание! Сундук можно обменять, однако предметы, полученные из него, обменять нельзя.

EN: Double-click to obtain the items in the description. The box can be exchanged, but the items obtained from the box cannot be exchanged

CN: 使用时可获得详细信息的道具 <注意> 虽然礼盒可以交换，但从礼盒内获得的所有道具不可交换

RU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

TW: 使用時獲得詳細資訊的道具

PL: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

JP: 使用すると、詳細情報のアイテムを獲得できます。

EU: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

ES: Дважды щелкните, чтобы получить различные предметы.

EN: Double-click to obtain one of the items from each of the list(s) below.

CN: 使用时获得详细信息的道具

RU: Оригинальный предмет для обработки внешнего вида.

TW: 外型加工原道具

JP: 形状加工原本アイテム

EN: Appearance modification original item

CN: 外型加工原道具

RU: Оригинальный предмет для обработки внешнего вида.

TW: 外型加工原道具

JP: 形状加工原本アイテム

EN: Appearance modification original item

CN: 外型加工原道具

RU: Оригинальный предмет для обработки внешнего вида.

TW: 外型加工原道具

JP: 形状加工原本アイテム

EN: Appearance modification original item

CN: 外型加工原道具

RU: Оригинальный предмет для обработки внешнего вида.

TW: 外型加工原道具

JP: 形状加工原本アイテム

EN: Appearance modification original item

CN: 外型加工原道具

RU: Оригинальный предмет для обработки внешнего вида.

TW: 外型加工原道具

JP: 形状加工原本アイテム

EN: Appearance modification original item

CN: 外型加工原道具

RU: Оригинальный предмет для обработки внешнего вида.

TW: 外型加工原道具

JP: 形状加工原本アイテム

EN: Appearance modification original item

CN: 外型加工原道具